Vinaya pitaka

" Vinaya Pitaka " tai " Vinaya Pitakam " [1] ( Pali Vinaya Piṭaka , "kurin kori"; "kurin sääntöjen kori" [2] ) on buddhalainen pyhien kirjoitusten pyhä paalin kielellä ( Prakrit ), yksi buddhalaisen pyhän kirjallisuuden tärkeimmät monumentit [1] . Ensimmäinen Tripitakan kolmesta osasta . Vinaya Pitakan tekstit perustuvat munkkeja ja nunnia koskeviin sääntöihin ja normeihin ( Vinaya ), jotka ovat kehittyneet jo ennen 3. vuosisadaa eKr. e.

Kuto -do-kompleksissa Vinaya Pitaka sijaitsee 111:ssä 729 marmorilevystä, jotka on rakennettu erillisiksi pienoistemppeleiksi, jotka yhdessä muodostavat Palin kaanonin arkiston maailman buddhalaisille.

Sisältö

Patimokkhan, buddhalaisten luostareiden käytännesäännöt, palilainen versio sisältää 227 sääntöä munkeille ja 311 pääsääntöä bhikkhuneille [3] . Sutta Vibhanga, osa Vinaya Pitakaa, sisältää kommentteja näistä säännöistä ja antaa niistä yksityiskohtaisen selityksen sekä itse sääntöjen alkuperäiset tarinat. Khandhaka/Skandhaka tai Vastu hallitsee luostarielämän yksityiskohtia lukuisten lisäsääntöjen perusteella [4] . Parivara on joko tiivistelmä kahteen ensimmäiseen osaan liittyvästä materiaalista tai sisältää tietoa buddhalaisuuden historiasta, kuten osittaisen Buddhan elämäkerran [5] .

Alkuperä

Jokainen koulu väittää perinteisesti, että sen oma versio laadittiin ensimmäisessä buddhalaisneuvostossa välittömästi Buddhan kuoleman jälkeen . Eri koulujen versioiden samankaltaisuuden vuoksi monet tutkijat pitävät Vinaya Pitakan luomista varhaisena ajanjaksona, toisin sanoen ennen koulujen erottamista.

Suhde muiden buddhalaisuuskoulujen kaanoniin

Vinaya Pitakasta on säilynyt kuusi versiota, joista kolme on edelleen käytössä.

• Theravada -koulun paaliversio , joka sisältyy paalien kaanoniin.
  • Sutta-vibhanga : kommentti patimokkhasta .
    • Maha-vibhanga, joka koskee munkkeja
    • Bhikkhuni vibhanga koskettaa nunnia
  • Khandhaka: 22 osiota eri aiheista
  • Parivara: tarkastelee sääntöjä eri näkökulmista.

• Tiibetin käännös Mulasarvastivadan kouluversiosta ; tätä versiota käytetään tiibetiläisessä perinteessä.
  • Vinaya Vastu: Skandhak 16 (Khandhak) ja 17. päivän alku
  • Pratimoksha Sutra munkeille
  • Vinaya Vibhanga munkeille
  • Pratimoksha Sutra nunnaille
  • Vinaya Vibhanga nunnaille
  • Vinayakshudraka Vastu: 17. päivän päättyminen ja muut Skandhakat
  • Vinayottaragrantha: Liitteet, mukaan lukien Upalipariprchcha, jotka vastaavat Parivara-osuutta.

• Dharmaguptaka- version kiinalainen käännös . Tätä versiota käytetään kiinalaisessa perinteessä johdannaisten kanssa Koreassa , Vietnamissa ja Risshu- koulussa Japanissa .
  • Bhikshu vibhanga munkeille
  • Bhikshuni vibhanga nunnille
  • Skandhaka
  • Samyukta-varga
  • Vinayaikottara, joka vastaa Parivaran osaa.

• Sarvastivadan kouluversion käännös
  • bhikshu vibhanga
  • Skandhaka
  • bhikshuni vibhanga
  • Ekottara-dharma, samanlainen kuin Vinayaikottara
  • Upalipariprichcha
  • Ubhayatovinaya
  • Samyukta
  • Parajika-dharma
  • Sanghavasesha
  • Kusaladhyaya

• Käännös Mahishasaka -kouluversiosta
  • bhikshu vibhanga
  • bhikshuni vibhanga
  • Skandhaka

• Käännös Mahasanghikan kouluversiosta
  • bhikshu vibhanga
  • bhikshuni vibhanga
  • Skandhaka

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Vinaya-Pitakam // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ Shokhin V.K. , Tripitaka / New Philosophical Encyclopedia Arkistokopio 26. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
3. ↑ KR Norman . Palin kirjallisuus. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - s. 18.
4. ↑ Lamotte E. Intian buddhalaisuuden historia. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 166.
5. ↑ Lamotte E. Intian buddhalaisuuden historia. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 167.

Kirjallisuus

• Chin-il Ch°ong: Das Upasaṃpadāvastu : Vorschriften für die buddhistische Mönchsordination im Vinaya der Sarvāstivāda-Tradition. Sanskritin versio ja kiinalainen versio. Göttingen 2004; ISBN 3-525-26164-0
• Husken, Ute: Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin; Reiner, Berliini 1997; ISBN 978-3-496-02632-7 [Diss. Göttingen 1995]
• Rolloff, Carola: Lyhyt katsaus vinayaan: sen alkuperä, välitys ja järjestely tiibetiläisestä näkökulmasta vertaamalla Theravada- ja Dharmagupta-perinteitä; 1992 (dharma-painos im Tibetischen Zentrum);
  ISBN 978-3-927-86215-9
• Seidenstücker, K.: Vinaya-Pitaka in Auswahl übersetzt Schloß-Verlag, Neubiberg (noin) 1920
• Prof. Maitrimurti ja Thomas Trätow: Das Mahavagga des Vinayapitaka - Das große Buch aus der Sammlung der Ordensregeln. Michael Zeh Verlag, 2007. ISBN 9783937972114
• Fritz Schäfer: Der Buddha und sein Orden. Verlag Beyerlein & Steinschulte, 2000. ISBN 3931095223

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa)