| Ooppera | |
| sevillan parturi | |
|---|---|
| ital. Barbiere di Siviglia [1] | |
| Luonnos Figaron teatteriasusta Rossinin oopperan "Sevillan parturi" tuotantoon | |
| Säveltäjä | |
| libretisti | Cesare Sterbini [2] |
| Libreton kieli | italialainen |
| Juonen lähde | Beaumarchaisin samanniminen näytelmä |
| Genre | ooppera buffa , ooppera [1] |
| Toiminta | 2 [1] |
| Luomisen vuosi | 1816 |
| Ensimmäinen tuotanto | 20. helmikuuta 1816 [2] [1] |
| Ensiesityspaikka | teatteri Argentiina , Rooma |
| Näkymä | Sevilla [2] |
| Toiminnan aika | 1700-luvulla |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Sevillan parturi ( italiaksi: Il Barbiere di Siviglia ) on italialaisen säveltäjän Gioacchino Rossinin kaksinäytöksinen ooppera . Cesare Sterbinin oopperalibretto perustuu ranskalaisen näytelmäkirjailija Pierre Beaumarchaisin samannimiseen komediaan vuonna 1773 .
Oopperan alkuperäinen kirjoittajan nimi oli "Almaviva, eli turha varo" ( italiaksi "Almaviva, ossia l'inutile precauzione" ), koska Beaumarchais'n näytelmän juoni oli jo tuolloin luonut perustan useille oopperoille, jonka kirjoittajat olivat L. Benda (1782), And Schultz (1786), N. Isoire (1797) ja muut. Erityisesti Giovanni Paisiello kirjoitti [3] oopperan " Sevillan parturi eli turha varotoimi " , ja vuoteen 1816 mennessä se oli menestys Italiassa pitkään. Rossini otti itselleen velvollisuuden luoda uusi ooppera karnevaalia varten Rooman Argentino -teatterissa , ja hänellä oli vaikeuksia juonen kanssa, koska sensuuri hylkäsi kaikki hänen ehdottamansa libretot [4] . Nuori säveltäjä kääntyi Paisiellon puoleen, joka suostui käyttämään Sevillan parturi -juttua, koska hän oli täysin luottavainen Rossinin jälkeläisten epäonnistumisesta.
Musiikin asetti Cesare Sterbini uuteen libretoon. Ajan puutteen vuoksi Rossini käytti materiaaleja muista sävellyksistään ja sai työn valmiiksi hyvin nopeasti: musiikin ja instrumentoinnin säveltäminen kesti eri lähteiden mukaan 13-20 päivää [5] [6] . Ooppera sai ensi-iltansa Roomassa, Teatro Argentinan lavalla 20. helmikuuta 1816 taiteilija Tosellin suunnittelemana . Esitys epäonnistui [7] klakkereiden tai Paisiellon ihailijoiden takia . Oopperan seuraavat esitykset samalla viikolla olivat paljon menestyneempiä.
| Lähetys | Ääni | Esiintyjä ensi-illassa 20. helmikuuta 1816 Kapellimestari: Gioachino Rossini |
|---|---|---|
| Kreivi Almaviva | Tenori | Manuel Garcia |
| Figaro , parturi | Rossinin basson aikaan uuden luokituksen mukaan - baritoni | Luigi Zamboni |
| Bartolo, MD, Rosinan huoltaja | basso buffo | Bartolomeo Botticelli |
| Rosina, hänen oppilaansa | Coloratura mezzosopraano / coloratura sopraano | Geltrud Righetti-Giorgi |
| Basilio, hänen musiikinopettajansa | Basso | Zenobio Vitarelli |
| Berta, tohtori Bartolon taloudenhoitaja | Mezzosopraano tai sopraano | Elisabetta Luasle |
| Fiorello, kreivi Almavivan palvelija | Baritoni italialaisissa painoksissa joskus tenoi | Paolo Biagelli |
| Upseeri / Alcad | Baritoni | |
| Ambrogio, Don Bartolon palvelija | Basso | |
| Notaari | laulamatta | |
| Muusikot, sotilaat | mieskuoro |
Puupuhaltimet : 2 huilua (molemmat kaksoispikkolo ), 1 oboe , 2 klarinettia , 2 fagottia
Messinki : 2 torvea , 2 trumpettia , 1 pasuuna (valinnainen)
Lyömäsoittimet : timpanit , bassorumpu , symbaalit , puhallin
Kielet : Jousikielet , kitara , cembalo
Oopperan alkusoitto on kirjoitettu muutama vuosi ennen hänen omaansa, Rossini käytti sitä ensin oopperassa "Aurelian in Palmyra", ja sen jälkeen työstettiin toiseen - "Elizabeth, Englannin kuningatar"; tällä kertaa säveltäjä teki siellä taas joitain muutoksia. Se on tyypillinen da capo -malli (3 osaa: A-B-A), jossa on pieniä temaattisia eroja.
Oopperan toiminta tapahtuu 1700-luvulla Sevillassa .
Kuva yksi. Sevillan kaduilla kreivi Almaviva laulaa rakkaansa Rosinan ikkunan alla esittäen cavatinan "Pian itä loistaa kirkkaasti kullasta aamunkoitteessa" ( italiaksi "Esso ridente in cielo" ). Hänen mukanaan on muusikoita, mutta heidän ponnistelunsa ovat turhia, sillä Rosinan huoltaja, tohtori Bartolo ei anna hänen mennä ulos parvekkeelle. Almaviva ja Fiorello, kreivin palvelija, lähettävät avustajansa. Sitten Figaron baritoni, parturi, kuullaan lavalle laulamassa itsestään. Hänen räppärinsä on cavatina nimeltään "Place! Laajentukaa laajemmalle, ihmiset! ( Italialainen "Largo al factotum" ). Kreivi ja Figaro sopivat yhteistyöstä, jonka tuloksena parturi hankkii rahaa ja Almaviva menee naimisiin Rosinan kanssa. Tohtori Bartolo tulee ulos talosta, ja hänen kuulemansa puheesta käy selväksi, että hän itse aikoo mennä naimisiin oppilaansa kanssa saadakseen tämän myötäjäisen haltuunsa.
Kreivi jatkaa lauluaan (tämän kappaleen melodia on Vincenzo Bellini ), ja tällä kertaa Rosina ilmestyy parvekkeelle. Almaviva piilottaa henkilöllisyytensä nimellä Lindor - tyttö selvästi tukee häntä, mutta joutuu pian lähtemään. Figaro laatii suunnitelman: kreivin tulee pukea päälle sotilaan univormu ja ilmestyä haluttuun taloon majoittajaksi. Almaviva suostuu seikkailuun, ja toiminta päättyy salaliittolaisten duetoon.
Kuva kaksi. Kuvan toiminta tapahtuu tohtori Bartolon talossa, jossa Rosina, Bartolo ja Figaro ovat läsnä. Tyttö esittää aariaan "Keskiyön hiljaisuudessa" ( italialainen "Una voce poco fa" ), josta hänen rakkautensa salaperäiseen laulajaan käy selväksi katsojalle (nykyaikaisissa tuotannoissa tämä osa on osoitettu koloratuurasopraanolle, mutta Rossini tarkoitti sen melko harvinaiselle koloratuurimezzosopraanolle). Sitten paikalle ilmestyy musiikinopettaja Don Basilio, lääkärin ystävä. Hän kertoo Bartololle kreivi Almavivasta ja hänen vetovoimastaan Rosinaa kohtaan. Nämä olosuhteet tulivat tunnetuiksi huhujen ja juorujen ansiosta, jotka on omistettu seuraavalle aarialle - "Slander" ( italialainen "La calunnia" ). Samaan aikaan Figaro kertoo Rosinalle tarinan köyhästä nuoresta miehestä, joka on rakastunut häneen, ja Rosina antaa parturille kirjeen. Bartolo näkee tämän, ja raivoissaan, antamatta hätiköityjen keksintöjen pettää itseään, kertoo Rosinalle, että tästä lähtien hänet pitäisi sulkea huoneeseensa esittäen tämän kuvan kolmannen aaria - "Ei ole turhaa, että olen terävänäköinen lääkäri" ( italia "A un dottor della mia sorte" ).
Almaviva astuu taloon ratsumiehen muodossa, joka toimii suunnitelman mukaan. Lääkäri antaa kuvitteelliselle vuokralaiselle suullisen vastalauseen: hype nousee, jossa Basilio, Figaro ja Bertan piika ovat mukana. Kreivi tekee salaa Rosinalle selväksi, että Lindor on hän. Melu houkuttelee vartijoita, mutta Almaviva välttää pidätyksen paljastamalla salaa henkilöllisyytensä upseerille. Ensimmäinen näytös päättyy yhdeksänosaiseen numeroon.
Kuva yksi. Kreivi ilmestyy uudelleen lääkärin taloon, nyt esiintyen musiikinopettajana ja korvaa väitetyn sairaan Basilion. Oppitunnilla Rosina esittää aaria nimeltä "Vain Precaution" ( italialainen "L'Inutile precauzione" ), tämän numeron nimi oli myös alun perin oopperan alaotsikko (monia vuosia oli perinne soittaa lisäaaria - esimerkiksi Pauline Viardot vuonna 1843 esitti tässä paikassa Glinkan [8] , jotkut jopa esittivät A. Aljabjevin romanssin "The Nightingale"). Bartolo, joka tuomitsee modernin musiikin trendit, vastaa vanhanaikaisemmalla ariettalla "Kun istut kanssani". Figaro saapuu parranajotarvikkeineen ja vaatii lääkärin parranajoa. Bartolon sokaiseessa saippuavaahtoa Almaviva ja Rosina valmistautuvat iltapakoon. Basilio ilmestyy yhtäkkiä, hyvässä kunnossa. Yrittäessään vakuuttaa lääkärin, että hän on edelleen sairas, läsnäolijat esittävät kvintetin "Hyvää yötä" ("Buona notte"), joka päättyy siihen, että kreivi luovuttaa salaa Basiliolle lompakon ja saattaa hänet ulos. Tohtori on kyllästynyt tähän sotkuun ja ajaa kaikki vierailijat pois. Kuva päättyy Berthan aariaan ("Vanha mies päätti mennä naimisiin"), joka kuulostaa yli-ikäisten avioliittojen pilkkaamiselta ja samalla hän tunnustaa rakkautensa Bartololle.
Kuva kaksi. Orkesteri kuvaa ikkunan ulkopuolella soivaa myrskyä - tämän numeron on ottanut Rossini oopperastaan Kosketuskivi ( italiaksi "La pietra del paragone" ). Figaro ja Almaviva tulevat Rosinen huoneeseen parvekkeen kautta. Ne paljastavat tytölle hänen salaperäisen rakastajansa henkilöllisyyden, ja sitä seuraavaa pakenemiseen valmistautumista seuraa tersetti "Hush, hush" ( italialainen "Zitti, zitti" ). Lääkäri poisti kuitenkin huoneeseen johtavat portaat etukäteen ja hän itse valmistautuu parhaillaan häihin. Basilio ja notaari ilmestyvät, kutsuttiin rekisteröimään avioliitto. Uhkailun ja lahjonnan avulla notaari johtaa kreivin ja Rosinan kihlausseremonian. Tohtori Bartololla, joka ilmestyi sotilasjoukon kanssa, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tyytyä seurakuntansa myötäjäisiin, joita vastapariset eivät tarvitse.
| La calunnia e un venticello | |
| Don Basilion aaria "La calunnia è un venticello" Sevillan Parturien ensimmäisestä näytöksestä, esittäjänä F. I. Chaliapin | |
| Toisto-ohje | |
Ensimmäinen tuotanto - 20. helmikuuta 1816 , Argentiina - teatteri, Rooma (kreivi Almaviva - Manuel Garcia Sr. , Pauline Viardo Garcian isä ; Rosina - Giorgi Righetti, Figaro - Zamboni, Don Basilio - Vitarelli, Bartolo - Botticelli, suunnittelija Angelo Toselli ) .
Italialaisista tuotannoista: Luigi Alva - Almaviva, Maria Callas - Rosina, Tito Gobbi - Figaro.
Ooppera sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa New Yorkissa 29. marraskuuta 1825 [9] .
Ensimmäinen tuotanto Venäjällä tapahtui vuonna 1821 [10] Odessassa (italialainen oopperayhtiö), esitys oli italiaksi. Pushkin maanpaossa vuosina 1823-1824. vieraili Odessan oopperatalossa , ja myöhemmin " Jevgeni Onegin " -kirjassa rivit ilmestyivät:
Mutta sininen ilta alkaa jo hämärtää,
Pian on meidän aika mennä oopperaan:
Siellä on ihastuttava Rossini,
Euroopan kätyri - Orpheus.
Ensimmäistä kertaa venäjäksi (kääntäjä Rafail Zotov ) ooppera esitettiin 27. marraskuuta 1822 Pietarissa, ja siihen osallistuivat Grigori Klimovsky (Almaviva), Ivan Guljajev (Bartolo), Vasily Shemaev (Figaro), Nymphodora Semjonova (Rozina) ja Aleksei Efremov (Don Basilio).
Tauon jälkeen oopperaa jatkettiin Pietarin näyttämöllä vuonna 1831. Osip Petrov - Figaro, Nikolai Dur - Bartolo, Aleksei Efremov - Basilio, Sofia Birkina - Rosina. Myöhemmissä esityksissä rooleja näyttelivät: Lev Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, Maria Stepanova - Rozina.
Lisäksi ooppera kuului jatkuvasti Pietarin italialaisen oopperaryhmän ohjelmistoon. Erityisesti vuonna 1843 Pauline Viardot esiintyi Rosinana .
Jatkossa Sevillan parturi esitettiin toistuvasti Moskovan ja Pietarin oopperataloissa.
Ensimmäisen venäjänkielisen klavierin julkaisi Moskovassa P. Jurgenson vuonna 1897. Myöhemmin Moskovan kustantamo " Muzgiz " ("Musiikki") julkaisi clavierin useita kertoja: vuosina 1932, 1956 ja 1982.
Tuotanto Mariinski-teatterissa13. lokakuuta 1882 Parturi sai ensi-iltansa Mariinski-teatterissa , kapellimestari Eduard Napravnik . Osat esittivät: Kreivi Almaviva - Pjotr Lodi , Rosina - Maria Slavina , Figaro - Ippolit Pryanishnikov , Bartolo - Fjodor Stravinski , Don Basilio - Mihail Korjakin .
6. maaliskuuta 1918 esityksen uusi versio esiteltiin yleisölle jo entisessä Mariinski-teatterissa Petrogradissa (kapellimestari Pokhitonov , ohjaaja Tartakov , taiteilija Konstantin Korovin ) Bartolo - Losev, Fiorello - Denisov, Berta - Stepanova.
Tässä teatterissa syntyi uusia tuotantoja myös vuonna 1940 (kapellimestari Sergei Jeltsin , ohjaaja Emmanuil Kaplan , taiteilija Nikolai Akimov ) ja 1958.
Esitykset Bolshoi-teatterissa15. marraskuuta 1913 Bolšoi-teatteri sai ensiesityksensä Fjodor Chaliapinin ohjaaman oopperan , joka esitti myös Basilion osan (muissa rooleissa Andrei Labinsky - kreivi Almaviva, Antonina Nezhdanova - Rosina). Kapellimestari oli Emile Cooper .
Neuvostoliiton aikana ooppera esitettiin Bolshoi-teatterissa useita kertoja. Vuonna 1935 uuden tuotannon loivat kapellimestari Lev Shteinberg , ohjaaja Leonid Baratov , taiteilija Makarov. Kreivi Almaviva - Sergei Lemeshev , Rosina - Valeria Barsova , Figaro - Aleksanteri Golovin, Don Basilio - Aleksanteri Pirogov .
Suuren isänmaallisen sodan aikana esitykseen tehtiin joitain muutoksia "päivän aiheesta". Tenori Anatoli Orfenovin muistelmien mukaan :
"Sevillan parturissa", joka jatkui melko usein ja minun osallistuessani, kun Bartolon taloon tulleita sotilaita koputettiin, Basilio kysyi: "Hälytys?" ilmahyökkäyshälytys. Auditoriossa olleet sotilaat kohtasivat innostunein taputuksin tätä hiljentymisen elementtiä, jonkinlaista tilapäistä hauskanpitoa, jonka he tarvitsivat, minkä jälkeen he palasivat taas rintamalle.
- A. I. Orfenov. Venäläisen tenorin muistiinpanojaKuibyshevin Bolshoi-teatterin evakuoinnin aikana Sevillan parturi oli yksi ensimmäisistä oopperoista, jotka teatteri restauroi. Parturi, Aidan ja muiden ulkomaisten oopperoiden tuotanto, "kotimaisten teosten kustannuksella", aiheutti kritiikkiä Bolshoi-teatterin johdon ja henkilöstön muutoksista [11] .
Siitä huolimatta, jo vuonna 1944, ooppera esitettiin jälleen Bolshoi-teatterissa (kapellimestari Nebolsin , ohjaaja Zakharov, taiteilija Makarov). Toinen tuotanto ilmestyy vuonna 1953. Tänä aikana Sevillan parturi osallistui: Almaviva - Ivan Kozlovsky , Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova , Figaro - Ivan Burlak , Don Basilio - Mark Reizen . Vuonna 1952 kapellimestari Samuil Samosud teki tällä sävellyksellä ja YK:n radion orkesterilla äänitteen, joka on kuulijoiden saatavilla vielä nytkin.
Esitykset muissa teattereissa Venäjällä ja Neuvostoliitossa1880-luvun puolivälistä lähtien Sevillan parturi on noussut yhdeksi eniten esitetyistä partituureista Venäjällä, ja lähes kaikki suuret kapellimestarit ovat johtaneet esityksiä Novaja Vatslav Sukissa , Boris Khaikinissa , S. A. Samosudissa, A. Sh. Melikissä - Pashaevissa, E. F. Svetlanov, S. V. Turchak; laulajat osallistuvat: F. I. Chaliapin, I. S. Tomars , Oscar Kamionsky , Alexander Antonovsky , Bartolo - O. R. Fuhrer, D. Gnatyuk, Y. Mazurok, Nikolai Kondratyuk , E. Nesterenko, A. Solovyanenko, S. Lemeshev, E. Miroshnichenko , V. Kana...
Esitysten ohjaajina: taiteilija Alexander Golovin (Leningrad 1924), Konstantin Stanislavsky .
| Alkusoitto | Sinfonia |
| Toimi yksi Atto primo | |
| Kuva yksi Parte prima | |
| 1. Johdanto ("Hiljaa, puhumatta...") | 1. Johdanto ("Piano, pianissimo…") |
| Almavivan Cavatina ("Pian itään...") | Cavatina d'Almaviva ("Ecco ridente in cielo…") |
| Esittelyn jatko ja päätös ("Hei, Fiorello? ..") | Seguito e Stretta dell'Introduzione ("Ehi, Fiorello?...") |
| Resitatiivi ("Tässä ovat roistot! ..") | Recitativo ("Gente indiscreta!..") |
| 2. Cavatina Figaro ("Paikka! Laajenna leveämmäksi, ihmiset! ..") | 2. Cavatina di Figaro ("Largo al factotum della città…") |
| Resitatiivi ("Voi, kyllä! Ei elämä, vaan ihme! ..") | Recitativo ("Ah, ah! che bella vita!...") |
| Resitatiivi ("Tänään hän haluaa mennä naimisiin Rosinan kanssa...") | Recitativo ("Dentr'oggi le sue nozze con Rosina!..") |
| 3. Canzona Almaviva ("Jos haluat mennä naimisiin, rakas ystäväni…") | 3. Canzone d'Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate...") |
| Resitatiivi ("Oi, taivas! ..") | Recitativo ("Oh cielo!...") |
| 4. Figaron ja Almavivan duetto ("Yksi ajatus - saada metallia...") | 4. Duetto di Figaro e d'Almaviva ("All'idea di quel metallo…") |
| Resitatiivi ("Eläköön herrani! ..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone!...") |
| Maalaus toinen Parte seconda | |
| 5. Rosinan Cavatina ("Keskiyön hiljaisuudessa...") | 5. Cavatina di Rosina ("Una voce poco fa…") |
| Resitatiivi ("Kyllä, kyllä, en anna periksi! ..") | Recitativo ("Sì, sì, la vincerò!..") |
| Resitatiivi ("Ah! Odota, ilkeä parturi...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d'inferno...") |
| 6. Aria Basilio ("Panjaus on aluksi makeaa...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello…") |
| Resitatiivi ("No, mitä sinä sanot? ..") | Recitativo ("Ah! che ne dite?...") |
| Resitatiivi ("Erinomainen, herrani! ..") | Recitativo ("Ma bravi! ma benone!..") |
| 7. Rosinan ja Figaron duetto ("Olenko se minä? Oi, se on ihanaa! ..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son… tu non m’inganni?..") |
| Resitatiivi ("Nyt voin hengittää...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio…") |
| 8. Aria Bartolo ("Ei ole turhaan, että olen tarkkanäköinen lääkäri...") | 8. Aria di Bartolo ("A e un dottor della mia sorte…") |
| Resitatiivi ("Ole vihainen, vanno niin paljon kuin haluat...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi…") |
| 9. Finale One ("Hei, majatalo...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa… buona gente…") |
| Act II Atto secondo | |
| Kuva yksi Parte prima | |
| Resitatiivi ("Tässä on epämiellyttävä tapaus! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino!..") |
| 10. Almavivan ja Bartolon duetto ("Ole ylitsenne rauha ja ilo!..") | 10. Duetto d'Almaviva e di Bartolo ("Pace e gioia sia con voi...") |
| Resitatiivi ("Kerro minulle, herrani...") | Recitativo ("Insomma, mio signore…") |
| Resitatiivi ("Tule sisään, signorina...") | Recitativo ("Venite, Signorina…") |
| 11. Rosinan aaria ("Jos sydän rakastui...") | 11. Aria di Rosina ("Control un cor che accende amore…") |
| Resitatiivi ("Ihana ääni! ..") | Recitativo ("Bella voce!...") |
| 12. Arietta Bartolo ("Kun istut joskus...") | 12. Arietta di Bartolo ("Quando mi sei vicina…") |
| Resitatiivi ("Ah, herra parturi...") | Recitativo ("Bravo, signor barbiere…") |
| 13. Kvintetto ("Don Basilio! Mitä minä näen! ..") | 13. Quintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Resitatiivi ("Voi, tässä se vaiva sattui! ..") | Recitativo ("Ah! disgraziato me!...") |
| Resitatiivi ("Ja vanha mies ei usko minua! ..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso!...") |
| 14. Bertan aaria ("Vanha mies päätti mennä naimisiin...") | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie…") |
| Maalaus toinen Parte seconda | |
| Resitatiivi ("Joten, tämän Don Alonzon kanssa...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso…") |
| 15. Myrsky | 15. Ajallinen |
| Resitatiivi ("No, vihdoin kiivettiin...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua!..") |
| 16. Tercet of Rosina, Almaviva ja Figaro ("Ah! Olen iloinen...") | 16. Terzetto di Rosina, d'Almaviva e di Figaro ("Ah! qual colpo…") |
| Resitatiivi ("Voi, tässä on toinen onnettomuus! ..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi…") |
| 17. Almavivan resitatiivi ja aaria ("Miksi minun pitäisi piiloutua sinun edessäsi...") | 17. Recitativo ed Aria d'Almaviva ("Cessa di più resistere…") |
| Resitatiivi ("Kävi ilmi - olen huijattu...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti!..") |
| 18. Toisen finaali ("Huomio ja jännitys...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto...") |
Peter Cornelius , säveltäjä, Bagdadin parturi , 1858 , kirjoittaja
| Gioachino Rossinin oopperat | |||
|---|---|---|---|
| |||