Williams, Samuel Wells
| Samuel Wells Williams | |
|---|---|
| Syntymäaika | 22. syyskuuta 1812 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 16. helmikuuta 1884 [1] [2] [3] (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Samuel Wells Williams _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Amerikkalainen lähetyssaarnaaja , sinologi ja japanilainen, Yalen yliopiston kiinan kielen ja kirjallisuuden laitoksen perustaja .
Elämäkerta
Hän valmistui Rensselaer Polytechnic Institutesta Troyssa ( New York ) ja heti valmistumisen jälkeen hänet nimitettiin tämän instituutin professoriksi. Hän kuului Presbyterian kirkkoon . Päätetty osallistua lähetystyö, 20 kollegansa Amerikan Board of Commissioners for Foreign Missions saapui Kiinaan 15. kesäkuuta 1833 johti painotaloa lähetystön. Vuonna 1837 hän osallistui Morrison-laivalla Japaniin suuntautuvaan retkikuntaan, jonka virallinen tarkoitus oli palauttaa kotimaahansa meren kantamat japanilaiset kalastajat. Japani harjoitti tuona aikana eristäytymispolitiikkaa , joten yritys luoda kauppasuhteita päättyi epäonnistumiseen.
Vuosina 1848-1851 hän julkaisi ja toimitti Chinese Repository -lehteä, joka oli ensimmäinen eurooppalainen aikakauslehti Kiinassa. Vuonna 1853 hänet liitettiin Perryn Japanin tutkimusmatkalle tulkiksi. Vuonna 1855 hänet nimitettiin Yhdysvaltain Kiinan-suurlähetystön sihteeriksi. Vuonna 1856 hän julkaisi Tonic Dictionary Of The Chinese Language In The Canton Dialect (英華分韻撮要). Osallistui Tientsinin sopimuksen valmisteluun ja hyväksymiseen . Vuonna 1860 hän johti Yhdysvaltain suurlähetystöä Pekingissä (vuoteen 1876). Hän erosi Kiinassa oleskelunsa 43. vuosipäivänä.
Vuonna 1875 hän yritti kääntää Genesiksen kirjan ja Matteuksen evankeliumin japaniksi , mutta käsikirjoitukset tuhoutuivat tulipalossa.
Vuonna 1877 hän palasi Yhdysvaltoihin ja hänestä tuli ensimmäinen kiinan professori Yalen yliopiston vastikään avatussa osastossa . Vuonna 1881 hänet valittiin American Bible Societyn presidentiksi. Kuoli New Havenissa.
Vuodesta 1845 hän oli naimisissa Sarah Walworthin ( Sarah Walworth ) kanssa.
Tärkeimmät työt
- Kiinan kaupallinen opas (1856)
- Tonic sanakirja kiinan kielestä kantonin murreessa (1856)
- Keski-Britannia: katsaus Kiinan valtakunnan ja sen asukkaiden maantiedosta, hallituksesta, kirjallisuudesta, sosiaalisesta elämästä, taiteista ja historiasta (New York; Scribner's 1882; ensimmäinen painos New York: Wiley & Putnam, 1848)
- Kertomus japanilaisesta romanssista (1849)
- Kiinan kielen tavusanakirja, joka on järjestetty Wu-fang yuan yinin mukaan ja jonka merkit lausutaan Pekingissä, Kantonissa, Amoyssa ja Shanghaissa (1874)
- Kiinan kielen tavuinen sanakirja (1879)
- Kiinan maahanmuutto (1879)
- Kiinan historia on historiallisia lukuja "Keski-valtakunnasta" (1897)
- Päiväkirja Perryn Japanin tutkimusmatkasta
- Kertomus Morrison-laivan kapteeni D. Ingersollin matkasta Lewchewille ja Japanille, heinä- ja elokuussa 1837
Kirjallisuus ja lähteet
- Frederick Wells Williams, Samuel Wells Williamsin elämä ja kirjeet, Ll.D., lähetyssaarnaaja, diplomaatti, Sinologue (New York: G.P. Putnamin pojat, 1889). vi, 490p.
- James Muhlenberg Bailey, "Obituary Samuel Wells Williams", Journal of the American Geographical Society of New York 16 (1884): 186-93.
- Samuel Wells Williamsin elämäkerta Kaukoidässä, New Series, 1. osa, joulukuu 1876, sivut 140-2.
- Murray A. Rubinstein: Anglo-amerikkalaisen lähetystyöyrityksen alkuperä Kiinassa, 1807-1840. Lontoo: Scarecrow Press, 1996.
- Alexander Wylie: Protestanttisten lähetyssaarnaajien muistomerkit kiinalaisille: luettelo heidän julkaisuistaan ja kuolleiden muistokirjoituksia. Shanghai: American Presbyterian Press, 1867.
- http://www.americanbiblehistory.com/samuel_williams.html
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #104346914 // Yleinen sääntelyvalvonta (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF (fr.) : Open Data Platform – 2011.
- ↑ 1 2 Samuel Wells Williams // SNAC (englanti) - 2010.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||