Saba, Umberto

Humberto Saba
Umberto Saba
Nimi syntyessään Umberto Poli
Aliakset Umberto Saba, Umberto Chopin Poli
Syntymäaika 9. maaliskuuta 1883( 1883-03-09 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. elokuuta 1957( 25.8.1957 ) [4] [3] (74-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija, esseisti
Vuosia luovuutta 1900-1957
Genre canzone, sonetti, runo, tercina, essee, romaani
Teosten kieli italialainen
Debyytti Runous
Palkinnot Viareggio -palkinto
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Umberto Saba ( italialainen  Umberto Saba , oikea nimi Poli, Poli; 9. maaliskuuta 1883  - 25. elokuuta 1957 ) oli italialainen kirjailija ja runoilija.

Elämäkerta

Syntyi Triestessä , joka oli tuolloin osa Itävalta-Unkaria , kauppiaagentin perheessä - venetsialaisen aatelissuvun, Hugo Eduardo Polin ja triestilaisen juutalaisen Felicia Rachel Cohenin perheessä. Hänen isänsä kääntyi juutalaisuuteen mennäkseen naimisiin äitinsä kanssa. Vanhemmat kuitenkin erosivat ennen poikansa syntymää, isä joutui jättämään Triesten , koska hän oli Italian kansalainen ja irredentismin (eli kaikkien italialaisten asuttujen alueiden liittämisen Italiaan, Triesten mukaan lukien ) kannattaja. . Näin isäni ensimmäisen kerran 20-vuotiaana.

Suuri rooli Saban elämässä oli slovenialaisella sairaanhoitaja Joseph Gabrovich Shkobarilla tai, kuten häntä kutsuttiin, Peppa tai Peppa Sabac. Hän asui hänen talossaan useita vuosia. Peppasta, jonka poika kuoli äskettäin, tuli hänen toinen äitinsä. Myöhemmin hän kuvailee säkeessä Pepan elämän vuodet onnellisimpina.

Palattuaan Cohenin perheen kotiin hänet kasvattivat hänen äitinsä ja kaksi tätiä, jotka myös kävivät kauppaa huonekaluilla kaupassaan. Menestys Dante Alighierin koulussa oli alle keskiarvon. Päätetään, että hän menee alas kauppalinjalle (kuten Coen-perheessä tavallista). Hän työskenteli jonkin aikaa opiskelijana (kolmannen tai neljännen luokan jälkeen) yhdessä Triesten kauppataloista . Hän suoritti toisen asteen koulutuksensa Royal Academy of Commerce and Navigationissa. Jonkin aikaa hän palveli hyttipoikana kauppalaivalla.

Vuonna 1903 hän tuli Pisan yliopistoon , jossa hän opiskeli ensin italialaista kirjallisuutta, sitten arkeologiaa, saksaa ja latinaa. 1900-luvun alussa hän yritti soittaa viulua. Vuonna 1904 hän joutui kiistaan ​​viulistiystävän Hugo Chiesan kanssa masennukseen, joka lopulta kehittyi vakavaksi hermostosairaudeksi. Samalla hän palasi Triesteen, kirjoitti runoja ja muistiinpanoja sanomalehteen; ensimmäiset runot allekirjoitettiin salanimellä Umberto Chopin Poli.

Vieraili D' Annunziossa Versiliassa . Vuonna 1905 hän julkaisi sanomalehdessä muistiinpanoja vaellusmatkastaan ​​Montenegrossa . Näiden vuosien aikana hän vieraili Rossetti Cafessa - nuorten intellektuellien kohtaamispaikassa, jossa hän kommunikoi erityisesti tulevan runoilijan Virgilio Giottan kanssa . Seuraavana vuonna hän muutti Firenzeen kahdeksi vuodeksi , missä hän osallistui " vociani " -piiriin, keskusteli Giovanni Papinin ja Giuseppe Prezzolinin kanssa, kirjoitti Voce -sanomalehteen .

Yhdellä vierailullaan Triestessä hän tapasi Carolina Welflerin (runonsa Lina), jonka kanssa hän myöhemmin meni naimisiin.

Koska hän oli Italian kansalainen vuosina 1907-1908, hän oli asepalveluksessa Italian armeijassa Salernossa . Palasi Triesteen syyskuussa 1908. Palattuaan hän meni naimisiin Carolinan kanssa (1909). Vuonna 1910 syntyi tytär Linuccia.

Vuonna 1911 hän julkaisi omalla kustannuksellaan ensimmäisen kirjan, Runot, ja käytti ensimmäistä kertaa salanimeä Saba (alkuperä on tuntematon - ehkä sairaanhoitajan puolesta, juutalaisesta Sabasta - "leipä, isoisä").

Vakava riita vaimonsa kanssa vuonna 1911 johtaa henkiseen kriisiin ja toimii materiaalina kahdelle uudelle runokirjalle. Vuosina 1910-1913 hän kirjoitti runouden lisäksi tarinoita juutalaisten elämästä, esitti draamaa paikallisessa teatterissa (ainoa Saban teoksessa). Tällä hetkellä Saban kehityspolut runoilijana ja italialaisen runouden päävirta ovat vastakkaisia. Voittaakseen perhe-elämän kriisin vuonna 1913 hän muutti yhdessä perheensä kanssa ensin Bolognaan , jossa hän teki yhteistyötä Il Resto del Carlino -sanomalehdessä, sitten Milanoon , jossa hän johti Edem Theater -kahvilaa.

Ensimmäisen maailmansodan aikana Saba, joka ei ollut kiinnostunut politiikasta, pyrki kuitenkin tukemaan Mussolinin julkaiseman Il Popolo d'Italia -sanomalehden väliintuloa (interventioon Ententen puolella sotaan Triesten ja muiden Itävallan alueiden liittämiseksi liittoon). italialaisten asuttama).

Kutsuttiin asepalvelukseen Casalmaggioreen itävaltalaisten sotavankien leirille virkailijaksi, sitten vuonna 1917 Taliedon lentokentälle hankkimaan puutavaraa lentokoneisiin.

Tällä hetkellä hän luki Nietzscheä ja päätyi mielentilansa heikkenemisen seurauksena sotasairaalaan Milanoon (1918).

Sodan jälkeen hän palasi Triesteen, ja muutaman kuukauden sisällä yhden hänen sukulaisensa kanssa omistaman elokuvateatterin johtaja kirjoitti Leonin elokuvan mainoksen tekstin, osti Mayländerin antiikkikirjaston yhteistyössä filosofi Giorgion kanssa. Fano, kiitos Regina-tädiltä saadun perinnön. Hänestä tuli antiikkikirjakaupan ainoa omistaja pian sen jälkeen, kun Fano luovutti osuutensa. Vuoteen 1938 asti kaupasta tuli pääasiallinen tulonlähde, mikä antoi riittävästi aikaa omistautua runoudelle.

Vuonna 1921 hän julkaisi ensimmäisen version Laulukirjastaan ​​(Il canzoniere) . Myöhemmin hän julkaisi uusintapainos kahdesti täydentäen uusia runoja. Vuodesta 1922 ystävyys Giacomo Benedettin kanssa ja yhteistyö Primo Tempossa. Vuonna 1926 hän liittyi kirjailijoiden ryhmään, joka teki yhteistyötä Solaria -lehden kanssa (vuoteen 1934) Saballe omistettu lehden erillinen numero (1928) merkitsi hänen lopullista tunnustusta runoilijana.

Vuosina 1929-1931 hermosairauden paheneminen pakotti hänet kääntymään psykoanalyysin puoleen: Freudin opiskelija Weiss suoritti hoitojakson.

Vuonna 1938 Saba luovutti liikkeen rotulakien vuoksi työntekijälleen, kun hän itse lähti Pariisiin . Vuonna 1939 hän palasi Italiaan, mutta Roomaan , missä Ungaretti yrittää auttaa häntä tuloksetta ja palaa sitten Triesteen. Syyskuun 8. päivän 1943 jälkeen hän pakeni vaimonsa ja tyttärensä kanssa Firenzeen, jossa hän piiloutui vaihtaen usein asuntoa. Montale ja Carlo Levi tarjoavat hänelle apua tässä omalla riskillään .

Sodan jälkeen hän asui 9 kuukautta Roomassa, sitten 10 vuotta Milanossa. Yhteistyössä Corriere della Seran kanssa . Vuonna 1946 hänestä tuli ensimmäinen sodan jälkeinen Viareggio-palkinnon saaja .

Kastettiin katolilaisuuteen, mutta hänen avioliittoaan ei käännetty.

Vuonna 1955 vaimonsa kuoleman jälkeen hänet sijoitettiin Gorizian sairaalaan , josta hän lähti vain vaimonsa hautajaisiin.

Luovuus

Viitekirjat osoittavat joskus, että hermetismi kuuluu kirjalliseen liikkeeseen . Tämä on kuitenkin kyseenalaista: toisin kuin hermetismin runoilijat, hän tavoittelee yksinkertaisuutta ja selkeyttä, kokemusten siirron tarkkuutta, kuvausten realistisuutta, eikä pyri symbolismiin.

Perinteet, joihin Saba luotti, ovat renessanssin runous , varhainen D'Annunzio , Pascoli , Carducci . Saban maailmankuvaan vaikuttivat Nietzsche ja Z. Freud , lisäksi ennen kuin he tulivat laajalti tunnetuiksi italialaisen älymystön keskuudessa.

Yhdessä ensimmäisistä kriittisistä vastauksista Sabua varoitettiin, että hänen täytyisi keksiä tekosyitä toistuvaan proosaan, mutta ajan myötä niiden paino vain kasvoi, runollista kauneutta, tavallista proosasanastoa oli yhä vähemmän.

Varhaisissa runoissa on tiukka metrinen säe , klassisia sonettimuotoja , kanzoneja , hieman muunneltua tercinaa , tiukkaa riimiä . Myöhemmin vallitsee valkoinen säe , jossa on harvinaisia ​​riimejä, tai esimerkiksi säkeen riimitetty loppu, riimitty runo riimimättömällä viimeisellä rivillä jne.

Valtava rooli Saban runoudessa on omaelämäkerrallisilla aiheilla, arkielämällä, ne kuvaavat oikeita paikkoja, oikeita ihmisiä (hoitaja, vaimo, äiti, tytär, ystävät) [5] .

Itse asiassa hän ei kuulunut mihinkään kirjalliseen liikkeeseen.

Kun hän julkaisi uudelleen Laulukirjan, hän poisti runollisen kauneuden, vaatimattomuuden ja yksinkertaisti varhaisia ​​runoja. Rakastin - toisin kuin muut - lyötyjä sanoja. Ja tämä riimi: veri - rakkaus, yksi vaikeimmista ja vanhimmista. (Tämä on venäjäksi käännetty, ja italiaksi Saba käyttää useimmiten sanaa cuore (sydän), riimii sanoilla amore (rakkaus) ja dolore (kipu)) [6] .

Bibliografia

Runous:

Laulukirja julkaistiin venäjäksi. Moskova, kaunokirjallisuus. 1974, koonnut E. Solonovich , käännökset E. Solonovich , Y. Moritz , N. Zabolotsky , I. Brodsky (julkaistu nimellä N. Kotrelev ) [7] , A. Nyman , Y. Daniel (nimellä D. Samoilov [7] ] ), Z. Morozkina, L. Tooma, V. Levik , T. Makarova , A. Berdnikov.

Proosa:

Muistiinpanot

  1. ↑ Lavezzi G., kirjoittaja vari Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani  (italia) - 2015. - Vol. 84.
  2. ↑ Umberto Saba // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
  4. ↑ Bocelli A., autori vari SABA, Umberto // Enciclopedia Treccani  (italia) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1936. - Voi. III Liite.
  5. ↑ E. Solonovich. Kansleri Umberto Saba.
  6. ↑ E. Solonovich. Kansleri Umberto Saba. sivu 10
  7. ↑ 1 2 Lehtihuone | UFO, 2000 N45 | Jevgeni Solonovich. Toisella nimellä. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2014.

Kirjallisuus

Linkit

 

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat