Salme (virolainen mytologia)

Salme
est. salme
Mytologia Virolainen
maastossa Viro
Lattia Nainen
Aiheeseen liittyvät hahmot Linda
Mainitsee Viron kansaneepos " Kalevipoeg ",
virolainen kansanlaulu "Tähtimorsian"

Salme , myös Salme ( Est. Salme ) on virolaisen kansaneepos " Kalevipoeg " hahmo ja virolaisen riimulaulun " Salme " ( " Star Bride " ( Est. Tähemõrsja ) ) päähenkilö.

Tallinnassa on Salme-katu , jonka pituus on 824 metriä [1] . Siellä on historiallinen rakennus; viisi Salme-kadun rakennusta on kirjattu Viron valtion kulttuurimuistomerkkirekisteriin [2] .

Eepoksessa "Kalevipoeg"

Salme mainitaan eepoksen " Kalevin saapuminen * Salme ja Linda * Häät" ensimmäisessä laulussa [3] .

Lännessä asunut vanha leski löytää niityltä taskuleimatun kanan, niityltä teerimunan ja elävän varis . Hän vie heidät kotiin, tummaan kivinavettaan , ja asettaa kanan haudottamaan riekon munaa, jotta kana saadaan esiin ja kasvaisi siitä lapsi, lohduttaakseen suruaan. Hän peittää pesän kankaalla, ja pieni varis heittää sen nurkkaan, rinnan taakse . Neljäntenä kuukautena hän tulee navettaan tarkistamaan löytönsä [4] :

Ulkonäkö - taskuleimattu kana Tuli kaunis tyttö Salme on hellä tyttö, Ja riekon muna myös Tuli kaunis tyttö Linda kiintyi.

Pieni varis muuttui orvoksi, köyhäksi tytöksi, palvelijaksi [5] .

Matkustajat alkoivat mennä Salmaan - Kukin seitsemän salaista kuulijaa
vakoojia - kahdeksan kutakin,
Arvostettuja vieraita vieraili.

Toinen kosija oli Kuu ( Kuu ), toinen aurinko ( Päike ). Salme piiloutuu navetan taakse molemmilta ja kieltäytyy molemmista sanoen olevansa " kulta " ( kuld ) ja "hopea", ja löytää kummallekin omat tekosyynsä. Kolmas kosija saapuu - kaunis Well Done-Star ( Täht ), "Pohjantähden ( Põhjanael , kirjaimellisesti: Pohjan naula ) vanhin poika viidelläkymmenellä hevosella, noin kuudellakymmenellä palvelijalla" [6] .

Salme kutsui tapaamaan Kuviollisesta navetta Muista asutuista: - Ota vieraan hevoset Siihen tilavaan talliin! ... Menen naimisiin tähden kanssa Tähtien ajatuksilla ei ole rajoja! Hän ei turmele maan peltoja, Myöhäinen sadonkorjuu ei häiritse! Istuta selkeä vieras Hakatun seinän edessä Pihlajan penkillä Kuvioidulle pöydälle, Peitetty tuoreella pöytäliinalla!

He kutsuivat vieraat paritteluun, häihin, hauskaan juhlaan [7] :

Ihania matchmakers oli kutsuttu Pöydissä, iloisessa juhlassa, Kuvioidulle pöydälle taltattu... Vieraat tulivat häihin Risty tanssi tanssii He tanssivat Virun tanssia Kultaista hiekkaa tallattu Muurahainen murskattiin paksuksi, - Son Star ja Salme Maiden Häät olivat hauskoja.

Juhlan melun houkuttelemina kosijoita tulee jälleen yksi toisensa jälkeen: Kuu, Aurinko, Vesivirta, Tuuli, Kunglan prinssi , mutta nyt - kosistelemaan Lindaa. Linda kuitenkin kieltäytyy kaikista ja sanoo Salman tavoin olevansa "kulta" ja "hopea" ja etsii jokaiselle omat tekosyynsä. Viimeisenä saapuu kuudes sulhanen - Kalev , ja huolimatta siitä, että toisin kuin kaikki muut, leskiemäntä ja kaikki Lindan sukulaiset eivät pidä hänestä, hän valitsee hänet aviomiehekseen [8] .

Salme kutsui juomaan: - Syö, Kalev! Juo, Kalev! Kokeile makeisiamme! Kostuta kurkkusi pois tieltä Arvostetusta kannusta Kuvioidusta kupista!

He soittivat vieraille, parittelijoille ja ystäville sekä alkoivat viettää iloisesti Lindan häitä, jotka olivat Salman häitä. Ja keskellä hauskaa Tähti kutsuu nuoren vaimonsa kotiin [9] :

Son-Star lähtee kotiin Kanaa kutsuttiin salmeksi Hän on kotoisin ylähuoneesta hauskaa. Hän seisoi vanhan lesken edessä, Hän kätteli häntä ja sanoi: - Hyvästi, vanha rouva! Hyvästi häävieraat! Ole onnellinen, lankoni Kalev, Nuoren vaimonsa kanssa! Otan Salmen sinulta pois , Otan mukaani hyväilevät silmät! .. Ei sisko eikä äiti onnellisuudesta Rakasta Salmaa ei tunnisteta. Itke, itke, Salmen veljet ! Itke tytöt! Ota ikuisesti pois Salme , He piiloutuvat yöpilven taakse, Nosta tähtitaivas, Tee siitä auringonsäde! — Ja purskahtaen itkuun, Salme sanoi reessä : - Rakas äitini! Minun täytyy jättää sinut Kotoisin hanhia Minun täytyy lentää pois! Täti jättää sinut Valkoinen joutsen lentää!

Tuuli puhalsi, sade satoi - Salme lensi pois, eikä hänestä ollut enää uutisia [10] .

Viron riimulaulussa

Salme on viron samannimisen riimulaulun "Salme" ("Tähtimorsian") päähenkilö. Yksi tämän laulun muunnelmista on esitetty eeppisessä Kalevipoegissa. Friedrich Kreutzwald pidensi laulua lisäämällä ja toistamalla hääaiheita. Hän kuvasi jakson Lindan seurustelusta ja avioliitosta melkein kirjaimellisesti kappaleeseen "Salme" [11] .

Kappale "Star Bride" tuli Virosta Inkerinmaalle , sieltä Olonetsiin ja Etelä- Karjalaan . Joillakin alueilla laulu päättyy eri tavalla: Salme pitää kylänsä talonpojasta tai kaverista parempana kuin komeat ja rikkaat kosijat [11] .

Elias Lönnrot käänsi Tähtimorsiamen suomeksi ja julkaisi sen kuuluisassa suomalaisessa riimulaulukokoelmassaan Kanteletar nimellä Suomettaren kosijat [11] .

Katso myös

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Tallinna paikallisten teede luettelo  (Est.) . Tallinna. Õigusaktid (06.10.2016). Haettu 5. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2021.
  2. ↑ Salme tänav  (Est.) . Kultuurimälestiste rekisteri . Haettu 5. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2020.
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 11–20.
  4. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 12–13.
  5. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 13.
  6. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 130.
  7. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. viisitoista.
  8. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 15-17.
  9. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. kahdeksantoista.
  10. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 19.
  11. ↑ 1 2 3 Felix Oinas. Tähemõrsja  (Est.) . folklore.ee . Haettu 5. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021.