ABC Radion laulujuhla 2012

Asia Pacific Radio Song Festival - 2012
"Beyond the Wave"
(Aallon partaalla)
Päivämäärät
Viimeinen 11. lokakuuta 2012 [1]
Holding
Sijainti  Korean tasavalta ,Soul, "KBS Hall"[2]
Johtava Han Seok Chun
Ailee
Toiminnanjohtaja
_		 Vijay Sadhu
Päälähettäjä KBS [3]
Intervalli-toimi
Jäsenet
Osallistujia yhteensä kymmenen
Debyytti  Australia Brunei Bhutan Vietnam Indonesia Iran Malesia Pakistan Korean tasavalta Singapore
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kieltäytyi  Fidži Sri Lanka
 
Osallistuvien maiden kartta ABU Radio Song Festival 2012 map.svg      Osallistuvat maat     Maat, jotka eivät päässeet finaaliin
tuloksia
Äänestysjärjestelmä Kansainvälinen tuomaristo äänestää ja jakaa palkinnot viidelle parhaalle:
  • 1.: Grand Prix -palkinto
  • 2.: kultapalkinto
  • 3: Hopeapalkinto
  • Neljäs: Pronssipalkinto
  • 5.: Tuomariston erikoispalkinto
voiton laulu  Korean tasavalta , "For a Rest"[4]
Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaali
2012 •  2014 →

ABU Radio Song Festival 2012 ( eng.  ABU Radio Song Festival 2012 ; cor. ABU 라디오 송 페스티벌 2012 ) on Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaalien ensimmäinen painos . Festivaali pidettiin " KBS Hallissa " , joka sijaitsee Etelä  - Korean pääkaupungissa Soulissa . Tämä tapahtuma osui samaan aikaan Asia-Pacific Broadcasting Unionin (ABU, "ABC") 49. yleiskokouksen kanssa [5] . Aluksi Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaali hyväksyi 26 ehdotusta kahdeksaltatoista radioyhtiöltä 15 maasta, jotka kilpailivat tuomariston valintakierroksella. Tuomaristo valitsi vain kolmetoista ehdotusta kahdeltatoista lähetystoiminnan harjoittajalta kymmenestä maasta, jotka osallistuivat finaaliin 11. lokakuuta 2012. Aluksi finaaliin valittiin viisitoista ehdotusta, mutta Fidži ja Sri Lanka vetäytyivät myöhemmin osallistumisesta radiofestivaaleille ennen finaalia [2] [6] .

Grand Prix -festivaaleilla eteläkorealainen poikabändi Bily Acoustie voitti palkinnon kappaleella "For a Rest" [4] . Australialainen Danielle Blakey voitti kullan kappaleella "Fearless" [7] , Brunei voitti hopeaa Maria Ayresin kappaleella "Yang Terindah (So Beautiful)" ja lopulta Australiaa edustanut Sammy Ray Jones sai pronssipalkinnon kappaleella "Rinet". [8] . K-Town Clan, Malesian edustajat, sai tuomariston erikoispalkinnon kappaleesta "Party Animal" [4] . Seuraavat laulujuhlat järjestetään Colombon kaupungissa ( Sri Lanka ) [9] .

Historia

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) oli jo käynnistänyt jäsenilleen kansainvälisen laulukilpailuprojektin, joka sai inspiraationsa Eurovision laulukilpailusta vuosina 1985-1987, nimeltä Asia-Pacific Popular Song Contest ( englanniksi  ABU Popular Song Contest ). Siihen osallistui 14 Aasian ja Tyynenmeren alueen maata [10] . Esityksen konsepti oli samanlainen kuin nykyisillä festivaaleilla, joissa voittajat valitsi ammattimainen tuomaristo. Etelä - Korea , Uusi - Seelanti ja Australia voittivat tämän kilpailun . Vuosina 1989-1991 ABC loi "Asia-Pacific World Song Contest of the Golden Kite" ( eng.  ABU Golden Kite World Song Festival ) Malesiassa, johon osallistuivat Aasian ja Tyynenmeren maat sekä Jugoslavia ja Suomi [ 10] .

Vuonna 2008 European Broadcasting Union (EBU) ehdotti yhteistyötä ABU:n kanssa Asiavision Song Contestin luomiseksi [10] , mutta neuvottelut eivät tuottaneet tulosta, ja syyskuussa 2008 ilmoitettiin, että Eurovision laulukilpailun muoto Aasian tuotanto myytiin Singaporen yksityiselle yritykselle Asiavision LLC [11] . Tapahtuman alkuperäinen nimi oli "Asiavision Song Contest" .  Asiavision Song Contest , mutta myöhemmin ABC:n pyynnöstä nimi muutettiin Our Soundiksi - Aasian  ja Tyynenmeren laulukilpailuksi , jota käytetään Asiavisionin nimessä uutisvaihtopalveluissa [10 ] [12] . Kilpailun (jossa piti sisältää kaksi suoraa televisio-ohjelmaa kansanäänestyksellä) oli alun perin tarkoitus saada ensi-ilta vuonna 2009, mutta päivämäärä siirrettiin myöhemmin maaliskuuhun 2010 Macaoon ja sitten marraskuuhun 2010 Mumbaihin . Lopulta tapahtuma lykättiin määräämättömäksi ajaksi "järjestöjen ja EBU:n välillä jatkuvien kiistojen vuoksi" [13] .

Vähän ennen Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlien alkua ABU harkitsi Aasian ja Tyynenmeren laulujuhlien järjestämistä Kaakkois-Aasian maiden kesken ( eng.  ABU ASEAN TV Song Festival ) Thaimaahan [10] . Historiallisesti ASEAN -laulukilpailut järjestettiin jo vuosina 1981-1997, mutta vuodesta 2011 lähtien Kaakkois-Aasian festivaali on järjestetty paikallisten radioasemien Bintang Radio ASEAN välillä .

Marraskuussa 2011 ABC ilmoitti järjestävänsä omat televisio- ja radiolaulufestivaalit Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa lokakuussa 2012 pidettävän 49. yleiskokouksen yhteydessä [14] . Nimi "Asiavision Song Contest" mainittiin alun perin mahdollisuutena, mutta myöhemmin se muutettiin virallisesti nimellä "Asia-Pacific TV Song Festival" ( eng.  ABU TV Song Festival ) ja "Asia-Pacific Radio Song Festival" ( eng.  ABU Radion laulujuhlat ). ABC-vaatimusten mukaisesti Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaalien ilmoittautumisten vastaanottamisen määräaika oli 18. toukokuuta 2012 [15] [14] .

Paikka

Soul (virallisesti Soulin erityinen kaupunki ) on Korean tasavallan pääkaupunki ja suurin kaupunki . Yli 10 miljoonan asukkaan metropoli on yksi OECD :n kehittyneiden maiden suurimmista kaupungeista . Soulin kansallinen pääkaupunkialue on toiseksi väkirikkain suurkaupunkialue, jossa on yli 25 miljoonaa [17] asukasta. Sisältää sitä ympäröivän Incheonin metropolialueen ja Gyeonggin maakunnan . Lähes neljännes eteläkorealaisista asuu Soulissa, puolet asukkaista asuu pääkaupunkiseudulla sekä yli 275 000 ulkomaalaista [18] .

Hangang-joen varrella sijaitseva Soul on ollut merkittävä asutuspaikka yli 2000 vuoden ajan, koska se perustettiin vuonna 18 eKr. e. kun Baekje , yksi "Korean kolmesta kuningaskunnasta" , sijoitti pääkaupunkinsa Soulin nykyaikaisen kaakkoisosan alueelle. Se pysyi myös Korean pääkaupungina Joseon- dynastian ja Korean valtakunnan aikana . Soulin kansallisella pääkaupunkialueella on neljä Unescon maailmanperintökohdetta : Changdeokgung , Hwaseongin linnoitus , Jongmyo-pyhäkkö ja Joseon-dynastian kuninkaallinen hauta [19] .

Kansallinen yleisradioyhtiö

Korean Broadcasting System (KBS) toimi radiolaulujuhlien ensimmäisen painoksen lähettäjänä, joka pidettiin KBS-salissa . Lähetystoiminnan harjoittaja tarjoutui kattamaan ohjelman lavastamisen kustannukset sekä isännöimään osallistujia Aasian ja Tyynenmeren radiolaulujuhlille [6] .

Muoto

Toisin kuin Eurovision laulukilpailussa käytetty formaatti , kilpailussa on kaksi muunnelmaa Aasian ja Tyynenmeren laulufestivaaleista, Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaali 2012 ja Aasian ja Tyynenmeren TV-laulufestivaali 2012 , jotka järjestetään 11.-17.10.2012 49. FAA:n aikana. Yleiskokous [20] . Festivaalin slogan - " Beyond the Wave " - ​​sai inspiraationsa digitaalisen median  tekniikan kehityksestä ympäri maailmaa [21] .

Radiofestivaalin valintakierroksella festivaalin tuomariston edessä esiintyi kaksikymmentäkuusi osallistujaa viidestätoista maasta Aasiasta, Australiasta ja Tyynenmeren alueelta. Vain kolmetoista osallistujaa kymmenestä maasta pääsi finaaliin, joka pidettiin KBS Hallissa 11. lokakuuta 2012 [4] . Kansainvälinen tuomaristo valitsi karsintakierroksella eniten pidettyjä osallistujia, jotka pääsivät viiden parhaan joukkoon ja saivat vastaavat palkinnot [6] .

Kansainvälisen tuomariston jäseninä olivat eteläkorealainen tuottaja/lauluntekijä Yoon Il-sang, laulaja-lauluntekijä Kim Gwang-jin, KBS Radio 2:n edustaja Lee Sook, singaporelainen lauluntekijä Billy Koh ja ABC:n Vijay Sadu [22] .

Jäsenet

Kahdestakymmenestäkuudesta ehdotuksesta vain viisitoista pääsi Aasian ja Tyynenmeren radiolaulufestivaalin viimeiselle kierrokselle (katso taulukko alla). Fidžin edustaja Sevanaya Yazalevu kuitenkin vetäytyi 14. syyskuuta 2012. Yazalevun esitys kappaleella "Time for a change" olisi ollut festivaalin finaali [2] . Myös srilankalainen Surendra Perera ilmoitti vetäytyvänsä, vaikka syytä tähän ei tiedetä. Näin ollen finalistien määrä pieneni kolmeentoista.

Kansainvälinen tuomaristo jakaa viisi parasta palkintoa sen jälkeen, kun kaikki osallistujat ovat esittäneet kappaleensa Asia Pacific Radio Song Festivalilla. Grand Prix jaetaan ensimmäiselle sijalle, kulta toiselle, hopea kolmas, pronssi neljännelle ja tuomariston erikoispalkinto viidennelle [15] .

Tulokset

Nro [15] Maa Kieli Toimeenpanija Song Käännös Sijainti [4] Premium [4]
01  Korean tasavalta (isäntämaa) Korealainen Afrodino Pepperoni (페퍼 로니) "Peperoni" 6 —
02  Brunei malaiji Maria Aires "Yang Terindah" "Niin kaunis" 3 Hopea palkinto
03  Malesia Englanti "K-kaupungin klaani" "Juhlaeläin" "Klubi" 5 Tuomariston palkinto
04  Australia 1 Englanti Sammy Ray Jones "Rinet" "Rinet" neljä Pronssi palkinto
05  Pakistan urdu Bilal Ahmed "Wada" (وعدہ) "Lupaus" 6 —
06  Malesia malaiji Sabhi Sadi Waktu "Aika" 6 —
07  Butaani englanti, dzongkha Dechen Wangmo "Musta kuin lumi" "Musta kuin lumi" 6 —
08  Iran persialainen Miesten veljet Iran (ایران) "Iran" 6 —
09  Australia Englanti Daniel Blakey "Peloton" "Peloton" 2 kultainen palkinto
kymmenen  Indonesia Indonesialainen Rando Sembiring "Menunggu" "Odotus" 6 —
yksitoista  Singapore Englanti Jae Ang [23] "Lupaa minulle" [23] "Lupaa minulle" 6 —
12  Vietnam vietnam Chu Manh Thuong "Quê Hương Ơn Bác" "Isänmaa, kiitos setä" 6 —
13  Korean tasavalta (isäntämaa) Korealainen "Bily Acoustie" "Lepolle" "Levätä" yksi Grand Prix -palkinto
1. ↑   Listattu australialaisena jäsenenä, vaikka se on listattu nimellä Australia / Vanuatu virallisella verkkosivustolla . Tämä johtuu siitä, että Vanuatun kansallinen yleisradioyhtiö ABC Television on australialaista alkuperää.

Ei päässyt finaaliin

Maa Kieli Toimeenpanija Song Käännös
 Brunei malaiji, englanti Jazz Hyatt "Vaihtelen profiiliasi" "Vain profiilissasi"
 Butaani Dzongkha Sonam Chewang "Nga Num Che" —
 Intia malajalami , englanti Bimblotica "Olen tyttö" "Olen tyttö"
 Intia sanskriti "Mathur Lakshmi Keshava ja Ensemble" "Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam" "Olemme syntyneet tänne pyhimyksinä"
 Indonesia Indonesialainen Dorcas Lea Varoy "Aku Rindu" "Kaipaan"
 Iran Instrumentaalinen Heidar, Shokrollah Sepahvand ja Nabi Rezazadeh Lorestanin iloisen musiikin sävy "Shade of Joyful Music of Lorestan"
 Iran Instrumentaalinen Mohsen Nafar Dast Afshan (دست افشان) "Virtaus"
 Iran persia, englanti Shayan Bohluli, Amin Alizadeh ja Hamed Khodadadi "Kevään ensimmäinen päivä" "Kevään ensimmäinen päivä"
 Kirgisia Kirgisia Askat Musabekov "Sagynam" "Kaipaan"
 Sudan arabi Abdel Ghadir Salim Bessama "Myrkyttää"
 Fidži Englanti Luis Serevi ja Losana Masitambua "Auta minua säästämään" "Auta minua säästämään"

Peruutettu

Maa Kieli Toimeenpanija Song Käännös
 Fidži Englanti Sevanaja Yazaleva "Muutoksen aika" "Muutoksen aika"
 Sri Lanka sinhali Surendra Perera "Wehi Pabalu Sali" "sadepisara"

Kansallinen tuomaristo

Luettelo kansainvälisen tuomariston jäsenistä, jotka valitsivat viisi parasta [24] :

Maa Organisaatio Tuomariston jäsen
 Australia Markkinointi- ja viestintäjohtaja, Australian Broadcasting Corporation, Radio Australia Mark Hemetsberger
 Kiina Kiinan kansantasavallan Tatarstanin tasavallan kansainvälisten suhteiden osasto, China Radio International Qi Song
 Intia All India Radion apulaisjohtaja K. Vagish
 Iran Presidentti "Kansainvälisten radioasioiden" johtaja ja "Iranin islamilaisen tasavallan kansainvälisen lähetysfestivaalin" johtaja Behruz Razavi Nejad
 Malesia Manager Traxx FM Radio Television Malesia Rohani Harithuddin
Varapäälähetysjohtaja "Star Group" Qudsia Kahar
 Singapore Malaijilais-intialaisen ohjelmoinnin varapuheenjohtaja, Radio Mediacorp LLC Zakiah Halim
 Korean tasavalta Korean yleisradiojärjestelmän tuottaja Lee Chung On
Yoo Gwang Mo
hyun in chul
Korean yleisradiojärjestelmän pääjohtaja Cho Hyo Cheon
 Sri Lanka MBC Networks LLC:n konsernijohtaja Shanthi Bhagirathan
 Vietnam Kansainvälisen yhteistyön laitos " Vietnamin ääni " Nguyen Thi Thu

Kansainvälinen lähetys

Jokainen osallistujamaa kutsuttiin lähettämään molemmat tapahtumat ja kommentoimaan omalla äidinkielellään kilpailun selkeyden ja kuvauksen vuoksi [2] . Festivaaleja ei ole lähetetty suorana, vaikka jokainen lähetystoiminnan harjoittaja on ilmoittanut lähettävänsä festivaalin loka-marraskuussa 2012 arviolta 2 miljardin katsojalle, joka on 20 kertaa suurempi kuin Eurovision laulukilpailussa koskaan saavutettu yleisö (vertailuksi: Euroviisuilla). tavoittaa 100 miljoonan ihmisen yleisön) [25] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ ABU Radio Song Festivalin nettisivut esittelevät vahvan kilpailun . Asia-Pacific Broadcasting Union (3. elokuuta 2012). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Mikheev, Andy ABU Radiolaulujuhla 2012 Osallistujat . ESCKaz (4. lokakuuta 2012). Haettu 4. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  3. ↑ Kenny, Luke Korea isännöi ABU:n radio- ja TV-laulufestivaaleja . radioandmusic.com (7. marraskuuta 2011). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 ABU. Billy Acoustie myönsi Grand Prix -palkinnon ensimmäisissä ABU Radio Song Festivalissa (pääsemätön linkki - historia ) . Asia-Pacific Broadcasting Union (12. lokakuuta 2012). Haettu: 12. lokakuuta 2012. 
  5. ↑ ABU Tulevat tapahtumat . Aasian ja Tyynenmeren yleisradioliitto . Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  6. ↑ 1 2 3 ABU-laulujuhla 2012 . Aasian ja Tyynenmeren yleisradioliitto . Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  7. ↑ Stevenson, Jenny Australian voitti kultapalkinnon ABU-festivaaleilla . Commercial Radio Australia (12. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  8. ↑ Jarvis, Heather Sammy Ray Jones voitti pronssia ABU Radio Song Festivalilla . Radio Australia (15. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  9. ↑ ABU saa johtajien tuen lisääntyneelle toiminnalle . ABU. Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Mikheev, Andy Osallistujat - ABU:n TV- ja radiolaulufestivaalit 2012 . escKaz.com (16. elokuuta 2012). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  11. ↑ Eurovision laulukilpailu menee Aasiaan . European Broadcasting Union (18. syyskuuta 2008). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  12. ↑ Our Sound – Aasian ja Tyynenmeren laulukilpailu uhmaa talouden taantumaa . asiavision.tv (4. maaliskuuta 2009). Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2012.
  13. ↑ Mikheev, Andy Our Sound - Aasian ja Tyynenmeren laulukilpailu . ESCKAZ.com (16. elokuuta 2012). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  14. ↑ 1 2 ABU käynnistää Asiavision Song Contestin . EBU (8. marraskuuta 2011). Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  15. ↑ 1 2 3 Sadhu, Vijay Running Order (linkki ei saatavilla) . ABU Radion laulujuhlat . Aasian ja Tyynenmeren yleisradioliitto. Haettu 4. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2012. 
  16. ↑ Brinkhoff, Thomas Etelä-Korea, Etelä-Korean maakuntien ja kaupunkikuntien rekisteröity väestö . www.citypopulation.de (31. joulukuuta 2007). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  17. ↑ Soulin kansallisen pääkaupunkialueen nykyinen väestö . Korean tilastot (9. heinäkuuta 2012). Haettu 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2018.
  18. ↑ Tietoja Soulista . Äärettömästi sinun, Soul (10. toukokuuta 2012). Haettu 25. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2013.
  19. ↑ Listat: Korean tasavalta . UNESCO (26. kesäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  20. ↑ KBS isännöi ABU:n 49. yleiskokousta . KBS World (2. heinäkuuta 2012). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  21. ↑ ABU 2012 Soul... 'Beyond the Wave' . Aasialainen (24. heinäkuuta 2012). Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  22. ↑ Mikheev, Andy kansainvälisen tuomariston jäsenet . ABU Radio Song Festival 2012 . ESCKaz. Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  23. ↑ 12 ABU Radio Song Festival 2012 . MSN Entertainment News . MSN . - "Onnittelut Jaelle hänen sävellystään". Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.
  24. ↑ Sadhu, Vijay ABU Radio Song Festival 2012 Työryhmä: Tuomariston jäsenet (linkki ei saatavilla) . ABU Radion laulujuhlat . Aasian ja Tyynenmeren yleisradioliitto. Käyttöpäivä: 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013. 
  25. ↑ 1 2 Mikheev, Andy Lähetysaikataulut . ABU TV -laulujuhla 2012 . ESCKaz (16. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 21. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2013.

Linkit