Tabernemontanus, Jacob Theodore

tabernemontanus
lat.  Tabernaemontanus

Muotokuva Tabernemontanuksesta Bibliotheca chalcographicasta
Syntymäaika noin 1522
Syntymäpaikka Bergzabern , Pfalz-Zweibrücken
Kuolinpäivämäärä 24 elokuuta 1590( 1590-08-24 )
Kuoleman paikka Heidelberg
Tieteellinen ala lääketiede , kasvitiede
Alma mater
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Villieläinten systematikko
Hänen kuvaamiensa kasvien nimet voidaan merkitä lyhenteellä " Tabern. »

Kansainvälisen kasvitieteellisen nimikkeistön koodin näkökulmasta ennen 1. toukokuuta 1753 julkaistuja kasvien tieteellisiä nimiä ei pidetä todella julkaistuina, eikä tätä lyhennettä käytännössä esiinny nykyaikaisessa tieteellisessä kirjallisuudessa.

Jacob Dietrich Müller ( saksaksi:  Jakob Dietrich Müller , n. 1522-1590), joka tunnetaan paremmin nimen Jacob Theodor Tabernaemontanus latinaistetulla muodolla ( Tabernemontan , lat.  Jacobus Theodorus Tabernaemontanus ) - saksalainen 1500-luvun lääkäri , erikoislääkäri balneologia ; yksi "kasvitiikan isistä " [ 1] .

Tunnetaan kirjoittajana yrttiläinen Neuw Kreuterbuch ("Uusi Herbalist"), joka oli yritys koota yhteen kaikki tiedot kasvien lääkinnällisistä ominaisuuksista Euroopassa, kun taas monien kasvien osalta Tabernemontanus kuvaili ensimmäisenä niiden lääkeominaisuuksia. Ensimmäinen yrttipainos (kaksi osaa) toteutettiin vuosina 1588 ja 1591, mutta tunnetuin oli tarkistettu painos vuodelta 1613, jonka toimitti kuuluisa sveitsiläinen tiedemies Kaspar Baugin .

Herbal Tabernemontanus on yksi nykyajan varhaisimmista kasvitieteellisistä töistä, johon voidaan soveltaa tieteellisyyden kriteerejä niiden nykyisessä merkityksessä [1] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Jacob Dietrich Müller [2] syntyi Bergzabernin kaupungissa (vuodesta 1971 - Bad Bergzabern ) Pfalzin-Zweibrückenin herttuakunnassa , joka miehitti nykyisen Rheinland - Pfalzin alueen . Hänen tarkkaa syntymäaikaansa ei tunneta, oletettavasti 1520 , 1522 tai 1525 . Tiedemiehen käyttämä salanimi Tabernaemontanus on latinoitu muoto Jacob Dietrichin kotikaupungin nimestä, itse asiassa se tarkoittaa "Bergzabernia". Joissakin lähteissä tämän salanimen saksankielinen muoto on lisätty Jacob Dietrich - von Bergzabernin nimeen [3] .

Jacob Dietrich opiskeli lapsena Otto Brunfelsin johdolla , minkä jälkeen hänestä tuli kuuluisan tiedemiehen Hieronymus Bockin opiskelija , joka tunnetaan paremmin ottonimellään Tragus. Tabernemontanus kutsui myöhemmin Tragusta " mein lieber Praeceptoriksi " - "rakas mentorini". Nuori tiedemies seurasi opettajiensa esimerkkiä omaksumalla protestantismin [4] .

Työskentely lääkärinä

Tabernemontanus päätti seurata Hieronymus Bockin esimerkkiä: koota ja julkaista hyvin kuvitetun yrttikirjan - kirjan yrttilääkkeistä . Lääkärin kaikki henkilökohtaiset säästöt käytettiin hänen valmistautumiseensa, mikä kuitenkin oli kuvien korkean hinnan vuoksi erittäin riittämätöntä.

Vuonna 1549 hänestä tuli herttua Philip II :n henkilökohtainen parantaja., jota suosittelee Hieronymus Bock. Vuonna 1552 Tabernemontanus, Ranskan kuningas Henrik II :n armeijan lääkärinä , osallistui Metzin onnistuneeseen puolustamiseen Rooman keisarin Kaarle V :n joukkoja vastaan. Kuten monet keskiaikaiset lääkärit, Tabernemontanus uskoi, että tietyllä alueella esiintyviä sairauksia tulisi hoitaa Providencen tarjoamilla keinoilla. Haavoittuneiden hoitoon hän käytti pääasiassa koiruohoa , joka kasvoi runsaasti tällä alueella [3] [5] .

Tabernemontanus tutki koko elämänsä ajan ruton oireita ja etsi parannuskeinoa tähän sairauteen. Vuonna 1551 hän valmistui ensimmäisen tieteellisen artikkelinsa Gewisse vnnd erfahren Practick [comm 1] , jonka hän omisti herttua Philipin veljille Johannille ja Adolfille (julkaistu vuonna 1564). Siinä hän ehdotti tapoja ehkäistä tämän taudin tartuntaa. Tabernemontanus tuomitsi myös jyrkästi kunnioituksen ilmentymisen ruttosairaita kohtaan, "maailman saastalle", jotka "uskovat autuuteensa, ovat ylpeitä siitä, toivovat, että usko pelastaa heidät" [6] . Noihin aikoihin Tabernemontanus muutti Filip II:n asuntoon Hornbachiin [3] . Herttua kuoli lapsettomana kesäkuussa 1554 [7] . Vuoteen 1560 asti Tabernemontanus asui Saarbrückenissä Peter Nimbsin kanssa, jonka jälkeen hän muutti Weissenburgiin . Ei tiedetä, oliko hän jonkun henkilökohtainen lääkäri vai piiriapteekki; oletetaan, että hän jätti lääketieteen hetkeksi järkyttyneenä herttuan kuolemasta. Hän omisti artikkelin Ordenliche gewisse vnnd bewerte Cur vnd hilff für das schmertzlich Seitenstechen (1561) Nimbsille.

26. elokuuta 1562, noin 40-vuotiaana, Jacob Dietrich kirjoitettiin Heidelbergin yliopistoon [comm 2] . Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1564, hän jätti yliopiston ja hänestä tuli Speyerin piispan Marquard von Hattsteinin henkilökohtainen lääkäri.. Hän seurasi häntä hänen matkoillaan ympäri maata. Frankfurt am Mainissa piispa sairastui ja joutui olemaan kaupungissa 9 kuukautta. Tabernemontanus yritti parantaa häntä Vetterin lähellä olevan lähteen kivennäisvesillä, epäonnistuen . Tabernemontanus vietti useita päiviä Mainzissa , paransi Mainzin varakansleri Simon Bagenin sekä Homburgin Vidam Philip Brendelin, joka kärsi vatsakipuista varsinkin paikallisen veden juomisen jälkeen. Hän neuvoi Philip Brendeliä Homburgista juomaan vettä Filbelistä . Yhdessä Philipp Brendel of Homburgin kanssa Tabernemontanus vieraili Schwalbachissa ensimmäistä kertaa( Schöffengrund ), jonka vesien parantavat ominaisuudet tunnettiin jo aiemmin. Juotuaan Schwalbachin vesiä piispa Marquard [8] myös toipui . Hän oli valmis maksamaan Jacob Theodoren kasvitieteen kirjan julkaisukustannukset, mutta hän kuoli vuonna 1581 [9] .

Vuonna 1568 Tabernemontanus julkaisi toisen artikkelin, Regiment vnd ​​​​Rahtschlag , omisti sen lankolleen, jota hän ei nimeä ja joka inspiroi häntä luomaan tämän julkaisun [10] . Myöhemmin Tabernemontanuksesta tuli Reinin kreivi Johann-Casimirin henkilökohtainen lääkäri . Vuonna 1577 hän tuotti Neuwes Arztney Buchin , tarkistetun version Christoph Wirsungin julkaisusta.(Wirzung, joka työskenteli lääkärinä Augsburgissa , kuoli vuonna 1571) omisti sen vaimolleen Johann-Casimirille, Saksin prinsessa Elisabethille, "joka loi erinomaisen apteekin, joka tavoitti ihmisiä, pääasiassa köyhiä." Siinä hän kutsui itseään ensin "lääketieteen tohtoriksi", mikä viittaa siihen, että hän sai tämän tutkinnon muutama vuosi aikaisemmin Heidelbergissä. Vuonna 1581 hän julkaisi kirjan Neuw Wasserschatz , jossa hän keräsi pitkään tutkimiensa Hessenin maa-alueen lähteiden lisäksi myös tietoja muiden alueiden vesien käytöstä [11] . Tämä teos on tullut tunnetuksi ja siitä on painettu useita kertoja. Kirjeessä Jakob Theodorille, Tabernemontanuksen ystävälle Heidelbergin yliopistossa, lääkäri Johannes Postilmaisi ihailua tätä työtä kohtaan. Myöhemmin Post julkaisi kaksi artikkelia saksaksi ja latinaksi, joissa hän ylisti Tabernemontanuksen työtä [12] .

Vuodesta 1580 vuoteen 1584 Tabernemontanus työskenteli kaupungin lääkärinä Wormsissa , minkä jälkeen hänestä tuli Reinin palatinuksen päälääkäri.

Herbalist

36 vuoden (esipuheen kirjoittajan itsensä mukaan) huolellisen työn ja jatkuvan varojen etsimisen jälkeen Tabernemontanus pystyi julkaisemaan osan kasvitieteellisestä työstään. Syyskuun 10. päivänä 1588 julkaistiin Neuw Kreuterbuchin ("Uusi kasvitieteilijä") ensimmäinen osa kreivi Pfalzin Johann Casimirin ja Frankfurtin kirjapainon Nicolaus Bassaeuksen rahoilla .

Tabernemontanus pyrki yhdistämään kasvin laadullisen kuvauksen hyvään kuvaan. Brunfelsin tavoin hän piti tarpeellisena kuvailla ja luonnostella paitsi kukkia, myös kaikkia muita kasvin maanalaisia ​​ja maanpäällisiä osia. Tabernemontanus yritti luoda lääkekasvien hakuteoksen lisäksi eräänlaisen taskuoppaan (Bockin neuvojen mukaan ensimmäisen osan sivujen muoto oli sellainen, että kirja mahtui taskuun) Keski- ja Hänen tuntemiaan Pohjois-Euroopan kasveja. Koska Jacob Theodore ei matkustanut ollenkaan, kirjaan sisältyi vain muutama kasvi Etelä-Euroopasta. Tabernemontanuksen kirja sisälsi niiltä ajoilta erittäin yksityiskohtaista tietoa kunkin kuvatun lajin nimistä eri kielillä sekä luettelon niiden tärkeimmistä lääkeominaisuuksista. Tiedemiehen käyttämä kasvien ryhmittely ominaisuuksien mukaan perustui Leonart Fuchsin tutkimukseen ja oli monessa suhteessa samanlainen kuin paljon myöhempi Carl Linnaeuksen ehdottama luokitusjärjestelmä kukan rakenteen mukaan [13] .

Silti Tabernemontanus kuvasi kasveja enemmän käytännön näkökulmasta ja sisällytti siksi kirjaan niiden käytön. Ensimmäinen osa sisältää varhaisimman yksityiskohtaisen kuvauksen panimoprosessista. Tabernemontanus kirjoitti, että "mitä tahansa kaksi- tai kolmijäsenistä vehnän, speltin , rukiin ja kauran yhdistelmää voitaisiin ihanteellisesti käyttää, mutta jokaisen näiden viljelykasvien käyttö yksinään on myös mahdollista." Jacob Theodore kuvaili myös, kuinka juoma säilytetään ja annetaan sille erilainen maku. Hänen töistään tiedetään, että Englannissa tuolloin olueen lisättiin ruskeaa sokeria, kanelia, neilikkaa ja muita mausteita, kun taas Flanderissa käytettiin mausteiden lisäksi makeutusaineena hunajaa. Hän huomautti myös, että laakerin , muratin tai "hollantilaisen myrttin" (oletettavasti cerewort ) lisääminen olueseen estää oluen happamuuden. Tuolloin harjoitettu kanansiementen käyttö humalan sijasta aiheutti vaarallisia hermostosairauksia, ja liiallisessa käytössä jopa kuoleman. Humalan korvaaminen toisella kasveilla, "pajunlehdillä" (ei ole selvää, onko kyseessä jotain pajua ; ehkä vahajuuri on kasvi, eikä aiemmin mainittu "hollantilainen myrtti"), hän sanoi, että olut jäähtyi liian nopeasti , joka nautittaessa aiheutti koliikkia vatsaan [14] .

Oletettavasti 24. elokuuta 1590 Tabernemontanus kuoli Heidelbergissä saamatta kirjaa loppuun [15] .

Muutama kuukausi Tabernemontanuksen kuoleman jälkeen julkaistiin sarja puupiirroksia ilman kuvauksia kuvatuista kasveista otsikolla Eicones plantarum  - "Kasvien piirustukset". Se oli yli 2 200 piirustuksen kokoelma, joka koostui pääasiassa kopioista Boca-Traguksen, Fuchsin, Pierandrea Mattiolin , Rembert Dodunsin , Charles de Leclusen ja Matthias de Lobelin teoksista, ja vain muutama Jacob Dietrichin itsensä luoma kaiverrus. Sen myötä julkaistiin omistus Hessenin landgrave Philip I :lle [16] .

Vuonna 1591 julkaistiin New Herbalistin toinen osa, joka koostui kahdesta osasta. Toimittajana toimi Nicolaus Braun , joka valmistui tohtoriksi samana vuonna . Hän syntyi vuonna 1558, jolloin hän työskenteli lääkärinä Paderbornissa . Vuonna 1597 Brown nimitettiin lääketieteen professoriksi Marburgin yliopistoon ja puolitoista vuotta myöhemmin "fysiikan" professoriksi [comm 3] . Hän piti tätä asemaa melkein kuolemaansa saakka vuonna 1624 [17] .

Julkaisun jälkeen

Muutama vuosi Tabernemontanuksen Herbalin julkaisun jälkeen englantilainen kustantaja John Norton vuokrasi hänen kokoelmansa puupiirrokset Nikolaus Basselta. Vuonna 1597 Norton käytti niitä kuvituksena kasvitieteilijä John Gerard Herballin [4] kirjaan, jota hän valvoi. Matthias de Lobel, joka auttoi Gerardia kirjallisuuden käännöksissä ja syytti häntä plagioinnista, toi esiin kuvien yhteensopivuuden (myöhemmin Gerard joutui kieltäytymään Lobelin avusta). Tämä selittää, miksi kirja, jossa kuvattiin vain Ison-Britannian kasveja, osoittautui sisältävän kuvauksia joistakin muista kasveista - teksti julkaisijan vaatimuksesta "mukautettiin" kuvitussarjaan [18] .

Vuonna 1613 Frankfurtin vaikutusvaltaisin tutkija Kaspar Baugin julkaisi tarkistetun painoksen Tabernemontanus' Herbalistista. Vuosina 1625 ja 1664 kirja painettiin laajennettuina Baselissa . Jacob Theodorin mainetta 1800-luvulla edesauttoi Johann Ludwig Königin vuonna 1731 julkaisema toinen versio kirjasta, Neu vollkommen Kräuter-buch . Sitä muokkasi kauan ennen julkaisua Hieronymus Baugin(1637-1667) - Kaspar Bauginin sukulainen.

Carl Linnaeuksen kuuluisan teoksen " Kasvitieteellinen filosofia " (1751) 12. kappaleessa ("aforismi") luetellaan "kuvaajat" - tutkijat, jotka ovat laatineet esseitä kasveista. Tiedemiesten, joiden esseet ovat vanhentuneita, joukossa ovat Tabernemontanuksen opettajat - Brunfels ja Tragus ; Linnaeus viittaa itse Tabernemontanukseen niihin, joiden esseitä on "täytetty tähän päivään asti" [19] .

Medicine of Tabernemontanus

Tabernemontanus oli suorasanainen Paracelsuksen "monimutkaisen" lääketieteen ja kemiallisten lääkkeiden kriitikko , hän piti parempana "yksinkertaisista" muinaisista menetelmistä - yrteillä ja muilla luonnollisilla lääkkeillä hoidosta. Hän kutsui Paracelsuksen seuraajia "äskettäin julistetuiksi sarlataanilääkäreiksi, jotka sekoittivat kolme osaa valhetta yhteen osaan totuutta" [6] . Samaa mieltä olivat monet keskiaikaiset lääkärit, kuten Johann Becher . Tabernemontanus saavutti kuitenkin niinä päivinä ennennäkemättömän menestyksen parantamisessa kivennäisvesien avulla (balneoterapia) [20] .

Muotokuvakaiverruskokoelmassa Bibliotheca chalcographica(Osa 9, 1652-1659) Jean-Jacques Boissard ja Théodore de Brison sijoitettu Jacob Theodoren muotokuva, jonka alla on seuraava teksti:

Hippokrates lääkäreiden joukossa, joka Galen oli aikanaan , oli Theodore.

Alkuperäinen teksti  (lat.)[ näytäpiilottaa] Hippokrates inter Medicos, quondamque Galenus, Dum fuit in vivis, Hic Theodorus erat.

Henkilökohtainen elämä

Tabernemontanuksen vanhempien alkuperästä ei tiedetä mitään. On osoitettu, että Jacob Theodor itse oli naimisissa kolme kertaa ja hänellä oli vähintään 18 lasta. Monien heistä syntymä tiedetään vain hänen teostensa esipuheista, joissa eri henkilöitä kutsutaan hänen lastensa kummiseiksi ja äideiksi. Hornbachissa eli ennen vuotta 1554 syntyivät Jacob Theodorin kaksi ensimmäistä poikaa, Saarbrückenissä toinen poika ja tytär [7] . Tabernemontanuksen vanhin poika Johann Jakob asui Pariisissa, työskenteli jonkin aikaa lääkärinä Heidelbergissä ja elokuussa 1587 hänestä tuli Speyerin korkeimman oikeuden lääkäri. On osoitettu, että hän kuoli pudotessaan palkista. Toinen, Philipp Jakob Theodor, tuli korkeimman oikeuden lääkäriksi vuonna 1585, kuolemaansa asti hän työskenteli Speyerin piispan Eberhardin henkilökohtaisena lääkärinä.. Muiden lasten sekä Tabernemontanuksen vaimojen nimistä ja kohtaloista ei tiedetä mitään [21] .

Nimetty Tabernemontanuksen mukaan

Ranskalainen kasvitieteilijä Charles Plumier antoi kasvin nimeksi tabernemontana vuonna 1703 Jacob Theodoren mukaan . Myöhemmin Carl Linnaeus otti tämän nimen käyttöön kirjassa Species plantarum Kutrovye -suvun suvulle  - Tabernaemontana L. , 1753 [22] . Monien tabernemontana-lajien kukilla on miellyttävä makea tuoksu, tämä kasvi on kotoisin tropiikista ja sitä viljellään usein koristekasvina .

Thomas Walter , pohjoisamerikkalainen kasvistotutkija, julkaisi kuvauksen Amsonia tabernaemontana Walter -kasvista vuonna 1788 [23] . Vuonna 1805 Carl Christian Gmelin nimesi kasvilajin Sciprus tabernaemontani [24] Tabernemontanuksen mukaan, tällä hetkellä hyväksytty nimi on Schoenoplectus tabernaemontani ( CCGmel. ) Palla [25] . Paul Asherson kuvasi vuonna 1891 Potentilla tabernaemontani -kasvin [26] , joka synonyymi myöhemmin Potentilla neumanniana Rchb :lle . [27] .

Bibliografia

  • Ordenliche gewisse vnnd bewerte Cur vnd hilf. – Strasbourg, 1561.
  • Gewisse vnnd erfahren Practick. - Heydelberg, 1564.
  • Rykmentti vnd ​​Rachtschlag. - Franckfurt am Mayn, 1568.
  • Kurtzer vnderricht vnd ​​​​Rahtschlag. - Heidelberg, 1573.
  • Uusi Artzney Buch. - Heydelberg, 1577, 1584, Newstadt an der Hardt: 1592, 1597.
  • Uusi Wasserschatz. — Franckfurt am Mayn, 1581, 1584, 1593, 1605.
  • Gewissen harjoitus. - Heydelberg, 1584, Neustadt an der Hardt: 1586.
  • Rykmentti vnd kurtzer Bericht. - Frankfurt a. M., 1586.
  • Rachtschlag. - Franckfurt am Mayn, 1587.
  • Uusi Kreuterbuch. - Franckfurt am Mayn, 1588. - Nro 1 .
  • Eicones plantarum. - Franckfurt am Mayn, 1590.
  • D. Jacobi Theodori Tabernaemontani Neuw, vnd volkommenlich Kreuterbuch. - Franckfurt am Mayn, 1591. - Nro 2-3 .
  • D. Jacobi Theodori Tabernaemontani Neuw, vnd volkommenlich Kreuterbuch. - Franckfurt am Mayn, 1613, 1625, 1664, Basel: 1687, 1731. - Nro 1-3 . [comm 4]

Kommentit

  1. ↑ 1500-luvun loppuun asti latinaksi kirjoitetuissa kielissä kirjaimet v ja u eivät eronneet toisistaan. 1800-luvulle saakka sanaa v käytettiin sanan alussa ja u -kirjainta sanan  keskellä. Siksi Tabernemontanuksen teosten nimet voidaan kirjoittaa sekä v :llä että u :lla .
  2. ↑ Jotkut 1800-luvun puolivälin lähteet kertoivat, että Tabernemontanus sai korkea-asteen koulutuksensa Pariisissa . Vuonna 1898 historioitsija ja elämäkerran kirjoittaja Ferdinand Rothhuomauttaa, että nämä tiedot ovat epätarkkoja.
  3. ↑ Keskiajalla fysiikka ymmärrettiin luonnontieteeksi kokonaisuutena, joka jaettiin myöhemmin varsinaiseen fysiikkaan , biologiaan , filosofiaan ja muihin tieteisiin.
  4. ↑ Ensimmäinen osa painettiin useita kertoja alkuperäisellä lyhytnimellä "Neuw Kreuterbuch" , toinen ja kolmas - lisäyksellä "D. Jacobi Theodori Tabernaemontani" . Teoksen nimen kirjoitusasu on muuttunut ajan myötä.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 C. Lmn. Tabernæmontanus, Jacobus Theodorus  (ruotsi)  // Nordisk familjebok . - 1919. - Voi. 28. Syrten-vikarna - Tidsbestämning. — Eversti 251. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.
  2. ↑ Genaust, H. Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3. Auf. - 1996. - s. 626. - 712 s. — ISBN 3-7643-2390-6 .
  3. ↑ 1 2 3 Roth, 1897 , s. 84.
  4. ↑ 12 Arber , 1912 , s. 67-68.
  5. ↑ The Penny Cyclopaedia, 1842 , s. 494.
  6. ↑ 1 2 Janssen, J. Saksan kansan historia keskiajan lopulla / käännös. Kirjailija: A. M. Christie - Lontoo, 1909. - Voi. XIV. - s. 27-28, 97-98.
  7. ↑ 12 Roth , 1898 , s. viisikymmentä.
  8. ↑ Roth, 1897 , s. 85-86.
  9. ↑ Sprengel, K. Geschichte der botanik. - Altenburg und Leipzig: F.A. Brockhaus, 1817. - Bd. I. - S. 284.
  10. ↑ Roth, 1897 , s. 85.
  11. ↑ Roth, 1897 , s. 86.
  12. ↑ Karrer, K. Johannes Posthius. - Wiesbaden, 1993. - S. 230. - ISBN 3-447-03331-2 .
  13. ↑ Roth, 1898 , s. 63.
  14. ↑ Unger, RW -olut keskiajalla ja renessanssilla. - 2007. - s. 144-145. — 344 s. — ISBN 978-0-8122-1999-9 .
  15. ↑ Müller-Jahncke et ai., 2003 .
  16. ↑ Roth, 1898 , s. 59.
  17. ↑ Krafft, F. Taikasana Chymiatria - ja lääketieteen koulutuksen houkuttelevuus Marburgissa, 1608-1620: Hieman erilainen pohdinta osallistumisesta // Yliopistojen historia. - 2012. - Vol. 26(1). - P. 10. - ISBN 978-0-19-965206-8 .
  18. ↑ Elliott, B. Renessanssin yrttien maailma // Renaissance Studies. - 2011. - Voi. 25(1). - s. 35-36. - doi : 10.1111/j.1477-4658.2010.00706.x .
  19. ↑ Linnaeus K. 12. Kuvaajat //Kasvitieteellinen  filosofia = Philosophia botanica / Per. latinasta. N. N. Zabinkova, S. V. Sapožnikov, toim. M. E. Kirpichnikova ; toim. valmis I. E. Amlinsky ; Neuvostoliiton tiedeakatemia. - M  .: Nauka, 1989. - S. 14. - 456 s. — (Tieteen historian muistomerkit). - 7200 kappaletta.  — ISBN 5-02-003943-8 .
  20. ↑ Roth, 1897 , s. 89.
  21. ↑ Roth, 1897 , s. 87.
  22. ↑ Carolus Linnaeus. Laji Plantarum. - Tukholma, 1753. - Voi. 1. - s. 210. - 560 s.
  23. ↑ Walter, T. Flora Caroliniana . - Lontoo, 1788. - s  . 90 . — 263 s.
  24. ↑ Gmelin, C. C. Flora Badensis. - Carlsruhae, 1805. - Voi. I.-s. 101-102.
  25. ↑ Scirpus tabernaemontani CCGmel.  (eng.) : taksonien nimitiedot kasviluettelossa ( versio 1.1, 2013) .  (Käytetty: 29. joulukuuta 2013)
  26. ↑ Ascherson, P. Bemerkungen üher einige Pflanzen Ost- und Westpreussens // Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg. - 1891. - Bd. 32. - S. 156.
  27. ↑ Potentilla tabernaemontani Asch.  (eng.) : taksonien nimitiedot kasviluettelossa ( versio 1.1, 2013) .  (Käytetty: 6. tammikuuta 2014)

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Allgemeine Deutsche Biographie