Etelävarren Sniper

Etelävarren Sniper
Pääkonfliktti: Pohjois-Irlannin konflikti

"Sniper on the work" -varoituskyltti Crossmaglenissa
päivämäärä Maaliskuu 1990 - Maaliskuu 1997
Paikka Armaghin kreivikunnan eteläpuolella
Syy lisää brittiläisten sotilaiden kuolemia tarkka-ampujien tulista
Tulokset IRA:n taktinen voitto, partioiden lisääntyminen
Vastustajat

Väliaikainen IRA

 Yhdistynyt kuningaskunta :British ArmyRoyal Ulster Constabulary

komentajat

Frank McCabe [1]

Rupert Thornlow [2]
Gaz Hunter [3]

Sivuvoimat

kaksi tarkka-ampujajoukkuetta

Britannian armeijan yksiköt ja poliisipartiot

Tappiot

yksi laskelma otettu

9 kuoli, yksi haavoittui

South Armagh Sniper on yhteisnimi [  4] Irlannin väliaikaisen republikaaniarmeijan jäsenille, jotka tekivät tarkka-ampujahyökkäyksiä brittiläisiä lainvalvontajoukkoja vastaan ​​Etelä- Armaghin kreivikunnassa Pohjois -Irlannissa vuosina 1990–1997 . Lähes aina Barrett M82- tai Barrett M90 -kivääreiden 0,50 BMG -luoteja löydettiin tällaisten tarkka-ampujien kuolleiden ruumiista .

Alkuperä

Irlannin väliaikaisen republikaaniarmeijan johtaja Sean McSteven kirjoitti kirjassaan "Memoirs of a Revolutionary", että tarkka-ampujien käyttö on pakollista ja välttämätöntä IRA:ssa, koska ne toimivat periaatteella "yksi laukaus - yksi tappo" . 5] . Vuodesta 1971 lähtien brittiläiset sotilaat alkoivat kuolla massat paitsi militanttien salaisen sabotoinnin seurauksena (räjähdykset, väijytykset), myös tarkka-ampujien yksittäisten toimien seurauksena, ja samana vuonna 42 ihmistä joutui irlantilaisten hyökkäysten uhreiksi. Vuonna 1972 kaatuneiden brittisotilaiden määrä nousi 64:ään, suurin osa heistä kuoli vain tarkka-ampujien käsissä [6] . Vuoteen 1991 asti ainakin 180 sotilasta ja poliisia (mukaan lukien poliisit Ulsterista ja brittiläiset vanginvartijat) joutuivat uhreiksi. Pääaseet vihollisen eliminoimiseen olivat AR-18 , joka oli yleisin ase IRA:n riveissä [7] . Samaan aikaan brittiasiantuntijat kutsuivat hyökkääjiä ampujiksi ( eng.  Gunmen ), eivätkä tarkka-ampujiksi ( eng.  Snipers ), koska suurimmalla osalla hyökkääjistä ei ollut hyvin toimivia ampumataitoja - esimerkiksi vuonna 1972 yli 390 aseistautunutta. tapahtui iskuja, joiden aikana vain 13 brittiläistä [8] . Ja vasta 1990-luvulla sarja brittisotilaiden salaperäisiä murhia Armaghissa pakotti britit myöntämään, että irlantilaisten kapinallisten joukossa on edelleen tarkka-ampujia [9] .

Snipers Etelä-Armaghissa

Aseet

1980-luvulla irlantilaisille militanteille toimitettiin valtava määrä aseita Libyasta [10] [11] [12] . Aseiden toimitukset Yhdysvalloista toteutettiin irlantilaisen republikaani George Harrisonin ponnistelujen ansiosta , mutta vuonna 1981 FBI pidätti hänet, ja toimitukset Yhdysvalloista lopetettiin [13] . Toinen isku kohdistui aseiden tuontiin, kun Irlannin merivoimat takavarikoivat troolarin Marita Annin Fenitin satamassa, joka oli ladattu aseilla Bostonista .

1990-luvulle mennessä aseiden toimittaminen Yhdysvalloista jatkui, mutta pieninä määrinä [15] : Barrett M82- ja M90-kiikarikiväärit [16] joutuivat irlantilaisten militanttien käsiin ja niistä tuli tärkein tarkka-ampuja-ase. IRA:n jäsenen Martin Quigleyn kirjeiden mukaan, jotka Yhdysvaltain tiedustelupalvelut sieppasivat, hän matkusti säännöllisesti Yhdysvaltoihin sillä verukkeella, että hän opiskeli ohjelmointia Lehighin yliopistossa ( Pennsylvania ) [17] ja myi samalla M82-kivääreitä Irlantiin vuoteen 1989 asti. , kunnes hänet pidätettiin. Lisäksi Quigley lähetti kapinallisille elektronisia laitteita, jotta brittiläiset eivät voisi neutraloida irlantilaisten asettamia pommeja [18] .

Elokuussa 1986 Chicagosta Dubliniin saapui purettu M82-kivääri [18] . Ainakin kaksi muuta M90-konetta osui kuusi kuukautta IRA:n tulitauon jälkeen [19] . Se oli osa sopimusta, jonka suunnitteli Michael Suarezin, kuubalainen maanpaossa Clevelandissa (hän ​​sai aseet 27. tammikuuta 1995 luovuttaen ne irlantilaisille sekä ammukset ja kaksi teleskooppitähtäintä [20] ). Yksi IRA:n johtajista arvioi kiväärit seuraavasti:

Mikä erottuu Barrett, joten se on paljon kineettistä energiaa ... Luoti voi helposti tunkeutua panssari. Tällaisia ​​aseita käytettiin pääasiassa Etelä-Armaghissa, koska siellä oli tarpeeksi brittejä. He pelkäsivät asetta, joka oli osa sen tehokkuutta.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Erikoista Barrettissa on valtava kineettinen energia... Luoti voi vain kävellä hiutaletakkin läpi. Etelä-Armagh oli paras paikka käyttää tällaisia ​​aseita brittien saatavuuden vuoksi. He alkoivat pelätä sitä, ja se oli osa sen tehokkuutta [21] .

Kolme brittiläisestä turvallisuushenkilöstöstä kuoli 7,62 x 51 mm:n luodilla : viisi muuta saman kaliiperin luotia meni ohi [22] . Toby Harndenin mukaan nämä laukaukset ammuttiin FN FAL : sta, joka löydettiin lähellä Inniskiniä vuonna 1998 [4] .

Ammunta

Ison-Britannian armeijan ja lehdistön lausuntojen [23] mukaan yksi henkilö ei voinut olla osallisena ehdottomasti kaikissa hyökkäyksissä [4] , joten alueella uskottiin ainakin kahden laskelman toimivan, jotka osuivat kohteisiinsa 200 metrin etäisyydeltä. 300 m ja aseiden kaliiperi 7,62 mm [24] . Yksi niistä sijaitsi Etelä-Armaghin itäosassa (lähellä Dromintya ), toinen lännessä, Callihannan kaupungin läheisyydessä [25] . Callihannan yksikön komentaja oli Frank "One Shot" McCabe, IRA:n komentaja Crossmaglenista . Jokaisessa joukkueessa oli vähintään 4 henkilöä (pois lukien partiolaiset ja peitekuljetuksen kuljettajat). Asiantuntijoiden mukaan Dromintin osastossa oli jopa 20 henkilöä, jotka suorittivat osan tarkka-ampujan tehtävistä [27] . Kaikki militantit olivat täydellisesti naamioituneet eivätkä antaneet tarkkailijoiden löytää itseään paikoistaan, ja he tiesivät myös partioreitit erittäin hyvin [24] . Ampuja osui pääsääntöisesti kohteisiin alle 300 metrin etäisyydeltä (potentiaalinen kiväärin kantama 1000 m). 16 tarkka-ampujan hyökkäysoperaatiota suoritettiin tavanomaisista tai panssaroiduista ajoneuvoista: tarkka-ampuja suojautui autoon paluutulessa [28] . Pääajoneuvon mukana oli myös tiedusteluajoneuvoja, jotka tarkastivat alueelta havaintopisteitä [28] . Joten 17. maaliskuuta 1993 , brittiläisen sotilaan murhan jälkeen Forkhillissä, tarkka-ampuja altistettiin samalle vastatulelle, mutta hän ei loukkaantunut [29] .

24 laukausta tallennettiin virallisesti vuosina 1990-1997. Ensimmäiset kahdeksan tarkka-ampujaoperaatiota vuosina 1990-1992 päättyivät epäonnistumiseen: 16. maaliskuuta 1990 irlantilaiset ampuivat ensimmäiset laukaukset M82:sta yrittäen osua kevyen jalkaväkirykmentin sotilaisiin Castleblaney Roadin postissa. Yksi luoti lävisti kypärän ja lävisti lance korpraali Hartsthornin kallon, mutta hän selvisi ilman vakavia vaurioita [30] [31] . Elokuussa 1992 kevytjalkaväkirykmentin sotilas haavoittui kuolemaan . Huhtikuuhun 1997 mennessä yhdeksän ihmistä oli kuollut: 7 sotilasta ja 2 upseeria Royal Ulster Constabularysta. Yksi konstaabeleista jopa melkein menetti jalkansa, ja tämä tarkka-ampujan hyökkäys häntä vastaan ​​oli viimeinen tällainen tapaus konfliktin aikana. Kuusi muuta laukausta osui myös "maitoon": kaksi niistä osui partiolaivaan HMS Cygnetiin Carlingford Lochin edustalla [4] ja muutama muu osui Borakin hangaariin Crossmaglen Squarella (Britannian armeijan tarkastuspiste) [31] . 31. heinäkuuta 1993 kello 20.00 brittiläinen partio Newry Roadilla Newtownhamiltonin lähellä joutui tulen alle. Britit avasivat tulen, mutta kukaan ei kuollut tai edes haavoittunut [32] .

Elokuusta 1992 joulukuuhun 1993 Etelä-Armaghissa kuoli tarkka-ampujien laukauksiin yhdeksän ihmistä, mukaan lukien kuusi sotilasta ja kolme Royal Ulsterin poliisivoimien konstaapelia - surullisen rikollisen kunnian vuoksi Armaghin eteläosaa kutsuttiin lehdistössä "Bandit Countryksi". ( eng.  Bandit Country ) . Yksi konstaabeista tapettiin Fermanaghin piirikunnassa Belkun kaupungissa [24] ; toinen henkilö ammuttiin Länsi- Belfastissa kesäkuussa 1993 [31] . Tutkimus paljasti, että he kaikki tapettiin Barrett M82 -kiväärillä . Poliisi onnistui löytämään yhdestä hylätyistä taloista tämäntyyppisen Texasissa valmistetun kiväärin ja totesi, että tällaisia ​​kivääreitä ammuttiin paitsi Etelä-Armaghissa myös Länsi-Belfastissa [31] . Tarkka -ampuja käytti toista Barrett-kivääriä Callavillen miehityksen aikana , ja tätä kivääriä ammuttiin kaksi tuntia huhtikuussa 1993 [33] .

New Lodgessa (North Belfast) kuoli 3. elokuuta 1992 brittiläinen sotilas, jonka kuoleman katsottiin johtuvan tarkka-ampujien työstä [34] , ja kaksi muuta sotilasta haavoittui marraskuussa 1993 ja tammikuussa 1994 samassa paikassa [35] ] . Kaksi pidätettiin tämän tapauksen yhteydessä, ja kivääri, josta ammuttiin, löydettiin myöhemmin [36] . 30. joulukuuta 1993 brittiläinen sotilas Daniel Blinco [37] tapettiin ennen aselepoa [37] , mikä aiheutti laajaa julkista kohua: BBC esitti dokumenttielokuvan [38] ja Blincon kypärän ja luodinreiän jälkiä. pubin seinä toimitettiin dokumenttimateriaalina [39] .

Tabloidit kutsuivat salaperäistä ampujaa "Goldfinger" ja "Terminator" [4] . Ironista kyllä, tarkka-ampuja tappoi juuri Irlannin konfliktin viimeisen uhrin ennen Belfastin sopimuksen tekemistä: pistemies Stephen Restoric kuoli 12. helmikuuta 1997 , ja Gerry Adams itse kutsui hänen kuolemaansa "traagiseksi" ja lähetti henkilökohtaisesti kirjeen. surunvalittelu hänen äidilleen [40] [41] .

Kuolleet sotilaat
Nimi, arvo [42] Kuolinpäivämäärä Kuoleman paikka luodin kaliiperi
Paul Turner (yksityinen) 28. elokuuta 1992 Crossmaglen .viisikymmentä
Jonathan Reid (konstaapeli) 25. helmikuuta 1993 Crossmaglen 7,62 mm
Lawrence Dixon (korpraali) 17. maaliskuuta 1993 forkhill 7,62 mm
John Randall (yksityinen) 26. kesäkuuta 1993 Newtownhamilton 7,62 mm
Kevil Pallin (korpraali) 17. heinäkuuta 1993 Crossmaglen .viisikymmentä
Bryan Woods (reservikonstaapeli) 2. marraskuuta 1993 Newry .viisikymmentä
Paul Garrett (maalintekijä) 2. joulukuuta 1993 Kidi .viisikymmentä
Daniel Blinko (vartija) 30. joulukuuta 1993 Crossmaglen .viisikymmentä
Stephen Restoric (maalintekijä) 12. helmikuuta 1997 Besbrook .viisikymmentä

Caraheran joukkueen pidätys

31. elokuuta 1994 IRA julisti aselevon, mikä antoi briteille mahdollisuuden kerätä tiedustelutietoa tarkka-ampujista ja valmistella vastatoimia salaperäisiä murhia vastaan ​​[43] . Tämä aselepo raivostutti radikaalit IRA-militantit [44] . Poliisi pidätti Kevin Doneganin, joka kuului Draminthy-ampujatiimiin: syynä tähän oli aseellinen ryöstö, joka liittyi postinkantaja Frank Kerrin murhaan, joka ammuttiin kuoliaaksi työpaikallaan 10. marraskuuta samana vuonna [45] . [46] .

Helmikuussa 1996 Docklandsissa tapahtui räjähdys , ja kapinalliset alkoivat lähteä IRA:n riveistä, jotka eivät olleet mukana poliittisessa, vaan jo rikollisessa toiminnassa: salakuljetuksesta ryöstöihin ja raiskauksiin. Etelä-Armaghissa seitsemän postitoimistoa ryöstettiin lähes kahden vuoden aikana, joissa kapinallisia epäiltiin [47] . Tällä hetkellä tarkka-ampujat lopettivat työskentelyn Etelä-Armaghissa, ja onnettomuuksien määrä tässä läänin osassa laski minimiin [48] . Vuonna 1997, useiden operaatioiden jälkeen, Special Air Service vangitsi neljä tarkka-ampujaa läänin länsiosassa, jotka olivat mukana sarjassa murhia. Käsien taistelun jälkeen James Macerdle, Michael Caraher, Bernard McGinn ja Martin Minnes vangittiin. Britit käskettiin ottamaan kaikki elossa [19] . Barrett M90 [49] takavarikoitiin , joka rikosteknisten tietojen perusteella ammuttiin vuonna 1997, mutta ei vuosina 1990-1994 [50] . Kävi ilmi, että joku tarkka-ampujaryhmästä oli antanut tietoja poliisille [51] . McGinn osoittautui se, joka luovutti kampanjantekijän Frank McCaben [52] , mutta perui myöhemmin todistuksensa [53] . Yksi sala-ampujien vastaisen taistelun avainhenkilöistä oli Walesin kaartin kapteeni Rupert Thornlow , joka työskenteli yhteysupseerina 3. jalkaväkiprikaatin ja kuninkaallisen Ulsterin konstabulaarikon välillä. Everstiksi kohonnut Thornlow kuoli Afganistanissa heinäkuussa 2009 [2] . Toinen tarkka-ampujien ilmiantaja oli SAS:n kersantti Gaz Hunter [3] , joka oli työskennellyt läänissä vuodesta 1975 [54] . Pidätykset tukahduttivat tarkka-ampujien moraalin [55] , mutta heillä oli silti ainakin kaksi kivääriä [53] .

Yksi vangeista, Michael Caraher, oli Fergal Caraherin veli, Sinn Féin -jäsen ja IRA-taistelija, joka tapettiin 30. joulukuuta 1990 Callihannan lähellä merijalkaväen [56] . Michael haavoittui siinä taistelussa [57] . Ylituomari Hutton vapautti merimiehet, vaikkakin syyttäjä vakuutti, että Caraherit eivät provosoineet ketään [58] . Michael Caraherin katsottiin tappaneen Daniel Blinkon Fergalin [59] kuolemanpäivänä , mutta hänet tuomittiin vain konstaapelin tappamisesta. Ulsterin lojalistit tappoivat hänen asianajajansa Rosemary Nelsonin vähän myöhemmin [60] . Toinen kolmen tarkka-ampujan ryhmä tuomittiin vuonna 1999 kuudesta murhasta ja terrori-iskusta Docklandsissa (kahden ihmisen kuolemaan osallistunut McArdle istui hänen puolestaan) [55] . Huolimatta siitä, että poliisi ilmoitti sala-ampujaryhmistä [61] , tämä toimi enemmän IRA:n ja Sinn Féinin [62] käsissä . Kaikki tuomitut armattiin vuonna 1998 Belfastin sopimusten solmimisen jälkeen [55] Dromintyn tarkka-ampujatiimiä ei koskaan saatu kiinni [19] .

Tulokset

IRA:n toiminnan lisääntyminen rajoitti brittisotilaiden liikkumisvapautta de facto entisestään: partioita oli vahvistettava ja reittejä vaihdettava. Puolustusministeriö alkoi vuonna 1997 varustaa armeijaa uusilla luodinkestävissä liiveillä, joita ei tehty kevlarista vaan boorikarbidista ja jotka kestivät 50 kaliiperin luodin osuman. Jokainen luodinkestävä liivi maksoi kuitenkin jopa 4 tuhatta puntaa ja painoi 14,5 kg, ja jopa tarkastuspisteen partioiden ja vartijoiden jäsenet saattoivat käyttää tällaista raskasta luodinkestävää liiviä enintään 2 tuntia ilman suurta väsymystä [63] . Jatkuva ampujan luodin kuolemanpelko johti moraalin laskuun armeijassa: joidenkin sotilaiden oli pysyttävä suojassa huolimatta käskystä tarkastaa panssaroituja ajoneuvoja, mistä heitä rangaistiin [64] . Brittimajuri väitti:

Tämä tarkoitti sitä, että jossain määrin IRA-hävittäjät onnistuivat tukahduttamaan maayksiköt ja tekivät helikoptereista haavoittuvampia hyökkäyksille, joten jouduimme toimimaan heidän laajassa käytössä olevia [vartalopanssareita] vastaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tämä tarkoitti, että IRA oli jossain määrin onnistunut pakottamaan joukkoja pois maasta ja se teki helikoptereista haavoittuvampia, joten meidän oli varottava niiden liiallista käyttöä. [5]

IRA-strategialla oli suuri vaikutus myös Britannian turvallisuuspalveluun, joka joutui ryhtymään uusiin toimenpiteisiin ja siirtymään pois rutiinitöistä: esimerkiksi britit laajensivat ilmatukea, mikä mahdollisti työvoiman säästämisen ja kapinallisten tarkka-ampujien paikan havaitsemisen ajoissa. [23] . Vuoteen 1994 asti edes Special Air Servicen yksiköt eivät kyenneet estämään hyökkäyksiä. Kuitenkin aselevon 1994-1996 aikana Royal Ulster Constabularyn ja Britannian armeijan yhteiset ponnistelut vaikuttivat tarkka-ampujien metsästyksen tuloksiin [48] ja mahdollistivat Caraherin joukkueen jäämisen [65] . Aluksi turvallisuuspalvelu valmistautui SAS-yksiköiden laskeutumiseen, mutta tämä operaatio epäonnistui kahdesti. Lopulta tarkka-ampujat houkuteltiin maatilalle ja pidätettiin siellä [66] .

Toista tarkka-ampujaryhmää ei koskaan löydetty, eikä myöskään kahta Barrett-kivääriä [53] . Tätä kampanjaa pidetään myös yhtenä IRA:n tehokkaimmista operaatioista 1990-luvulla [67] . Hänet on nyt ikuistettu Crossmaglenin lähelle asennettuun Sniper at work -kylttiin .  Kylttiä pidetään yhtenä Irlannin tasavaltalaisen liikkeen symboleista [68]

Muistiinpanot

  1. Harnden, 2000 , s. 12, 407.
  2. 1 2 Toby Harnden. Kunnianosoitus ystävälleni everstiluutnantti Rupert Thorneloelle, joka tapettiin Afganistanissa  (englanniksi)  (downlink) . The Telegraph (7. maaliskuuta 2009). Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2009.
  3. 12 Harnden, 2000 , s. 397.
  4. 1 2 3 4 5 Harnden, 2000 , s. 400.
  5. 12 Harnden, 2000 , s. 406.
  6. Taylor, 1999 , s. 132.
  7. Taylor, 1999 , s. 108-109.
  8. Jackson, 2006 , s. 5-9.
  9. Jackson, 2006 , s. 5-9-5-10.
  10. Bowyer Bell, 1997 , s. 556-571.
  11. IRA:n aseet  poistettu käytöstä . The Guardian (26. syyskuuta 2005). Haettu 22. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2009.
  12. ↑ IRA:n aseistariisunta on valmis , komission raportit  . New York Times (26. syyskuuta 2005). Haettu 22. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
  13. Hollanti, 1999 , s. 93-99.
  14. Hollanti, 1999 , s. 110.
  15. Harnden, 2000 , s. 353-386.
  16. O'Brien, 1999 , s. 354-355.
  17. Harnden, 2000 , s. 366.
  18. 12 Harnden, 2000 , s. 372.
  19. 1 2 3 Harnden, 1999 .
  20. Harnden, 2000 , s. 354-355.
  21. Harnden, 2000 , s. 406-407.
  22. Harnden, 2000 , s. 400, 502-504.
  23. 1 2 Stubblefield, 1994 , s. 232.
  24. 1 2 3 Jackson, 2006 , s. 5-10.
  25. Harnden, 2000 , s. 400, 404.
  26. Harnden, 2000 , s. 407.
  27. Harnden, 2000 , s. 404.
  28. 12 Harnden, 2000 , s. 403.
  29. McKittrick et ai., 2000 , s. 1314.
  30. Jackson, 2006 , s. 2-16.
  31. 1 2 3 4 Harnden, 2000 , s. 392.
  32. Ian Mackinnon. Sniper-hyökkäys johtaa turvaetsintään: Poliisi pelkää aseistettua IRA-ryhmää työskennellä  rajalla . Irish Independent (2. elokuuta 1993). Haettu 27. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2017.
  33. Senead Éireannin kansainväliset  keskustelut . Irlannin senaatti (29. huhtikuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
  34. Sutton Index of Deaths (1992) . Konfliktiarkisto Internetissä . Haettu 27. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  35. Kaksi viikkoa, Issues 324-334, Fortnight Publications, 1994.
  36. Peter Heathwood Kokoelma televisio-ohjelmia: 1994 Arkistoitu 8. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa . Internetin konfliktiarkisto (CAIN)
  37. Harnden, 2000 , s. 409-410.
  38. BBC NI -uutiset, perjantai 31. joulukuuta  1993 . Konfliktiarkisto Internetissä. Haettu 27. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011.
  39. Sotilas kuoli Crossmaglenissa - BBC : n uutiset YouTubessa
  40. englanti, 2005 , s. 293.
  41. Moloney, 2003 , s. 473.
  42. Harnden, 2000 , s. 502-505.
  43. Harnden, 2000 , s. 411, 416.
  44. Harnden, 2000 , s. 410.
  45. Sutton Index of Deaths (1994) . Konfliktiarkisto Internetissä . Haettu 27. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  46. Harnden, 2000 , s. 410-411.
  47. Harnden, 2000 , s. 411, 412.
  48. 12 Harnden, 2000 , s. 411.
  49. Harnden, 2000 , s. 420-422.
  50. Poliisioikeusasiamiehen raportti  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . — "16.9 Tutkimuksen tulosten perusteella, jossa todettiin, että 12. helmikuuta 1997 käytetty Barrett .50 -kaliiperikivääri ei ollut sama ase, jota käytettiin tarkka-ampujaammuskeluissa Etelä-Armaghissa vuosina 1990-1994...". Haettu 13. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2006.
  51. The Times , 20. kesäkuuta 2004
  52. Harnden, 2000 , s. 283, 407.
  53. 1 2 3 Harnden, 2000 , s. 425.
  54. Harnden, 2000 , s. 159.
  55. 1 2 3 Harnden, 2000 , s. 424.
  56. Caraherin perhe etsii edelleen oikeutta 17 vuoden jälkeen  . Phoblacht (10. tammikuuta 2008). Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014.
  57. Ruth O'Reilly. Vankien profiilit  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Irlantilainen tutkija (29. heinäkuuta 2000). Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2011.
  58. Geraghty, 2000 , s. 102-103.
  59. Harnden, 2000 , s. 408-410.
  60. Geraghty, 2000 , s. 377.
  61. Geraghty, 2000 , s. 185.
  62. Strachan, 2006 , s. 139.
  63. Harnden, 2000 , s. 405.
  64. Harnden, 2000 , s. 401.
  65. Harnden, 2000 , s. 416-417.
  66. Harnden, 2000 , s. 418.
  67. Horgan, 2005 , s. viisitoista.
  68. Horgan, 2005 , s. 12-13.

Kirjallisuus