| uutisvarasto | |
|---|---|
| Englanti Uutisten ykkönen | |
| Genre | komedia |
| Tekijä | Ben Johnson |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1625 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1631 |
The Staple of News on englantilaisen näytelmäkirjailijan Ben Jonsonin komedia , jonka esitti vuoden 1625 lopulla tai 1626 alussa [ 3 ] Lontoon kuninkaan palvelijat , Blackfriars Theatre . Johnsonin viimeinen näytelmä, joka sai suuren yleisön lämpimästi vastaanoton; hänen myöhemmät komediansa julkiselle näyttämölle eivät menestyneet [4] [5] .
Komedia sai nimensä sen hahmojen tuolloin perustamasta fantastisesta yrityksestä: yhdestä keskitetystä virastosta, joka kerää ja myy uutisia ympäri maailmaa. Pohjimmiltaan puhumme journalismista , joka oli vielä lapsenkengissään 1600-luvun alussa, mutta antoi jo näkevälle satiiristille tarpeeksi materiaalia naurunalaiseksi. Varaston kohtaukset, joissa luetaan absurdeja paistettuja "uutisia", ovat täynnä ajankohtaisia viittauksia ja luonnehtivat "uutiskauppiaiden" uuden ammatin edustajia itsekkäiksi, häikäilemättömiksi, liioitelluille tuntemuksille alttiiksi [6] .
Suurin osa näytelmästä on kuitenkin omistettu toisen teeman kehittämiseen: rationaaliseen suhtautumiseen rahaan uudessa kapitalistisessa maailmassa. Pääkaupunki on persoonallinen Lady Pecunia ( vanhempi"raha, omaisuus") muodossa, kaunis prinsessa, jonka huomiota ja suosiota hakevat lukuisat ihailijat, mukaan lukien kurja setä Grosheva-pecunialat. Pennyboy Junior ). Totuus on Johnsonin mukaan keskellä, kaukana pyhyyden ja ajattelemattoman tuhlauksen ääripäistä.
Pecunian allegoriset hahmot, hänen seuransa - vanha sairaanhoitaja Ipoteka ( Asuntolaina ), artikkelin ja allekirjoituksen seuralaiset, sinetin ( Wax - "vaha") nuorta ruusupokista kamarineito, kommentoivat toimintaa Naurua, juorua, ennakointia ja kritiikkiä koskevat juorut tuovat "Uutisvaraston" lähemmäksi ikivanhaa moraalin genreä [6] [7] . Aristophanesin [4] vaikutus on myös havaittavissa : erityisesti Pecunian kuva on selvästi saanut inspiraationsa vaurauden jumala Plutosista antiikin kreikkalaisen koomikon [8] samannimisestä näytelmästä ja koirien oikeudenkäynnistä Actissa. V on samanlainen kuin Waspsin tuomioistuin [9 ] .
II näytöksen lopetus ja sitä seuraava näyttämövälipala ovat mielenkiintoisia keskustelun kannalta intialaisen prinsessa Pocahontasista [10] , jonka komedian kirjoittaja oli henkilökohtaisesti tuttu: hän oli paikalla Johnsonin naamion " The Vision of Delight " Whitehallin palatsissa kahdestoista yönä 6. tammikuuta 1617 vuonna 1617, sijoittuen yhdelle yleisön kunniapaikasta [11] .
News Warehouse mainitsee Pocahontaksen vierailun tavernaan - luultavasti Johnsonin suosikkitavernaan "Three Pigeons" [12] Brentfordissa , jonne Pocahontas muutti miehensä ja poikansa kanssa Lontoon ummehtavasta ilmasta, jota hän ei sietänyt hyvin [ 13] .
On huomionarvoista, että sairas satiiri Johnson, joka on yleensä antelias erilaisiin sarkastisiin hyökkäyksiin, puhuu Pocahontasista syvällä kunnioituksella [14] .
The Warehouse of News painettiin ensimmäisen kerran vuonna 1631, yhdessä näytelmien Bartholomew's Fair ja The Devil Exposed as an Ass kanssa Johnsonin suunnittelemaa, mutta peruttua toista osaa kirjoituksistaan; sitten - osana kirjailijan toista foliota , joka julkaistiin postuumisti vuonna 1640.
Molemmissa painoksissa näytelmää edeltää latinalainen epigrafi Horatian teoksesta The Art of Poetry (jakeet 333-334):
Aut prodesse volunt, aut delectare poetae:
Aut simul et jucunda, et idonea dicere vitae.
Joko runoilija pyrkii nautintoon tai voittoon,
tai hän toivoo saavuttavansa molemmat kerralla. [viisitoista]
Samat roomalaisen runoilijan Johnsonin sanat käyttivät aiemmin epigrafina " Volponelle ".
Komedia julkaistiin venäjäksi vuonna 1933 Theodor Levitin käännöksenä [16] .