Fahlaviyat

Fahlaviyat ( persiaksi فهلویات ‎, Fahlavīyāt ), myös kirjoitettuna fahlavi ( فهلوی ) on runoutta, joka on sävelletty paikallisilla Luoteis-Iranin murteilla ja Fakhlan alueen kielillä, jotka vastaavat Haaniijan alueen kieliä, joihin kuuluivat Isfahan , Azanin , vanern , Rehandy . Median muinainen alue. Fahlaviyat  on arabisoitu muoto persian sanasta "Pahlavi", joka alun perin tarkoitti Parthiaa , mutta on nyt alkanut tarkoittaa "sankarillista, vanhaa, muinaista" [1] [2] .

Persian kieli vaikutti merkittävästi fahlaviyatiin , joka sai alkunsa mediaanimurteista , ja sillä oli myös kielellisiä yhtäläisyyksiä partian kanssa . Vanhimman fahlaviyat -neljänneksen oletetaan kirjoittaneen nehavendin murreella eräs Abu Abbas Nehavendi [2] .

Fahlavin lisäksi murrerunoutta käytettiin joskus muillakin termeillä. Esimerkiksi rāžī/rāzī, jota alun perin käytettiin sädemurteella kirjoitetuissa runoissa, yleistettiin myöhemmin näin. Muita termejä ovat "shahri" ("liittyy kaupunkiin") ja "rāmandī" ("koskee Ramandia, Qazvinin aluetta"), mutta niitä käytetään viittaamaan tapaan, jolla murrerunoutta lauletaan.

Vaikka eri alueiden fahlavioiden välillä on kielellisiä eroja, niiden yhteiset morfologiset ja leksikaaliset piirteet johtivat niiden leviämiseen laajalle alueelle, joka ulottui lännestä Persian keskustaan ​​ja pohjoiseen, ja niitä lausuttiin ja laulettiin kaikkialla niiden alkuperästä riippumatta [ 2] .

Todisteet osoittavat, että Bagdadin persialaiset sufit lauloivat suosittuja lyyrisiä nelisarjoja sama -seremoniansa aikana 800-luvulla. Kieli, jolla he lauloivat, ei todennäköisesti ollut arabiaa , vaan paikallinen iranilainen. Runoilijat, kuten Humam Tabrezi ja Abdulgadir Maragi , kirjoittivat fahlaviyatissa [2] .

Luettelo kirjoittajista

Seuraavassa on joitain kirjoittajia, joiden teokset tunnustetaan yleisessä fahlaviyat- genressä :

Muistiinpanot

  1. Paul, Ludwig. PERSIAN KIELI i. Varhainen uusi persia  (englanti)  ? . iranicaonline.org . Haettu 6. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2010.
  2. ↑ 1 2 3 4 Tafazzoli, Ahmad. FAHLAVĪYĀT  (englanti)  ? . iranicaonline.org . Haettu 6. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2010.