Stepanos (lääkäri)

Stepanos ( arm.  Ստեփանոս ) on 1200-luvun armenialainen lääkäri, Kilikialaisen lääketieteellisen koulun edustaja , Mkhitar Heratsin opiskelija .

Elämäkerta

Stepanoksen elämäkertatietoja on tallennettu sekä hänen töihinsä että muihin 1200-1600-luvun armenialaisiin lääketieteellisiin kirjoihin. Hän oli Kilikiassa tunnetun parantajan, bzhshkapet [comm 1] Aaronin poika , jolta hän sai lääketieteellisen koulutuksen. Isänsä lisäksi Stepanos mainitsee opettajiensa joukossa armenialaisen lääketieteellisen koulun perustajan Mkhitar Heratsin ja tietyn Simonin [comm 2] . Tiedetään, että hän matkusti paljon, asui jonkin aikaa Kyproksella ja Tarsonissa [1] . Hän yritti kaikkialla käyttää lääketieteellistä tietämystään paikallisen väestön hyödyksi ja täydentää kokemusta. Kirjoitti (oman tunnustuksensa, yhdessä veljensä Choshlinin kanssa) laajan teoksen (yli 900 käsinkirjoitettua sivua[1] ) nimeltä "Tsagik" [comm 3] , johon hän keräsi hänen tuntemiaan teoksia kliinisestä terapiasta , diagnostiikasta ja farmakologiasta [2] .

"Tsagik"

1900-luvun alkuun mennessä yksi (tuohon aikaan ilmeisesti ainoa) käsinkirjoitettu kopio tästä teoksesta (käsikirjoitus vuodelta 1481 [3] ) oli vielä säilynyt Sebastiassa , mutta se tuhoutui armenialaisten kansanmurhan aikana [2] . Tätä käsikirjoitusta tutki K. Gabikyan [comm 4] , joka kuvaili sitä useissa artikkeleissa ja muistiinpanoissa vuosilta 1906-1912 sekä kirjassaan "Armenian kasvisto". Kirjoitettu vuonna 1232 puhekielellä keskiarmeniaksi , jotta tavalliset ihmiset ymmärtäisivät, kuten Mkhitar Heratsi vaati seuraajiltaan. Stepanosin itsensä mukaan kirjoittaakseen kirjan hän " päätteli keskimääräisen version kilikialaisen puheen ja itämaisen [comm. 5] -puheen välillä " [1] [4] . Sisältää viittauksia muiden armenialaisten parantajien - Mkhitar Heratsin, isä Stepanos Aharonin jne. - kadonneisiin teoksiin; Armenialaisten lääkäreiden lisäksi Stepanos mainitsee lähteissään sekä muinaisen kreikkalaisen ( Hippokrates , Galenos ) että islamin ( Razes , Abdul-Latif , Ibn Sina ). Hän jatkoi Mkhitar Heratsin näkemyksiä "homeisesta" kuumeen alkamisesta ja silmän rakenteesta [5] . Gabikyanin kuvauksen lisäksi teoksen sisältöä voidaan arvioida myös lukuisista viittauksista ja kohdista, jotka ovat säilyneet myöhemmissä lähteissä - Amirdovlat Amasiatsi , Asar Sebastatsi ja joissakin nimettömissä lääketieteellisissä kirjoissa [1] .

1. ↑ Bzhshkapet ( arm.  բժշկապետ , kirjaimellisesti - lääkäreiden päällikkö ) on kunnianimike ja korkein lääketieteen akateeminen tutkinto keskiaikaisessa Armeniassa.
2. ↑ Lääkäri Simonesta ei tiedetä juuri mitään. Ilmeisesti hän oli Mkhitar Heratsin aikalainen. Stepanoksen muistion lisäksi tämä Simon mainitaan myös yhdessä keskiaikaisessa lääketieteellisessä kirjassa ( Matenadaran , käsikirjoitus nro 7304), jossa hänen tunnustetaan yhden luusairauksien lääkkeen tekijä.
3. ↑ Tsaghik ( arm.  Ծաղիկ ) on käännetty armeniasta kukkaksi , kukkapenkkiksi , tässä tapauksessa sanaa käytetään kokoelman , kokoelman merkityksessä . Stepanos itse kirjoittaa otsikosta "... ja me kutsuimme tätä kirjaa" Tsagik ", koska se on poimittu [kuten kukka] menneisyyden taitavien lääkäreiden lukuisista kirjoista ".
4. ↑ Karapet Gabikyan (1861, Sebastia - 1925, Jerusalem ) - armenialainen kielitieteilijä ja etnografi.
5. ↑ Itäinen alue  - keskiaikaiset armenialaiset kirjailijat nimeävät Kuro-Arak-joen historialliset armenialaiset alueet ( Syunik , Artsakh , Utik , joissakin lähteissä myös nykyisen Nakhichevanin ja/tai Lorin alueet ). XII-XIV vuosisadalla "itäinen alue" oli yksi armenialaisen kulttuurin kahdesta pääkeskuksesta (kilikialaisen kuningaskunnan ohella).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Karapetyan D. M. Fragmentteja XII-XIV vuosisatojen armenialaisten lääkäreiden tuntemattomista teoksista.  // ArmSSR:n tiedeakatemian historiallinen ja filologinen lehti. - 1979. - Nro 4 . - S. 272-277 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
2. ↑ 1 2 S. A. Vardanyan . Lääketiede muinaisessa ja keskiaikaisessa Armeniassa . — Er. : Sovetakan groh, 1982. - S. 37-38. – 58 s. Arkistoitu 3. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
3. ↑ 1400-luvun armenialaisten käsikirjoitusten muistomerkintöjä. Kolmas osa (1481-1500) / kokoonpano. L. Khachikyan. - ArmSSR :n tiedeakatemian kustantamo, 1967. - S. 13. Arkistokopio 22. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
4. ↑ ote Tsagikista kirjan kielestäAlkuperäinen teksti  (arm.)[ näytäpiilottaa] “… և ըղորդեցի Կիլիկեցոց բառին վրայ եւ ի յԱրևելից մյ֫ասցիս
5. ↑ S. Vardanyan Armenian kansan- ja klassisen lääketieteen kokemus käsinkirjoitetuista lääketieteellisistä kirjoista 10-1400-luvuilla.  (pääsemätön linkki) Moskova - 1992