Salainen raivo

The Secret Fury on Mel Ferrerin ohjaama film noir vuonna  1950 .

Elokuva kertoo menestyneestä konserttipianisti Ellen Ewingistä ( Claudette Colbert ), jonka vihkimisessä muukalainen ilmoittaa odottamatta olevansa jo naimisissa. Ellen yhdessä sulhasen Davidin ( Robert Ryan ) kanssa yrittää paljastaa tämän petoksen, mutta he kohtaavat tosiasioita, jotka vahvistavat hänen avioliittonsa ja jopa löytävät hänen miehensä, joka kuitenkin pian tapetaan. Ellen todetaan syylliseksi murhaan ja joutuu psykiatriseen sairaalaan, mutta lopulta hän onnistuu yhdessä Davidin kanssa paljastamaan monimutkaisen rikossuunnitelman.

Julkaisussa elokuvaa kritisoitiin käsikirjoituksen epätodennäköisyydestä ja huonosta tuotantotasosta, kun taas näyttelijätyötä kehuttiin.

Juoni

Tunnettu konserttipianisti Ellen Ewing ( Claudette Colbert ) menee naimisiin arkkitehti David McLeanin ( Robert Ryan ) kanssa. Vihkiminen tapahtuu hänen varakkaan tätinsä Claran ( Jane Cole ) kotona. Vieraiden kokoontumisen aikana Ellen esittelee sulhanen asianajaja Gregory Kentille (Philip Aubert ), joka piti hänestä huolta tuomarina työskennelleet äitinsä ja isänsä kuoleman jälkeen. Seremonian aikana tietty henkilö yleisöstä ilmoittaa odottamatta, että avioliittoa ei voida solmia, koska Ellen on jo naimisissa. Hän väittää olleensa todistajana hänen häissään Lucien Randallin kanssa jokin aika sitten Fairviewissa , Kaliforniassa . Järkyttynyt Ellen kiistää kategorisesti avioliiton tosiasian ja väittää, ettei hänellä ole aavistustakaan, kuka Randall on. David uskoo tämän olevan jonkinlainen virhe, joten hän ehdottaa soittamista Fairview'lle ja selvittää asiaa. Samaan aikaan muukalainen onnistuu pakenemaan yleistä hämmennystä hyödyntäen. Gregory paljastaa, että Fairview City Hall vahvisti Ellenin ja Randallin hääkirjan olemassaolon, minkä jälkeen hääseremonia on keskeytettävä. Selvittääkseen asian henkilökohtaisesti, David ja Ellen sekä Clara-täti ja Gregory lähtevät välittömästi kahdella autolla Fairviewiin, jossa Ellenillä on rannikkotalo.

Fairview City Hallissa heille näytetään Ellenin ja Randallin vihkitodistus, ja he ovat vakuuttuneita siitä, että sen allekirjoitus ei eroa Ellenin allekirjoituksesta. Sitten Ellen ja David päättävät tavata Randallin. Sopiakseen tapaamisen hänen kanssaan puhelimitse he menevät kaupungintaloa vastapäätä olevaan taloon, jossa heidät tapaa tuomari Roy Palmer ( Percy Helton ), joka yllättäen puhuu Ellenistä rouva Randalliksa muistaen kuinka hän virallisti tämän avioliiton. aikaa sitten. Hänen sanansa vahvistavat hänen vaimonsa ja piika, jotka olivat todistajia tuossa seremoniassa. Ellen ja David menevät paikalliseen hotelliin, jonka Gregory on varannut heille. Yksin huoneeseen jätetty Ellen yrittää muistella sen päivän tapahtumia, jolloin hänen oletetut häät pidettiin. Hän muistelee, että hän meni sinä päivänä kävelylle merelle ja tapasi kalastajan, joka maalasi venettä nimeltä "Monsoon". Sitten hän poimi kuoren onnea varten ja katsoi valtamerta pitkään. Hän soittaa Davidille ja pyytää häntä pysähtymään välittömästi kertomaan hänelle muistoistaan. Sillä hetkellä hänen huoneeseensa astuu piika Leah ( Vivian Vance ) , joka puhuttelee Elleniä rouva Randalliksi ja kertoo muistavansa kuinka hän vietti hääyönsä hotellissa. Kun Ellen osoittaa äitinsä rintakorun Leahin rinnassa, Leah vastaa, että hän sai sen lahjaksi Elleniltä hääpäivänään. Kun David saapuu, Ellen kertoo hänelle muistonsa tuosta päivästä ja vakuuttaa, ettei hän voinut mennä naimisiin. Myöhemmin kuitenkin, kun he ovat syömässä ravintolassa, Ellen kertoo, että hän joutuu joskus konserttiesityksissä tilaan, jossa hän unohtaa kaiken paitsi musiikin ja alkaa pelätä, että hänelle voisi tapahtua jotain samanlaista sinä päivänä. Ellen uskoo, että hän on saattanut menettää hallinnan ollessaan syvällä ajatuksissaan ja että hän saattaa kärsiä muistinmenetyksestä . David rauhoittaa häntä uskoen, että tapaaminen Randallin kanssa selventää paljon. He saapuvat asuntoon, jossa jazzbändi harjoittelee, ja kitaristina toimii Randall ( Dave Barbour ). Harjoitustauon aikana Randall lähestyy Elleniä ja Davidia ja vahvistaa, että he ovat naimisissa, jättäen huomiotta tämän väitteen, että hän näkee hänet ensimmäistä kertaa elämässään. Randall kutsuu Ellenin yksityiseen huoneeseen keskustelemaan asioista yksityisesti, missä hän ottaa esiin tupakkakotelon, johon on kaiverrettu hänen puolestaan ​​omistuskirjoitus. Muutamaa minuuttia myöhemmin kuuluu laukaus, ja David, muusikot ja huoneeseen juoksevat vieraat näkevät Randallin ammutun, lähellä makaavan naisen pistoolin ja Ellenin hänen vieressään.

Ellenistä tulee murhan pääepäilty, ja piirisyyttäjä Eric Lowell ( Paul Kelly ) määrätään edustamaan syyttäjää oikeudessa , joka etsi Ellenin kättä pitkään ja tuloksetta. Ellenin asianajaja on Gregory, jota hän vankilassa ollessaan yrittää jälleen kerran vakuuttaa syyttömyydestään. Lukuisten todisteiden vuoksi Gregory pitää heidän asemaansa tuomioistuimessa kuitenkin hyvin epävarmana. Hän jopa ehdottaa Elleniä tunnustamaan syyllisyytensä vastineeksi lyhennetystä tuomiosta, mutta tämä kieltäytyy kategorisesti tästä. Prosessin aikana Eric käyttää taitavasti useiden todistajien todistusta vahvistaen, että Ellen löydettiin yksin huoneesta heti murhan jälkeen. Kävi ilmi, että ase, jolla murha tehtiin, kuului Clara-tädille, ja monet, mukaan lukien Ellen, tiesivät missä sitä säilytettiin. Ellenin sormenjälkiä ei ollut aseessa, mutta hän käytti hanskoja sinä päivänä. David kertoo todistuksensa aikana tavanneensa Ellenin kaksi kuukautta sitten, ja tänä aikana hän ei ole tavannut muita miehiä paitsi häntä, lukuun ottamatta kahta tapaamista Ericin kanssa, jonka hän "hylkäsi". Kun Eric aloittaa provosoivia kysymyksiä saadakseen Davidin vahvistamaan, että Ellen tappoi Randallin, hän murtuu, hyppää ylös istuimeltaan ja lyö Ericia kasvoihin, mistä hän saa huomautuksen ja sakon tuomarilta. Seuraavana päivänä sanomalehdet saavat selville, että Randall on aiemmin tuomittu kiristämisestä , ja Eric käyttää tätä tosiasiaa murhan motiivina. Syyttäjän version mukaan Ellen tappoi Randallin, kun tämä alkoi kiristää häntä heidän avioliitonsa kanssa. Eric pyytää Elleniä kertomaan, kiristikö Randall häneltä rahaa, ja sitten hän luettelee kaikki todisteet häntä vastaan ​​- tupakkakotelon, jossa on omistus, rintakoru, Clara-tädin ase ja se, että hän oli hääpäivänsä Fairview'ssa väittäen, että tämä riittää toteamaan hänet syylliseksi murhaan. Syyttäjänsä kovan psykologisen paineen alaisena Ellen alkaa kyseenalaistaa, mitä tapahtui, kun hän ja Randall olivat kahdestaan ​​huoneessa. Sen jälkeen Ellen alkaa hysteeriseksi ja Gregory pyytää lopettamaan prosessin sillä perusteella, että hänen asiakkaansa tunnustaa syyllisyytensä murhaan, jonka hän teki mielisairas tilassa.

Tuomarin päätöksellä Ellen lähetetään psykiatriselle klinikalle, jossa lääkärit eivät testien jälkeen löydä hänessä tajuttoman aggression oireita. Ellen kuitenkin joutuu irti, eikä pysty kommunikoimaan kenenkään kanssa. Kun David saapuu lääkärin vastaanotolle, tohtori Twiningille ( Elizabeth Risdon ), hän epäilee Ellenin palautumista normaaliksi. Tohtori Risdon varoittaa, että tämä kuulostaa julmalta, ja neuvoo Davidia unohtamaan Ellenin ja aloittamaan uuden elämän ilman häntä. Lääkärin sanoista huolimatta David päättää noudattaa Ellenin pyyntöä ja tuoda hänet klinikalle hääpukunsa, jonka Clara-täti lähetti kotiinsa Fairviewiin. Ellenin merenrantakodissa, kun hän vetää hääpuvun kaapista, hän huomaa kuoren, josta Ellen puhui. Tunteessaan voivansa löytää vahvistuksen Ellenin tarinan muille yksityiskohdille, hän lähtee rannikolle, josta hän pian löytää Monsoon-veneen. Sen jälkeen David tulee jälleen kaupungintalolle ja kyselee jälleen virkamiestä, joka kirjoitti vihkitodistuksen. Hän väittää, ettei hän muista Ellenin kasvoja, mutta muisti selvästi, että hänellä oli arpi kädessään. David suuntaa tuomari Palmerin taloon, mutta käy ilmi, ettei siellä ole koskaan ollut tuon niminen tuomari. Sen jälkeen David saapuu hotelliin, josta hän löytää piika Lean. Kunnollisen palkinnon lupauksen vuoksi Leah suostuu kertomaan Davidille koko totuuden kotonaan illalla töiden jälkeen. David soittaa Gregorylle ja ilmoittaa jäävänsä Fairviewiin jonkin aikaa, koska hän on löytänyt tärkeän uuden todisteen tapauksesta. Sovittuun aikaan David saapuu tapaamaan Leaa, mutta muutama minuutti ennen häntä joku onnistuu astumaan piian asuntoon ja kuristamaan hänet metallitankolla. Kun David tulee asuntoon, hän näkee Leahin kuolleen ja huomaa arven kädessään. David kävelee huomaamattomasti ulos, istuu autoonsa ja ajaa pois. Matkalla Davidin auton takapenkille piiloutunut tuntematon henkilö metallitankolla yrittää kuristaa häntä. David kuitenkin huomaa hyökkääjän ajoissa, minkä jälkeen heidän välilleen syttyy tappelu, jonka seurauksena auto törmää rakennuksen seinään ja pysähtyy. Taistelu Daavidin ja vieraan välillä jatkuu, ja lopulta David saa yliotteen. Saatuaan vihollisen järkiinsä hän näkee, että tämä on sama mies, joka keskeytti häänsä Ellenin kanssa. Davidin kovan painostuksen alaisena hän tunnustaa, että Ellen oli tahallisesti muotoiltu, vihkitodistus oli sepitetty ja koko tapaus oli tarkoituksella perustettu. Hän tunnustaa tappaneensa Lean, minkä jälkeen hän pyörtyy. David lataa sen autoon ja vie sen poliisille. Matkalla mies tulee järkiinsä, yrittää avata oven ja paeta, mutta lentää täydellä nopeudella ulos matkustamosta, lentää syvään ojaan ja kaatuu kuoliaaksi. David ja Gregory vierailevat Ellenissä klinikalla ja kertovat löytäneensä todisteita siitä, ettei hän ollut naimisissa Randallin kanssa ja että hänet on vapautettu kaikista murhasyytteistä. Aluksi hidas ja aneeminen, näiden sanojen jälkeen Ellen vähitellen elpyy, sitten muuttuu liialliseksi hauskuudeksi, minkä jälkeen hän yhtäkkiä pakenee peloissaan huoneeseensa. Tri. Risdon uskoo, että tämä reaktio voi johtua siitä, että Ellen näki jotain todellisuudesta.

David, Eric ja Gregory kokoontuvat Claran taloon. David tarjoutuu siirtämään Ellenin yksityiselle klinikalle, jossa hän toipuu vähitellen. Eric ei vastusta tätä, mutta ilmoittaa, että hänen täydellisen toipumisensa jälkeen nimitetään uusi tuomioistuin, jonka tulisi tarkastella asiaa uudelleen ottaen huomioon paljastuneet todisteet ja on tarpeen todistaa oikeudessa, että hän on terveitä. Kun Gregory menee huoneeseensa, klinikalta paennut Ellen tapaa hänet siellä ase kädessään. Hän kertoo, että hän muisti Randallin ampuneen miehen tyypilliset liikkeet ja arveli jo sairaalassa, että se oli Gregory. Hän ymmärsi myös, että hän keksi koko tämän monimutkaisen suunnitelman murhan kanssa, mutta hän ei ymmärtänyt, miksi hän teki sen. Gregory tunnustaa rikoksen, minkä jälkeen hän kertoo, että kerran Ellenin isä, joka oli tuomari, laittoi hänet epäoikeudenmukaisesti psykiatriseen sairaalaan, jossa Gregory vietti neljä vuotta. Vapautumisensa jälkeen Gregory halusi kostaa Ellenin isälle, mutta tämä kuoli. Sitten hän kehitti suunnitelman kostaa Ellenille hänen isänsä teosta. Gregory itse tappoi Randallin ja palkkasi salamurhaajan, joka tappoi Leian ja jonka piti tappaa David. Sen jälkeen Gregory etenee Elleniin ja vaatii häntä ampumaan tämän, ja sitten hän jää mielisairaalaan loppuelämänsä ajaksi. Gregory jahtaa Elleniä ympäri taloa ja ajaa hänet lopulta pimeään ullakolle, jossa Ellen piileskelee kaukaisessa nurkassa. Tällä hetkellä David juoksee meluun, joka löytää Ellenin. Gregory lohduttaessaan häntä hiipii hänen taakseen pokerilla ja yrittää lyödä Davidia päähän. David kuitenkin sieppaa hänen kätensä ja kahden miehen välille syttyy tappelu. Davidin toisen iskun jälkeen Gregory heitetään seinää vasten, jossa hänen päälleen putoaa valtava peili, joka rikkoo ja tappaa hänet välittömästi. Ellen ja David tuntevat vihdoin vapauden kauhustaan ​​ja syleilevät onnellisina.

Cast

• Claudette Colbert  - Ellen R. Ewing
• Robert Ryan  – David McLean
• Jane Cole  - Clara Ewing-täti
• Paul Kelly  piirisyyttäjänä Eric Lowell
• Philip Aubert  - Gregory Kent
• Elizabeth Risdon  - Tohtori Twining
• Dori Dudley - Pearl Collins
• Dave Barbour  - Lucian Randall
• Vivian Vance  Leahina , piikana
• Jose Ferrer  Jose

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Kuten elokuvan historioitsija Jeremy Arnold toteaa, elokuvan ohjaaja: " Mel Ferrer oli pääasiassa teatteri- ja elokuvanäyttelijä koko uransa ajan, vaikka hän työskenteli toisinaan ohjaajana ja tuottajana." Kuten Arnold kirjoittaa edelleen, The Secret Fury oli Ferrerin toinen ohjaajatyö. Samana vuonna hän näytteli sivuroolin Born to Be Bad (1950), film noirissa , jossa pääosassa oli Robert Ryan . Neljä vuotta myöhemmin Ferrer meni naimisiin Audrey Hepburnin kanssa, josta tuli neljäs hänen viidestä vaimostaan. Hän näytteli hänen kanssaan elokuvassa " War and Peace " (1956) ja ohjasi myöhemmin elokuvan " Green Estates " (1959), jonka pääosassa oli Hepburn [1] .

Kuten Arnold kirjoittaa edelleen, Claudette Colbert syntyi Ranskassa nimellä Emilie Claudette Chauchoin ( fr.  Emilie Claudette Chauchoin ), ja 3-vuotiaana hänet kuljetettiin Amerikkaan [1] . Suurin menestys näyttelijälle tuli vuosikymmenellä 1934-1944, jolloin hän voitti Oscarin nimiroolista elokuvassa " It Happened One Night " (1934), oli ehdolla Oscarille elokuvien nimirooleista. Yksityismaailmat (1935) ja Since You've Gone (1944) sekä näytteleminen sellaisissa ikimuistoisissa kuvissa kuin " Cleopatra " (1934) ja " Palm Beachin historia " (1942) [2] . 1950-luvun puolivälissä näyttelijä melkein katosi valkokankaalta, ja eläkkeelle jäämiseensä saakka vuonna 1961 hän teki menestyksekkään uran televisiossa [1] .

Robert Ryan oli yksi johtavista näyttelijöistä film noir -genressä, ja hän soitti sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin Crossfire (1947), Berlin Express (1948), Setup (1949), Act of Violence (1949) . ja " On Dangerous Ground " (1951) [3] .

American Film Instituten mukaan kuuluisa New Yorkin teatterinäyttelijä Philip Aubert (itse asiassa Aubert esiintyi valkokankaalla kahdesti 1930-luvulla [4] ) ja hänen silloinen vaimonsa Vivian Vance [5] näyttelivät ensimmäiset elokuvaroolinsa tässä elokuvassa. . Kuten Hal Erickson huomauttaa, Vance, joka työskenteli aikoinaan Ferrerin kanssa Los Angelesin teatterinäyttämöllä, tuli myöhemmin kuuluisaksi sarjakuvien I Love Lucy (1951-1957) ja The Lucy Show (1962-1968 ) tähtenä .

Elokuvan luomisen historia

Elokuvan työnimi oli Blind Spot [5 ] . 

Los Angeles Timesin mukaan Jack R. Leonardin ja James O'Hanlonin tarinan alkuperäinen nimi oli The Wind Is Blind [5] .

Heinäkuussa 1949 Hollywood Reporter kertoi, että Ida Lupino saattaa esiintyä elokuvassa . Syyskuussa 1949 Los Angeles Timesin mukaan Claudette Colbert suostui näyttelemään elokuvaa sillä ehdolla, että Mel Ferrer ohjaa .

Colbertin pianosoolot esitti pianisti Max Rabinowitsh [ 5 ] . 

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Elokuvan julkaisun jälkeen The New York Times -lehden kolumnisti Bosley Crowser antoi sille negatiivisen arvion ja kirjoitti, että "elokuva-alalla täytyy olla erittäin huonoa bisnestä, että niin arvostettu näyttelijä kuin Secret Furyssa uppoaa niin halvaan ja inhottavaan puheeseen. kuten tämä RKO- melodraama . Claudette Colbert , Robert Ryan , Paul Kelly , Philippe Aubert , Jane Cole ja jopa José Ferrer cameo-roolissa ovat pääesiintyjiä, jotka kuluttavat enemmän fyysistä energiaa kuin mieltä tähän järjettömään ja käsittämättömään tarinaan." Krauserin sanoin, "perustuu keinotekoisiin lähtökohtiin", tällä "kuvalla ei ole muuta ilmeistä tarkoitusta kuin herättää melodramaattista tunnetta" [7] . Varietyn arvostelussa todettiin, että "käsikirjoitus on yleensä röyhkeä, mutta juoni herättää jonkin verran mielenkiintoa hullun suunnitelman edetessä." Arvostelijan mukaan "Ferrerin työ on monimutkaista ja sille olisi hyvä antaa lisää dynamiikkaa... Lisäksi ohjauksessa on vähän jännitystä ja kosketusta, eivätkä hahmot näytä realistisilta" [1] .

Nykyaikainen elokuvakriitikko Spencer Selby kiinnitti huomion elokuvan odottamattomaan juonenkäänteeseen, kun "häiden sijaan morsian todetaan syylliseksi murhaan ja hänet sijoitetaan psykiatriseen sairaalaan" [8] , ja Leonard Moltin kuvaili elokuvaa "a. kiehtova salapoliisi, jossa on odottamaton käänne finaalissa, jossa "Tuntematon henkilö yrittää saada Claudetten hulluksi estääkseen tämän avioliiton Ryanin kanssa" [9] . Hal Erickson panee merkille tapahtuvien tapahtumien epätodennäköisyyden ja suosittelee "elokuvan katsomista luopumaan epäuskostasi tapahtuvaan alusta alkaen" [6] , ja Michael Keene huomauttaa, että elokuvassa "useimmiten kaikki on kuitenkin tylsää. , voi olla mielenkiintoista nähdä, kuinka 45-vuotias Colbert esittää hämmentynyttä morsiamea" [10] .

Arnoldin mukaan " RKO Pictures luultavasti toivoi, että Colbertin ja Ryanin erinomainen näyttelijäkyky sekä taustalla olevien hahmonäyttelijöiden hyvät suoritukset nostavat "Secret Furyn" jotain erityistä tasolle." Ja vaikka tarina on, ainakin alussa, mukaansatempaava, elokuva ei lopulta pysty "pysymään hyvällä tasolla". Kuten elokuvakriitikko kirjoittaa edelleen, "kun Colbert muuttuu henkisesti yhä epävakaammaksi, myös juonen epätodennäköisyys kasvaa." Arnoldin mielestä "vaikka se ei ehkä ollut Colbertin uran paras päätös Colbertille", "hän ja Ryan ovat niin upeita, houkuttelevia näyttelijöitä, että tämäkin sytytyskatkos ansaitsee katsomisen" [1] .

Arvio ohjaajan ja luovan tiimin työstä

Krauserin mukaan elokuvan käsikirjoittaja Lionel Houser "syöttää elokuvan holtittoman fantasiamaailmaan" alkaen siitä oletuksesta, että "naimisiin menevä nainen voi yhtäkkiä epäillä, onko hän mennyt naimisiin muutaman kerran. "kuukausia sitten." Sitten seuraa olettamus, että "nainen tuomitaan syytteenä rikollisen menneisyyden omaavan miehen murhasta, jonka kanssa hän väitti menneen naimisiin ja joka mystisesti osoittautuu ammutuksi huoneessa, jossa hän on yksin hänen kanssaan". Herra Houser "hyppää sitten välinpitämättömästi olettamukseen, että naisen täytyy tulla hulluksi ja että hänet on nopeasti 'suljettava' psykiatriseen sairaalaan, jossa hän kuivuu typerässä idioottisuudessa samalla kun hänen hieman hämmästynyt sulhasensa kiertää ja yrittää todistaa, että hän kehystettiin" [7] .

Kuten kriitikko kirjoittaa edelleen: ”Käsikirjoittaja Hauser ja ohjaaja Ferrer epäonnistuvat aikeessaan luottaa melodramaattisiin herkkyyksiin, pääasiassa siksi, että heidän tarinansa kehittyy hyvin hitaasti ja hyvin epäselvästi. Pitkästä oikeuskohtauksesta kuvan puolessa välissä tulee tylsin jakso, vaikka oikeudenkäynneissä onkin otettu häiritseviä vapauksia. Vasta kuvan viimeisessä osassa, kun "kokoonpanon" todellisen järjestäjän henkilöllisyys paljastuu, toiminta saa todella räjähtävän luonteen - uskomattoman mahtipontiseen tyyliin" [7] .

Krauserin mukaan "Näyttelijöiden syyllistäminen ruudulla tapahtuvasta hölynpölystä olisi selvää epäoikeudenmukaisuutta. Rouva Colbert yrittää ainakin ymmärtää täysin absurdia päärooliaan. Ryan on hölmö kihlatunaan, Kelly ja Aubert ovat pidättyväisiä ystävinä ja neiti Cole on kevytmielinen hieman hämäränä tätinä . Kuvaamalla näyttelemistä Keeney huomauttaa, että " Sleep My Loven (1948) jälkeen onneton Claudette Colbert oli jälleen hulluuden partaalla", ja Ryan "onnettomana sulhanena tukee naistaan ​​loppuun asti" [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jeremy Arnold. Salainen raivo (1950). Artikkeli  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
2. ↑ Claudette  Colbert . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2018.
3. ↑ Parhaiten arvioidut Film-Noir-nimikkeet Robert  Ryanin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 4.4.2019.
4. ↑ Phillip Ober. Filmografia  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2019.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Secret Fury (1950). Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
6. ↑ 12 Hal Erickson. Salainen raivo (1950). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
7. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. "Secret Fury", Claudette Colbertin ja Robert Ryanin kanssa, avautuu Paramountissa  (englanniksi) . New York Times (22. kesäkuuta 1950). Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
8. ↑ Selby, 1997 , s. 176.
9. ↑ Leonard Maltin. Salainen raivo (1950). Arvostelu  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 4. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019.
10. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , s. 374.

Kirjallisuus

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Film Noir -opas: 745 klassikkoajan elokuvaa, 1940–1959 . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Linkit

• Secret Fury IMDb: ssä
• Secret Rage AllMoviessa
• Secret Rage American Film Instituten verkkosivuilla
• Secret Rage Turner Classic Moviesissa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta AFI-elokuvaluettelo