Akolyyttien saagot

Auttajasaat ( vanhanorjalainen ᛒᛟᚷᛚᚢᛝᚨ ᛊᛟᚷᚢᚱ , Böglunga sögur ) on yksi "äskettäisten tapahtumien saagoista" , joka kertoo Norjan sisällissodasta 1200-luvun alussa.

Sisältö

Tarinan keskiössä on auttajapuolueen ( Buglers ) osallistuminen sisällissotaan, joka alkoi anastaja Sverririn kuoleman jälkeen ; saagan kirjoittaja teki suuntaa-antavan materiaalivalinnan, kuvaillen useammin Akolyyttien onnistuneita toimia kuin vastustajien - Birkebeinerien ( beresteniki ) - voittoja. Saagan toiminta alkaa vuonna 1202 , kun Hakon Sverrirson valittiin Norjan kuninkaaksi . Sellaisenaan ne ovat suoraa jatkoa Sverrier Sagalle . Lyhyt versio laajentaa kertomuksen Akolyyttien johtajan Hreidar lähettiläslähdön Norjasta vuonna 1210 , pitkä versio kuningas Inge Bardarsonin kuolemaan vuonna 1217 .

Tekstin historia

Lyhyt versio Acolyte Sagasta on säilynyt kahdessa kokoelmassa, The Brass Clasp (noin 1300) ja The Late Book from Skaulholt (noin 1460). Pitkä versio säilyy vain tanskankielisessä käännöksessä, joka tehtiin noin 1600-luvulla. Keskustelua käydään siitä, mikä versioista on koottu aikaisemmin [1] .

Julkaisu venäjäksi

Muistiinpanot

  1. Katso: A. V. Zimmerling. Saagot auttajista // Islannin saagot. M., 2004. S. 390-391.