Sahak Partev

Pyhä Sahak I ( St. Isaac Partev , armenia  Սահակ Պարթև ; 348-439 ) , Pyhä Iisak Suuri – 10. armenialainen katolikos , jonka toiminta liittyy Raamatun armeniaksi kääntämisen alkamiseen . Laulamiseen tarkoitettujen saarnojen ja juhlallisten hengellisten hymnien kirjoittaja evankeliumitarinoista.

Elämäkerta

Syntymä

Joidenkin tietojen mukaanSt. Sahak Partev syntyi Konstantinopolissa , hän oli St. Nersesin poika ja hänen perheensä kuului Pyhän Gregori Valaisijan jälkeläisiin .

Henkinen toiminta

Sahak Partevista tuli kaikkien armenialaisten kristittyjen kädellinen juuri silloin, kun merkittävä osa Armeniasta joutui Iranin valtakunnan vallan alle. Sassanidien hallitsijat , jotka tunnustivat zoroastrilaisuutta , yrittivät tukahduttaa alisteisen armenialaisen kansan kansallisen ja uskonnollisen identiteetin . Kristinusko osoittautui ainoaksi todelliseksi voimaksi, joka myötävaikutti armenialaisen kulttuurin itsensä vahvistamiseen. Mutta sen vahvistamiseksi armenialaisilla oli oltava Pyhä Raamattu äidinkielellään , jolla ei tuolloin vielä ollut aakkosia.

Saint Mesrop Mashtots

Isaac Partevin tuella hänen työtoverinsa Mesrop Mashtots loi armeniankielisen käsikirjoituksen ja alkoi kääntää Raamattua . Se perustui syyrialaisten ja kreikkalaisten käsikirjoituksiin. Sahakin erikoislähettiläät toimittivat ne Armeniaan. Ryhmä katolisten johtamia kääntäjiä sai pian päätökseen Vanhan testamentin työn , ja Mesrop yksin käänsi koko Uuden testamentin . Sahak Partev järjesti kouluja, julkaisi armeniaksi kirkkoisien ja muiden kirjailijoiden teoksia . Siitä lähtien armenialaisen kirjallisuuden nopea kasvu alkoi. Mesropin elämäkerran kirjoittajan Koryunin mukaan monet tutkijat ja kirjailijat tulivat pyhien Sahak Partevin ja Mesropin [ 3] perustamista kouluista .

Arkkipiispa Philaret (Gumilevski) kutsuu Sahak Partevia toiseksi Gregoriuksen jälkeen Armenian suureksi valistajaksi [4] .

Mielenkiintoisia faktoja

• Koko AAC : n historian aikana vain Grigor III Pahlavuni ( 1113-1166 ) oli patriarkaalisella valtaistuimella pidempään kuin Sahak I.
• Armenian kirkko muistaa Sahak Partevin yhtenä suurimmista pyhimyksistään.
• Vuonna 2006  Moskovan armenialainen kamarikuoro julkaisi uuden äänitallenteen ( CD ), joka sisältää syklin "Armenian varhaiskristillinen pyhä musiikki IV-VII vuosisadalla" / Sahak Partev ( IV - V vuosisatoja ) "Ahgavores, Tagavor", solisti Parkev Grigorjan.

Katso myös

• Armenian katolikos-patriarkat

Muistiinpanot

1. ↑ Toumanoff C. Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au xixe siècle  (ranska) : Tables généalogiques et chronologiques - Rooma : 1990. - S. 244.
2. ↑ Malli: Christian Settipani, "Nos ancêtres de l'Antiquité", 1991 - s. 66.
3. ↑ Koryun. Mashtotsien elämä / Per. muinaisesta armenialaisesta Sh.V. Smbatyan ja K.A. Melik-Ogajanyan. — Er. : Muinaisten käsikirjoitusten tutkimuslaitos Matenadaran Armenian SSR:n ministerineuvoston alaisuudessa, Aipetrat, 1962. - 164 s.
4. ↑ Filaret (Tšernigovin ja Nezhinskyn arkkipiispa). § 210. Isaac, Armenian arkkipiispa. // Kirkkoisien historiallinen oppi . - Pietari. : V. Bezobrazovin ja Co.:n painotalo, 1859. - T. 3. - S. 83. - 450 s.

Kirjallisuus

• "Bibliologinen sanakirja" Fr. Alexandra Miehet
• Koryun . Mashtotsien elämä / Per. muinaisesta armenialaisesta Sh.V. Smbatyan ja K.A. Melik-Ogajanyan. — Er. : Muinaisten käsikirjoitusten tutkimuslaitos Matenadaran Armenian SSR:n ministerineuvoston alaisuudessa, Aipetrat, 1962. - 164 s.
• Moses Khorensky ( Movses Khorenatsi ), Armenian historia , Pietari, 1893; sama, Jerevan, 1990;
• Armenian muistomerkit hagiografia, numero 1, Jerevan, 1973.
• Ter-Movsesyan M., "Raamatun armeniaksi kääntämisen historia", Pietari, 1902;
• Filaret (Tšernigovin ja Nezhinskyn arkkipiispa) . Kirkon isien historiallinen oppi . - Pietari. : V. Bezobrazovin ja Co.:n painotalo, 1859. - T. 3. - 450 s.

Linkit

• Koko tarina St. Sahak Partevista ja St. Mesrop Mashtotsista