Sutta Nipata

 Pali Canon
    vinaya pitaka    
   
                                       
Suttavibhanga Khandhaka parivara
               
   
    Sutta Pitaka    
   
                                                      
Digha nikaya Madjjhima nikaya Samyutta nikaya
                     
   
   
                                                                     
Anguttara nikaya Khuddaka nikaya
                           
   
    Abhidhamma Pitaka    
   
                                                           
Dha Vib Dha  Mopsi Kissa Yamaka Patthana
                       
   
         
 

Sutta Nipata  on buddhalainen teksti , kokoelma sutraa Khuddaka Nikayassa , Sutta Pitakan viimeisessä osassa , joka on Tripitakan toinen "kori" .

Yleisesti ottaen muistomerkki koostuu 1149 säesutrasta, proosan katkelmia on useita. Sen sisällä on viisi osaa eli vagg:

Teksti on kokoelma eri lähteistä peräisin olevaa materiaalia, kun taas jotkin sen katkelmat liittyvät vanhimpiin tuntemiimme buddhalaisen runouden näytteisiin [1] . Lisäksi kaksi viimeistä vagaa mainitaan nimellä muissa paalin kanonisissa ja sanskritinkielisissä teksteissä, kun taas niissä siteeratut Sutta-Nipatan lainaukset osuvat yhteen meille tunteman tekstin kanssa. Atthakan ja Parayanan muinaisen iän vahvistaa myös se tosiasia, että Niddesa, näiden kahden vaggan kommentit, on sävelletty riittävän varhain sisällytettäväksi paalin kaanoniin. Yksittäisiä sutraja muista vaggoista on löydetty useista sanskritinkielisistä teksteistä muista perinteistä, mikä vahvistaa niiden muinaisen iän [2] .

Pelkästään se tosiasia, että Niddesa kommentoi vain kahta erillistä vaggaa (yhden sutraan lisättynä) ja joidenkin muistomerkin sutrien erillinen olemassaolo eri perinteissä vahvistaa oletuksen, että tuolloin kommentti koottiin yhdeksi tekstiksi, Sutta-Nipataa ei vielä ollut olemassa [2] .

Käännökset venäjäksi

painetut painokset

Englanninkieliset käännökset

Muistiinpanot

  1. KR Norman . Palin kirjallisuus. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - s. 63.
  2. 12 K. R. Norman . Palin kirjallisuus. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - s. 64.
  3. Painos muistiinpanoineen on säilytetty Leo Tolstoin henkilökohtaisessa kirjastossa Jasnaja Poljanassa . — Katso: Jayananda das . Tolstoi ja Vedat Arkistoitu 20. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa . Tuntematon tutusta. - M., 2000. - 188 s. — (Vedat ja maailmankulttuuri). — ISBN 5000037847 ; Burba D.V. Venäjän hindulaisuuden peili. Tuntematon Leo Tolstoi. — M.: Sofia, 2006. — 288 s. — ISBN 595500579X