Erikese saaga

Erikese -saaga (Erekoza) on sarja Michael Moorcockin fantasiagenreissä kirjoitettuja  teoksia .

Juoni

Tämän syklin sankari on maanläheinen John Daker. Eräänä päivänä hän alkaa haaveilla toisesta maailmasta. Siirtyessään sinne hän löytää itsensä Erekesen ruumiista ( eng.  Erekosë , toinen Erekose-käännös).

Erikese ei ole Moorcockin suosituin sankari. Hän on kuitenkin ainoa, joka muistaa muut reinkarnaationsa. Hän on ikuinen soturi . Maailmassa, johon hän astuu, hän pettää rotunsa ja myötävaikuttaa sen tuhoamiseen. Muisto tästä, samoin kuin muisto menneistä elämistä, kummittelee häntä. Hänen elämänsä ainoa tarkoitus on täyttää kohtalon hänelle määräämä, minkä jälkeen hän voi vihdoin löytää rauhan [1] .

Erikese esiintyi ensimmäisen kerran kahdessa romaanissa, jotka julkaistiin vuonna 1970: Ikuinen soturi ja The Obsidian Phoenix . Molemmat romaanit on kirjoitettu perinteisen sankarillisen fantasian genressä  - Ikuinen soturi Erikesä kutsutaan muihin maailmoihin suorittamaan urotekoja, niiden kuvaukset muodostavat molempien romaanien juonen.

Moorcock ei alun perin suunnitellut kirjoittavansa kolmatta romaania Erikesen tarinan täydentämiseksi – kuten hän kirjoitti Taivaan miekan, Helvetin kukat – esipuheessa, koska hän pelkäsi siirtyvänsä itseparodiaan . Mutta myöhemmin työskennellessään von Beckin perheen syklin parissa (saksalaisella teemalla) ja ollessaan erittäin kiinnostunut Kolmannen valtakunnan historiasta , Moorcock muutti mielensä.

Kolmas romaani Erikesestä - "The Dragon in the Sword" (1986)  - eroaa laadullisesti kaikista muista kirjoista, joissa tämä sankari esiintyy. Muodollisesti tämä on juonen mukaan edelleen sama fantasia : Erikesen on pelastettava maailma kaaoksen hyökkäykseltä ja samalla autettava Melnibonen perustamista . Mutta itse asiassa tässä romaanissa on liian paljon viittauksia Moorcock-sykliin "Von Beckin perhe" ja toisen maailmansodan todellisuuteen (Erikesen seuralainen on kreivi Erich von Beck ; sankarit etsivät Graalia , jonka Hitler on myös metsästämässä ), joten romaani tuli hyvin erilaiseksi kuin kaikki aikaisemmat. Kirjat Erikese-syklistä. Tämä romaani oli ehdolla Locus Award -palkinnon saajaksi vuonna 1987 kategoriassa " Paras fantasiaromaani ", mutta sijoittui siellä vain 17. [3] .

Erikese esiintyy myös romaanissa " In Search of Tanelorn " ( eng.  "The Quest for Tanelorn" , 1975), joka on osa Hawkmoon Chronicles -sykliä .

Vuonna 1979 taiteilija Howard P. Chaykin julkaisi Taivaan miekat, helvetin kukat ( englanniksi The Swords of Heaven, the Flowers of Hell ), sarjakuvan, jonka päähenkilönä on Erikese. Moorcock kirjoitti esipuheen.  

Vuonna 1996 antologiassa Michael Moorcockin Pawn of Chaos: Tales of the Eternal Champion julkaistiin syklin yhteydessä Dean Andersonin novelli "The War Skull of Hel".

Syklin romaaneja on julkaistu toistuvasti englanniksi ja niitä on käännetty useille muille kielille, mukaan lukien venäjäksi.

Pyöritä töitä

• " Eternal Warrior " ( Eng.  The Eternal Champion , 1970).
• Phoenix in Obsidian ( 1970) julkaistiin myös nimellä The Silver Warriors (1970) .  
• Taivaan miekka, helvetin kukat ( eng.  The Swords of Heaven, the Flowers of Hell (sarjakuva, kirjoittaja - Howard P. Chaikin, esipuhe M. Moorcock, 1979)
• " The Dragon in the Sword " ( eng.  The Dragon in the Sword , 1986), venäjäksi ilmestyi nimellä "Order of Darkness".
• "The War Skull of Hel" (tarina Dean Anderson , 1996)

Venäjän versiot

Ensimmäisen kerran syklin romaani julkaistiin venäjäksi vuonna 1991 - antologiassa "Anglo-American Fiction" julkaistiin syklin toinen romaani - "Phoenix in Obsidian" N. Babasyanin kääntämä [4] . Tässä käännöksessä romaani julkaistiin uudelleen vuonna 1992 [5] . Syklin ensimmäinen romaani "Ikuinen soturi" julkaistiin vasta vuonna 1992 - K. Korolevin kääntämässä kokoelmassa "Ghost City", jonka julkaisi kaksi eri kustantajaa [6] [7] . Vuonna 1993 molemmat romaanit julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi samalla kannella Fantasia-sarjassa Severo -Zapad- kustantamon Eternal Hero -kokoelmassa. Ensimmäisen romaanin nimeltä "Ikuinen sankari" käänsi I. Togoeva, toisen "Feeniks obsidiaanimaassa" - I. Danilov [8] . Lisäksi molemmat romaanit saman kannen alla julkaistiin vuonna 2001 Eksmo- ja Terra Fantastica -kustantamoiden sarjassa "Ikuisen soturin saaga" . Ensimmäinen romaani julkaistiin N. N. Mikhailovin käännöksenä, toinen - N. Babasyan.

Vuonna 1999 "North-West" -kustantamo julkaisi elvytetyssä sarjassa "Fantasy" kolmannen romaanin "Pimeyden järjestys" [9] .

Katso myös

• Ikuinen soturi

Muistiinpanot

1. ↑ Karelin A. Tanelornia etsimässä .... - S. 30-33.
2. ↑ Howard V. Chaykin, Michael Moorcock. Taivaan miekat, helvetin kukat. - HM Communications, 1979. - 68 s. - ISBN 0-930368-47-9 .
3. ↑ 1987 Locus Poll -palkinto . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Angloamerikkalainen kaunokirjallisuus. Osa 1 . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Phoenix obsidiaanissa . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Aavekaupunki . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Aavekaupunki . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Ikuinen sankari . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Ikuinen sankari . Haettu 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

• Karelin A. Tanelornia etsimässä. Michael Moorcockin kaunokirjallisuus  // Fantasiamaailma . — nro 12(16), joulukuu 2004 . - S. 30-33 .

Linkit

• Erikese Saga Fantasy Labin verkkosivuilla
• Luettelo ISFDB :n The Works of Michael  Moorcockin julkaisuista