Reid, Mary (toimittaja)

Mary Reid
Englanti  Mary Reed
Syntymäaika 1897
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä Maaliskuu 1972
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija
Vuosia luovuutta 1927-1972 _ _
Teosten kieli Englanti venäjä
Palkinnot
Mitali "Leningradin puolustamisesta" SU-mitali urheesta työstä suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945 ribbon.svg

Mary Reed ( eng.  Mary Reed ; 1897 , Sandwich , Massachusetts - maaliskuu 1972 , Peredelkino , Moskovan alue ) - kansainvälinen toimittaja, runoilija ja kääntäjä, sosialismin puolustaja. Selviytyi Leningradin piirityksestä .

Elämäkerta

Nuoriso

Syntynyt Harvardin yliopistosta valmistuneiden perheeseen (isä on teologi; äiti kuvanveistäjä, publicisti ja julkisuuden henkilö). Hän oli lapsuudenystäviä Norbert Wienerin ja Longfellow'n tyttärentyttären kanssa . Vinerin isän, huomattavan slavisti Leo Vinerin , vaikutuksesta kiinnostus venäläistä kulttuuria kohtaan syntyi. Ilmoittautuessaan Harvardin Women's Collegen oikeustieteelliseen tiedekuntaan nuori opiskelija kiinnostui kommunistisista ideoista. Vuonna 1919 hän kuuli työväentilaisuudessa Bostonissa amerikkalaisen toimittajan John Reedin puheen [1] . Vuonna 1922 Mary Read liittyi Yhdysvaltain kommunistiseen puolueeseen . Vuonna 1923 hän synnytti pojan, joka nimettiin John Reedin mukaan. Vuosina 1924-1926 Mary Reid oli kommunistisen puolueen Indianapolisin haaran sihteeri .

Elämä Neuvostoliitossa

Vuonna 1927 Reed tuli Moskovaan ensimmäisen kerran kirjeenvaihtajana vasemmistolaisille julkaisuille: Daily Worker , The New Massesja The Nation. Seuraavana vuonna hän liittyy CPSU(b) , vuoteen 1933 asti hän työskentelee kääntäjänä Kominternin toimeenpanevassa komiteassa (hän ​​puhui ranskaa, venäjää, saksaa, espanjaa, italiaa), jossa hän kommunikoi erityisesti Zhou Enlain kanssa , Palmiro Togliatti , Marcel Cachin , Rabindranath Tagore [2] .

Vuonna 1934 Reed muutti Leningradiin (asuu Strelnan kylässä, asettui sitten taloon Karavannaja-kadulle) [3] , missä hän tapasi Vera Inberin ja Vera Ketlinskajan , työskenteli toimittajana valtion kustantajana.

Sodan alusta lähtien hän  oli radiokomitean työntekijä ja työskenteli Olga Berggoltsin kanssa (käännetty englanniksi Letters to Kama ja February Diary, julkaistu). Joulukuun 19. päivänä 1941 poika John, sähköhitsaaja Zhdanovin tehtaalla , kuoli keuhkokuumeeseen . Vuonna 1945 Reed kirjoitti Stalinille kirjeen , jossa hän nosti esiin häntä häiritseviä yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä, minkä jälkeen hänet tukahdutettiin 58-10 artiklan nojalla , ja hän sai 5 vuotta leireillä (hän ​​palveli erän Jaroslavlin alueella) tappiolla. oikeudet 2 vuodeksi [4] . Pääasiallinen todiste entisen Yhdysvaltain kansalaisen (vuodesta 1937 - Neuvostoliiton kansalainen) vastaisessa rikosasiassa oli hänen saartopäiväkirjansa.

Vapautumisensa jälkeen hän sai reseptin uuteen asuinpaikkaan - " erityisasutukseen " Tuman työkylässä , Ryazanin alueella, jossa Reed eli täydellisessä köyhyydessä passin ja työn puutteen vuoksi. Talo toimi lämmittämättömänä varastona [5] . Vuonna 1956 kirjailija kuntoutettiin, mutta hän ei käyttänyt lupaa palata Leningradiin [6] . Vuodesta 1968 lähtien Reid lahjoitti osan eläkkeestään Vietnamin kansanapurahastolle .

Lokakuussa 1970, kun hän oli käytännössä menettänyt motorisen kykynsä, Reed muutti sisäoppilaitokseen Mikhailovissa [7] . Vuonna 1971 hän käänsi Pushkinin "Siperian malmien syvyyksissä" englanniksi ja lähetti Yhdysvalloissa sijaitsevien valtakirjojensa välityksellä kopion käännöksestä Angela Davisin vankilaan [8] .

Mary Reid kuoli maaliskuussa 1972 laajaan keuhkokuumeeseen ollessaan sisäoppilaitoksen hoidossa Peredelkinossa.

Hänet haudattiin Peredelkinon hautausmaalle . Hautakiveen on kaiverrettu auto-emitaafi: "Elämä on kaikkivoipa - sankarien ase" [5] [9] .

Julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ Reid M. Auroran volley // Priokskaja Pravda. 1970. nro 262 (15290).
  2. ↑ Kislov V. Leningrad Mary Reed // Komsomolskaja Pravda. 1990. nro 22 (19722).
  3. ↑ Syomina M. Mary Reedin (1897-1972) epistolaariperinnöstä // VII Jahontovin lukemat. Alueiden välisen tieteellis-käytännöllisen konferenssin materiaalit. 16.-19.10.2012. Ryazan, 2014.
  4. ↑ Reed M. Runot // Tähti. SPb., 2011. Nro 7.
  5. ↑ 1 2 Syomina M. Ibid.
  6. ↑ Kazakova L. N. Amerikkalainen runoilija Mary Reed // Materiaalia ja tutkimusta Ryazanin paikallisesta historiasta. Ryazan, 2005. T. 8.
  7. ↑ Reid M. Runot. siellä.
  8. ↑ Shklovsky E. Vapauden uskollinen sisar // Komsomolskaja Pravda. 1972. nro 41 (14327).
  9. ↑ Moskovan haudat. Mary Reed . Haettu 11. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.

Katso myös