Tate, Naum

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 20. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Nahum Tate
Englanti  Nahum Tate
Syntymäaika 1652 [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 30. heinäkuuta ( 10. elokuuta ) 1715 [2] [3]
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Englanti
Ammatti runoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä
Teosten kieli Englanti 
Palkinnot Runoilijavoittaja ( 1692 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Nahum Tate ( eng.  Nahum Tate ; 1652 , Dublin  - 30. heinäkuuta 1715 , Lontoo ) - englantilainen runoilija , kääntäjä , libretisti ja näytelmäkirjailija .

Vuodesta 1692 lähtien hänellä on ollut elinikäinen " runoilijan palkinnonsaaja " - hovirunoilijan arvonimi, jonka Englannin hallitsija on hyväksynyt ja joka on perinteisesti velvollinen vastaamaan ikimuistoisilla säkeillä kuninkaallisen perheen ja valtion elämän tapahtumiin [4] .

Elämäkerta

Irlantilainen alkuperältään. Syntynyt puritaanisen papin perheeseen . Kun hänen isänsä ilmoitti viranomaisille lähestyvästä Irlannin kapinasta vuonna 1641, salaliittolaiset polttivat heidän talonsa.

N. Tate opiskeli Trinity Collegessa (Dublin) (1672). Vuonna 1676 hän muutti Lontooseen.

Luovuus

Laajalti tunnettu lukuisista hymneistä (joista yksi toimii nyt sanoituksena englanninkieliseen joululauluun As Shepherds Watched Their Flocks at Night ). [5]

Hänet tunnetaan myös hänen aikanaan yleisistä Shakespearen tragedioiden muokkauksistaan. Kuningas Learin (1681) remake-versiossaan Tate pelasti Cordelian kuolemasta ja hän meni naimisiin Edgarin kanssa. Taten työstö korvasi Shakespearen tragedian vuoteen 1823 asti. On mielenkiintoista, että Edmund Keanin yritykset palauttaa Shakespearen alkuperäinen juoni eivät menestyneet yleisön tai kriitikoiden keskuudessa [6] .

Hän on kirjoittanut libreton Henry Purcellin oopperaan " Dido ja Aeneas " (1689), joka perustuu Vergiliuksen " Aeneis " runoon (neljäs kirja), joka kertoo tarinan Aeneaksesta , legendaarisesta Troijan sankarista. Dido ja Aeneas, ensimmäinen englantilainen kansallisooppera, on pitkään tunnustettu mestariteokseksi.

Teki yhteistyötä John Drydenin kanssa hänen uusimman teoksensa Absalom ja Ahitophel toisessa osassa.

Käännetty perinteisen englantilaisen runouden muotoon ( iambic pentameter ) latinalaisesta Girolamo Fracastoron runosta "Syphilis tai On the Gallic Disease" ("Syphilis sive Morbus Gallicus").

N. Tate kuoli 12. elokuuta 1715 Southwarkissa, missä hän piiloutui velkojalta. Haudattu Pyhän Paavalin katedraaliin Lontoossa.

Muistiinpanot

  1. ↑ Swartz A. Nahum Tate // Open Library  (englanniksi) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Nahum Tate // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Nahum Tate // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ^ Hänen edeltäjänsä oli Thomas Shadwell .
  5. ↑ Englannissa 1500- ja 1600-luvuilla Sternholdin ja Hopkinsin käännös (1562) oli psalmien kanoninen teksti . Tämän ajanjakson loppupuolella oli tarve tehdä uusi Daavidin psalmien käännös . Tämän työn suoritti Nahum Tate. Näin ilmestyi "Daavidin psalmien uusi versio", joka tuli laajalle levinneeksi englanninkielisessä maailmassa. Vuonna 1700 Tate julkaisi kuusi omaa lauluaan psalmien lisäyksenä, joista yksi oli "Kun paimenet laidutivat laumaansa yöllä".
  6. ↑ George Daniel, lainattu Grace Ioppolossa, William Shakespearen King Lear: A Sourcebook. Lontoo, Routledge, 2003, s. 79.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis