Coracle

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. kesäkuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 19 muokkausta .

Coracle ( Ww .  cwrwgl , englanniksi  Coracle ) on pieni perinteinen vene , jota käytetään pääasiassa Walesin joilla , mutta myös paikoin Länsi- ja Lounais- Englannissa , Irlannissa (etenkin Boyne - joella [2] ) ja Skotlannissa (erityisesti Spey-joki ); samanlaisia ​​Intian , Vietnamin , Irakin ja Tiibetin veneitä kutsutaan myös [3] . Sana "coracle" tulee Walesin sanasta cwrwgl , joka on sukua irlantilaiselle ja gaeliselle curachille , ja se on tallennettu englanniksi 1500- luvulta lähtien . Muita historiallisia englanninkielisiä kirjoitusasuja ovat corougle , corracle , curricle ja coricle .

Rakentaminen

Koraakkeli on puolikkaan saksanpähkinänkuoren muotoinen . Tukirakenne on pajun oksien runko, joka on kietoutunut ja kiinnitetty pajunkuorinipuilla. Aluksi runko peitettiin eläinten, esimerkiksi härän tai hevosen nahalla tai iholla [4] , joka peitettiin pienellä hartsikerroksella vedenkestävyyden parantamiseksi. Nykyaikaiset koraakkelit on kehyksen materiaalista riippumatta päällystetty tiheällä kankaalla, kuten pressulla , päällystetty useilla kerroksilla bitumilakkaa tai synteettistä kangasta. Kölitön muotoilu ja litteä pohja mahdollistavat oman painon ja lastin painon tasaisen jakautumisen, jolloin syntyy korakkeli, jonka syväys on usein vain muutaman senttimetrin matala, mikä tekee siitä ihanteellisen pienten jokien risteilyille.

Coracles eroavat suunnittelultaan ja valmistustekniikaltaan riippuen siitä, missä joessa ne on valmistettu ja missä niitä käytetään. Esimerkiksi Taui-joen korakkelit ovat tasapohjaisia ​​uimiseen koskeissa, joita joella on runsaasti kesällä, kun taas Carmarthenin koraklit ovat pyöreämpiä ja syvempiä, koska niitä käytetään Taui-joen vuorovesivesissä. , jossa ei ole koskia. Taui- koraakkelit valmistetaan paikallista alkuperää olevasta puusta ilman nauloja - pajua kehykseen, jotka kietoutuvat toisiinsa, ja pähkinää kehyksen kiinnittämiseen "sivun" yläosaan punoksen avulla ja Taui-koraakkelit. on tehty pitkään sahauksesta tuhkaa , ja runko kiinnitetty kuparinauloilla. Pohjimmiltaan samantyyppisiä koralleja käytetään samassa joessa, mutta ei aina.

Tällaisia ​​veneitä on käytetty erittäin menestyksekkäästi pienimuotoiseen kalastukseen, kokeneen henkilön käyttäessä niihin ei juurikaan vaikuta kalan virta tai satunnainen isku, ja niitä on helppo ohjata yhdellä kädellä vedolla ja pitää verkkoa. toisen kanssa. Kalastuksessa voidaan käyttää yhtä tai kahta korakkelia. Sellaista käytettäessä verkko sidotaan vapaasta päästään johonkin rannalla olevaan, kuten puuhun.

Toinen koraklien tärkeä ominaisuus on niiden kevyt paino, jonka ansiosta niitä voidaan kantaa selässä. LLwyth Dyn ei Gorwg  - "miehen taakka on hänen korakkelinsa", kuten Walesissa sanotaan.

Historia

Korakleja on käytetty vuosisatojen ajan, ja ne mainitaan roomalaisissa lähteissä 1. vuosisadalta eKr. e.

Nämä veneet ovat yksi linkkeistä modernin Britannian ja sen menneisyyden välillä. Britit käyttivät näitä muinaisia ​​veneitä ennen Rooman hyökkäystä Julius Caesarin johdolla , joka kuvaili ne, ja käytti niitä jopa myöhemmin Espanjan kampanjassa [4] . Coracles toimi myös kevyen jalkaväen suojana ammusaseita vastaan.

Pronssikautisen hautauksen kaivaukset lähellä Dalgety Baytä ovat löytäneet koraakkeliksi uskotun veneen jäänteet. Lisää vastaavia löytöjä on löydetty Corbridgesta ja Ferribyn läheltä [5] .

Romaanissa Treasure Island Jim vangitsi Hispaniolan Ben Gunnin rakentamalla korakkelilla , mutta venäjänkielisessä käännöksessä englanninkielinen koraakkeli muuttui "muinaisten brittien veneeksi".

Moderniteetti

Vaikka korakkeleilla on hyvin pitkä historia ja suurimman osan 1900-luvulta ne olivat käytännön tärkeitä, nykyään niitä voidaan nähdä pääasiassa Länsi-Walesin turistimerkityksillä alueilla, toisinaan Shropshiressa Severn-joen varrella. Sandornissa , Shrewsburyn esikaupunkialueella, The Coracle -pubin kyltti kuvaa miestä uimassa korakkelissa joella. Walesin Tywi- ja Towy -joet  ovat parhaita paikkoja löytää korakkeleita, vaikka ne vaihtelevatkin jokikohtaisesti. Taiwissa niitä löytyy yleisimmin Cenarthin , Kilgerranin ja Llechrydin kylän väliltä .

Vuonna 1974 Llechrydistä kotoisin oleva Bernard Thomas ylitti Englannin kanaalin korakkelilla 13 ja puolessa tunnissa. Tämä toimenpide suoritettiin sen osoittamiseksi, että Pohjois-Dakotan mandanin intiaaniheimon härkäveneet voivat olla peräisin Walesin korakleista, joiden väitettiin tuoneen prinssi Madogin uudelleensijoittamisen aikana 1100-luvulla [6] .

Vuosien varrella paikallisten jalkapallofanien ylistämä Shrewsburysta kookosrakentaja Fred Davies tarjosi epätavallista palvelua. Shrewsbury Townin jalkapalloseuran kotiotteluiden aikana hän ui korakkelissaan stadionin vieressä Severn-joella ja nappasi veteen pudonneita palloja. Vaikka Mr. Davis kuoli monta vuotta sitten, legenda hänestä liittyy edelleen tähän klubiin [7] .

Turvallisuus

Rakenteestaan ​​johtuen koraklit käyttäytyvät melko epäsäännöllisesti. Tämä johtuu niiden pienestä vedosta, ikään kuin he "istuisivat" vedessä eivätkä ole upotettuina siihen, minkä vuoksi ne voivat myös kulkeutua helposti virran tai tuulenpuuskan mukana. Coracle Society on julkaissut ohjeet koraklien turvallisesta käytöstä [8] .

Samanlaisia ​​veneitä

Varhaisin viittaus korakkelin kaltaisiin veneisiin on Raamatussa myös nykyään käytössä oleva kuffa ( 2. Moos. 2:3 ).  

Irlantilaiset currachit ovat rakenteeltaan samanlaisia, mutta isommat soutuveneet ovat edelleen käytössä. Käytetään myös Länsi-Skotlannissa:

"Kurakh eli nahasta ja pajusta valmistettu vene saattaa nykyajan silmille tuntua erittäin epäluotettavalta keinolta purjehtia myrskyisillä merivesillä, mutta pelottomat esi-isämme uskoivat henkensä sään armoon luottaen. Niitä käytetään suuria määriä Skotlannin läntisillä saarilla , ja niitä löytyy Walesista . Runkoa [gaeliksi] kutsuttiin crannghailiksi , jota he kutsuvat nykyään Uistissa rappeutuneiksi veneiksi .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Nahasta ja pajusta tehty kurakki tai vene saattaa näyttää nykyajan mielestä erittäin vaaralliselta kulkuneuvolta, myrskyisillä merillä luotettavilta, mutta esi-isämme sitoutuivat pelottomasti näissä pienissä ajoneuvoissa ankarimman sään armoille. Ne olivat aikoinaan paljon käytössä Skotlannin läntisillä saarilla, ja niitä löytyy edelleen Walesista. Kehystä [gaeliksi] kutsutaan crannghail, jota käytetään nykyään uistissa tarkoittamaan hauras venettä." — Skotlannin ja gaelin selittävä sanakirja " Dwellyn (skotlantilainen) gaelin sanakirja": Curach [9]

Spey-joen currachit ovat erityisen samanlaisia ​​kuin Walesin korakkelit.

Muita vastaavia veneitä:

Yhteisö

Isossa-Britanniassa on Coracle Society , jonka Sir Peter Badge perusti vuonna 1990 . Seuran viisi alkuperäistä tavoitetta olivat:

Monet seuran jäsenet järjestävät mielenosoituksia tai koulutuskursseja koraklien rakentamisesta. Terry Kenny, nykyinen seuran puheenjohtaja, järjestää useita kursseja vuosittain Green-Wood Centerissä. Seura järjestää vuosittain monia erilaisia ​​tapahtumia - luettelo joistakin löytyy Coracle Societyn virallisilla verkkosivuilla .

Seura osallistui vuoden 2005 Shrewsbury River Festival -tapahtumaan, jossa he esittelivät useita Severn-joen korakkeleita. Regatta järjestetään vuosittain, ns. Annual Coracle Regatta , joka pidetään Ironbridgessä elokuun pyhäpäivänä ( Bank Holiday ). Joka vuosi tälle regatalle tulee uusia osallistujia Green-Woodin keskustassa Terry Kennyn johdolla valmistetuilla korakkeleilla.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kuvan kaksi herraa ovat John (etualalla) ja Will Davies, Cenarthin viimeiset todelliset korakkelin kalastajat. Molemmat käyttävät yhden käden soutumenetelmää; tapa hallita venettä ajettaessa alavirtaan. He kantoivat veneensä (kalojen mukana) kotiin kantaen niitä selässään.
  2. ↑ Evans, E. Estyn. Irlannin kansantapoja  (uuspr.) . - Courier Dover Publications , 2000. - S. 233. - ISBN 9780486414409 .
  3. ↑ Coracles, vanhat pienet veneet (pääsemätön linkki) . Haettu 21. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 1996. 
  4. ↑ 1 2 Wikisource-logo.svg  s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Coracle , Encyclopædia Britannica (11. painos) 
  5. ↑ Proc Soc Antiq Scot, 112 (1982) 48-141, sivu 119. Arkistoitu 11. kesäkuuta 2007 Wayback Machinessa Varhaisen pronssikauden hautausmaan kaivaus Barns Farmissa Dalgetyssä, Fifessa. Trevor Watkins. Mukana rouva Lin Barnetson, neiti AS Henshall, tohtori Dorothy Lunt, rouva Ellen McAdam, rouva Fiona Roe, Alan Shepherd ja tohtori CC McCawley
  6. ↑ Wales on Britannia: Faktaa Walesista ja Walesista (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2008. 
  7. ↑ Gentlemen of the River kirjoittanut Phyllis Blakemore. Stenlake Publishing ISBN 9781840334739
  8. ↑ Coracle Societyn turvallisuusohjeet . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
  9. ↑ Dwellyn (skotlantilainen) gaeli-sanakirja . Haettu 21. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2011.
  10. ↑ British Coracle Societyn säännöt (Coracle Societyn perustamiskirja - saatavilla yhdistyksestä)

Kirjallisuus

Linkit


  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
 kalastusaluksia
kaupallinen
Perinteinen
Dories
  • pankit
  • Cape Ann
  • Gloucester
  • McKenzie-joki
  • Swampscott
Muut alukset
  • bugeye
  • Deadrise
  • fi: Hirsikanootti
  • fi:Pungy
  • Kuunarit
  • Sharpie
  • jätkä
Rentoutumista varten
  • fi:Bassovene
  • Farley