Roderick Alley

Roderick Alleyn ( eng.  Roderick Alleyn ) on päähenkilö englantilaisen kirjailijan Nyo Marshin 33 salapoliisiromaanissa , Scotland Yardin päätarkastaja , myöhemmin päällikkö . Nimetty [1] Elizabethanin näyttelijän Edward Alleynin (1566-1626) kunniaksi, joka perusti Dulwich Collegen , jossa kirjailijan isä opiskeli [2] [3] [4] .

Esiintyi ensimmäisen kerran romaanissa The Killing Game (1934) [5] ja viimeisessä - Light Thickens (1982) [6] . Omaelämäkerrassaan Black Beech and Honeydew (1965) [7] kirjailija muisteli, että eräänä sateisena lauantaina vuonna 1931 Nyo Marsh pohti, voisiko hän itse kirjoittaa jotain vastaavaa luettuaan dekkariromaanin "joko Christie tai Sayers ". Seuraavana päivänä hän osti kuusi muistikirjaa ja kynän. Romaani, joka perustuu aikansa suosittuun "tappamispeliin", julkaistiin vuonna 1934.

Hahmon elämäkerta

Roderick Alleyne on herrasmies etsivä, joka tulee aristokraattisesta perheestä, jolla on kunnollinen koulutus. Sarjan ensimmäisessä romaanissa Alleyn on noin 40-vuotias ja siksi syntynyt noin vuonna 1893. Hän valmistui Oxfordista noin 1915, palveli armeijassa kolme vuotta, taisteli ensimmäisessä maailmansodassa ja vietti sitten vuoden (1919-1920) Britannian ulkoministeriössä. Tuli Metropolitan Policen palvelukseen konstaapeliksi noin 1920-1921.

Kaikki 32 Nyo Marshin salapoliisiromaania ovat kronologisia sarjoja, jotka on todennäköisesti kirjoitettu juonen keksimisen mukaan. Ensimmäisessä niistä Alleyn on jo päätarkastaja. Sarjan edetessä Alleyne ylennetään riveissä ja hänestä tulee superintendentti.

Perhe

Kunniallinen Roderick Alleyne tulee aristokraattisesta perheestä. Hän on baronetin nuorempi veli, ja hänet kasvatettiin Buckinghamshiressä , missä hänen äitinsä, Lady Helena Alleyne, asuu edelleen. Lady Alleyne on näkymätön kuudenteen romaaniin asti, Maestro, olet murhaaja! (1938). Romaanissa Old Maids in Peril (1941) Alleyne kertoo, että hänen äitinsä tyttönimi oli Blandish.

Tarkastajan isä, Baronet Sir George Alleyn, kuoli ennen The Killing Gamen alkamista: hänen vanhempi veljensä Sir George Alleyn Jr. oli jo perinyt arvonimen isältään. Heidän edesmenneellä isällä oli ainakin yksi veli (Roderick Alleynin setä), sillä sarjan ensimmäisessä romaanissa mainitaan tarkastajan serkku Christina Alleyn, joka ei koskaan ilmestynyt - mainitsi vain yhden puhelinkeskustelun hänen kanssaan. Christina on kemisti, joka on kouluttautunut Newnham Collegessa Cambridgessa . Vuonna 1934 Christina Alleyn täytti 20 vuotta.

Alleyn on hyvissä väleissä isoveljensä Sir George Alleynin, nykyisen baronetin, kanssa, joka on näkymätön suurimman osan sarjasta. Elokuvassa "Maestro, You're a Murderer" (1938) heidän äitinsä huomauttaa, että Sir George on tavallisempi ja vähemmän älykäs kuin hänen nuorempi veljensä Roderick. Death in a White Tie, tarkastajan veljentytär Sarah Alleyn, Sir Georgen tytär, ilmestyy ja mainitsee, että Sir Georgen vaimo on Grace ja tarkastajan äiti on Helen. Nuoremman veljensä tavoin Sir George tuli diplomaattiseen palvelukseen: "Kuolema valkoisessa tiessä" kertoo, että Sir George on Fidžin kuvernööri 1930-luvun lopulla, kun hän kirjoittaa kirjeitä veljelleen Suvan hallitustalosta . Paljon myöhemmässä romaanissa Once Upon a Time in Rome (1970) Alleyne huomauttaa, että hänen vanhempi veljensä oli kerran Britannian suurlähettiläs siellä. Sir George esiintyy lopulta henkilökohtaisesti, mutta vain hetken, suurlähetystössä Nowhere Blackerissä (1974).

Ensimmäisessä viidessä romaanissa Alleyne on yksinäinen ja myötätuntoinen näyttelijöille, kuten kuvataan "Killer, Your Way Out!" (1935) tai Vintage Murder (1937). Myöhemmin elokuvassa "Maestro, olet murhaaja!" (1938), Alleyne tapaa taiteilija Agatha Troyn, jonka kanssa hän myöhemmin nai. Troy on tunnettu taiteilija, erityisesti muotokuvien parissa. Heillä on yksi poika, jonka nimi on myös Roderick, mutta yleensä nimeltään Ricky; Ricky näyttelee lapsena elokuvassa Old Maids in Danger (1954) ja nuorena aikuisena elokuvassa Last Ditch (1977).

Koulutus ja ura

Roderick Alleyn opiskeli Etonissa ja Oxfordissa (MA) ja työskenteli Britannian ulkoministeriössä vuoden (1919-1920) ennen kuin hän siirtyi Metropolitan Policen palvelukseen. Romaani Trout ja Themis (1955) antaa luonnollisia yksityiskohtia tästä ajanjaksosta Alleynin elämässä. Ammatinvaihdosten syitä ei koskaan selvitetä.

Poliisiuransa alussa Alleyn kirjoitti oppikirjan, joka tuli laajalti tunnetuksi: Principles and Practice of Criminal Investigations by Roderick Alleyn, MA (Oxon), CID (Sable ja Murgatroyd, 21s)), joka mainitaan Vintagen luvun 6 alaviitteessä. Murha (1937).

Muutamissa ensimmäisissä romaaneissa Alleyn on noin 40-vuotias. Ensimmäisessä, The Killing Game (1934), Nigel Bathgate (Inspector Alleyn's Watson) totesi selvästi olevansa 25-vuotias ja Alleyne paljon vanhempi, päätellen hänen Bathgatelle osoittamiensa huomautusten sävystä. Toisessa: "Killer, sinun tiesi ulos!" (1935), on pieni epäjohdonmukaisuus siinä, että Bathgate näyttää olevan hieman nuorempi kuin ennen. Bathgate sanoo, että hän on ollut toimittaja vain 15 kuukautta siitä lähtien, kun hän valmistui Trinity Collegesta Cambridgessa . Alleyn kuitenkin huomauttaa, että on kulunut melkein 20 vuotta siitä, kun hän (Alleyn) tuli Oxfordista. Olettaen, että molemmat herrat olivat koulutettuja klassisen 3 vuoden ajan ja valmistuivat noin 21-vuotiaana, niin vuonna 1934 tai 1935 Bathgate on noin 22- tai 23-vuotias ja Alleyn noin 20 vuotta häntä vanhempi, mikä viittaa siihen, että hänen syntymänsä oli noin 1893 tai 1894. .

Viides romaani, Vintage Murder (1937), sijoittui Uuteen-Seelantiin kesällä 1936, kuten osoitti epilogi, jossa Alleyn kirjoittaa kirjeen ja asettaa päivämäärän 16. syyskuuta 1936, kolme kuukautta tutkimuksen päättymisen jälkeen. romaanissa. Luvussa 16 Alleyne sanoo 17-vuotiaalle: "Luuletko, että olen töykeä? Olen kaksikymmentäviisi vuotta sinua vanhempi. 42-vuotiaalla herrasmiehellä on varaa vähän röyhkeyttä. Varsinkin jos hän on poliisi."

Vintage Murder (1937) osoittaa myös, että Alleyn vietti kolme vuotta armeijassa ja palveli ensimmäisessä maailmansodassa. Tästä asepalveluksesta ei ole tietoa missään sarjassa. Välittömästi armeijan jälkeen hän vietti vuoden Britannian diplomaattipalveluksessa.

Kuudennen romaanin "Maestro, olet murhaaja!" (1938), mene rinnakkain Vintage Murders; Lady Alleyn kirjoittaa kirjettä pojalleen, kun tämä on äskettäin palannut Englantiin. Kirje osoittaa, että Alleynin äiti täytti 65 vuotta vuonna 1936 ja että Alleyn on noin 20 vuotta nuorempi. Sama kirjeenvaihto osoittaa, että Lady Alleynin syntymäpäivä on 7. syyskuuta ja että Alleynen (neljäkymmentäkolmas) syntymäpäivä seuraa pian sen jälkeen. Siksi viidennen ja kuudennen romaanin tietojen perusteella Alleyn syntyi luultavasti syys- tai lokakuussa 1893.

Ymmärrettävästi myöhemmät romaanit ottavat jonkin verran vapautta Alleynin iän myötä. Elokuvassa Nowhere Blacker (1974) Alleyn ei selvästikään ole 80-vuotias, kuten hän olisi ollut, jos hänen syntymänsä olisi ollut vuonna 1893. Romaanin tapahtumapaikka on tunnistettu sen kirjoittamisen kanssa nykyaikaiseksi, eli 1970-luvun alkupuolelle, ja vaikka Alleyn on selvästi isännöitsijä, hän on vielä suhteellisen nuori - tarpeeksi nuori ampumaan ja jahtaamaan rikollisia kujilla.

Bibliografia

Romaanit

1. " A Game of Killing " ( eng.  "A Man Lay Dead" ) ( 1934 );
2. " Tappaja, pääset ulos!" "( eng. "Enter a Murderer") ( 1935 );
3. " Murha yksityisellä klinikalla " ( eng.  "The Nursing Home Murder" ) ( 1935 ); Se julkaistiin myös Venäjällä nimellä "Murder in a Private Hospital"
4. " Death in Ecstasy " ( englanniksi "Death in Ecstasy") (1936); ( 1936 );
5. " Vintage Murder" ( eng. "Vintage Murder") ( 1937 );
6. " Maestro, olet tappaja! "( Eng.  "Artists in Crime" ) ( 1938 );
7. " Death in a White Tie " ( eng.  "Death in a White Tie" ) ( 1938 ). Julkaistu Venäjällä otsikolla " Who Overheard the Baby Elephant Gospel ";
8. "Prelude to Murder" ( eng.  "Overture to Death" ) ( 1939 ); Se julkaistiin myös Venäjällä nimillä "Overture to Murder" ja " Alkusoitto kuolemaan "
9. " Juo ja kuole " ( eng.  "Death at the Bar" ) ( 1940 ); Se julkaistiin myös Venäjällä nimellä " Kuolema baarissa "
10. " The Lamprey Family " ( eng.  "Surfeit of Lampreys" ) ( 1941 ). Julkaistu Yhdysvalloissa nimellä Death of a  Peer ; Se julkaistiin myös Venäjällä otsikolla "Yliruokailu nahkiaisilla"
11. "The Dancing Footman " ( eng.  "Death and the Dancing Footman" ) ( 1942 ); Julkaistu myös Venäjällä nimellä "Kuolema ja tanssiva jalkamies"
12. " Uinti kielletty! "( Eng.  "Color Scheme" ) ( 1943 ). Julkaistu myös Venäjällä otsikolla " The Spell of the Ancient Maori ";
13. " Kuolema lampaan villassa " ( eng.  " Died in the Wool " ) ( 1945 );
14. "Money in the Morgue" (2018)
15. " The Curtain Falls " ( eng.  "Final Curtain" ) ( 1947 ), toinen käännösvaihtoehto on " The Last Curtain "
16. " Murder of the Waters Acompaniment " (eng. "Swing, Brother, Swing") ( 1949 ). Julkaistu Yhdysvalloissa otsikolla ( englanniksi  "A Wreath for Rivera" );
17. " Premier " ( eng.  " Opening Night " ) ( 1951 ). Julkaistu Yhdysvalloissa otsikolla ( englanniksi  "Night at the Vulcan" );
18. Spinsters in Jeopardy ( 1954 ) Spinsters  in Jeopardy
19. " Trout and Themis " (eng. "Scales of Justice") ( 1955 ). Se julkaistiin Venäjällä toisella nimellä - "Themis Scales";
20. "Räjäyttäkää hänen päätään!" ( englanniksi  "Off With His Head" ) ( 1957 ). Julkaistu USA:ssa nimellä Death of a  Fool ;
21. " Singing under the cover of night " ( englanniksi  "Singing in the Shrouds" ) ( 1959 ); toinen käännösvaihtoehto - "Aria helmillä"
22. " Kuolema syntymäpäivänä " ( englanniksi  "False Scent" ) ( 1960 ). Se julkaistiin myös Venäjällä nimellä " Imaginary huolimattomuus " ;
23. " Hand in a Glove " (eng. "Hand in Glove") ( 1962 );
24. " Source of temptations " ( eng.  "Dead Water" ) ( 1964 );
25. " Death at the Dolphin Theatre " ( eng.  "Death at the Dolphin" ) ( 1967 );
26. " Ympärillä on vain konstaaleja ", toinen käännösvaihtoehto on "Constables at every step" ( "  Clutch of Constables" ) ( 1968 );
27. " Once in Rome " (eng. "When in Rome") ( 1970 );
28. " Tinsel's Deceptive Glitter " ( eng.  "Tied Up in Tinsel" ) ( 1972 );
29. Black As He 's Painted ( 1974 ) ; 
30. " Last Frontier " ( eng.  "Last Ditch" ) ( 1977 );
31. " Fatal Mistake " ( "  Grave Mistake" ) ( 1978 );
32. " Photo Finish " ( eng.  "Photo Finish" ) ( 1980 );
33. " Lights Go Down " ( eng.  " Light Thickens " ) ( 1982 ).

Vuonna 2018 HarperCollins julkaisi romaanin Money in the Morgue , jonka Nyo Marsh aloitti kirjoittamisen 1940-luvulla ja sijoittuu Kuoleman lampaanvillaan jälkeen ja ennen Curtain Falls -laskua, mutta jota ei saatu päätökseen. Romaanin viimeisteli Stella Duffy . Arvostelijat suhtautuivat enimmäkseen myönteisesti Alleynin rooliin uudessa romaanissa; Näin ollen Guardianin arvostelija Sophie Hanna huomautti, että Duffyn romaani "on hieno muistutus Marshin Lontoon etsivän loistosta" . Hannan mielestä Alleyn on "vaikuttava hahmo, joka näyttää todellisemmalta kuin monet kirjalliset etsivät" [8] .

Tarinat

1. "Death on the Air" (eng. " Death on the Air ") (1936)
2. "I Can Find My Way Out" (1946 - USA)
3. "Luku ja säe: Pieni Copplestonen mysteeri" (1974 - USA)

Mukautukset

Useita Nyo Marshin romaaneista on sovitettu televisioon, vaikka yhtäkään ei ole vielä julkaistu elokuvalle. Kaksi romaaneista mukautettiin televisiojaksoiksi 1960-luvulla; Death in Ecstasy vuonna 1964 Geoffrey Keene [9] (1916–2005) Alleynena ja Maestro, You Are a Murderer vuonna 1968 Michael Allinsonin [10] (1920–2010) kanssa Alleynena.

Neljä romaania mukautettiin Uuden-Seelannin televisioon vuonna 1977 nimellä Ngaio Marsh Theatre, ja Alleynin esitti George Baker [11] (1931–2011). Muinaisten maorien kirous, Kuolema lampaanvillassa ja Vintage Murder kuvattiin Uudessa-Seelannissa, kun taas ensi-ilta kuvattiin Lontoossa.

Yhdeksän romaania brittiläisillä asetuksilla on sovitettu brittiläiselle televisiolle Inspector Alleyn Investigates -televisiosarjana . Pilottijaksossa "Maestro, olet tappaja!" (1990), Alleynia näytteli Simon Williams (s. 1946) ja myöhemmin Patrick Malahide myöhemmissä jaksoissa.

BBC:n radiosovitus tehtiin pääosassa Jeremy Clyde (s. 1941). Neljä tarinaa äänitettiin vuosina 2001-2006.

Muistiinpanot

1. ↑ The Ngaio Marsh Collection, osa 1 (A Man Lay Dead / Enter a Murderer / The Nursing Home Murder), Ngaio Marsh, Harper, 2009
2. ↑ Christine L. Krueger. Encyclopedia of British Writers: 19th and 19th Centuries . — Infobase Publishing, 2014-07. — 881 s. - ISBN 978-1-4381-0870-4 .
3. ↑ Ashlie Sponenberg. Encyclopedia of British Women's Writing 1900–1950 . - Springer, 2006-03-01. — 353 s. - ISBN 978-0-230-37947-3 .
4. ↑ Michael Ashley. The Mammoth Encyclopedia of Modern Crime Fiction . - Robinson, 2002. - 808 s. - ISBN 978-1-84119-287-1 .
5. ↑ Ngaio Marsh. A Man Lay Dead  (uuspr.) . - Collins, 1934. - ISBN 9780006155911 .
6. ↑ Rosemary Herbert. Jännäri? : kuka on kuka rikos- ja mysteerikirjoituksissa  (englanniksi) . - Oxford University Press , 2003. - S. 6-7. — ISBN 0195157613 .
7. ↑ 1965. Ngaio Black Beech and Honeydew: An Autobiography = Ngaio  Marsh . - Collins, 1966. - ISBN 0002163675 .
8. ↑ [Ngaio Marshin ja Stella Duffyn arvio Money in the Morgue - Tarkastaja Alleyn palaa https://www.theguardian.com/books/2018/mar/23/money-morgue-ngaio-marsh-stella-duffy-roderick-alleyn -detective-review Arkistoitu 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa ]
9. ↑ Death in Ecstasy  Internet Movie Database
10. ↑ Artists in Crime  on the Internet Movie Database
11. ↑ Ngaio Marsh -teatteri . NZ näytöllä. Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013. (määrätön)

Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007530256405171 LCCN : sh93004697