Hayward, Tony

Tony Hayward ( Anthony Brian Hayward [1] ; insinööri  Anthony Bryan "Tony" Hayward ; s. 21. toukokuuta 1957 , Slough , Buckinghamshire , Iso- Britannia ) on brittiläinen yrittäjä, joka aloitti työskentelyn BP :llä vuonna 1982 geologina ja harjoitti öljyn ja kaasun haku ja tuotanto Isossa-Britanniassa, Ranskassa , Kiinassa , Indonesiassa , Papua-Uudessa-Guineassa , Kolumbiassa ja Venezuelassa . Myöhemmin - BP-konsernin rahastonhoitaja (2000-2002), malminetsintä- ja tuotantotoiminnan johtaja ja operatiivinen johtaja (2002-2007), BP:n toimitusjohtaja (2007-2010), TNK-BP :n hallituksen jäsen (lokakuu ) 2010 - syyskuu 2011).

Elämäkerta

Anthony Brian Hayward syntyi 21. toukokuuta 1957 Isossa-Britanniassa [2] [3] . Hän oli suuren perheen vanhin lapsi, kävi koulua lähellä Windsoria , rakasti urheilua [4] . Hayward ilmoittautui Astonin yliopistoon Birminghamissa, koska "siellä oli hyvä jalkapallojoukkue " [4] , mutta opintojensa aikana hän kiinnostui geologiasta ja valmistui vuonna 1978 [5] menestyksekkäästi geologian tiedekunnasta. Vuonna 1982 hän väitteli tohtoriksi geologiassa [6] Edinburghin yliopistosta [ 2] [7] . Tuohon aikaan geologien kysyntä oli suuri öljyn korkeiden hinnan vuoksi [6] , joten samana vuonna Hayward sai työtarjouksia useilta öljy-yhtiöiltä. Hän halusi työskennellä Mobilissa , mutta saatuaan tarjouksen British Petroleumin päägeologilta David Jenkinsiltä , ​​hän tuli BP:lle [4] [8] [9] .  

Ura

1980-luku - Ensimmäiset askeleet BP:ssä

Vuodesta 1982 lähtien Hayward on työskennellyt öljylauttageologina Pohjanmeren brittisektorilla [4] [6] . Sitten hän tutki öljy- ja kaasukenttiä BP:n paikallisissa etsintätoimistoissa Ranskassa ja Kiinassa ( Xi -joen valuma-alueella ), Indonesiassa , Isossa-Britanniassa [6] [9] [10] ja Papua-Uudessa-Guineassa [8] . Vuonna 1988 liittymisen jälkeen omaisuus Britoil BP, Hayward vastasi varojen arvioinnista ja strategian kehittämisestä öljykenttien kehittämiseksi Pohjanmerellä [6] .

1990-luku - Urakasvu

Vuonna 1990 Phoenixissa (Arizona, USA) pidetyn johtajuuskonferenssin aikana John Brown , joka  toimi BP Explorationin, yhtiön tärkeimmän tutkimus- ja tuotantoosaston, johtajana, huomasi Haywardin . Tultuaan BP:n toimitusjohtajaksi vuonna 1991, Brown nimitti hänet yhdeksi avustajakseen [2] . Haywardin mukaan hän oppi Brownin avustajana 18 kuukaudessa enemmän kuin muun uransa aikana [11] . Vuonna 1995 Brown aloitti BP:n toimitusjohtajana [12] .

Vuonna 1992 Hayward nimitettiin Columbian tutkimuspäälliköksi [2] [8] , jossa hän valvoi suurten Kusianan öljykenttien löytämistä.ja cupiagua[6] . Syyskuussa 1995 hänet nimitettiin BP:n Venezuelan öljyntuotannon johtajaksi [2] [9] . Elokuussa 1997 Hayward palasi Lontooseen , jossa hänet ylennettiin BP:n tutkimusjohtajaksi [7] [9] . Vuonna 1999 hänestä tuli BP Amoco Exploration and Production -osaston varapuheenjohtaja [7] .

2000-luku - Sopimukset venäläisten yritysten kanssa

Vuonna 2000 Hayward nimitettiin BP-ryhmän päärahastonhoitajaksi [13] . Tässä tehtävässä hän johti yhtiön liiketoimintaomaisuutta [9] , erityisesti hän käsitteli öljykenttien kehittämistä Azerbaidžanissa [4] [6] . Vuoden 2002 lopulla Hayward nimitettiin BP:n varatoimitusjohtajaksi ja tutkimus- ja tuotantojohtajaksi [2] [8] [9] [10] [14] . Haywardin aikana päätettiin myydä seitsemän prosentin omistusosuus Lukoilista [ 11 ] ja ostaa, sittemmin TNK-BP:n [15] omaisuuteen siirretty lisäosuus venäläisestä RUSIA Petroleumista , joka omistaa luvan kehittää Kovyktan kenttä [16] [17 ] [18] .

Jo vuonna 2003 Haywardia pidettiin BP:n toimitusjohtaja Brownin [14] [19] todennäköisenä seuraajana , vaikka hän ilmoitti eroavansa vasta kesällä 2006 ja ajoitti sen vuoden 2008 loppuun [20] . Huolimatta hyvästä taloudellisesta tilanteesta ja omaisuuden kasvusta Brownin aikana, Hayward arvosteli ankarasti yhtiön turvallisuus- ja ympäristöpolitiikkaa vuonna 2006, myös Texasin pommi-iskun yhteydessä.ja öljyvuodot Alaskassa [8] [21] [22] sekä liiallinen riippuvuus omaisuuseristä Venäjällä [22] . Hän kritisoi myös yrityksen johdon joustavuuden puutetta [2] [23] . Tammikuussa 2007 tuli tiedoksi, että Brown luopuisi yhtiön toimitusjohtajan tehtävästä odottamatta vuoden 2008 loppua, ja Hayward tulee hänen tilalleen [22] [24] .

Toukokuussa 2007 Hayward aloitti BP:n toimitusjohtajana. Nimittämisensä jälkeen hän ilmoitti aikovansa "murtaa menneisyyden" vähentämällä ylempien johtajien määrää 500 henkilöllä, lisäämällä alan insinöörien määrää ja parantamalla yrityksen organisaatiota [21] [25] [26] . Hayward antoi itselleen 18 kuukautta aikaa korjata yrityksen tilanne [8] .

BP:n edustajana Hayward on toiminut TNK-BP:n hallituksessa sen perustamisesta vuonna 2003 [27] [28] . Tämän yrityksen osakkeista 50 prosenttia kuului BP:lle ja toinen puolet venäläiselle Alfa Group , Access Industries and Renova (AAR) -konsortiolle [29] [30] [31] . Yhteisyritys vastasi noin 25 prosenttia BP:n öljyntuotannosta [32] . Sen jälkeen kun Hayward nimitettiin BP:n toimitusjohtajaksi TNK-BP:n hallitukseen, Andrew Inglis, BP Exploration and Productionin uusi johtaja, tuli hänen tilalleen [ 33 ] [ 34 ] .  

Vuonna 2007 Gazprom tarjosi TNK-BP:lle Kovyktan kaasukentän myyntiä [30] , ja sopimus tehtiin kesällä 2007 [35] . Gazprom päätti kuitenkin olla ostamatta osakkeita TNK-BP:ltä kustannusarvioiden muutosten ja halun hankkia alan lisäksi myös osuuden itse TNK-BP:stä ja mahdollisimman halvalla [30] . Huhtikuussa 2008 tuli tunnetuksi TNK-BP:tä koskevista verovaatimuksista ja ongelmasta viisumien myöntämisessä BP:n asiantuntijoille [36] [37] , mikä nähtiin painostuksena BP:tä kohtaan [38] . Kun TNK-BP:n johtaja Robert Dudley myönsi erimielisyyksien olemassaolon yrityksen venäläisten ja brittiläisten osakkeenomistajien välillä toukokuussa 2008 , Hayward tuli Moskovaan osallistumaan Rosneftin vuosikokoukseen (jossa BP omistaa pienen osuuden) ja tapaaminen Rosneftin varapääministerin ja hallituksen puheenjohtajan Igor Sechinin [39] ja OAO Gazpromin hallituksen puheenjohtajan Aleksei Millerin [40] kanssa . Vaikka Venäjän pääministeri Vladimir Putin on todennut, että valtio ei puutu osakkeenomistajien konfliktiin, asiantuntijoiden mukaan Venäjän hallitus paisutti konfliktia keinotekoisesti pakottaakseen BP:n myymään osuutensa Venäjän puolelle [41] . Heinäkuussa 2008 Stan  Polovets, AAR-konsortion toimitusjohtaja , ilmoitti, että venäläiset osakkeenomistajat olivat valmiita ostamaan 50 prosenttia TNK-BP:stä BP:ltä [42] [43] .

Hayward kommentoi 30. kesäkuuta 2008 öljyn hinnan ennätysnousua ( 56,71 dollarista tynnyriltä vuonna 2005 143,67 dollariin kesäkuun 2008 lopussa) toteamalla, että "halpojen resurssien aikakausi" oli ohi ja öljyn korkea hinta on selitetty. ei markkinoilla tapahtuva keinottelu, vaan kaivostoiminnan tahti, joka jäi jälkeen talouskasvusta, mikä vauhditti öljyn hinnan nousua [44] .

2010-luku - Öljynporauslautan onnettomuus ja eläkkeelle siirtyminen

20. huhtikuuta 2010 Meksikonlahdella sijaitsevalla BP Deepwater Horizon -öljylautalla tapahtui räjähdys , jonka seurauksena yksitoista työntekijää katosi ja öljyä alkoi vuotaa Atlantin valtameren vesiin [45] [46] [ 47] . Toukokuun alussa Hayward ilmoitti, että yhtiö oli ottanut hoitaakseen kaikki öljylautojen tuhoamiseen liittyvät työt [48] . BP yritti monin tavoin vähentää ympäristökatastrofin seurauksia [49] , ja pitkien öljyvuotojen pysäyttämisyritysten jälkeen sen tilalle asennettiin kesäkuun alussa erityinen suojakupu, joka keräsi öljyä erityisesti varustettuun tankkeriin [50] . . Kaiken työn kustannukset olivat siihen mennessä saavuttaneet 1,4 miljardia dollaria; BP:n osakkeiden hinnat laskivat jyrkästi Lontoon pörssissä ja saavuttivat alimmalle tasolleen viimeisten 13 vuoden aikana [51] .

Haywardia kritisoitiin hänen toimistaan ​​ja lehdistölle annetuista huolimattomista kommenteista Meksikonlahden katastrofin seurausten torjuntaoperaation aikana (myöhemmin, lokakuussa 2010, hänelle myönnettiin jopa "Rubber Dodo" - "palkinto" Biologisen monimuotoisuuden keskuksen toimesta"suurimmasta panoksesta uhanalaisten lajien sukupuuttoon kuolemisen nopeuttamisessa" [52] ). 18. heinäkuuta 2010 Haywardin tilalle otettiin BP:n hallituksen jäsen Dudley. Median mukaan hän voisi pian korvata Haywardin yrityksen toimitusjohtajana [53] [54] . 27. heinäkuuta 2010 BP ilmoitti, että Hayward eroaa ja hänen tilalleen tulee Dudley . Elokuun alussa tuli tiedoksi, että eronsa jälkeen Haywardista tulee TNK-BP:n hallituksen jäsen [56] . 1. lokakuuta 2010 Hayward siirsi BP:n toimitusjohtajan valtuudet Dudleylle ja Inglisin tilalle liittyi TNK-BP:n hallitukseen ei-toimivana johtajana .[57] [58] [59] .

British Petroleumin jälkeen

Huhtikuussa 2011 lehdistössä ilmestyi tietoa, että Hayward päätti perustaa oman yrityksen ja perustaa sijoitusrahaston . Media nimesi hänet rahoittaja Nathaniel Rothschildin kumppaniksi ja raportoi, että Rothschildin Vallar-rahaston pohjalta voitaisiin perustaa uusi rahasto [60] . Yhteinen sijoituspalveluyritys sai nimekseen Vallares [61] . Saman vuoden syyskuussa tuli tiedoksi, että se sulautuu turkkilaisen öljy-yhtiön Genel Enerjin kanssa, joka saa suurimman osan raakaöljystään Kurdistanista . Kauppa maksoi kumppaneille 2,1 miljardia dollaria, ja Hayward johti uutta yksikköä nimeltä Genel Energy .[62] [63] [64] .

Syyskuussa 2011 Hayward jätti TNK-BP:n hallituksen ja ilmoitti päätöksestään jatkaa toimintaansa yhtiön ulkopuolella [65] .

Hayward on toiminut ulkopuolisena johtajana vuodesta 2002 ja vuodesta 2004 lähtien Corus Groupin johtavana johtajana [66] . Vuonna 2007 Haywardista tuli ei-toiminen johtaja Tata Steel Corporationissa , joka otti vastaanCorus Group [67] . Kuitenkin jo vuonna 2009 hän erosi yhtiöstä [68] . Vuodesta 2000 vuoteen 2003 hän toimi Citibankin neuvottelukunnassa [13] .

Tekniikan kunniatohtori Robert Gordon -yliopistosta (2013).

Henkilökohtainen elämä

Tony Hayward asuu Lontoossa [2] . Hän on Venäläis-British Societyn [1] kunniapuheenjohtaja . Puoliso Maureen Haywardin kanssa .  Parilla on poika Kiran ja tytär Tara [4] [6] . Hayward pitää purjehduksesta [21] , jalkapallosta , rugbista ja kriketistä [2] .

Animaatio

Vuonna 2010 Meksikonlahdella tapahtuneen onnettomuuden yhteydessä Tony Haywardin kuvasta tuli yksi animaatiosarjan " South Park " (14. kauden 11. jakso " Coon 2: Aftervision ") sankareista.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 GB-Russia Lectures -osio, The Great Britain - Russia Society  (9. heinäkuuta 2008).
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cronin, Jon. Tony Hayward - BP:n  uusi pomo BBC News (12. tammikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
3. ↑ BP Profile, Bureau van Dijk Electronic Publishing  (9. heinäkuuta 2008).
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bevan, Judi. Haastattelu… Tony Haywardin kanssa  //  BP Magazine. - 2004. - Ei. 1 . - s. 19-22.
5. ↑ Tony  Hayward . A-lista . Astonin yliopisto . Käyttöpäivä: 13. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MacArthur J., Petrosyan K. Tony Hayward, pääjohtaja, tutkimus ja tuotanto, BP  //  The Way Ahead. - Society of Petroleum Engineers , 2006. - Voi. 2, ei. 3 . - P. 3-5, 13. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
7. ↑ 1 2 3 Anthony Hayward: Executive Profile &  Biography . työviikko . Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Werdigier, Julia. Tony Hayward etenee BP:ssä  . The New York Times (25. lokakuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 BP rationalisoi hallintaa ja omaisuussalkkua  (englanniksi)  // International Petroleum Finance . - 1. helmikuuta 2003. - ISSN 0193-9270 .
10. ↑ 1 2 Kuka on Tony Hayward?  (englanniksi) . The Telegraph (12. tammikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
11. ↑ 1 2 BP AMOCO myy osuutensa Lukoilista 657  miljoonalla dollarilla . New York Times (31. tammikuuta 2001). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
12. ↑ Verkaik, Robert. Kaatuminen : BP:n pomo eroaa valehtelun jälkeen suojellakseen yksityisyyttään  . The Independent (2. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2010.
13. ↑ 1 2 BP julkistaa Lord Brownen  seuraajasuunnitelman . BP :n lehdistöpalvelu (12. tammikuuta 2007). Haettu: 16. joulukuuta 2010.
14. ↑ 1 2 BP yritysuutisia, Gas Connections  (16. tammikuuta 2003).
15. ↑ Butrin, Dmitri. BP:n alipalkatut TNK:n osakkeenomistajat  // Kommersant . - 27. kesäkuuta 2003. - Nro 110 (2713) . - S. 5 .
16. ↑ Barker, Sophie. BP myy Lukoilin osuuden keskittyäkseen Siperian  kaasuun . The Telegraph (21. maaliskuuta 2001). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
17. ↑ Bushueva, Julia. Korealaiset lähtivät Kovyktasta  // Vedomosti . - 19. joulukuuta 2000. - Nro 233 (315) .
18. ↑ Surzhenko V., Malkova I. Putkea ei tarvita  // Vedomosti . - 12. helmikuuta 2008. - Nro 25 (2047) .
19. ↑ BP:n seuraajatarina  // International Petroleum Finance  . - 1. helmikuuta 2002. - ISSN 0193-9270 .
20. ↑ BP 2Q06 -tulokset ja strategiapäivitys  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . bp.com (25. heinäkuuta 2006). Haettu 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2006.
21. ↑ 1 2 3 Pfeiffer, Sylvia. "Emme tule olemaan Exxonin vaalea varjo" (pääsemätön linkki - historia ) . GZT.ru (15. lokakuuta 2007). (määrätön) 
22. ↑ 1 2 3 Kemp P., Batty J. Hayward ottaa Brownen sekalaisen perinnön BP:n uutena pomona  //  The Oil Daily. – 3. toukokuuta 2007.
23. ↑ Gribben, Roland. Kilpikonna voittaa, kun nuori ninja ottaa vallan  BP :ssä . The Telegraph (16. tammikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
24. ↑ BP:n Browne eroaa  heinäkuussa . BBC News (12. tammikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
25. ↑ Hawkes, Steve. Tony Hayward ohjaa BP:n hallintaa (downlink) . The Times (11. lokakuuta 2007). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012. (määrätön) 
26. ↑ Krasinskaja, Anastasia. BP odottaa muutosta  // Neftyanye Vedomosti. - Lukoil , 9. lokakuuta 2007. - Nro 30 (132) . - S. 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
27. ↑ TNK-BP:n hallitus . TNK-BP :n verkkosivusto ( Internet-arkistossa olevan kopion mukaan ) (26. elokuuta 2007). (määrätön)
28. ↑ Sapožnikov, Pjotr. BP:n ja TNK:n osakkeenomistajat keksivät uuden nimen  // Kommersant . - 13. maaliskuuta 2003. - Nro 42 (2645) . - S. 16 .
29. ↑ Faucon B., Cummins C., Chazan G. BP: n uusi päällikkö astuu taisteluun  . The Wall Street Journal (3. toukokuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
30. ↑ 1 2 3 Rebrov D., Mordyushenko O., Karavaeva O. Gazprom viivästyi matkalla Kovyktaan  // Kommersant . - 30. marraskuuta 2007. - Nro 221 (3797) . - S. 13 .
31. ↑ Hotten, Russell. BP : n Hayward tyrmää venäläisen yhteistyökumppaninsa TNK :  n kanssa . The Telegraph (13. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
32. ↑ Rosebro, Jack. BP:n ja venäläisten sijoittajien välinen pöly uhkaa TNK-BP-  yhteisyritystä . Green Car Congress (18. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
33. ↑ Bevan, Judy. Haastattelu… Andy Inglisin kanssa  //  BP Magazine. - 2007. - Ei. 3 . - s. 14-17. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2008.
34. ↑ Skorlygina, Natalia. TNK-BP:n venäläiset omistajat irtisanoutuivat täydellisesti  // Kommersant . - 11. heinäkuuta 2008. - Nro 119 (3936) . - S. 10 .
35. ↑ Kramer, Andrew E. Kuten Gazprom menee, niin menee Venäjä  . New York Times (11. toukokuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
36. ↑ FMS ei näe syytä huoleen Euroopan unionissa: TNK-BP:n työntekijöiden viisumitilanne on ratkennut . NEWSru.com (9. huhtikuuta 2008). Haettu: 12. joulukuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ Pleshanova O., Rebrov D., Skorlygina N. TNK-BP aloitti kirjeenvaihdon liittovaltion veropalvelun kanssa  // Kommersant . - 24. huhtikuuta 2008. - Nro 70 (3887) . - S. 17 .
38. ↑ Mordyushenko, Olga. Kovyktaa ei anneta Gazpromille  // Kommersant . - 24. huhtikuuta 2008. - Nro 70 (3887) . - S. 17 .
39. ↑ Aliev, Ali. BP törmäsi Venäjään . Expert Online (16. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. (määrätön)
40. ↑ Evlalia Samedova. Kiitos Tony Haywardilta . [email protected] viitaten GZT.ru -osoitteeseen (6. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. (määrätön)
41. ↑ Samedova E., Gavshina O., Piskunova S. Mafiapeli  // Sanomalehti "Gazeta" . - 11. kesäkuuta 2008. - Nro 108 .
42. ↑ Kiselev, Aleksanteri. TNK ilman verenpainetta . Vzglyad.ru (15. heinäkuuta 2008). Haettu: 16. joulukuuta 2012. (määrätön)
43. ↑ Lonkevich D., Pavliva H. Venäläinen ryhmä ehdottaa TNK-BP-taistelun lopettamista ostamalla BP:n  panoksen . Bloomberg (15. heinäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
44. ↑ Öljy rikkoi ennätyksiä ennusteiden ohjaamana . Finmarket (30.6.2008). Haettu: 16. joulukuuta 2012. (määrätön)
45. ↑ "Suuri öljyvuoto", kun porauslautan uppoaa Yhdysvaltain  rannikolla . The Sydney Morning Herald viittaa France Presseen (23. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
46. ↑ BP sanoo tekevänsä kaikkensa Meksikonlahden  öljyvuodon hillitsemiseksi . Star Tribune siteeraa Associated Pressiä (23. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
47. ↑ Onnettomuus Deepwater Horizon -öljylautalla Meksikonlahdella . ITAR-TASS (20. huhtikuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. (määrätön)
48. ↑ BP lupaa siivota Meksikonlahden  öljytaun . BBC News (3. toukokuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
49. ↑ Henry, Ray. BP aikoo polttaa  pintaan pumppautuvaa öljyä . Seattle Times siteeraa Associated Pressiä (9. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
50. ↑ BP-robotit ohjaavat korkin sylkemään  hyvin . CNN (4. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
51. ↑ Langley M., Weisman J., MacDonald A. B.P. Weights Dividend Cut  . The Wall Street Journal (10. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
52. ↑ Fantz, Ashley. Dodo - pokaalin saa BP : n Tony Hayward  . Tämä Just In . News.blogs.cnn.com (6. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
53. ↑ Hoyos, Carola. BP harkitsee Haywardin  seuraajia . Financial Times (18. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
54. ↑ Hamilton W., Kraft S. BP korvaa toimitusjohtaja Haywardin öljyntorjuntatoimien johtajana  . Los Angeles Times (18. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
55. ↑ BP:n toimitusjohtaja Tony Hayward eroaa ja hänen seuraansa Robert  Dudley . BP :n lehdistöpalvelu (27. heinäkuuta 2010). Haettu: 16. joulukuuta 2010.
56. ↑ Hayward liittyy TNK-BP:n hallitukseen . BP:n johdon vaihto . RIA Novosti (4. elokuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013. (määrätön)
57. ↑ BP vetää rajan vuodon alle uuden  pomon kanssa . The Belfast Telegraph (1. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
58. ↑ Hayward korvaa Inglisin TNK-BP:n hallituksessa . RIA Novosti (10. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013. (määrätön)
59. ↑ Macalister, Terry. BP :n uuden pomon on suostuteltava Amerikka lopettamaan yrityksensä vihaaminen  . The Guardian (26. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
60. ↑ Pfeifer, Sylvia. BP:n entinen päällikkö neuvottelee rahaston perustamisesta  (englanniksi) . Financial Times (4. huhtikuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
61. ↑ Macalister T., Wearden G. Tony Hayward hakee 1 miljardia Vallaresin osakkeiden myynnistä  . The Guardian (9. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
62. ↑ Mason R., Ebrahimi H. Tony Haywardin Vallares vahvistaa 2,5 miljardin kurdien  öljykaupan . The Telegraph (8. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
63. ↑ Bawden, Tom. Hayward-verkot ?14 m ensimmäisessä Lähi-idän  seikkailussa . The Independent (8. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
64. ↑ Pfeifer, Sylvia. Vallares kuulostaa FSA:lta 2,1 miljardin dollarin Genel-  sopimuksesta . Financial Times (7. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
65. ↑ TNK-BP:n hallituksen kokouksen tulokset (linkki ei saavutettavissa) . TNK-BP (26. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2011. (määrätön) 
66. ↑ Summary directors' report  (englanniksi)  (downlink) . Vuosikatsaus 2004 . Corus (21. helmikuuta 2004). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
67. ↑ BP:n Hayward pohtii työtarjousta  Tatasta . AFX News Limited (2. huhtikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
68. ↑ Anthony Hayward luopuu Tata Steel Boardista  . Business Standard (22. syyskuuta 2009). Haettu: 16. joulukuuta 2010.

• Tämä artikkeli on kirjoitettu käyttämällä Lentapedian materiaalia ( Wikilähdeteksti ) , joka on saatavilla Creative Commons BY-SA 3.0 Unported -lisenssillä .