Hauska söpöläinen

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. heinäkuuta 2018 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
hauska söpöläinen
Les Précieuses pilkkaa
Genre komedia
Tekijä molière
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä 1659
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1659
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Naurettava yksinkertaisuus ( fr.  Les Précieuses ridicules ) on Molièren yksinäytöksinen komedia, jota esitettiin ensimmäisen kerran 18. marraskuuta 1659 Petit Bourbon -teatterissa Pariisissa .

Hauskat rakastajattaret on Molièren ensimmäinen julkaistu komedia. Moliere ei halunnut julkaista näytelmäänsä, mutta joutui tekemään niin päästäkseen ennen J. Riboudin julkaisua, joka varasti kopion näytelmästä ja aikoi painaa sen kirjoittajan tietämättä.

Ensimmäisen venäjänkielisen käännöksen teki vuonna 1703 Pietari I :n hovinhuuli Jan Lacoste ("Dragiya smeyanyya. Ranskalainen komedia, esitelty samojedikuninkaan edessä").

Näyttelijät ja ensiesiintyjät

Juoni

Toiminta tapahtuu Pariisissa, Gorgibus-talon alasalissa.

Du Croisy ja Lagrange loukkaantuvat kylmästä vastaanotosta, jonka he saivat Gorgibusin kotona, Madelonissa ja Catossa. He päättävät opettaa oikukkaille tytöille oppitunnin.

Tytöt itse ovat liian innokkaita vaikuttamiseen . He torjuvat kaikki muut viestintätavat. Marquis de Mascarille ja varakreivi de Jodle ilmestyvät taloon. He hurmaavat tyttöjä söpöllä keskustelutavalla. He kertovat uskomattomia tarinoita itsestään, ylistävät tyttöjen viehätystä ja omiaan. Yhtäkkiä Lagrange ja Du Croisy ryntäsivät taloon. He rankaisevat Marscarilia ja Jodlea kepin iskuilla, jotka osoittautuvat vain heidän lakejaan. Gorgibus osoittaa syyn kaikkeen tyttömäiseen hölynpölyyn:

romaanit, runot, laulut, sonetit ja kupletit - hemmetti teitä kaikkia! [2]

Muotia tarkkuuteen

K ser. 17. vuosisata pariisilaisissa salongissa tarkkuuden (pretentiousness) muoti hallitsi. Hän syntyi tarkkuuskirjallisuudesta Marquise Rambouillet'n salongin kautta , ja hän vangitsi korkean yhteiskunnan. Sen perustana oli hienostunut manierismi, pretenteettisyys, ihmiset puhuivat keinotekoista kieltä, joka oli kyllästetty metaforilla, pastoraalisilla kuvilla, sanaleikkeillä ja mielellä. Saloneissa keskusteltiin vapaan rakkauden ideoista porvarillisen avioliiton vastakohtana. Salon rajat poistuttuaan muoti alkoi kuitenkin asettua porvarillisiin piireihin, joissa se alkoi ottaa vääristyneitä, usein absurdeihin asti tuotuja muotoja. Ja jo vuonna 1645 Paul Scarron komediassa "Hauska perillinen" koskettaa tätä aihetta.

Molière jäljittelee komediassaan minnowien kieltä, parodioi tuon ajan kuuluisia romaaneja (erityisesti Madeleine de Scuderyn "Artamen eli Suuri Cyrus" ja "Clelia" ) ja pukee sankarinsa parodisiin pukuihin liioitellun isolla. höyhenet, nauhat, jauhetut peruukit jne. .d. Salonit eivät hyväksyneet satiiria. Kirjoittaja Somuz vastasi pamfletilla "True Pretenders". Esitys kiellettiin kahdeksi viikoksi. Komedian menestys oli kuitenkin ilmeinen - lipputulot keräsivät kolminkertaiset maksut, esitys esitettiin kolmekymmentäkahdeksan kertaa kauden aikana.

Molière kritisoi matkan varrella myös kilpailevan Burgundy-hotellin näyttelijöitä :

Vain he pystyvät luomaan näytelmän arvokkuuden. Muissa teattereissa näyttelijät ovat tietämättömiä: he lukevat runoutta, kuten sanotaan, he eivät osaa ulvoa, he eivät osaa pysähtyä tarvittaessa. Mistä tietää, onko runo hyvä, jos näyttelijä ei pidä taukoa ja ilmoita siten, että on aika nostaa meteli? [3]

Tarkkaa tyyliä ja suloisuuden muotia pilkattiin myös Füretièren Pikkuporvariromaanissa ja Abbé de Puren Arvokkaat naiset eli Buduaarin salaisuudet.

Muistiinpanot

  1. ↑ Nykyaikaisissa julkaisuissa mainitaan yleensä näyttelijä Debri, mutta näytelmässä tätä hahmoa kutsutaan pojaksi, ja esimerkiksi komediassa "Love Annoyance" Debri näytteli bretterin roolia, komediassa "The Tradesman in the the. Nobility" hän esittää miekkailuopettajaa. Siksi voidaan olettaa, että joko tätä roolia soitti toinen näyttelijä tai vetoomuksella Debrin hahmoon on erityinen komedia.
  2. ↑ Lainaus toim. "Molière. Teokset", M. - "Kirjakammio", 2003, s. 191; per. P. P. Gnedich.
  3. ↑ http://lib.ru/MOLIER/zhemannicy.txt , yavl. kahdestoista (kääntäjä N. Yakovleva)

Linkit

Lähteet

 Molièren näytelmiä
1650-luku
1660-luku
1670-luku
Hahmot