Smith, Kevin

Kevin Patrick Smith ( syntynyt  Kevin Patrick Smith ; 2. elokuuta 1970 , Red Bank , New Jersey ) on amerikkalainen elokuvanäyttelijä, elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja ja tuottaja, View Askew Productions -elokuvayhtiön luoja , joka tuottaa kaikki hänen elokuvansa, ja myös sarjakuvien kirjoittaja .

Kaikki Smithin kaksi viimeistä maalausta lukuun ottamatta sijoittuvat hänen kotivaltiossaan New Jerseyyn . Smith loi eräänlaisen " View Askew Universen ", josta tuli useimpien elokuvien ympäristö. Elokuvia yhdistää myös kaksi karismaattista hahmoa - Jay ja Silent Bob (jälkimmäistä esittää Kevin Smith itse).

Elämäkerta

Nuoriso

Smith syntyi Red Bankissa , New Jerseyssä , nuorimpana postivirkailija Donald Smithin kolmesta lapsesta . Smith oli rakastanut elokuvaa lapsuudesta lähtien, ja koulussa hän oli koripallojoukkueen virallinen operaattori. Richard Linklaterin pienibudjettielokuva "The Freeloader " teki häneen vahvan vaikutuksen , jonka katsottuaan hän päätti ryhtyä ammattimaiseksi elokuvantekijäksi [4] . Vuonna 1992 Smith tuli Vancouverin elokuvakouluun, mutta jätti opinnot neljä kuukautta myöhemmin. Yksi Smithin luokkatovereista Vancouverissa oli Scott Mosier , josta tuli Smithin läheinen ystävä ja hän myöhemmin tuotti suurimman osan hänen teoksistaan .

"Clerks" ja "Lobotryasy"

Takaisin New Jerseyssä Smith aloitti työskentelyn supermarketin virkailijana. Tämä kokemus inspiroi häntä lopulta luomaan elokuvan Clerks [ 5] . Mustavalkoisen elokuvan budjetin, joka oli vain 27 575 dollaria [6] [7] , Smith keräsi omista varoistaan, jota varten hänen täytyi myydä sarjakuvakokoelmansa. Kustannusten minimoimiseksi Smith kutsui ystävänsä ja paikalliset amatöörinäyttelijät näyttelemään rooleja elokuvaan ja kuvasi yöllä samassa kaupassa, jossa hän työskenteli päiväsaikaan [5] .

Clerks esitettiin ensimmäisen kerran vuoden 1994 Sundance -elokuvafestivaaleilla , missä elokuva herätti Miramaxin huomion , joka osti sen oikeudet 250 000 dollarilla [5] . Elokuvan katselu kiellettiin alun perin alle 17-vuotiailta (tämä oli ensimmäinen kerta, kun tällainen rajoitus määrättiin pelkästään säädyttömän kielen vuoksi), mutta Miramax ja Smith haastoivat oikeuteen saadakseen elokuvan "kevyempään" kategoriaan. Tämän seurauksena vähäisellä summalla kuvattu elokuva julkaistiin rajoitetusti koko maassa, ansaitsi yli kolme miljoonaa dollaria ja saavutti tunnustusta itsenäisten elokuvien ystävien keskuudessa.

Vuonna 1995 Smith ohjasi elokuvan Lobotsy , toisen elokuvan niin sanotussa "Jersey-trilogiassa", omasta käsikirjoituksestaan. Elokuva kuvaa kahden loaferin ( Jason Lee ja Jeremy London ) "työpäiviä", jotka roikkuvat hypermarketissa koko päivän. Elokuvassa olivat myös Shannon Doherty (" Beverly Hills, 90210 ") ja silloin tuntematon Ben Affleck . Elokuva oli huonompi kuin The Clerks ja päätyi kaupalliseen epäonnistumiseen; palkkiot olivat 2,1 miljoonaa dollaria [8] .

Clerks oli ensimmäinen elokuva, joka sijoittuu View Askewniverseen  , kuvitteelliseen paikkaan Leonardon ja Red Bankin kaupunkien välissä New Jerseyssä . Suoraan View Askew Universumissa tapahtuu Clerks, Clerks 2 , Lobotryasov , tuleva elokuva Clerks 3 , se näkyy jotenkin myös Dogmassa ja elokuvassa Jay and Silent Bob Strike Back , ja Chasing Amy New Jerseyssä, vaikka ei ole View Askewniversessa. Elokuvia ei yhdistä vain toimintapaikka: pienet hahmot, jotka ovat esiintyneet kerran yhdessä elokuvassa, voivat tavata uudelleen toisessa.

Kaupallinen menestys

Vuonna 1997 Smith julkaisi kriitikoiden ylistämän komedian Chasing Amy , Jersey-trilogian viimeisen elokuvan, joka kertoo nuoresta miehestä (Ben Affleck), joka rakastuu lesboon (Joey Lauren Adams). Chasing Amy -elokuvan kuvauksissa Smith seurusteli toisen tähti Joa Lauren Adamsin kanssa. Vuotta myöhemmin Smith tapasi USA Today -toimittajan Jennifer Schwalbachin , joka haastatteli häntä. Myöhemmin he menivät naimisiin [8] .

Vuonna 1999 julkaistiin Kevin Smithin tunnetuin elokuva Dogma . Dogma syntyi jo ennen Clerkejä, mutta kuvaaminen viivästyi ja alkoi vasta, kun Smithillä oli riittävästi varoja toteuttaa kaikki suunnitelmansa. Kuvan keskellä on uskonsa menettänyt katolinen nainen ( Linda Fiorentino ), joka on valittu ylhäältä estämään kahta kompastunutta enkeliä (Ben Affleck ja Matt Damon ) palaamasta taivaaseen hyödyntäen "reikää" katolisessa dogmassa . Koska Jumala oli aiemmin kieltänyt enkeleitä palaamasta taivaaseen ikuisesti, enkeleille annettiin mahdollisuus todistaa, että Jumala voi olla väärässä, mikä loi ratkaisemattoman ristiriidan, joka johtaisi maailman loppuun. Huolimatta siitä, että Smith itse oli katolinen, useat uskonnolliset ryhmät syyttivät elokuvaa katolisuuden vastaisuudesta ja jumalanpilkasta ja järjestivät mielenosoituksia, ei vain ensi-illassa, vaan jopa ennen elokuvan valmistumista, ja Smith itse sai uhkauksia [9] . 10 miljoonan dollarin budjetilla maksut yksin Yhdysvalloissa ylittivät 30 miljoonaa [10] .

Smith työskentelee enimmäkseen samojen näyttelijöiden kanssa. Useimmat näyttelivät useammassa kuin yhdessä kuvassa, ja joistakin tuli kuuluisia roolinsa Smithin elokuvissa. Heihin kuuluvat Jason Lee , Ben Affleck , Joy Lauren Adams , Jason Mewes , Matt Damon , Brian O'Halloran ja Jeff Anderson . Smith itse ja Scott Mosier kuvataan lähes kaikissa elokuvissa.

Myöhemmät elokuvat

Vuonna 2001 Smith julkaisi hänen mukaansa viimeisen elokuvan, johon osallistuivat Jay ja Silent Bob - " Jay and Silent Bob Strike Back ". Käsikirjoituksen mukaan Jay ja Silent Bob matkustavat Hollywoodiin estääkseen Bluntman and Chronic -sarjakuvan (alunperin Bluntman and Chronic) elokuvasovituksen, joka perustui Jayn ja Silent Bobin itsensä elämään. Valtava määrä tähtiä otettiin pää- ja (enimmäkseen) cameorooleihin, mukaan lukien Shannon Elizabeth , Will Ferrell , Sean William Scott , Gus Van Sant , Chris Rock , Wes Craven , Shannon Doherty , Alanis Morissette , Mark Hamill , Carrie Fisher , Jason Biggs ja James Van Der Beek . Smithiä syytettiin liian monista homovitseista elokuvassa . Kumotakseen väitteet Smith teki lahjoituksen Matthew Shepard Foundationille [11] . Uusi kuva on kerännyt 30 miljoonaa dollaria lipputuloissa Yhdysvalloissa ja vielä 36 miljoonaa dollaria videovuokrauksessa [12] .

Smithin seuraava elokuva oli Jersey Girl (2004), joka kertoo miehestä (näyttelijänä Ben Affleck ), joka kasvattaa tytärtään vaimonsa ( Jennifer Lopez ) kuoleman jälkeen. Toinen peräkkäinen elokuva, jossa päärooleissa olivat Affleck ja Lopez, jotka tapasivat tuolloin (täysin tuhoisan " Giglin " jälkeen), oli hyvin erilainen kuin Smithin aikaisemmat elokuvat ja kriitikot ja fanit ottivat sen yleensä viileästi vastaan. [13]

Vuonna 2006 julkaistiin jatko -osa Smithin debyyttielokuvalle Clerks 2 , joka seuraa kymmenen vuotta myöhemmin ensimmäisen elokuvan päähenkilöitä, ja jossa Jay ja Silent Bob esiintyvät uudelleen . Tapaamisissaan opiskelijoiden kanssa ("Evenings with Kevin Smith") Smith sanoi, että tämä oli Jayn ja Silent Bobin viimeinen esiintyminen elokuvassa, koska hän oli liian vanha ja lihava siihen [14] .

Elokuvat View Askew -universumin jälkeen

Ensimmäinen elokuva maailmankaikkeuden lopun jälkeen oli Zack ja Miri Make a Porno . Tämä on tyypillinen Kevin Smithin rakkauskomedia. Elokuva oli käsikirjoitettu erityisesti Rosaria Dawsonille ja Seth Rogenille , mutta entinen kieltäytyi ja korvattiin Elizabeth Banksilla . Kun elokuva julkaistiin vuonna 2008, se sai keskimääräisen hyväksynnän sekä kriitikoilta että yleisöltä [15] [16] [17] .

Vuonna 2010 ilmestyi toistaiseksi ehkä "Hollywood"-elokuva. Tämä on komedia " Double Kopets " Bruce Willisin ja Tracey Morganin kanssa . Elokuva kertoo kahdesta poliisista, jotka on tilapäisesti erotettu työstä. Aivan alussa sankarilta Bruce Willisiltä ryöstettiin baseball-kortti, jonka myymällä hän halusi maksaa tyttärensä häistä. Elokuva on täynnä monia vyön alapuolella olevia vitsejä. Kevin Smith sanoi, että kuvaaminen oli erittäin vaikeaa, pääasiassa Bruce Willisin takia, jolla oli oma mielipiteensä jokaisesta kohtauksesta [16] [18] .

Vuonna 2011 julkaistiin elokuva " Red State ". Elokuva kertoo lapsista, jotka ovat joutuneet verenhimoisten uskonnollisten fanaatikkojen kynsiin ja yrittävät päästä ulos. Pääosassa on Michael Parks, Kevin Smithin suosikkinäyttelijä [19] . Kevin Smith päätti tällaisen elokuvan ystävänsä baptistikirkkoa käsittelevän dokumentin [20] jälkeen .

Vuonna 2014 Kevin Smith päätti julkaista uuden trilogian halvoista kanadalaisista kauhuelokuvista. Ensimmäinen elokuva oli " Tusk ". Johnny Depp kutsuttiin elokuvaan , Michael Parks, Justin Long sekä Kevinin ja Deppin tyttäret näyttelivät myös siellä. Elokuva vastaanotettiin huonosti, mutta Kevin Smith ei menettänyt sydämensä ja jo vuonna 2015 julkaistiin elokuva " Yoga Houts ", joka sai yhtä huonosti vastaanoton. Smith päätti olla tekemättä trilogian viimeistä elokuvaa.

Return of the View Askewniverse

Jo vuonna 2013 Kevin Smith alkoi kirjoittaa käsikirjoitusta kolmannelle Clerksille [21] , mutta ei aloittanut kuvaamista kanadalaisen kauhutrilogiansa vuoksi. Vuonna 2015 "Yoga Houts" -elokuvan täydellisen epäonnistumisen jälkeen levisi uutinen, että uuden "Clerksin" kuvaukset alkaisivat pian [22] . Vuonna 2017 kerrottiin, että kuvaaminen oli tauolla ja Jay and Silent Bob [23] uudelleenkäynnistys aloitettiin, ja se julkaistiin Yhdysvalloissa 15. lokakuuta 2019. Tammikuussa 2021 Smith sai valmiiksi uuden version Clerks 3:n käsikirjoituksesta, ja kuvaukset alkoivat saman vuoden elokuussa [24] [25] .

Sarjakuvat

Kevin Smith on suuri sarjakuvien fani , ja hän piirsi itse sarjakuvia pääasiassa omien elokuviensa juonien pohjalta yleisön suosikkihahmoilla View Askew -universumista. Useat sarjakuvat ja televisioitu kuusiosainen sarjakuva keskittyi Clerks-hahmoihin, ja sarjakuvasarja Chasing Dogma sisälsi Jayn ja Silent Bobin Chasing Amyn ja Dogman välillä . Smith on puhunut haluavansa piirtää minisarjakuvasarjan Bartlebyn ja Lokin seikkailuista ( Dogmasta ) sekä sarjakuvan jatko-osan Lobotsille .

Lisäksi Smith on tehnyt yhteistyötä Marvel Comicsin kanssa . Vuonna 1999 hän kirjoitti kahdeksan numeroa Daredevil - sarjakuvaan .

Vuonna 1999 Smith voitti Harvey Comic Achievement Award -palkinnon vuoden läpimurtopalkinnosta.

Smith omistaa Jay and Silent Bob's Secret Stash -sarjakuvakaupan .

Osallistuminen elokuvan ja television sivuprojekteihin

Smith oli yksi Good Will Huntingin johtavista tuottajista , jonka pääosissa olivat hänen ystävänsä Matt Damon ja Ben Affleck. Kun Damon ja Affleck voittivat parhaan käsikirjoituksen Oscarin , jotkut arvelivat, että Smith oli mukana käsikirjoituksen kirjoittamisessa, mutta hän itse hylkää nämä huhut.

Smith oli myös mukana kirjoittamassa käsikirjoitusta elokuvalle Coyote Ugly Bar . Yksi rivi sisältyi elokuvan lopulliseen käsikirjoitukseen.

Suosittujen amerikkalaisten ja kanadalaisten TV-sarjojen yksittäisissä jaksoissa Smith näytteli pieniä rooleja (mukaan lukien itse).

Televisiosarjan " Supergirl " - "Supergirl Lives" 2. kauden 9. jakson ohjaaja .

Televisiosarjan "The Flash " - "Killer Frost" 3. kauden 7. jakson ohjaaja .

Heinäkuun 2021 lopussa Netflixissä julkaistiin Masters of the Universe: Revelation -animaatiosarja , joka on jatkoa vuoden 1983 animaatiosarjalle He-Man and the Masters of the Universe . Kevin Smith tuottaa jatko-osan. Viiden ensimmäisen jakson julkaisun jälkeen alkuperäisen sarjan fanit arvostelivat Smithiä. Kävi ilmi, että uudessa animaatiosarjassa He-Man kuolee ensimmäisessä jaksossa ja hänen seuralaisensa Tila ja hänen ystävänsä Andra nousevat esille. Huhut, että näin voisi tapahtua, ovat levinneet lehdistössä aiemmin, mutta Kevin Smith on aina kiistänyt ne ja vakuuttanut faneja, että sarjakuva tulee olemaan He-Manista. Samaan aikaan He-Manin maailmassa hänen naisversionsa on jo olemassa, tämä on prinsessa She-Ra ja aiemmin Netflix on tehnyt hänestä sarjan . Fanien tyytymättömyydestä huolimatta kriitikot arvostivat "Revelationia" [26] .

Viestintä fanien kanssa

Kevin Smith tunnetaan vuorovaikutuksestaan ​​fanien kanssa.

Verkkosivustollaan viewaskew.com hän julkaisee tietoja elokuvistaan ​​ja on usein vuorovaikutuksessa fanien kanssa.

Vuodesta 1998 lähtien hän on järjestänyt oman Vulgarthon -elokuvafestivaalin Red Bankissa, New Jerseyssä (vain vuonna 2005 hänet pidettiin Los Angelesissa ), jossa vierailijat voivat paitsi katsella elokuvia, myös kommunikoida näyttelijöiden ja miehistön jäsenten kanssa.

Joten festivaalin vieraina olivat Ben Affleck , Jason Mewes , Brian O'Halloran , Jason Lee ja Smithin vaimo Jennifer Schwalbach , jotka näyttelivät Smithin elokuvissa eri aikoina .

Smith on puhunut useissa korkeakouluissa useaan otteeseen. Jotkut Q & A -esityksistä on julkaistu DVD:llä nimellä An Evening with Kevin Smith .

Vuonna 2006 Kevin Smith julkaisi ensimmäisen muistelmakirjansa Silent Bob Speaks .

Faktat

• Kevin Smith antoi tyttärelleen nimen Harley Quinn Batman -sarjakuvien superpahiksen mukaan [27] .
• Kevin on kotiosavaltionsa jääkiekkojoukkueensa, New Jersey Devilsin , suuri fani . Elokuvissa useammin kuin kerran voit nähdä sankareita kävelemässä tämän joukkueen pelipuseroissa.
• Kevin Smith "osallistui" uskonnollisen yhteisön oman Dogma-elokuvansa boikottiin. Hän seisoi väkijoukossa ja piti kädessään protestijulistetta "Dogma is dogshit". Hän jopa antoi televisiohaastattelun ystävänsä Brian Johnsonin nimellä [28] [29] .
• Sitcomin The Big Bang Theory (Realization of Fortification) 8. kauden 20. jaksossa sarjan sankaritar Penny osallistuu käsikirjoituksen mukaan Will Wheatonin podcastiin, jossa erikoisvieras Kevin Smith kutsuu Pennyn rooliin uusi elokuva Clerks 3.

Filmografia

Katso myös

• View Askew Productions  on Kevin Smithin perustama tuotantoyhtiö, joka tekee suurimman osan hänen elokuvistaan.
• View Askewniverse  on Kevin Smithin luoma kuvitteellinen universumi
• Hahmot View Askewniversessa
• SModcast  – Kevin Smithin ja Scott Mosierin Internet-podcast
• Jay ja Silent Bob's Secret Stash  - Kevin Smithin sarjakuvakauppa

Muistiinpanot

1. ↑ Kevin Smith // BD Gest'  (fr.)
2. ↑ Kevin Smith // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Kevin Smith // Munzinger Personen  (saksa)
4. ↑ 1 2 Ed Condran. Vino näkymä  // NJ Monthly. — huhtikuu 2004. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
5. ↑ 1 2 3 4 Chris Smith. Rekisteröidy koirat  // New York Magazine. - 24. lokakuuta 1994. - V. 27 , no. 42 . - S. 52 . — ISSN 0028-7369 .  (linkki ei saatavilla)
6. ↑ Clerks arkistoitu 14. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa AllMoviessa
7. ↑ Lipputulot/liiketoiminta virkailijoille. Arkistoitu 28. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa IMDb: ssä
8. ↑ 1 2 Welkos, Robert W. Heroes at Large . Los Angeles Times (19. elokuuta 2001). Käyttöpäivä: 25. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Seiler, Andy . Kevin Smith on harvoin "Silent" , USA Today  (24. elokuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2008. Haettu 25. joulukuuta 2009.
10. ↑ Dogman lipputulo/liiketoiminta . Haettu 25. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011. (määrätön)
11. ↑ Strauss, Bob Kevin Smith kasvaa 'Dogman' ohjaaja, 'Chasing Amy' ottaa vastuun omista teoistaan. . Los Angeles Daily News (24. elokuuta 2001). Käyttöpäivä: 25. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Rose, Steve Silent Bob viettää hiljaista iltaa . The Guardian (19. kesäkuuta 2004). Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. (määrätön)
13. ↑ Jersey-  tyttö . www.metacritic.com. Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012.
14. ↑ Ilta Kevin Smithin kanssa . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ QUANTUM OF SOLACE teki uusia ennätyksiä, ZACK JA MIRI tekevät flopin! . Mitä kulttuuria! (2. marraskuuta 2008). Haettu 25. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ 1 2 Kevin Smith puhuu Judd Apatowista, Weedistä ja Zackin ja Mirin jälkeisestä masennuksesta . Huffington Post (5. lokakuuta 2009). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Lipputulot: Zack ja Miri eivät ansaitse rahaa, HSM 3 voittaa jälleen . Film School Rejects (2. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 25. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2011. (määrätön)
18. ↑ Cop Out (2010) . Box Office Mojo (20. toukokuuta 2010). Haettu 10. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ Näyttelijä Michael Parks kuoli - Uutisia KinoPoiskista . www.kinopoisk.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ Utichi, Joe Rotten Tomatoes, RT-UK Exclusive: Kevin Smithin kauhuprojekti paljastettiin . Uk.rottentomatoes.com (6. huhtikuuta 2007). Haettu 9. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2008. (määrätön)
21. ↑ Kevin Smith on alkanut kirjoittaa "Clerks 3" -käsikirjoitusta - KinoPoisk News . www.kinopoisk.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. (määrätön)
22. ↑ Kevin Smith aloittaa "Clerks 3" -elokuvan kuvaamisen toukokuussa - Uutiset KinoPoiskissa . www.kinopoisk.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. (määrätön)
23. ↑ Kevin Smith palauttaa Jayn ja Silent Bobin ruutuihin - KinoPoisk News . www.kinopoisk.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. (määrätön)
24. ↑ Mathai, Jeremy 'Clerks 3' on virallisesti aloittanut tuotannon . /Elokuva (2.8.2021). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Lash, Jolie Kevin Smith viettää 51-vuotissyntymäpäiväänsä aloittamalla Clerks 3 -elokuvan kuvaukset . Entertainment Weekly (1. elokuuta 2021). Haettu 2. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022. (määrätön)
26. ↑ Lyosha Abanin. "Masters of the Universe" Netflixissä: Kriitikot raivoavat, fanit raivoissaan. Kuka on oikeassa? . 2x2 (27. heinäkuuta 2021). Haettu 31. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
27. ↑ Näytä Askew Productions - Harley Quinn Smith . Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. (määrätön)
28. ↑ Ilta Kevin Smithin kanssa. Protesti "Dogmaa"  (englanniksi) vastaan  ​​// YouTube. — 22. helmikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2019.
29. ↑ Kevin Smith protestoi dogmaa vastaan   ​​// YouTube . - 12. marraskuuta 1999. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2016.

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram tilani
Valokuva, video ja ääni	TCDb YouTube
Temaattiset sivustot	Maailman yleisurheilu AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Mädät tomaatit Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 8065520 BNC : a16322344 BNE : XX1225452 BNF : 13530820w CiNii : DA13920067 CONOR : 7242595 GND : 124138152 ISNI : 0000 0001 1880 3192 J9U : 987007448752705171 LCCN : n96095165 NDL : 00727311 NKC : xx0059305 NLA : 42468736 NTA : 148535968 NUKAT : n2005030331 SUDOC : 050456482 VIAF : 101121304 WorldCat VIAF : 101121304 ULAN : 500471000 RNB : 770230986