"Hanoi Jane" oli lempinimi , joka annettiin amerikkalaiselle elokuvanäyttelijälle ja sodanvastaiselle aktivistille Jane Fondalle hänen vierailunsa jälkeen Pohjois-Vietnamissa vuonna 1972 Vietnamin sodan aikana . Monille Yhdysvaltain armeijassa Jane Fondasta ja John Kerrystä tuli sodanaikaisen maansa pettämisen symboleja. [1] Hänen Pohjois-Vietnamin-vierailunsa kuvauksesta tuli "kaupunkilegenda" ja se oli ilmeisesti tahallisesti väärennetty.
Jane Fonda, kuuluisan amerikkalaisen näyttelijän Henry Fondan tytär, oli suosittu näyttelijä jo 1970-luvun alussa ja voitti jopa Oscarin elokuvasta Klute . Vuonna 1970 hänestä tuli sodanvastainen aktivisti. Fonda on toistuvasti pitänyt sodanvastaisia puheita kirkoissa ja yliopistoissa, sponsoroinut Vietnam Veterans Against the Waria (jota lyhyesti johti John Kerry ) ja Winter Soldiers -tutkintaa, jonka aikana amerikkalaiset sotilaat puhuivat Yhdysvaltain asevoimien rikoksista Vietnamissa . . Tuona aikana hän ei piilottanut vasemmistolaisia näkemyksiään ja kutsui itseään vallankumoukselliseksi. Yhdessä opiskelijoille pitämässään puheessa hän sanoi: "Jos ymmärtäisitte mitä kommunismi on , toivoisitte ja rukoisitte polvillasi, että meistä tulisi jonakin päivänä kommunisteja." Vuonna 1972 Jane Fonda vieraili Pohjois-Vietnamissa .
Fondan vierailu Pohjois-Vietnamiin heinäkuussa 1972 tuli Yhdysvaltojen voimakkaiden ilmahyökkäysten aikaan. Vierailun päätarkoituksena oli kiinnittää maailman yhteisön huomio patojen pommituksiin, jotka tuhosivat vuosisatoja rakennetun kastelujärjestelmän. Hän vieraili kahden viikon ajan kylissä, kouluissa, sairaaloissa ja tehtaissa, joita ilmahyökkäysten kohteeksi joutuivat. Hänelle järjestettiin lehdistötilaisuus seitsemän amerikkalaisen sotavangin kanssa, jotka vakuuttivat hänelle, etteivät vietnamilaiset kiduttaneet heitä, ja antoivat lausunnot, joissa tuomittiin Yhdysvaltojen Kaakkois-Aasiassa harjoitettu politiikka . Lisäksi Fonda vieraili vietnamilaisten ilmatorjunta-asepaikoilla, joissa hänen edessään esiintyi kansanlauluyhtye. Fonda kommunikoi ilmatorjuntatykkien kanssa heidän tarjoamassaan kypärässään ja istui myös ilmatorjuntatykistin tuolissa. Koko tapahtuma kuvattiin filmille, joista osa julkaistiin valokuvina. Samaan aikaan Jane Fondan kerrottiin kutsuneen amerikkalaisia lentäjiä "sinisilmäisiksi tappajiksi" ja puhuneen presidentti Nixonista "uutena Hitlerinä ". Hän puhui useita kertoja Hanoin radiossa ja kehotti Yhdysvaltain armeijaa olemaan osallistumatta tähän sotaan.
Palattuaan Yhdysvaltoihin (ja tuomalla mukanaan vankien perheilleen kirjoittamia kirjeitä [2] ), Fonda kertoi, että amerikkalaisia lentäjiä ei kidutettu Pohjois-Vietnamissa ja he häpeivät tekemisiään. Vuonna 1973 Pariisin rauhansopimuksen allekirjoittamisen ja amerikkalaisten sotavankien vapauttamisen jälkeen julkisuuteen tuli lukuisia tarinoita vankien raakuudesta ja kidutuksesta Pohjois-Vietnamissa .[3] . Tältä osin Jane Fonda kutsui sotavankeja, jotka kertoivat tarinoita kidutuksesta valehtelijoiksi, tekopyhiksi ja sotarikollisiksi.
Säätiön sodanvastainen toiminta ei jäänyt Pentagonilta ja FBI :lta huomaamatta . Hänet asetettiin valvontaan, jonka tuloksista ilmoitettiin henkilökohtaisesti presidentti Nixonille ja hänen kansallisen turvallisuuden neuvonantajalleen Kissingerille . Hänet vangittiin tuloksetta huumeiden hallussapidosta, mutta häntä ei voitu asettaa syytteeseen matkastaan Pohjois-Vietnamiin, koska oikeusministeriö katsoi, että hän ei ollut rikkonut mitään Yhdysvaltain lakeja, koska Yhdysvallat ja Pohjois-Vietnam eivät olleet virallisesti sodassa. Monien Vietnamin sodan amerikkalaisten veteraanien mielipide hänestä on kuitenkin yksiselitteinen - häntä pidetään petturina, joka teki propagandavierailun maahan, jonka kanssa Amerikka oli (vaikkakaan ei de jure , mutta de facto ) sodassa ja antoi lausuntoja, ei vain heikentäneet kotimaansa sotaponnisteluja, joihin sillä voisi olla oikeus, vaan, mikä tärkeintä, loukata henkilökohtaisesti Yhdysvaltain sotilaita, jotka noudattivat korkeimman komentajan käskyä, sekä valokuvilla ja -kuvauksilla aseilla, joista vietnamlaiset ampuivat. Yhdysvaltain lentokoneessa.
1980-luvun ensimmäisellä puoliskolla Jane Fonda ei näytellyt elokuvissa. Kun hän päätti palata elokuviin ja tuli tiedoksi, että hänen uusi elokuvansa "Stanley ja Iris" kuvattaisiin Waterburyssa, Connecticutissa , paikalliset veteraanit alkoivat osoittaa mieltään kaupungissa ja uhkasivat mellakoilla, jos kuvaukset alkaisivat. Kesäkuussa 1988 Fonda pakotettiin tapaamaan mielenosoittajia. Se oli hänen ensimmäinen tapaaminen veteraanien kanssa, minkä jälkeen näyttelijä totesi katuvansa joitain tekojaan; hän sanoi, että hän oli ollut piittaamaton ja huolimaton aiemmin. Monet veteraanit eivät pitäneet tätä anteeksipyyntöä riittävänä. Vuosina 2000 , 2005 , 2015 Fonda antoi jälleen lausuntoja vierailustaan Pohjois-Vietnamiin, jossa hän pahoitteli, että hän antoi itsensä valokuvata pohjoisvietnamilaisten ilmatorjuntatykkien asennossa vietnamilaisilla aseilla ( Onneton kuva ) ja kutsui sitä petokseksi ( "Nuoret vietnamilaissotilaat lauloivat minulle laulun, joka liikutti minua kovasti. Yritin laulaa vietnamiksi. Kaikki nauroivat ja taputtavat. Joku johdatti minut ilmatorjuntatykille ja istutti minut sen viereen. Tajusin virheeni myöhemmin. Jumalani , koska tämä voidaan ymmärtää, ikään kuin olisin Amerikan vihollisten puolella!" [4] ). [5] Mutta itse asiassa muut Jane Fondan väitetyt petokset olivat väärennettyjä, ja monet hänen veteraaneina esiintyvistä vihollisista eivät välttämättä ole Vietnamin veteraaneja. Vietnamissa tapaamat veteraanit ovat hänelle kiitollisia. Monet sotaveteraaneista ovat samaa mieltä siitä, että Vietnamin julistamaton sota Yhdysvaltain nykyistä Kaakkois-Aasiassa olevaa pääliittolaista vastaan oli rikos ja amerikkalaisten petos, joka oli pysäytettävä. [6]
Yksi "psykologisen sodankäynnin" klassisista muodoista on vihollisjoukoille suunnatut radiolähetykset. Kokemus osoittaa, että komentajien kielloista huolimatta sotilaat kuuntelevat vihollisen radiolähetyksiä, vaikka eivät ota niitä vakavasti. Amerikkalaiset sotilaat ovat perinteisesti antaneet kuuluttajille lempinimiä tällaisissa lähetyksissä, yleensä amerikkalaisten nimien perusteella. Toisessa maailmansodassa se oli " Tokyo Rose ", Korean sodan aikana "Soul Sue" ja Irakin sodan aikana Irakin tiedotusministeriä Mohammed al-Sahafia kutsuttiin "Bagdad Bobiksi". Vietnamin sodan aikana radiopropagandaa harjoittivat useat naiset, jotka tunnetaan yhteisnimellä Hanoi Hanna. Syövyttävä lempinimi "Hanoi Jane" kuvastaa Jane Fondan esiintymistä Hanoin radiossa ja korostaa hänen yhteistyötään vihollisen kanssa. Muunnokset "Jane from Hanoi" tai "Hanoi-Jane" ovat epätarkkoja käännöksiä.
Jotkut tosiasiat Jane Fondan tapaamisesta vangittujen amerikkalaisten lentäjien kanssa ovat väärennettyjä. Niiden epäluotettavuus on todistettu vakuuttavasti. Tuntemattomat ihmiset levittelivät näitä väärennöksiä Internetissä 1990-luvun lopulla, vaikka voidaan olettaa, että ne ilmestyivät jo ennen sitä.
Mike McGrath, Vietnam War POW Associationin presidentti, joka on itse sotavanki, sanoi tarinoista sotavankien kuolemista kidutuksen aikana keskusteltuaan säätiön kanssa:
Tämä on Fondan tuntemattomien vihaajien Internetissä julkaisema huijaus. Kukaan ei tiedä, kuka tämän tarinan aloitti. Auta levittämättä sitä. Fonda on tehnyt tarpeeksi pahaa ansaitakseen sille kuuluvan paikkansa historian roskakorissa .
Yllä olevat väärennökset levisivät Internetissä sähköpostiviesteissä vuonna 1999 , koska Jane Fonda sisällytettiin 1900- luvun sadan vaikutusvaltaisimman naisen listaan , jonka amerikkalainen toimittaja Barbara Walters esitti ABC:llä. Väärennösten lisäksi sähköpostissa mainittiin tositarina, joka liittyi vankeudessa olevaan kansalaisekonomisti Michael Benjiin. Benj kutsuttiin kokoukseen säätiön kanssa. Hän suostui sanoen haluavansa kertoa hänelle vanginvartijoiden todellisesta asenteesta vankeja kohtaan. Hän ei saanut vierailla säätiössä. Rangaistuksena rohkeudestaan Benj joutui polvistumaan kivilattialle kolme päivää pitelemään raskasta metallitankoa ojennetuissa käsivarsissaan; kun hänen kätensä putosivat, häntä lyötiin bambutikulla.
Jane Fondan matka Pohjois-Vietnamiin aiheutti amerikkalaisen armeijan näyttelijän jyrkän hylkäämisen, joka jatkuu tähän päivään asti. Vaikka Fonda on pyytänyt osittain anteeksi teoistaan Pohjois-Vietnamissa, monet amerikkalaiset veteraanit pitävät häntä lähes henkilökohtaisena vihollisena. Huhtikuussa 2005 54-vuotias Michael Smith, joka palveli Vietnamissa merijalkaväessä, sylki tupakkamehua Fondan kasvoille hänen kirjansa julkaisun yhteydessä. Kun poliisi pidätti Smithin, hän sanoi: "En yleensä pureskele tupakkaa, mutta tämän tilaisuuden vuoksi ostin paketin... Pidän sylkemistäni kunniavelana. Minulla ei ole katumusta siitä, mitä tein... Useimmat veteraanit toistaisivat mielellään tekoni. Fondasta tuli koko 1960-luvun ja 1970-luvun alun sodanvastaisen liikkeen kuvan personifikaatio, minkä seurauksena hänen Hanoi-matkansa merkitys on usein liioiteltu. Väitetään, että hänen puheillaan Hanoin radiossa oli erittäin kielteinen vaikutus amerikkalaisten sotilaiden moraaliin. Jotkut uskovat, että hän tarjosi moraalista tukea viholliselle ja on epäsuorasti vastuussa amerikkalaisten sotilaiden kuolemasta. Niinpä edellä mainittu Michael Smith sanoi: "Hän on vastuussa siitä, että ystävieni ja tovereideni nimet on kaiverrettu seinälle" [8] . Entinen jalkaväen upseeri Nelson DeMille todisti omasta kokemuksestaan, että Fondan suorituskyky vaikutti sotilaiden moraaliin ja johti tappioiden lisääntymiseen heidän keskuudessaan. DeMille palveli kuitenkin Vietnamissa vuonna 1968 , kauan ennen Fondan vierailua Pohjois-Vietnamiin. Ilmeisesti kuva "Hanoin Janesta" on tullut niin stereotyyppiseksi, että se on tullut Vietnamin sodan kansanperinteeseen ja pystyy vaikuttamaan veteraanien muistoihin. Itse asiassa Fonda ei voinut merkittävästi vaikuttaa amerikkalaisten sotilaiden moraaliin Vietnamissa, koska puheessaan Yhdysvallat ei käytännössä enää käynyt maasotaa siellä. Viimeinen suuri maaoperaatio (operaatio Jefferson Glenn) saatiin päätökseen vuonna 1971 . Heinäkuuhun 1972 mennessä Etelä -Vietnamissa oli jäljellä alle 50 000 Yhdysvaltain sotilasta (verrattuna 550 000:een vihollisuuksien huipulla), ja elokuussa viimeinen taistelumaayksikkö vetäytyi sieltä. Tammikuussa 1973 allekirjoitettiin Pariisin sopimus, joka päätti sodan amerikkalaisen vaiheen. On myös mielenkiintoista, että sodan aikana Pohjois-Vietnamissa vieraili kymmeniä amerikkalaisia sodanvastaisia aktivisteja, mukaan lukien ikoninen folk-laulaja Joan Baez ja Yhdysvaltain entinen oikeusministeri Ramsey Clark , mutta yksikään vierailu ei aiheuttanut niin paljon melua kuin Jane Fonda.