Iso-Britannian lippu

Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan lippu

Union Jack _  _
Aihe Iso-Britannia
Hyväksytty 1. tammikuuta 1801
Käyttö Kansalais- ja valtionlippu
Suhde

armeijan lippu Armeijan lippu


siviiliviiri Siviilituomioistuinten lippu


Valtion viiri Hallituksen tuomioistuinten lippu


Meriviiri Kuninkaallisen laivaston lippu


Kuninkaallisten ilmavoimien lippu


Siviili-ilmailun lippu
Edelliset liput
1. toukokuuta 1707 - 31. joulukuuta 1800
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ison-Britannian lippu (Ison - Britannian lippu , "Union Jack" [4] ) on yksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan modernin valtion valtion symboleista (vuodesta 1922), sekä useita historiallisia osavaltiot , joiden pääkaupunki on Lontoo , mukaan lukien Ison - Britannian saaren maat :

Ison-Britannian lippu on olemassaolonsa aikana muuttunut ja sillä oli useita erilaisia ​​suunnitteluvaihtoehtoja. Moderni Britannian lippu on sininen suorakaiteen muotoinen paneeli, jossa on punainen suora risti valkoisessa reunassa valkoisen ja punaisen vinon ristin päällä . Heraldikamarin mukaan kaksi eri mittasuhdetta on virallisesti hyväksytty: merellä kulkevat alukset käyttävät lippua, jonka leveys-pituus on 1:2, kun taas maalla käytetyn lipun leveys-pituus on yleensä 3:5. [1] [2] [3]

Viralliset nimet [Comm 1] [5] :



St. Georgen lippu
( Englanti ) Pyhän Andreaksen lippu
( Skotlanti ) Iso-Britannia Pyhän Patrickin lippu ( Irlanti ) Yhdistynyt kuningaskunta

"Union Jackin" ilmestymisen ja muutoksen historia

Historia

Pyhän Andreaksen ja Pyhän Yrjön ristit

Ison-Britannian lipun historia juontaa juurensa vuoteen 1603 , jolloin Skotlannin kuningas James VI peri Englannin valtaistuimen ja tuli Englannin kuninkaaksi nimellä James I. Samaan aikaan Englannin ja Skotlannin välinen liitto oli luonteeltaan persoonalionionia , ja ne pysyivät itsenäisinä valtioina. 12. huhtikuuta 1606 hyväksyttiin uusi valtioliiton lippu: Skotlannin Pyhän Andreaksen lippu (valkoinen vino risti sinisellä pohjalla) asetettiin Englannin St. Georgen lipun päälle (punainen risti valkoinen tausta).

Aluksi lippua käyttivät vain merellä molempien maiden sekä sotilas- että kauppa-alukset. 5. toukokuuta 1634 se määrättiin vain sotatuomioistuinten käytettäväksi peitteenä . Tästä johtuu sen yleinen nimi "Union Jack"  - lit. "Allied guis" ( "jack" englanniksi - laivan tai aluksen keulalippu) tai "Union flag" , kun taas kauppalaivojen oli nostettava St. Georgen (Englanti) tai St. Andrew'n (skotti) liput. Samaan aikaan maajoukot jatkoivat maidensa lippujen käyttöä. Skotlannissa lipun kansallisella versiolla oli jonkin verran jakelua, jossa Pyhän Andreaksen valkoinen risti sijaitsi punaisen englantilaisen ristin päällä [6] .

Kansainyhteisön lipun muunnelmat

Vuonna 1649 Englannin monarkia lakkautettiin, kuningas Charles I Stuart teloitettiin, Englannista tuli tasavalta ja se julisti yhdessä siirtomaidensa kanssa Englannin kansainyhteisön . Vuoden 1649 loppuun mennessä Irlanti liitettiin Englannin kansainyhteisöön voimalla. Vuosina 1649-1651 lippua, joka koostui Englannin lipusta vasemmalla puolella ja kultaisesta irlantilaisesta harppusta sinisellä kentällä oikealla, alettiin käyttää yhtenä Englannin ja Irlannin lippuna. Vuonna 1651, sisällissodan lopullisen voiton jälkeen, Oliver Cromwell liitti Skotlannin osavaltioonsa. Koska vuoden 1606 Union Jack yhdistettiin kukistettuun monarkiaan, vaikka Englannista ja Skotlannista tuli yksi valtio, vuoden 1606 lipusta ei vain tullut virallista, vaan myös laivasto kielsi sen käytön, missä Sen sijaan alettiin käyttää Englantia. Vuodesta 1651 lähtien Englannin kansainyhteisö alkoi käyttää lippua, joka koostui kahdesta Englannin lipusta vinottain kahteen Skotlannin lippuun . Vuonna 1653 hyväksyttiin Englannin, Skotlannin ja Irlannin liittovaltion perustuslaki, jossa otettiin käyttöön Lord Protectorin virka . Heistä tuli Oliver Cromwell, joka vuonna 1655 otti käyttöön standardin, joka on vuoden 1651 lippu, jossa yksi Skotlannin lipuista korvattiin Irlannin harppulla sinisessä kentässä ja Cromwellin henkilökohtainen vaakuna lisättiin keskelle. Tämä lippu oli täysin kopioitu Kansainyhteisön vaakunassa vuoteen 1659 asti. Cromwell kuoli vuonna 1658 ja Union Jack virallistettiin uudelleen, ja irlantilainen harppu lisättiin sen keskelle. Tämä oli historian ainoa ajanjakso, jolloin Irlantia edusti Union Jackissa todellinen Irlannin kansallissymboli , toisin kuin vuoden 1801 versio, jossa tähän tarkoitukseen käytettiin arveluttavaa alkuperää olevaa ja vähäisen suosiota Pyhän Patrickin lippua. tarkoitus. . Vuonna 1660 monarkia palautettiin, ja Union Jack palasi alkuperäiseen muotoonsa (ilman irlantilaista harppua) ja entiseen Englannin ja Skotlannin yksittäisten osavaltioiden "liittolipun" asemaan, joita yhdisti henkilöliitto.

Unionin säädöksen hyväksymisen jälkeen vuonna 1707, joka yhdisti molemmat kuningaskunnat yhdeksi Ison-Britannian kuningaskunnaksi , Union Jackista tuli uuden valtion lippu.

St. Patrick's Cross

1. tammikuuta 1801 Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta muodostettiin hyväksymällä Ison- Britannian ja Irlannin liiton laki . Aiemmin olemassa olevaan Union Jackiin lisättiin Irlannin symboli - Pyhän Patrickin risti (punainen vino risti valkoisella pohjalla). Tässä tapauksessa valkoinen Skotlannin ja punainen irlantilainen risti leikkaavat tietyllä tavalla. Ison-Britannian lippu ei ole symmetrinen, koska Pyhän Patrickin ja Pyhän Andreaksen ristit sijaitsevat suhteessa toisiinsa. Jotta mikään vinoista risteistä ei ottaisi hallitsevaa asemaa, Pyhän Patrickin ristin poikkipalkit kapeannetaan ja siirretään lipun keskipisteen suhteen lähemmäksi Andreaksen ristipalkkien vasenta reunaa [7] [ 8] .

Tässä muodossa Ison-Britannian lippu on säilynyt tähän päivään asti. Modernin Skotlannin lipun sininen on vaaleampi kuin Union Jackissa käytetty sininen . Walesissa kehotetaan toisinaan sijoittamaan punainen lohikäärme , Walesin kansallinen symboli, lippuun, jotta vältetään "syrjintä" kyseiseen Yhdistyneen kuningaskunnan osioon.

Kuinka käyttää lippua

Isossa-Britanniassa kuka tahansa henkilö tai organisaatio voi nostaa Union Jackin haluamanaan päivänä [9] [10] .

Ylösalaisin järjestely

Lipun muotoilu on symmetrinen, lukuun ottamatta siirtyneitä punaisia ​​lävistäjäviivoja valkoisiin diagonaaleihin nähden. Punaisen lävistäjän ylä- ja alapuolella olevilla valkoisilla viivoilla on eri leveys. Pylvään lähempänä olevalla sivulla (sijaitsee lipun graafisessa kuvassa vasemmalla ja kuvassa oikealla) punaisten lävistäjän yläpuolella olevat valkoiset viivat ovat leveämpiä ja niiden alla kapeampia; nostosta kauempana olevalla puolella (lippugrafiikassa oikealla ja valokuvassa vasemmalla) leveämmät valkoiset viivat ovat punaisten lävistäjien alapuolella ja kapeat niiden yläpuolella.

Toisin sanoen lipun piirustus on kuvattu seuraavasti: jos lipputanko on lipun vasemmalla puolella, niin myötäpäivään ajettaessa tulee punaisten lävistäjäviivojen jälkeen olla valkoiset leveät vinoviivat; jos sauva on lipun oikealla puolella (katso kuva), niin valkoisten leveiden sijainti punaisten lävistäjän jälkeen tulee olla vastapäivään kävellessä [11] .

Näin ollen, ensi silmäyksellä näennäisesti akselisymmetrinen Britannian lippu ei ole: sillä on sivut lähellä ja kaukana napasta sekä ylä- ja alapuoli. Jos siirrät sauvan lipun vastakkaiselle puolelle (käännä 180° pystyakselin ympäri), niin lähi- ja kaukopuoli vaihtavat paikkoja ja samalla ylä- ja alapuoli vaihtavat paikkoja, eli lippu tulee olemaan ylösalaisin.

Kun lippua käännetään 180° vaaka-akselin ympäri, lipun ylä- ja alareuna vaihtavat paikkaa, lippu on käänteisessä asennossa. Tässä tapauksessa lipun kauimmainen puoli sijoittuu tangolle ja lähipuoli etäpuolen tilalle.

Jotta lippukuvio yhtyisi kanoniseen kuvioon, molemmat edellä kuvatut kierrokset on suoritettava.

Samaan aikaan Britannian lippu on keskeisesti  symmetrinen - muutoksia ei tapahdu, kun lippua käännetään kuvan tasossa (kuvan tasoon nähden kohtisuorassa olevan akselin ympäri) 180 astetta keskipisteen tai minkä tahansa muun pisteen ympäri.

Lipun asettamista ylösalaisin pidetään lèse majesténa , ja se voi olla rangaistavaa jossain määrin [12] [13] . Se voidaan kuitenkin nostaa ylösalaisin hätämerkiksi. Myös tässä muodossa lippua käytettiin joskus anglo-buurien sodan ja intiaanikampanjoiden aikana 1700-luvun lopulla.

Hallituksen rakennuksista

Heinäkuuhun 2007 asti liiton lippu liehui vain valtion virastojen, puolustusministeriön osastojen ja kuninkaallisen perheen jäsenten asuinrakennusten päällä päivinä, joiden lukumäärä määrättiin tiukasti vuodessa. Tämä sääntö ei koskenut yksityisiä koteja, yritysten ja paikallishallinnon rakennuksia [9] [10] .

3. heinäkuuta 2007 Yhdistyneen kuningaskunnan oikeusministeri Jack Straw esitti parlamentille ehdotuksen [14] muiden asioiden ohella, mikä helpotti rajoituksia lipun nostoon hallituksen rakennuksissa ja ehdotti, että lippu nostetaan hallituksen rakennuksiin minä tahansa päivänä.

Kaksi päivää myöhemmin Britannian pääministeri Gordon Brown ilmoitti, että Straw-ehdotuksen välittömän vaikutuksen myötä unionin lippu nostettaisiin joka päivä hänen asuinpaikkansa pääsisäänkäynniltä osoitteessa 10 Downing Street . Hänen mielestään tämän pitäisi lisätä maan kansalaisten kansallista itsetietoisuutta. Myöhemmin lippu alkoi leijua kaikkien Whitehallin hallintorakennusten päällä [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] .

James Purnell - Brownin hallinnon kulttuurisihteeri kesäkuusta 2007 tammikuuhun 2008 - suostui sittemmin rajoitusten poistamiseen odotettaessa pitkäaikaisia ​​sovitteluneuvotteluja.

Lopullinen päätös myöntää Yhdistyneen kuningaskunnan ministeriöille oikeus nostaa itsenäisesti kansallislippu rakennuksiinsa tehtiin 25. maaliskuuta 2008 [10] annetuissa ohjeissa sovitteluneuvottelujen jälkeen [22] [23] .

Ammattiliiton lipun nostoa sotilasvaruskuntien alueen ulkopuolella säännellään vuonna 2012 annetulla departementin kiertokirjeellä [24] .

Lippupäivät

Vuoden 1975 kuninkaallisella määräyksellä Ison-Britannian lippu liehuu asevoimien varuskunnissa kuninkaallisen perheen jäsenten syntymäpäivinä, monarkin hääpäivänä, Kansainyhteisön päivänä , liittymispäivänä , kruunauspäivänä , Kuningattaren virallinen syntymäpäivä , muistosunnuntai ja parlamentin avajaisseremonian päivinä , parlamentin istunnot [25] .

Vuoden 2013 alusta lähtien asiaankuuluvat päivät ovat olleet :

Lisäksi seuraavilla alueilla lippu on nostettava määritettyinä päivinä:

Lipun puolimasto

Unionin lippu on nostettava puolimastoon [ julkisissa rakennuksissa (niin että sen yläreuna on 2/3:lla lipputangon [26] kokonaiskorkeudesta ) seuraavissa tilanteissa [27] :

Skotlannissa

Skotlannin hallituksen vuonna 2010 antaman asetuksen [28] mukaisesti Skotlannin kansallislipun (" St. Andrew's ") on liehuttava kaikkien hallintorakennusten päällä kello 8:sta auringonlaskuun asti. Muut toimielimet ja yksityishenkilöt eivät kuitenkaan ole ottaneet käyttöön virallista politiikkaa Skotlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan lippujen nostamiseksi [Comm 2] . Samanaikaisesti Ison-Britannian hallitsijan luvalla ja aikaisemman vuoden 1762 parlamenttilain mukaisesti Skotlannissa vuodesta 2010 lähtien käytetty henkilökohtainen kuninkaallinen standardi on Skotlannin kuninkaallinen standardi [29] . Poikkeuksena ovat "kansalliset vapaapäivät" Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Nykyään, jos Skotlannin hallitusrakennuksessa on vain yksi lipputanko, St. Andrew's Cross on laskettava ja korvattava Ison-Britannian lipulla, ja jos rakennuksessa on useampi kuin yksi lipputanko, Yhdistyneen kuningaskunnan lippu liehuu samanaikaisesti Skotlannin lipun kanssa. yksi. Nämä päivät ovat samoja lipunlaskupäiviä kuin edellä, lukuun ottamatta:

Näinä päivinä Yhdistyneen kuningaskunnan lippua ei liehuteta ollenkaan. Näinä päivinä, jos rakennuksessa on vain yksi lipputanko, siihen ripustetaan vastaavan päivän liput (Yhdysvaltojen lippu, Kauppalaivaston lippu, Pyhän Andreaksen lippu). Ja jos rakennuksessa on useampi kuin yksi lipputanko, päivän liput ripustetaan samaan aikaan Skotlannin lipun kanssa.

Pohjois-Irlannissa

Pohjois -Irlannissa [Comm 3] lipun käyttöä hallituksen rakennuksissa on rajoitettu laillisesti. Tämä rajoitus oli voimassa kesäkuuhun 2007 [14] .

Pohjois-Irlannissa Union Jackia alettiin ripustaa Pohjois-Irlannin ministeriön rakennuksiin vuonna 2000 julkaistujen määräysten jälkeen [30] [ selventää ] .

Vuonna 2002 asetusta muutettiin poistamaan vaatimus liputtaa samana vuonna kuolleiden kuningataräidin ja Snowdenin kreivittären syntymäpäivien yhteydessä [31] .

Pohjois-Irlannin nykyaikaiset lippupäivät ovat samat kuin edellä mainitut Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen, lukuun ottamatta Cornwallin herttuattaren syntymäpäivää, josta tuli lippupäivä Yhdistyneessä kuningaskunnassa sen jälkeen, kun hän avioitui Walesin herttuan kanssa vuonna 2005, eikä sitä ole vielä laajennettu Pohjois-Irlantiin.

Pohjois-Irlannin poliisivoimat  ovat ainoa elin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jolla ei ole lupaa lentää Union Jackilla, ja se saa lentää vain palvelun lippua tai kuninkaallista standardia lippupäivinä tai kun hallitsija vierailee [32] .

Mahdolliset muutokset

Walesin lohikäärmeen tai Pyhän Daavidin ristin esittely

Marraskuussa 2007 silloinen kulttuuriministeri Hodge sanoi alahuoneessa käydyssä keskustelussa, jonka johdosta Union Jack nostettiin, että hän harkitsisi Walesin lohikäärmeen asettamista lipun päälle . Asian otti ensimmäisenä esille Ian Lucas , toinen työväenpuolueen kansanedustaja , joka valitti, että lippu, joka otettiin käyttöön vuonna 1606 Skotlannin kuningas Jaakob VI :n noustessa Englannin valtaistuimelle (nimellä James I), yhdisti ristin. Pyhän Yrjön ja vinon Andreaksen ristin. Tämä jatkui vuonna 1801, jolloin Pyhän Patrickin risti sisällytettiin lippuun Ison-Britannian ja Irlannin liiton jälkeen vuonna 1800 . Lucas väitti, että Walesin mielipidettä ei otettu huomioon Walesin laeissa 1535-1542 . Keskustelussa kansanedustaja Albert Owen piti seuraavan puheen: "Me walesilaiset emme tunne olevansa Union Jackia, koska lohikäärme tai Pyhän Daavidin risti ei ole osa sitä" [34] . Konservatiivisen puolueen kansanedustaja Stuart Jackson kutsui tätä huomautusta "epäkeskiseksi" [35] .

Skotlannin itsenäistyessä

Vuodesta 2013 lähtien on tehty lukuisia ehdotuksia siitä, kuinka Englannin , Walesin ja Pohjois-Irlannin liiton lippua pitäisi muuttaa Skotlannin mahdollisen itsenäistymisen jälkeen [36] . Royal Heraldry College katsoi, että uusissa olosuhteissa lippua ei tarvitsisi muuttaa, koska lipun nykyistä versiota voitiin edelleen käyttää mielellään [37] . Vuonna 2012 Lord Lyonin Scottish Heraldic Chamber totesi tästä: "Kun ongelmia ilmenee, me ratkaisemme ne" [38] . Skotlanti äänesti 19. syyskuuta 2014 itsenäisyyttä Britanniasta vastaan. Uusi lipun muotoilu on tällä hetkellä vanhentunut.

Populaarikulttuurissa

Union Jack tai Union Flag , joka on Ison-Britannian yhdistyneen kuningaskunnan de facto valtion lippu, toimii myös isänmaallis-kansallisena symbolina ja voi liittää imperialismiin ja militarismiin [39] .

Winston Churchill kirjoitti Union Jackista brittiläisen nationalismin ja imperialismin symbolina . Maaliskuussa 1899 nuori Churchill kirjoitti kirjeen äidilleen Intiasta hänen suunnitelmistaan ​​luoda transatlanttinen aikakauslehti, The Anglo-Saxon Review . Tämän kirjeen lopussa oleva käsin piirretty luonnos oli tarkoituksella ilkikurinen , :jäljitellen äidin aikomusta kohdistaa alemmille markkinoille, ja hän kirjoitti oheiseen muistiinpanoon Se vain ohittaisi Harmsworthin halpoja imperialistisia tuotteita" [40] .

Unionin lipun symboliikka tuli muotiin Britannian 1960-luvun hyökkäyksen jälkeen yhdessä American Stars and Stripesin kanssa . Merkittävä nousu lipun suosiossa nähtiin Kuubassa vuoden 2012 kesäolympialaisten aikana. Lipun symboliikkaa kuvattiin vaatteissa, meikissä, tatuoinneissa ja nuorten hiustyylissä [41] .

Lipun muotoilua käytetään myös kuvakkeena osoittamaan siirtymistä englanniksi , kun näppäimistöä vaihdetaan. Toista lippukuviota käytetään Reebok -vaatteissa [42] [43] . Lukuisat bändit ja esiintyjät ovat käyttäneet Britannian lipun muotoilua esiintymissään; aina rockbändeistä ja artisteista The Who , Freddie Mercury , Morrissey , Oasis , Iron Maiden , Def Leppard ja poptyttöyhtye Spice Girls .

Ison-Britannian keisarilliseen menneisyyteen liittyvä lipun sankarillinen symboliikka löysi runollisen heijastuksen romanttisen runoilijan Rudyard Kiplingin runossa " The English  Flag " [44] [45] . Tämän runon käänsi venäjäksi E. Vitkovsky [46] .

Galleria

Katso myös

Kommentit

  1. Usein väitetään, että nimeä Union Jack tulisi käyttää vain silloin, kun lippua käytetään laivan keulalippuna, mutta tämä on suhteellisen uusi keksintö. Lipun käyttöönoton jälkeen Admiralty itse on usein kutsunut sitä virallisesti Union Jackiksi , käyttötyypistä riippumatta, ja vuonna 1902 Admiralty ilmoitti kiertokirjeessään päätöksen, että molempia nimiä voitiin käyttää virallisesti. Tämä päätös sai eduskunnan hyväksynnän vuonna 1908, kun julisti, että " Union Jack olisi pidettävä kansallisena lippuna".
  2. Tässä suhteessa Skotlannin lippua voivat purjehtia valtiosta riippumattomat instituutiot ja yksityishenkilöt oman harkintansa mukaan, myös samanaikaisesti Ison-Britannian lipun kanssa.
  3. Pohjois-Irlannista tuli osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa vuonna 1921 .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Unionin lippu: hyväksytyt   mallit ? . Heraldinen kammio . — "Epäselvyyksien välttämiseksi ja mukavuuden vuoksi Garter King of Arms on Earl Marsalkan alaisuudessa hyväksynyt kaksi versiota Unionin lipusta tarkiksi esityksiksi, jotka soveltuvat käyttöön. Nämä ovat suhteessa 5:3, yleensä lentäen maalla; ja 2:1, yleensä lentäen merellä." Haettu 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.
  2. 1 2 UK Flag Protocol | Ilmainen online-opas |   Kuvituksilla _ _ . Lippu-instituutti . — "Ison-Britannian kansallisten lippujen normaalit mittasuhteet ovat 3:5 maalla, mutta lippuja tehdään yleensä suhteessa 1:2." Haettu 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021.
  3. 1 2 Yhdistyneen kuningaskunnan lippu | Ilmainen virallinen kuva ja tiedot |   Yhdistyneen kuningaskunnan lippurekisteri . Lippu-instituutti . - "Lippu on 3:5 maalla ja 1:2 merellä." Haettu 5. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
  4. Foley D. Merkkien ja symbolien tietosanakirja - M .: Veche, 1997. - 512 s. - S. 226.
  5. Nicolls Bruce. Union Jack vai Unionin lippu? // "The Flag Institute" -verkkosivusto (www.flaginstitute.org) Arkistoitu 13. kesäkuuta 2013.
  6. Scottish variant // Yhdistynyt kuningaskunta − Historia of the Flag: Osa 1 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta // © "Flags of the World" -sivusto (www.crwflags.com/fotw/flags) Viimeksi muokattu: 2015-12 -17. . Haettu 20. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2007.
  7. Kiljunen K. Valtiot ja liput. Tietosanakirja. - M .: ROSSPEN, 2008. - S. 106.
  8. Liput: [Visuaalinen opas…], 1998 , s. kahdeksan.
  9. 1 2 Flying the Flag on UK Government Buildings (Päivitetty viimeksi 16. joulukuuta 2008   (downlink - historia ,  kopio ) Haettu 18. helmikuuta 2016. // © DCMS:n verkkosivusto, 2006−2010
  10. 1 2 3 Milloin voin purjehtia unionin lipun alla? & Tarvitsenko suunnitteluluvan? / Usein kysytyt kysymykset (Päivitetty: 13. helmikuuta 2009)   (downlink - historia ) Arkistoitu kopio (downlink) . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012.    (Käytetty: 30. heinäkuuta 2016) // © DCMS-sivusto, 2006−2010
  11. Valkoinen risti punaisella taustalla, jonka lippu: miltä Iso-Britannia näyttää? . Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2019.
  12. Matthew Tempest ja virastot Paisley eroavat Euroopan parlamentin jäsenestä Arkistoitu 13. marraskuuta 2012 Wayback Machinen // " The Guardian " -sivustolla (www.guardian.co.uk) 19. tammikuuta 2004. Irlanti äänestää vuoden 1979 eurovaaleissa, Ian Paisleysta tuli ensimmäinen Euroopan parlamentin jäsen, joka puhui parlamentissa, kun hän protestoi unionin lipun leijumista ylösalaisin."
  13. Puolustusministeri pyytää anteeksi lippuvirhettä // "BBC News" -sivusto (news.bbc.co.uk) 13. marraskuuta 1997
  14. 1 2 The Governance of Britain, 2007 , unionin lipun alla purjehtimisesta, katso s. 57-58.
  15. Lorraine Veronica, O'Shea Gary, Reilly Tom. Olemme kaikki ylpeitä lipussamme  (linkki ei saatavilla)  : [ arch. 26/05/2011 ] // Sunin verkkosivusto (www.thesun.co.uk). - 2007 - 5. heinäkuuta. — Käyttöönottopäivä: 16.4.2015.
  16. Aamulehdistötiedote 6. heinäkuuta 2007 pääministerin tiedottajan toimesta  (linkki ei saatavilla)  : [ arch. 08/09/2007 ] // Number 10 Downing Streetin verkkosivusto (www.number-10.gov.uk). - 2007. - 6. heinäkuuta. — Käyttöönottopäivä: 16.4.2015.
  17. ↑ Unionin lippu liehuu jo ympäri vuoden  . // " The Daily Telegraph " -sivusto (www.telegraph.co.uk) (7. heinäkuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2007.
  18. ↑ Ruskea poistaa kansallisen lipun kiellon  . // "BBC News" -sivusto (news.bbc.co.uk) (6. heinäkuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009.
  19. ↑ Ruskea lentää Britannian lippua  . // "The Guardian" -blogien verkkosivusto (blogs.guardian.co.uk) (6. heinäkuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2008.
  20. Union Jack lentää numeron 10 yli pysyvästi "näyttääkseen arvoja  " . // " The Times " (6. heinäkuuta 2007). Käyttöönottopäivä: 16. huhtikuuta 2015.
  21. "Gordon käskee Whitehallin nostamaan lippua brittiläisyyden edistämiseksi  " . // " Evening Standard " (6. heinäkuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2009.
  22. The Governance of Britain: Constitutional Renewal (Päivitetty: 16. joulukuuta 2008)  (ei käytettävissä linkki - historia ,  kopio ) Haettu 18. helmikuuta 2016. // © DCMS:n verkkosivusto, 2006−2010
  23. The Governance of Britain, Flag Flying   (pääsemätön linkki - historia ,  kopio ) Haettu 18. helmikuuta 2016. // © DCMS-sivusto, 2006−2010
  24. Yhteisö- ja paikallishallintoosasto. Selkeä englanninkielinen opas lippujen lentämiseen . gov.uk. _ Yhteisö- ja paikallishallinnon osasto (marraskuu 2012). Haettu 9. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013.
  25. Puolustusministeriö. Kuningattaren armeijan säännöt 1975 . gov.uk (maaliskuu 1996).
  26. Mikä on puolimasto? / Usein kysytyt kysymykset (Päivitetty: 13. helmikuuta 2009)   (downlink - historia ) Arkistoitu kopio (downlink) . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2012.    (Käytetty: 30. heinäkuuta 2016) // © DCMS-sivusto, 2006−2010
  27. Milloin Unionin lippu pitäisi nostaa puolimastoon? / Guidance for Hoisting Flags on UK Government Buildings (Viimeksi päivitetty 16. joulukuuta 2008)   (ei käytettävissä linkki - historia ,  kopio ) Haettu 18. helmikuuta 2016. // © DCMS:n verkkosivusto, 2006−2010
  28. Lippujen nostopäivät Skotlannin hallituksen rakennuksissa 2010 (linkki ei saatavilla) . gov.scot (huhtikuu 2010). Haettu 9. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. 
  29. Lyon King of Arms Act 1762 . law.gov.uk. _ Haettu 9. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2017.
  30. LIPUT. The Flags Regulations (Pohjois-Irlanti) 2000 - © Crown Copyright - SR 2000/347 - Tehty 8. marraskuuta 2000. Voimaantulo 11. marraskuuta 2000 . // "legislation.gov.uk" -sivusto. Haettu 15. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2017.
  31. LIPUT. The Flags Regulations (Pohjois-Irlanti) (muutos) 2002 - © Crown Copyright - SR 2003/533 - Tehty 30. toukokuuta 2002. Tulee voimaan 31. toukokuuta 2002 . // "legislation.gov.uk" -sivusto. Haettu 15. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017.
  32. POLIISI. Poliisitunnuksia ja lippuja koskevat määräykset (Pohjois-Irlanti) 2002 - © Crown Copyright - SR 2002/23 - Tehty 24. tammikuuta 2002. Tulee voimaan 5. huhtikuuta 2002 . // "legislation.gov.uk" -sivusto. Haettu 15. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2018.
  33. Skotlannin kuninkaallinen lippu ja aseet . Kuninkaallinen kotitalous. Haettu 9. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2018.
  34. Wintour, Patrick. "Ministeri ehdottaa ammattiliiton lipun uudelleensuunnittelua" Arkistoitu 14. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa // "The Guardian" -verkkosivusto (www.guardian.co.uk) 28. marraskuuta 2007.
  35. Cleland, Gary. "Union Jackin pitäisi sisältää Walesin lippu, sanoo kansanedustaja" Arkistoitu 15. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa // "The Daily Telegraph" -verkkosivusto (www.telegraph.co.uk) 27. marraskuuta 2007.
  36. Sam Judah. Miltä liitostuki näyttäisi, jos skotlantilainen terä irrotettaisiin? . // "BBC News" -sivusto (news.bbc.co.uk) (4. joulukuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2020.
  37. Unionin lippu: Mitä tapahtuu, jos Skotlanti voittaa itsenäisyyden? . // © "ITV News" -sivusto (www.itv.com) (27. marraskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2020.
  38. Crichton Torcuil. Pitäisikö sininen poistaa unionin lipusta, jos Skotlanti itsenäistyisi? . // "Daily Record" -sivusto (www.dailyrecord.co.uk) (7. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. Päivitetty 3. heinäkuuta 2012.
  39. Kaapeli, Richard . Ammattiliitto: Erittäin monimutkainen lippu , BBC Knowledge & Learning (10. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016. Haettu 19. marraskuuta 2016.
  40. Churchill-arkisto. CHAR 28/26/11-12 . Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021.
  41. Lähikuva: Kuuban uusi rakkaus unionin lippua kohtaan . BBC.co.uk. _ Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016.
  42. Brabazon, Tara. Jälkiä jäljittämään:  Antipodien jäljitys . - Sydney: University of New South Wales , 2000. - S. 15.
  43. Upshaw, Lynn B. Brändi-identiteetin rakentaminen: Menestysstrategia vihamielisellä  markkinapaikalla . – John Wiley & Sons, Inc. , 1995. - ISBN 0-471-04220X .
  44. Englannin lippu . Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2016.
  45. Allen, Charles. Kipling Sahib . Pieni, Brown. – Lontoo, 2007. – s  . 317 .
  46. Englannin lippu. Käännös Rudyard Kiplingistä (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2016. 

Kirjallisuus

Linkit