Totok

Tots (Unkarin yksikössä Tót/Tóth, monikko Tótok/ Tóthok ) on lempinimi, jota unkarilaiset käyttivät 1900-luvulle saakka kutsuessaan slovakeja , sloveeneja ja slaavilaisia ​​(pohjoiskroaatteja ).

Etymologia

On mahdollista, että tämä lempinimi tulee germaanisesta etnonyymistä "thuat", jota analogisesti sanan teutonae / deutsch / dutch mukaan kutsuivat gepidit , jotka asuivat Pannonian tasangolla 4.-5. vuosisadalla. n. e. ja sulautui slaavien kanssa Avar Khaganate aikana (VI-IX vuosisatoja) [1] [2] . Samanaikaisesti tämän lempinimen alkuperän muunnelma on sallittu myös samasta sanasta "*teut", joka tarkoittaa "heimoa, ihmisiä", mutta Tonavan alueen kelttiväestön jäänteiden kautta ( O. N. Trubatšovin mukaan ) tai baltilta Mustanmeren alueella ( A. Zoltanin mukaan ) [3] .

S. V. Nazin uskoo, että tämä lempinimi tulee turkkilaisesta sanasta " tat " (*tât), joka tarkoittaa "alistettuja, asettuneita ei-turkkilaisia ​​ihmisiä". XI vuosisadalla. Mahmud al-Kashgari lainasi sananlaskua "Ei ole turkkilaista ilman tattia, ei ole hattua ilman päätä" [3] [4] [5] .

P. A. Pletnev uskoi, että slovakkien lempinimi - "ne", joka mainittiin Ludovic Tsrievichin teoksessa , tulee goottien nimestä [6] .

Yu. I. Venelin uskoi, että unkarilaiset kutsuivat slovakia toteiksi, koska he käyttivät puheessaan usein demonstratiivisia "ten-to", "ta-to", "to-to" (tämä, tämä, tämä) [7] .

Unkarilainen kansanetymologia päättelee lempinimen merkityksen saksalaisesta sanasta "der Tod" - "kuolema" (eli kallo), jonka oletetaan viittaavan näiden slaavilaisten kansojen ruumiinrakenteeseen: suuri otsa, vahva zygomaattinen luu, syvä. asettaa silmät.

Käyttö

Vuodesta 1919 lähtien se on melkein yleisesti korvattu sanoilla "slovakiat" (Hung. Szlovákok), "sloveenit" (Hung. Szlovének) ja "kroaatit" (Hung. Horvátok), ja sana "slav" (Hung. Szláv) on käytetään viittaamaan kaikkiin slaaveihin yleensä. ) [8] . Jotkut Unkarin slovakkivähemmistöyhteisöt, kuten Békésin läänissä, kutsuvat kuitenkin itseään edelleen toteiksi [9] .

Käyttöesimerkkejä

Sananlaskut:

Thoths toponyymiassa

Unkari

  • Tahitotfalu ;
  • Totkomlosh ;
  • Toszentgyörgy ;
  • Totsentmarton ;
  • Totszerdahei ;
  • Totuyfalu ;
  • Totwassoni ;
  • Lengyeltoti ;
  • Captalantoti [12] .

Romania

  • Totfalud ;
  • Totwarad ;
  • Feketetot ;
  • Banffitotfalu ;
  • Colozstotfalu .

Slovenia

Kroatia

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Györffy György: István király es műve. 2. kiadas. Budapest: Gondolat. 1983. ISBN 963 281 221 2
  2. ↑ STANISLAV, tammikuu Starosloviensky jazyk. 1.vyd. Zväzok 1 : Veľká Morava ja Panonia. Kultúrny jazyk a písomníctvo. Konstantin Filozof, Method a Kliment sloviensky. Fonetika. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1978. 371 s. S. 46.
  3. ↑ 1 2 Nazin S. V. Slaavien alkuperä: etnonyymin jälleenrakennus, esi-isien koti ja muinaiset muuttoliikkeet. - M. : Grifon, 2017. - 279 s. - ISBN 978-5-98862-328-1 .
  4. ↑ * Nazin S.V. Slaavien alkuperäinen historia etnonyymisissä ja etnogeografisissa näkökohdissa: dis. ... cand. ist. Tieteet: 07.00.03 . - M. , 2003. - 263 s. Arkistoitu 26. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. ↑ G. A. Gulijev. Azerbaidžanin sosialistisen neuvostotasavallan kansat. Tata / Toimittanut B. A. Gardanov, A. N. Gulijev, S. T. Jeremjan, L. I. Lavrov, G. A. Nersesov, G. S. Reading. - Kaukasuksen kansat: Etnografiset esseet: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962. - T. 2. - S. 181.
  6. ↑ P. A. Pletnevin teokset ja kirjeenvaihto: portr. toim. / Imp.:n 2. divisioonan puolesta. akad. Tieteet toim. [ja antoi esipuheen] J. Grot
  7. ↑ Muinaiset ja nykyiset sloveenit poliittisessa, kansankielessä, historiallisessa ja uskonnollisessa asenteessa venäläisiä kohtaan // Historiallinen ja kriittinen tutkimus. - M . : Yliopiston kirjapainossa, 1841. - T. II. Slovenia. — 114 s.
  8. ↑ A 2001-es népszámlálás sivua . Haettu 25. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2007.
  9. ↑ Nyelvünkben élünk - Žijeme v jazyku . Haettu 25. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2021.
  10. ↑ Slovakit // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  11. ↑ Dr. Margalits Ede: MAGYAR KÖZMONDÁSOK ÉS KÖZMONDÁSSZERÜ SZÓLÁSOK . Haettu 25. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2021.
  12. ↑ STANISLAV, tammikuu Slovenian juh v stredoveku. 2.vyd. Zvazok II. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2004. 533 s. ISBN 80-88878-89-6 . S. 463.
  13. ↑ (Hung.) eRMK - Elektronikus Régi Magyar Könyvtár^RMNY II_ 1601-1635 ^Mutatók^HELYNÉVMUTATÓ^Sz Arkistoitu 16. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa Usporedi: Szlavónia (Sclavonia, Thotország, Tootország,torország,torország)