Viisi kidnapattua munkkia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. marraskuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .

Viisi kidnapattua munkkia
Genre	tarina
Tekijä	Juri Koval
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1976
Edellinen	Vasya Kurolesovin seikkailut
Seurata	Kansalainen Loshakovin neiti

"Viisi siepattua munkkia"  on neuvostokirjailijan Juri Kovalin novelli , joka julkaistiin vuonna 1976 . Humoristinen salapoliisi , jossa on fantastisia jaksoja, kertoo kuinka viisi munkkikyyhkystä varastettiin koululaisilta yhdestä Moskovan kyyhkysmajasta ja kuinka Karmanovon kaupungin poliisit auttoivat lapsia löytämään ne.

Kirjoitusajan toinen (tosin toiminnan sisäisen kronologian mukaan ehkä kolmas) osa etsivätrilogiassa, jonka aloitti tarina " Vasja Kurolesovin seikkailut " (toinen osa " Kansalaisen Loshakovin neiti ", julkaistiin pitkällä tauolla vuonna 1989).

Tarina on käännetty useille Euroopan kielille. Saksassa ilmestymisen jälkeen se sisällytettiin Unescon kirjaston parhaiden listalle [1] [2] .

Luontihistoria

Tarina kirjoitettiin heti tarinan " Nedopesok " jälkeen, johon sensuurilla oli vakavia valituksia. Kuitenkin, koska "Nedopeskin" julkaisun jälkeen kustantamo Kovalin mukaan "potkittiin päähän", he päättivät kieltää hänen seuraavan kirjansa:

He yksinkertaisesti poistivat valmiin, kuvitetun kirjan suunnitelmasta... He poistivat sen kustantajan suunnitelmasta. Valitettavasti tämän teki Nikolai Vasilyevich Sviridov . Hän oli silloin RSFSR:n ministerineuvoston alaisen lehdistökomitean puheenjohtaja. Ja lastenkirjallisuutta valvoi Tamara ... Alekseevna, mielestäni Kutsenko. Ja juuri niin hän teki. Eli hän soitti ja määräsi: Koval suunnitelmasta ... - mitä hänellä on siellä, "Viisi kidnapattua munkkia" on sen arvoista? -viivaa yli. Eikä vain Koval, vaan myös Uspensky. Hänellä oli " takuutetut pikkumiehet " [1] [3] .

Eduard Uspensky suostutteli Kovalin ja toisen kirjailijan, julkaisusuunnitelman ulkopuolelle jääneen kirjailijan Grigory Osterin , kirjoittamaan kirjeen NLKP :n keskuskomitealle . Tämän seurauksena pidettiin valtion lehdistökomitean kokous kirjailijoiden ja kustantamo " Child's Literature " edustajien kanssa, jossa kirjoittajat onnistuivat puolustamaan oikeuksiaan [4] .

Tarina julkaistiin kokonaisuudessaan Koster - lehdessä vuonna 1976, ja seuraavana vuonna se julkaistiin erillisenä kirjana trilogian ensimmäisen osan, Vasja Kurolesovin seikkailut, kanssa . Lehden julkaisu eroaa lopullisesta versiosta. Lehdessä Krendelin nimi on Long, ja johtaja Monya ja ampuja Kozhany ovat erilaisia ​​ihmisiä. Lopullisessa versiossa tämä on yksi sankari - johtaja Monya Kozhany.

Juoni

Toiminta tapahtuu Moskovassa (lähellä talonpoikien etuvartiota ja Tagankaa ) sekä Karmanovon kaupungissa kolmen päivän ajan - perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Tarina kerrotaan Yurkan, pojan, talon numero 7 Zontochny Lanen näkökulmasta.

Kerran Krendeliltä, ​​Jurkan vanhemmalta veljeltä, ryöstettiin viisi munkkikyyhkystä talon numero 7 katolla olevasta kyyhkyssuosta . Ainoa paikan päällä löydetty todiste oli rautatieunivormussa oleva nappi. Krendel ja Yurka lähtivät etsimään kyyhkysiä, minkä seurauksena he päätyivät Karmanovon kaupunkiin ja tapasivat Vasya Kurolesovin ja kapteeni Boldyrevin, jotka tuolloin metsästivät Monya Kozhanyn johtamaa ” munkki ”-varkaiden jengiä. ..

Hahmot

Päähahmot

• Yurka on melko pitkätukkainen poika, jonka puolesta tarinaa kerrotaan . Asuu Moskovassa , talossa numero 7 Zontochny Lane -kadulla. Vaatimattomuuden vuoksi hän ei useimmiten sano mitään, paitsi lauseen "Toki!". Erittäin tarkkaavainen, kiinnittää huomiota yksityiskohtiin. Hän näyttää melko tottelevaiselta, mutta itse asiassa hän tottelee vain isoveljeään Pretzeliä. Hän haluaa isän tuovan hänelle mursun keilan pohjoisesta . Erinomainen ampuja.
• Krendel on Yurkan vanhempi veli, teini-ikäinen. Hän rakastaa kovasti kyyhkystään - munkkeja , jotka asuvat katolla, vanhassa kyyhkysmajaksi sovelletussa buffetissa . Tuhma. Hän sai lempinimen Pretzel, koska hän oli kumartunut . Hän todella haluaa päästä totuuden pohjaan ja selvittää, kuka kidnappasi munkit. Hän rakastaa veljeään, vaikka joskus suuttuukin hänelle. Soittaa huuliharppua .

Zontochny Lanen talon numero 7 asukkaat

• Isoäiti Wolf on iäkäs nainen, yksi niistä, joita kutsutaan "Jumalan voikukkaksi". Hahmo on kuitenkin aika ankara. Hänellä ei koskaan ollut omia sukulaisia, ja siksi hän hoiti koko elämänsä vieraita ihmisiä. Hänelle Yurkan ja Krendelin vanhemmat jättivät poikansa, kun he lähtivät pohjoiseen. Hän pitää erittäin paljon sillipurkista .
• Nikolai Ekho on vuokralainen 29. asunnosta. Melko surullinen ja yksinäinen ihminen, joka tuntee itsensä tarpeettomaksi pihalla ja koko maailmassa. Salaa rakastunut Rayka Paukovaan, mutta ei toivo vastavuoroisuutta. Hänellä on hyvin epätavallinen harrastus - hän kerää eri lintujen höyheniä. Hän osaa soittaa huuliharppulaulua " Ei ole ketään, joka murtaa koivua... ". Toinen henkilö, jota Krendel epäili munkkien sieppaamisesta.
• Rayka Paukova on ensimmäisen kerroksen naapuri. Erittäin töykeä ja vihainen nainen. Hän kasvattaa vihreää sipulia ikkunallaan ja ripustaa jatkuvasti kanaa ovien väliin . Hän on rakastunut Nikolai Echoon, mutta pelkää myöntää sen hänelle, ja siksi piilottaa tunteensa jatkuvasti terävän pilkan alla häntä vastaan. Rohkaisee myös Krendeliä jatkuvasti.
• Xiuwa-setä on eläkkeellä oleva naapuri kolmannesta kerroksesta. Hän sanoo jatkuvasti, että vanha on romutettava ja tilaa uudelle. Erittäin sentimentaalinen henkilö, jota Nikolai Echo saattoi koskettaa esittäessään "Koivut" huuliharppulla. Hänen suosikki lemmikkinsä on härkä .
• Panya-täti on naapuri viidennestä kerroksesta. Talo numero 7 Zontochny Lane -kadulla on tarkoitus purkaa, mutta Panya-täti ei halua lähteä, minkä vuoksi Syuva-setä tuomitsee hänet. Osallistuu aktiivisesti tuomioistuimen elämään. "Lyhyt selitys joistakin sanoista, jotka eivät sisältyneet tarinan tekstiin" on myös kirjoitettu, että hissinkuljettaja Tanya-täti piti myös näytellä kirjassa ensin. Kuitenkin, koska hän toisti tarkasti kaikki Panin tädin toimet, kirjoittaja yhdisti nämä kaksi hahmoa yhdeksi henkilöksi.

Karmanovon miliisi

• Boldyrev on poliisikapteeni . Johtaa operaatiota "Säkki" ja jahtaa roistoja " munkkeja " samalla kun etsii Reaveria. Melko kokenut mies harmaassa puvussa, taitonsa mestari.
• Tarakanov on poliisin esimies , jolla on suuret punaiset viikset . Naamioitunut yksinkertaiseksi kansalaiseksi hatussa. Hän epäili Krendeliä ja Yurkaa osallisuudesta roistoihin, mutta sitten hän tajusi virheensä. Tarakanov lopulta pidätti Kozhanyn ja kuulusteli häntä.
• Vasily Konstantinovich (Vasya) Kurolesov on nuori poliisi. Toisin kuin ensimmäisessä kirjassa , tässä hän on jo kokenut etsivä. Hän naamioi itsensä yksinkertaiseksi sipuliksi, ostaen ensin lasia leikkaavan timantin epäillystä Kozhanylta ja tuomitseen sitten Kidnapperin munkkikyyhkysten varastamisesta. Loistavin ampuja. Ajelee moottoripyörällä. Kylpylä ylikuumenneen vierailijan varjolla hän osallistui Kozhanyn pidättämiseen.

Rikolliset tekijät

• Sieppaaja - Henkilö, joka sieppasi Pretzel-munkit. Yhteensä hän on jo siepannut 250 kyyhkystä, minkä jälkeen hän päätti vaihtaa televisioihin . Hämmentääkseen tutkintaviranomaisia ​​hän jättää rikospaikalle erilaisia ​​painikkeita: poliisi, rautatie, merimies, metsätalo. Hän pitää yksityiskohtaista luetteloa sieppauksistaan, jotta hän voi myöhemmin katuessaan kirjoittaa omaelämäkerran . Poliisi pidätti hänet kuitenkin varastettuaan vain neljä televisiota.

Jengi "Black Monks":

• Monya Kozhany on jengin johtaja, tarinan tärkein antagonisti . Pukeutunut kokonaan nahkaan . Hän leikkasi varastettuja kyyhkysiä, mutta erotti sitten asiakkaansa ja tuli suojelijaksi Magic Shooter -ammuntaradalla . Yhdessä jenginsä kanssa hän varasti pussin lasia leikkaavia timantteja. Oveluutensa ansiosta hän pystyi aluksi piiloutumaan Karmanovin poliisilta, mutta hänet pidätettiin Moskovan Teterinsky-kylpylässä. Tapaa sieppaaja. Hän on erittäin hyvä piirtämään salakuvia.
• Drum on roisto, jolla on iso kihara parta. Ilmeisesti jengin toiseksi tärkein henkilö. Hän pelkää Monyaa, mutta joskus hän voi innostua ja kertoa hänelle kaiken mitä hänestä ajattelee. Karmanovskajan poliisi pidätti.
• Sopelya on vanha varas, jolla on tyypillinen huokoinen nenä. Hän yritti paeta poliisia yhdessä Kozhanyn kanssa, mutta hänet otettiin silti kiinni.
• Poika on huomaamaton roisto. Poliisi pidätti.
• Žernov on toinen huomaamaton roisto. Myös poliisi pidätti.

Muut merkit

• Timokha on punaisen talon kyyhkyslakka, ammattikoulun opiskelija . Entinen parhaan kyyhkynen Pretzel Great Monin omistaja. Erittäin jännittävä huippusuorittaja. Kolmenkymmenen kyyhkysen omistaja, joista parhaana hän pitää Tucherezaa. Ensimmäinen epäilty munkkien sieppauksesta.
• Kansalainen Nikiforov on hyvin arka henkilö. Kerran hän ryösti buffetin ja nyt hän pelkää, että hänet pidätetään. Hän myy haravat Karmanovskin kolhoositorilla , mutta vaihtaa sitten jääkiekkomailoihin . Kolmas epäilty munkkien sieppauksesta.
• Mochalych - "prostranschik" (tilan johtaja) Teterinsky-kylpylässä. Vanha mies, joka tuntee Pretzelin hyvin. Hän tekee työnsä tunnollisesti.
• Isä on maalaismainen iäkäs kylpylä, joka tekee höyryä höyrysaunassa.
• Tibull on hyvin ruokittu vieras Teterinsky-kylpylässä. Yurkan mukaan se on hyvin samanlainen kuin muinainen roomalainen runoilija Tibullus . Hän pitää mielellään sanojen merkityksen pohjasta ja filosofoinnista . Melko lyyrinen, mutta myös hillitön, jos hän on töykeä.
• Tiberius on Tibulluksen ystävä. Yurkan mukaan se on hyvin samanlainen kuin antiikin Rooman keisari Tiberius . Myös melko hyvin ruokittu. Hitaampi kuin Tibull, mutta myös rauhallisempi. Rakastaa urheilua .
• Broadnoss on töykeä kyyhkynen lintutorilta. Hän neuvoi Krendeliä ja Yurkaa etsimään kyyhkysiä leikkaavaa Kozhanyta.
• Frazer on päivystävä poliisi Karmanovossa. Hän esiintyy ensimmäisen kerran tarinassa, kun Tarakanov lähettää hänet päivälliselle. Hänen mielestään kyyhkysten on parempi syödä tattaria kuin makkaraa .
• Kanto -maidonkuljetusauto - Karmanovon asukas, joka ajoi kärryillä luovuttamaan maitopurkkeja ja jonka kärryn hevosen kanssa Kozhany varasti. Poliisi pidätti hänet epäiltynä rikosten auttamisesta. Melko lyhytluonteinen ja ujo.

Arvostelut

Näytön sovitus

Vuonna 1991 ohjaaja Isaac Magiton sai päätökseen samannimisen elokuvan Five Stolen Monks -elokuvan tarinan kuvaamisen ja tuotannon . Kuvaukset tapahtuivat Kerchissä vuosina 1989-1990 [5] .

Painokset

Viisi siepattua munkkia on painettu useita kertoja. Tarinan ovat kuvittaneet G. Kalinovsky , V. Topkov, B. Kosulnikov. Tärkeimmät julkaisut:

• Karman-ammunta: Ote tarinasta "Viisi siepattua munkkia" // " Pionerskaya Pravda ". 1975. 7. lokakuuta.
• Viisi kidnapattua munkkia: tarina // " Kokko ". 1976. Nro 6-9.
• Vasja Kurolesovin seikkailut ; Viisi kidnapattua munkkia: tarina. M .: Lastenkirjallisuus, 1977. - 286 s.
• Viisi kidnapattua munkkia: tarina. Stavropol: Kirja. kustantamo, 1991. - 110 s.
• Vasja Kurolesovin seikkailut ; Kansalaisen Loshakovin neiti ; Viisi kidnapattua munkkia: tarina. Izhevsk: Wanderer, 1992. - 224 s.
• Viisi kidnapattua munkkia: tarina. M .: Lastenkirjallisuus, 1993. - 159 s.
• Viisi kidnapattua munkkia: tarina. M.: ROSMEN, 1999. - 143 s.

Vuoden 2016 lopussa Kustannusprojekti "A ja B" julkaisi Kurolesovista kertovan trilogian uudelleen samassa kansissa Maria Grachevan uusilla kuvituksella ja kirjallisuuskriitikkojen Oleg Lekmanovin , Roman Leibovin ja kustantaja Ilja Bernsteinin kokoamalla laajalla kommentilla [6] Kirjan esittely pidettiin 25. marraskuuta Dom-the Boris Pasternak -museossa Peredelkinossa ja 4. joulukuuta Taiteilijoiden keskustalossa Non/fiction -kirjamessujen aikana . Kriitikot arvostivat uutta painosta suuresti: esimerkiksi Galina Juzefovich totesi, että kommentaattorien ponnistelujen ansiosta "trilogia ei osoittautunut ollenkaan kirjaksi, jonka monet meistä ovat tunteneet lapsuudesta lähtien ja ovat mielellään lukeneet meille. lapset - samanlaisia, mutta samalla paljon pidempiä, vaikeasti organisoituja ja vaihtelevia” [7] .

Käännökset vieraille kielille

• Juri Kowal. Fünf Tauben und sechs Gauner / Ubers. von Hans Baumann. Stuttgart: Thienemann, 1978. - 174 S. ISBN 3-522-12710-2
• Juri Kowal. Das soll der Dieb mir bussen! / Ubers. von Helga Thiele. Berliini: Kinderbuchverlag, 1979. - 126 S.
• Juri Kowal. Fem duvor och sex bovar / Den svenska översättningen av Ingrid Windisch. Malmö, Tübingen, Zürich: Bergh, 1981. - 187 S. ISBN 91-502-0591-9

Kritiikki

• Artsishevsky A. "Viisi kidnapattua munkkia" [tarina kirjasta: Koval Yu. Vasya Kurolesovin seikkailut; Viisi kidnapattua munkkia. M .: Lastenkirjallisuus, 1977] // Ystävälliset kaverit ( Alma-Ata ). 1979. Helmikuun 28.
• Jensen T. [Rec. kirjasta: Koval Yu. Vasja Kurolesovin seikkailut; Viisi kidnapattua munkkia. M .: Lastenkirjallisuus, 1977] // " Lastenkirjallisuus ". 1979. Nro 1. - S. 43-44.
• Komarova T. Long, Nedopesok ja muut // " Literary Review ". 1977. Nro 12. - S. 43-45.
• Logachev V. Tarina hyvistä ja huonoista ihmisistä // " Perhe ja koulu ". 1978. Nro 8. - S. 54.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Skuridina, 1998 .
2. ↑ Skuridina, 2008 , s. 334.
3. ↑ Skuridina, 2008 , s. 326.
4. ↑ Skuridina, 2008 .
5. ↑ Kerch on minun kaupunkini . Haettu 11. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ Juri Koval. Kolme tarinaa Vasya Kurolesovista. Oleg Lekmanovin, Roman Leibovin ja Ilja Bernsteinin kommentit. M.: Kustannusprojekti "A ja B", 2016. 287 s. ISBN 978-5-9906261-6-4
7. ↑ Tasku Neuvostoliiton Superman . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Irina Skuridina. Juri Koval: "Minä putosin aina yleisestä virrasta." Impromptu, elämän valmistelema  // "Kirjallisuuden kysymyksiä": lehti. - 1998. - Nro 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2018.
• Takominen kirja. Juri Kovalin muisto / Comp. Irina Skuridina. - M . : "Aika" , 2008.
• Tarinan teksti osoitteessa lib.ru
• Tarinan teksti osoitteessa bookz.ru
• Tarinan teksti osoitteessa fictionbook.ru
• Tarinan käännös bulgariaksi
• G. Kalinovskyn piirrokset tarinaan (1977 painos)
• G. Kalinovskyn piirrokset tarinaan (1993 painos)

Juri Kovalin teoksia
roomalainen (pergamentti)	Suer-Vyer (1995)
Tarina	Scarlet (1968) Vasya Kurolesovin seikkailut (1971) Underdog (1975) Five Kidnapped Munks (1977) Punaisesta portista (1984) Maailman kevyin vene (1984) Koiruohon tarinat (1987) Shamaika (1988) Miss Citizen Loshakov (1989) Dollcat (1995)
Käsikirjoitukset elokuviin ja sarjakuviin	Nedopyosok Napoleon III (1978) Sade (1978) Magic Ring (1979) Vasya Kurolesovin seikkailut (1981) Tiikerinpentu auringonkukan päällä (1981) Pluh and Plikh (1984) Arkangelin novelleja (1986) Tervetuloa! (1986) Bat Song (1985) Rinta (1986) Pomeranian tarina (1987) Naurua ja surua Valkoisella merellä (1987) Herra Pronka (1991)
Teosten näyttöversiot