| Kolme piirustusta | |
|---|---|
| Tekijä | Aleksei Balakaev |
| Genre | tarina |
| Alkuperäinen kieli | Kalmyk , venäjä |
| Vapauta | 1963 |
Kolme piirustusta - tarina kalmykin kirjailijasta Aleksei Balakaevista . Tarina on ensimmäinen Kalmykiläisen kirjallisuuden teos kalmykilaisten karkotuksesta .
Tarinan kirjoitti Aleksei Balakaev syyskuussa 1962. Kalmykin kielellä tarina julkaistiin ensimmäisen kerran Kalmykin kirjallisessa ja julkisessa lehdessä Teegin Gerl numerossa 1 vuonna 1963. Samana vuonna se julkaistiin venäjäksi Yunost - lehden numerossa 9 .
Tarina on käännetty englanniksi , espanjaksi , kiinaksi , mongoliaksi , saksaksi , puolaksi ja useille Venäjän kansojen kielille.
Tarina julkaistiin erillisenä kirjana Elistassa vuonna 1964. Kirjan toinen painos ilmestyi 33 vuotta myöhemmin vuonna 1997.
Suuren isänmaallisen sodan viimeisinä kuukausina tarinan sankari, maanpaossa oleva Kalmyk, työskentelee asemalla rautatietyöntekijänä. Eräänä päivänä viranomaiset soittavat hänelle ja neuvovat häntä piirtämään karikatyyrejä huolimattomista aseman työntekijöistä. Asemalla sankari tapaa seitsemän tai kahdeksan vuoden ikäisen kalmykipojan, joka on pukeutunut nuhjuisiin vaatteisiin ja repeytyneisiin kenkiin. Tämän pojan nimi on Boris ja hän saapuu asemalle, jossa hän toivoo näkevänsä isänsä palaavan sodasta. Boryan isä kuoli, mutta poika jatkaa nousuaan lavalle poikkeuksellisella sinnikkyydellä. Pojalla on vakavasti sairas äiti, ja hänen on pakko ansaita elantonsa tanssimalla sotilaiden edessä. Tarinan sankarin ja pojan välille syntyy ystävyys. Tarinan sankari yrittää lievittää pojan surua ruokkimalla Boryaa ja tarkkailemalla hänen käyttäytymistään ja kysymällä itseltään, kuka hänestä tulee tulevaisuudessa. Pojan elämään osallistuvat venäläinen nainen Fenya, joka menetti poikansa sodassa, ja sodasta palaavat sotilaat, jotka antavat Boralle puoliksi syödyn annoksensa. Tarinan sankari ja Borya puhuvat usein kotimaastaan Kalmykiasta . Poika ei muista Kalmykin aroja ja kysyy kysymyksen:
- Onko parempi Siperiassa vai Kalmykin aroilla?
Olen hämmentynyt.
"Se on tottumiskysymys", sanoin epämääräisesti välttääkseni suoraa vastausta.
"Ei, rehellisesti, vastaa kysymykseeni oikein", Boris vaati.
"Siperia on hyvä siperialaisille, kalmykiläisille hyvä.
"Miksi meidät sitten tuotiin tänne?"
En kestänyt sitä ja suutuin Boryalle. Minusta näytti, että hän esitti kysymyksen, joka roikkuu kaikkien kalmykkien kielen kärjessä. Mutta kukaan ei uskalla vastata siihen, koska noina vuosina siitä ei saanut kysyä.
Poika kuolee junan alle pelastaessaan venäläistä tyttöä. Borisin kuoleman jälkeen tarinan sankarille annettiin kolme piirustusta pojasta. Yksi niistä kuvasi tulppaaneja ja Kalmykin aroa, jonka yli kotka kohoaa. Toisessa vedettiin sotilas, jonka luo poika juoksi. Ja kolmannella piirrettiin maaleilla ja siveltimellä taiteilija, jonka vieressä seisoo poika, joka pitää siveltimiä käsissään.
Tarinan sankari säilyttää näitä piirroksia huolellisesti muistellen maanpakoaan Siperiaan.
Tarinan toiminta tapahtuu Tšernorechenskajan asemalla (tänään - Novochernorechenskyn kylä , Krasnojarskin alue ), jossa Aleksei Balakaev oli maanpaossa. Siellä hän työskenteli taiteen opettajana yhdessä paikallisista kouluista.