Aviomieskoulu (näytelmä)

Aviomiesten koulu
L'Ecole des maris
Genre komedia
Tekijä Molière
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä 1661
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä "L'Ecole des maris", toim. Ch. de Sercy, 1661.
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The School of Husbands ( fr.  L'École des maris ) on Molieren säkeinen kolminäytöksinen teatterikomedia , jonka kuninkaan Philippe d'Orléansin ryhmä esitti ensimmäisen kerran Pariisissa Palais Royal -teatterissa 24. kesäkuuta 1661. ainoa veli. Molière omisti näytelmän hänelle kuninkaan veljen ryhmän virallisena suojelijana.

Ranskan vallankumouksen aikana Comedy Française -teatteri jakautui kahteen ryhmään. Yhdistäminen tapahtui vuonna 1799, kun esitettiin Corneillen Le Cid ja Molièren Aviomieskoulu.

Hahmot

Roolin ensimmäinen esiintyjä oli Molière itse. Roolin tunnettujen esiintyjien joukossa ovat 1800-luvun venäläiset näyttelijät: Mihail Shchepkin , Ivan Sosnitsky ja Sergei Shumsky (1866)

Ensimmäisen roolin näytteli fr:L'Espy

Roolin ensimmäinen esiintyjä on Molière Catherine Debrin (De Brie) -ryhmän näyttelijä.

Molièren puolison roolin ensimmäinen esiintyjä on Armand Bejart . Roolin ensimmäisten esiintyjien joukossa Venäjän lavalla oli 1800-luvun alun näyttelijä: Agrafena Gavrilovna Rykalova

Roolin ensimmäinen esiintyjä oli Molière-ryhmän näyttelijä Madeleine Béjart . Roolin ensimmäisten esiintyjien joukossa Venäjän näyttämöllä oli 1700-luvun pietarilainen näyttelijä A. M. Musina-Puškina ja (1800-luvun näyttelijä A. I. Kolosova ( Maly Theater , 1866)

Ensimmäinen esiintyjä Lagrange . Ranskan lavalla roolin esiintyjien joukossa näyttelijä " Comedy Francaise " Louis Arsene Delaunay

Ensimmäinen esiintyjä - Duparc fr: René Berthelot dit Du Parc

Ensimmäinen esiintyjä - Debri fr:De Brie

Juoni

Kaksi veljeä ovat kahden orvon sisaren huoltajia. Jälkimmäisen isän tahdolla huoltajat voivat mennä naimisiin tyttöjen kanssa. Suvaitsevainen ja ymmärtäväinen Arist, vanhempi veli, jättää Leonoran valinnanvapauden. Hänen nuorempi veljensä Sganarelle päinvastoin kohtelee Isabellaa ankarasti ja eristää hänet yhteiskunnasta. Isabella rakastaa Valeraa, ja hänen on turvauduttava temppuun vapauttaakseen itsensä ylivaltaisesta huoltajastaan. Tyttö vakuuttaa Sganarellelle, että Valère aikoo kidnapata hänet ja kehottaa huoltajaa puhumaan hänelle. Sganarelle tuo Valeran Isabellalle varmistaakseen, ettei tyttö (Sganarellen mukaan) rakasta häntä. Isabella tekee selväksi Valeralle, että hän haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan. Sganarelle päättää yhtäkkiä jouduttaa häitä. Isabella ilmoittaa huoltajalle, että hänen sisarensa Leonora on rakastunut Valeraan, pelkää menettävänsä tämän, hän väittää haluavansa puhua hänelle sisarensa huoneen ikkunasta esittelemällä itsensä Isabellaksi. Sganarelle vastustaa Leonoran keskustelua Valeran kanssa osastonsa ikkunasta. Isabella, Leonoran varjolla, menee Valeran luo, Sganarelle seuraa häntä, hän kutsuu notaarin ja komissaarin pakottamaan Valeran naimisiin Leonoran kanssa. Matkalla Sganarelle vierailee Aristin luona ja kertoo hänelle, että Leonora rakastaa Valeraa ja on mennyt treffeille hänen kanssaan. Sganarelle ja Arist sopivat Valeran avioliitosta (kuten he uskovat) Leonoran. Kun pallolta palannut Leonora ilmestyy, Isabellan oveluus paljastuu, Sganarelle saa rangaistuksen - hänen hovinsa menee naimisiin rakastajansa kanssa.

Venäjän käännökset

Esitykset venäjäksi

Ensimmäinen tunnettu venäjänkielinen esitys tapahtui lokakuussa 1757 Pietarissa Venäläisen teatterin näyttämöllä . 1800-luvun tuotannoista. kriitikot huomauttavat: esitys Pietarin Bolshoi-teatterissa 13. toukokuuta 1819; M. S. Shchepkinin hyötyesitys Moskovan Maly-teatterin lavalla 26. tammikuuta 1826; samalla lavalla vuosina 1829, 1866 ja 1911 (lavastettu O. A. Pravdin , mukana N. I. Musil ja O. A. Pravdin.

Linkit

 Molièren näytelmiä
1650-luku
1660-luku
1670-luku
Hahmot