Ruja

Ryuzha ( ryuza ) - Dvinan suulla käytettävät kalastusvälineet kesällä ja talvella siikien ja muiden pienten kalojen pyyntiin; laite muistuttaa venteriä 11-17 vanteella.

Nimi tulee joko karjalan sanasta rüžä tai suomen rysä tai viron sanasta rüza ( ylhäältä ), palaten ruotsalaiseen rysjaan tai norjalaiseen rûsa, rŷsa, rysja . Oli myös hypoteesi suorasta lainaamisesta ruotsalaisesta rysjasta [1] .

Käytettiin 4 tyyppistä aseita [2] :

• Navazhya
• Siika ( siikalle , kampelalle ja kuorelle )
• Silli
• Semuzhya

Muistiinpanot

1. ↑ Vasmer M. Ryuzha // Venäjän kielen etymologinen sanakirja.
2. ↑ Käsittely . - Moskova (R.S.F.S.R.) Scientific Institute of Fisheries, 1929. - T. 5. - S. 66-67.

Kirjallisuus

• Ryuzha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Fasmer M. Ryuzha // Venäjän kielen etymologinen sanakirja : 4 osassa / Per. hänen kanssaan .. - T. 3.