Satunnainen vakooja

The Accidental Spy ( kiinalainen Trad. 特務迷城, Cant. Yutphing Dak 6 Mou 6 Mai 4 Sing 4 ) on hongkongilainen taistelulajien elokuva, jonka on ohjannut Teddy Chen ja jonka pääosassa on Jackie Chan . Ensi-ilta oli 18. tammikuuta 2001. Kuvaukset tapahtuivat Soulissa , Hongkongissa , Istanbulissa ja Kappadokiassa .

Vaikka tämä on hongkongilainen elokuva, suurin osa dialogista on englanniksi, erityisesti kiinalaisten, korealaisten ja turkkilaisten hahmojen välillä.

Juoni

Uutisissa toimittaja kertoo tarinan kylästä Turkissa, jossa monet ihmiset kuolivat mystisesti keuhkokuumeeseen, kun tiedemiesryhmä yritti löytää parannuskeinoa. Heidän tietämättään maanviljelijöiksi naamioitunut terroristiryhmä alkaa ampua ja tappaa tutkijoita ja uutisryhmää. Pian hyökkäyksen jälkeen Etelä-Korean Istanbulin-suurlähetystön jäsenet keskustelevat hyökkäyksestä, kun yksi heidän kauan kadoksissa olevista agenteista palaa.

Samaan aikaan Hongkongissa Bak Yuen työskentelee kuntolaitteiden myyjänä. Huonon työpäivän jälkeen hän syö ostoskeskuksessa ja olettaa intuitiivisesti, että ryöstö on tulossa. Buck tekee tyhjäksi ryöstöjen suunnitelmat ja kiinnittää median huomion teoillaan. Myöhemmin muukalainen lähestyy Bakua ja haluaa puhua sankarille, joka esti ryöstön. Muukalainen esittelee itsensä etsivä Mani Liuksi ja paljastaa etsivänsä iältään ja kuvaukseltaan Buckin kaltaisia ​​miehiä, koska yksi heistä saattaa olla rikkaan korealaisen Park Won Yoonin (Mr. Park) poika, joka haluaa jättää omaisuutensa. oikealle pojalleen. Velkojat hakkaavat Mania ja Buck vie hänet kotiin. Meni ohjaa Buckin kollegan luo haastatteluun. Buck oli orpo, mutta hän näki epämääräisiä unia vanhemmistaan, joissa hänen isänsä piti kiiltävää esinettä käsissään.

Keskusteltuaan Manin kollegan kanssa Buck matkustaa Etelä-Koreaan tapaamaan herra Parkia, joka kuolee aivosyöpään. Buck huomaa olevansa salaperäisten ihmisten perässä autossa. Ennen kuin hän puhui Parkille, hän tapasi korealaisen toimittajan nimeltä Carmen Won, joka halusi kysyä häneltä kysymyksiä Parkista. Carmen paljasti, että Mr. Park oli korealainen kaksoisagentti, joka vaihtoi puolta äskettäin (joka näytettiin aikaisemmassa kohtauksessa). Hän pyytää Buckia selvittämään syyt, miksi Parkista tuli loikkaaja. Palattuaan sairaalaan hän näkee kuinka rosvot yrittävät kuulustella Puckia. Buck taistelee hyökkääjiä vastaan ​​ja Puck kutsuu hänet "leikkimään piilosta" hänen kanssaan. Hän jättää Bakulle rintaristin (joka osoittautuu unen kiiltäväksi esineeksi), mikä todistaa olevansa hänen isänsä. Kun Mr. Park kuoli, Buck hajotti tuhkansa vaimonsa haudalle, täytti vainajan viimeisen toiveen. Haudalta hän löysi "pelin" ensimmäisen avaimen - hautakiveen kaiverretun viestin "Odota minua" englanniksi. Lähdettyään hautausmaalta Buck ja Carmen joutuvat pakenemaan samoja roistoja, jotka hyökkäsivät Pacin kimppuun aiemmin. Buck ymmärtää, että tuon viestin kirjaimet vastaavat puhelinnumeron numeroita ja soittaa siihen, se osoittautuu Istanbulin pankin numeroksi.

Kerran Turkissa Buck meni pankkiin ja yritti saada herra Parkin sellin sisältöä. Kiekon risti osoittautui sinetiksi, jota tarvittiin solun sisällön saamiseksi. Avattuaan sen Buck löysi suuren summan rahaa ja Raamatun, mikä sai hänet uskomaan, että "peli" oli ohi. Pian sen jälkeen, kun hän lähti pankista, hänet tapasi joukko rosvoja, jotka takavarikoivat useita taksiautoja. Hän taisteli niitä vastaan, mutta heitä oli liikaa. Onneksi poliisi tuli ajoissa apuun ja rosvot pakenivat. Buck ja poliisit olivat varmoja, että rosvot halusivat vain rahaa, mutta oli selvää, että he etsivät jotain muuta, kun he lähtivät tyhjin käsin. Nauttiessaan lomaa Turkissa Buck huomasi kiinalaisen naisen, jonka huiviin oli kirjailtu samat sanat kuin Pakin viestissä ("odota minua"). Hän seurasi häntä ja lopulta he tapasivat. Tytön nimi oli Yeon ja hän suostui tapaamaan Buckin uudelleen ja antoi tälle tietyn ajan ja paikan.

Ennen Yongin tapaamista Buck vieraili turkkilaisessa saunassa. Pesun aikana hänet tavoitteli toinen ryhmä turkkilaisia ​​rosvoja, joiden johtaja vaati häneltä jotain "juttua". Buck torjui heidät ja juoksi karkuun, mutta tämä sai hänet myöhästymään tapaamisestaan ​​Yeonin kanssa, joka jätti hänelle muistiinpanon, jonka mukaan he tapaavat myöhemmin temppelissä. Silloin Carmen ilmestyi Ashleyn avustajan kanssa. Kävi ilmi, että hän työskentelee CIA:ssa, Ashleyn kanssa hän ilmoitti Buckille, että aihe, josta kaikki ovat niin kiinnostuneita, on uusi biologinen ase, Anthrax II, joka on tehokkaampi kuin tavallinen. Hän on jo tappanut monia turkkilaisia, koska Turkki on valittu koealueeksi. Park Won Yoon oli mukana tässä, mikä aiheutti hänen aivosyövän. Buck saa myös tietää, että rikospomo Lee "Handy" Sang Zen haluaa ostaa uuden viruksen ja käyttää Yeonia ottaakseen yhteyttä Buckiin, koska uskoo saavansa tietoa siitä.

Kun Buck tapasi Youngin, hän vahvisti, että hänen pomonsa oli Zen ja että hänen ja Buckin isän välillä oli tehty sopimus. Myöhemmin rosvot vangitsivat Bakin ja Yeonin ja veivät ne kylään. He osoittautuivat turkkilaiseksi jengiksi, joka halusi tuoda viruksen takaisin estääkseen verenvuodatuksen, koska virus testattiin heidän kylässään. Heidän johtajansa kysyi Buckilta uudelleen, missä "juttu" oli. He kiduttivat häntä, mutta hänellä ei ollut aavistustakaan, mistä he puhuivat. Myöhemmin palkkasoturit hyökkäsivät kylään. Tänä aikana Buck pääsi pakoon ja vapauttamaan Youngin. Estääkseen takaa-ajon hän tuhosi laiturin, teki väliaikaisen lautan ja purjehti Yongin kanssa avomerelle. Myöhemmin he päätyivät Zeniin, joka lähetti kansansa (ne palkkasoturit) pelastamaan heidät. Buck sai tietää, että Yeon oli huumeriippuvainen ja zen-orja ja hänen henkensä oli hengenvaarassa. Zen tarjosi sitten Bakuun sopimusta – Yongin rahaa ja vapautta vastineeksi Anthrax II:sta. Buck kieltäytyy ja sanoo, ettei hän tiedä siitä, mutta Zen antaa hänelle aikaa löytää virus.

Buck muisti Raamatun tallelokerosta ja hänen intuitionsa johdatti hänet läheiseen kirkkoon. Rippitunnin aikana hän tapasi papin, joka tunsi Pakin. Hän johti Buckin kellariin, jossa herra Park tilapäisesti oleskeli, josta Buck löysi esineen, jota monet himoittivat - kaksi Anthrax II -ampullia. Buck luovuttaa vastahakoisesti ampulleista pelastaakseen Yeonin tajuten, että se johtaisi valtavaan määrään kuolemaa. Mutta Zen petti hänet - Yong oli jo saanut tappavan annoksen huumeita ja kuoli pian rautatieasemalla. Buck pidätettiin hänen kuolemastaan ​​epäiltynä. Carmen ja Ashley varmistivat hänen vapautumisensa. Buck kertoi heille, että hän antoi pullot vastineeksi Yeonin hengestä. Nyt CIA pakottaa Buckin maksamaan Zenille viruksen palauttamisesta, ja hän päättää toimia oikein. Carmen kertoo hänelle Zenin suunnitelmista seuraavana päivänä ja milloin on paras aika hyökätä hänen kimppuunsa.

CIA:n valvonnan aikana Zeniä Buck tuhoaa koneensa ja Zen joutuu pakenemaan autossa kätyrinsä kanssa. Buck tavoittaa heidät ja taistelee heitä vastaan ​​heidän autossaan. Lopulta hän voittaa, mutta auto juuttuu öljyauton takaosaan, jolloin se syttyy tuleen. Carmen tapaa Buckin moottoritiellä ja kertoo hänelle, että rekan on pidettävä nopeus 80 km/h tai se räjähtää. Buck vaatii apua pelastaakseen hänet kuorma-auton kuljettajan, tyttärensä ja poikansa ennen kuin hän antaa hänelle Anthrax II:n. Buck vetää heidät ulos kuorma-autosta yksi kerrallaan, mutta ei pysty pelastamaan itseään. Yhtäkkiä Mani Liu ilmestyy helikopteriin ja yrittää auttaa Bakua, mutta epäonnistuu. Viime hetkellä, kun kuorma-auto alkoi pudota sillan reunalta, Buck hyppäsi siltä alas ja tarttui sillan kaiteeseen. Hypyn jälkeen Buck rullasi alas rinnettä aiheuttaen vakavia vahinkoja. Pyörittyään Mani löysi hänet ja viruksen ja vei hänet pois.

Kun Buck heräsi sairaalassa, Manny saapui paikalle ja paljasti, että koko seikkailu oli amerikkalaisen tiedustelupalvelun järjestämää tiedustelutehtävää, jossa Buck toimi epävirallisen agentin (onnettomuusvakoilijan) roolissa. Hänen orpotaustansa sekä erittäin terävä intuitio ja erinomaiset taistelulajien taidot tekivät hänestä täydellisen ehdokkaan freelance-agentiksi, joka voisi ottaa vastaan ​​erityistehtäviä. Koska hän ei ollut virallinen agentti eikä voinut tietää tehtävästä, hänet valittiin hänelle "peliksi". Hänen intuitionsa auttoi häntä tulkitsemaan oikein kaikki vihjeet ja suorittamaan tehtävän onnistuneesti. Kaikki ne unelmat vanhemmista olivat illuusio, jonka Manny loi laittamalla vahvoja aineita Buckin olueseen hänen ollessaan kotonaan.

Luottojen jälkeisessä kohtauksessa Buck on jo agentti ja on lähetystyössä Italiassa, naamioituneena parrakkaaksi sanansaattajaksi. Hän toimitti salkun miehelle, jonka poliisi pidätti.

Cast

Kritiikki

Rotten Tomatoesissa elokuvan arvosana on 29 % 7 arvostelun perusteella, ja sen keskiarvo on 4,7/10 [1] .

Poistu

Dimension hankki oikeudet levittää elokuvaa Aasian ulkopuolella. Kuten muissakin Chanin elokuvissa, joita Disney jakeli, myös tähän leikattiin useita kohtauksia, vuoropuhelua dubattiin muilla kielillä ja musiikkia muutettiin. Dimension teki kuitenkin niin monia muutoksia, että se muutti melkein koko elokuvan, esimerkiksi:

1. Bak Yuenin nimi muutettiin Jackie Chaniksi
2. Zenin nimi muutetaan Leeksi.
3. Anthrax II:sta kehittyi "Opia Maxa", uusi ja tehokkaampi oopiumin muoto
4. Joissakin tapauksissa kohtaukset itse asiassa uusittiin. Esimerkiksi Hongkongin versiossa Bak Yuen ja kollega Mani saapuvat eteläkorealaiseen sairaalaan, keskustelevat lääkärin kanssa, sitten Buck vierailee Carmen Wongin luona ja palaa sairaalaan, jossa hän ajaa pois hänen isänsä kimppuun hyökänneet rosvot ja puhuu sitten häntä. Dimensionin versiossa he saapuvat kuitenkin sairaalaan, sitten "Jackie" puhuu isälleen, vierailee sitten Carmen Wongin luona ja palaa sairaalaan, jossa hän taistelee rosvoja vastaan, mutta Dimension lisäsi "kuolevan" ääniefektin ja käytti kohtausta. jossa Mr. Park hengittää vaikeasti vihjaillakseen, että hän kuoli rosvojen takia.
5. Monet englanninkieliset dialogit kopioitiin vieraille kielille, mikä loi kielimuurin Jackie Chanin ja muiden hahmojen välille, mikä ei ollut alkuperäisessä versiossa. Monet englanninkieliset dialogit kirjoitettiin uudelleen juonenmuutoksen vuoksi.
6. Saatat huomata, että Buckin dialogi on toisinaan dubattu ei-Jackie Chanin äänellä, mukaan lukien kohtaukset, joissa hän puhuu englantia.

DVD

Universe Laser julkaisi elokuvan ensimmäisen kerran DVD:llä Hongkongissa. Julkaisu sisälsi ei-anomorfisen kuvan. 19. maaliskuuta 2009 Kam & Ronson julkaisi remasteroidun anomorfisen DVD :n ,

Blu-ray-versio

Elokuva julkaistiin Blu-raylla 4.5.2009. Siitä tuli ensimmäinen Hongkongin tuotanto Jackie Chanista, joka julkaistiin Blu-rayllä.

Maksut

Elokuva tuotti Hongkongissa 30 009 076 Hongkongin dollaria [2] .

Palkinnot ja ehdokkaat

• 21. Hong Kong Film Awards (2002) [3]
  • Parhaan toimintakoreografian palkinto (Tong Wai, Jackie Chan Stunt Team)
  • Paras leikkauspalkinto (Kuon Chilen)
  • Parhaiden visuaalisten tehosteiden palkinnon ehdokas (Ma Manyin, Ting Yuntai, Tang Wayuk)
  • Ehdokas, paras äänisuunnittelupalkinto (Kinson Tsang)

Muistiinpanot

1. ↑ ONNETTOMUUSVAKOJA (TE WU MI CHENG) (2001  ) . Mädät tomaatit. Haettu: 10.10.2017.
2. ↑ 特務迷城 The Accidental Spy (2001)  (englanniksi) . hkmdb.com . Haettu: 10.10.2017.
3. ↑ 21. Film Awards -palkinnon ehdokkaat ja voittajat  (kiinalaiset) Hong Kong Film Awardsin virallisella verkkosivustolla.