Khuddaka-nikaya
Khuddaka Nikaya on buddhalainen teksti, viimeinen viidestä nikayasta tai kokoelmasta, Sutta Pitaka . Tämä nikaya koostuu viidestätoista ( thai - versio), seitsemästätoista ( sinhalalainen versio) tai kahdeksantoista ( burmalainen versio) kirjasta, jotka käsittelevät erilaisia aiheita ja jotka liittyvät Buddhaan ja hänen tärkeimpiin opetuslapsiinsa.
Jaosto
Tämä nikah voi sisältää seuraavat tekstit:
- Khuddakapatha . (Khp) Kokoelma lyhyitä oppitunteja.
- Dhammapada . (Dhp) "Sanonta Dhammasta".
- Udana . (Ud) "Innostunut vuodatus."
- Itivuttaka . (Se, Itv) "Niin se sanottiin."
- Sutta-nipata . (Sn, Snp) "Suttojen alajako."
- Vimanavatthu . "Tarinat taivaansaleista".
- Petavatthu . Hengelliset tarinat.
- Theragatha . (Thag)
- Therigatha . (reisi)
- Jataka . "Syntymähistoria".
- Niddes . (Mnid)
- Patisambhidamagga . (Pts) "Syrjinnän polku."
- Apadana .
- Buddhavamsa .
- Chariyapitaka .
- Nettippakarana tai Neti (saatavana burma- ja singalikielisinä versioina, ei thain kielellä).
- Petakopades . "Ohjeet Pitakaan" (saatavilla burma- ja singalesikielisinä versioina, ei thain kielellä).
- Milindapanha . (Mil) "Questions of Milinda" (saatavilla Burman versiossa, ei singales- ja thaimaalaisessa versiossa).
Sumangalavilasinin johdannossa, Buddhaghosan kommentissa Dighu nikayasta , joka perustuu aikaisempiin kommentteihin, jotka eivät ole säilyneet tähän päivään asti, sanotaan, että Digha nikayan lukijat listasivat kirjat kahdesta kahdestoista Khuddaka nikayassa, ja lukijat Majjhima nikaya toisesta viidenteentoista [1] . Myöhemmin tässä esitetään koko kaanonin sisältö, joka löytyy myös Vinaya Pitakan ja Abhidhamma Pitakan kommenttien johdannoista . Tässä Khuddaka Nikayan kirjat sisältävät kirjat yhdestä viiteentoista, vaikka on myös vaihtoehtoinen luokitus, jonka mukaan Vinaya ja Abhidhamma Pitaka sisältyvät tähän nikayaan. Siten viisi nikayaa on jo luokitus ei vain Sutta Pitakalle, vaan koko paalien kaanonille . Näiden luetteloiden perusteella tutkijat ovat päätyneet siihen, että kirjat 13-15 ja 1 ovat myöhempiä lisäyksiä.
Käännökset
- Psalms of the Early Buddhists , 9 & 8 tr CAF Rhys Davids, Pali Text Society [1] , Bristol; julkaistu alun perin erikseen
- Minor Anthologies of the Pali Canon , 1931–75, 4 osaa, Pali Text Society, Bristol; käännökset numeroista 2, 1, 3, 4, 14, 15, 6, 7
- The Udana and the Itivuttaka , tr John D. Ireland, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; julkaistu alun perin erikseen
Linkit
Muistiinpanot
- ↑ KR Norman . Palin kirjallisuus. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - S. 31-32.