Lesama Lima, Jose

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Jose Lezama Lima
Jose Lezama Lima
Nimi syntyessään Jose Maria Andres Fernando Lezama Lima
Syntymäaika 19. joulukuuta 1910( 1910-12-19 )
Syntymäpaikka Havanna , Kuuba
Kuolinpäivämäärä 9. elokuuta 1976 (65-vuotiaana)( 1976-08-09 )
Kuoleman paikka Havanna , Kuuba
Kansalaisuus  Kuuba
Ammatti runoilija, kirjailija, kääntäjä
Vuosia luovuutta 1937-1976 _ _
Suunta transsendentalismi, Latinalaisen Amerikan uusbarokki
Genre runous
Debyytti Muerte de Narciso
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

José Lezama Lima ( espanjaksi  José Lezama Lima , 19. joulukuuta 1910 , Campamento de Colombia lähellä Havantaa - 9. elokuuta 1976 , Havanna ) - kuubalainen kirjailija , kirjallisuuden järjestäjä, eurooppalaisten ja amerikkalaisten sanoitusten kääntäjä, Kuuban runouden perusantologian kokoaja kolme osaa ( 1965 ).

Häntä pidetään yhtenä maansa ja espanja-amerikkalaisen kirjallisuuden tärkeimmistä kirjailijoista. Hän saavutti maailmanlaajuisen mainetta filosofis-allegorisella romaanilla "Paratiisi", joka on yksi tärkeimmistä kastiliankielisistä teoksista ja yksi 1900-luvun sadasta parhaista romaaneista tällä kielellä [1] .

Elämäkerta

Tykistö everstin poika, sotilasinsinööri, syntyi sotilasyksikön alueella. Kahdeksanvuotiaana hän menetti isänsä (hän ​​kuoli influenssaan Floridassa , jossa hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ). Nuoruudessaan hän osallistui vallankumoukselliseen nuorisoliikkeeseen, vuonna 1930 hän oli opiskelijoiden riveissä suuressa suurkaupunkimielenosoituksessa Gerardo Machadon diktatuuria vastaan .

Hän debytoi esseillä vuonna 1935 ja runoudella 1936 . Vuonna 1937 hän tapasi Juan Ramon Jimenezin ja piti myöhemmin ystävällisiä suhteita hänen kanssaan.  Hän valmistui Havannan yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta ( 1938 ) vuosina 1938-1940 . työskennellyt lakitoimistossa. 1940- ja 50-luvuilla hän oli transsendentalististen runoilijoiden älyllisen piirin päällikkö, useiden vaikutusvaltaisten kirjallisuuslehtien perustaja (joista tunnetuin on Orígenes - Origins, 1944 - 1956 ). Vuoden iästä lähtien hän kärsi vaikeasta astmasta koko ikänsä, ja siksi hän ei lähtenyt pääkaupungista ja omasta talostaan ​​Vanhassa Havannassa kahta lyhyttä matkaa Mexico Cityyn ( 1949 ) ja Jamaikalle ( 1950 ) lukuun ottamatta. [2] , jossa hän asui äitinsä ja sisarensa kanssa, lopuksi vaimonsa kanssa. Vuosina 1945 - 1959 hän palveli opetusministeriön kulttuuriosastolla. Hän oli homoseksuaali , millä oli merkittävä vaikutus hänen työhönsä [3] .

Kuuban vallankumouksen voiton jälkeen hän palveli Kansalliskirjaston kirjallisuuden ja kielen instituutissa. Hän säilytti suuren ja maailmankuulun kirjallisuuden hahmon kunnia-aseman, mutta – virallisen homoseksuaalien vainon ja varsinkin Kuuban älymystöjä jakavan Padilla - tapauksen jälkeen – hän oli itse asiassa eristyksissä. Useita hänen kirjoituksiaan, samoin kuin päiväkirjoja ja kirjeitä, julkaistiin vain ulkomailla (Meksikossa, Espanjassa jne.).

Luovuus

Runous ja proosa, joka yhdistää surrealistisen kuvaston fantastiseen synteesiin maailman kulttuureista palimpsestin periaatteen mukaisesti (Lesama Lima näki ruumiillistuneen kuubalaisen alkavan sellaisessa kerroksessa), on Latinalaisen Amerikan uusbarokin silmiinpistävin monumentti . Lesama Liman työ sai tunnustusta sekä Etelä-Amerikan mantereella ( O. Paz , J. Cortazar , M. Vargas Llosa , H. Edwards , A. Carpentier , E. R. Monegal , M. L. Pereira-Quintero jne.) ja sen ulkopuolella ( Jorge Guillén , L. Cernuda , Maria Zambrano , S. Sardui , G. Cabrera Infante , José Ángel Valente , Michel Degui ). Lesama Liman teoksia on toistuvasti painettu Kuubassa, Meksikossa, Espanjassa, käännetty monille maailman kielille.

Vuonna 1972 hän sai Maldoror Poetry Prize -palkinnon , jonka myönsi espanjalainen kustantamo Barral , ja hän sai myös Italiassa parhaan ulkomaisen kirjan palkinnon (romaanin Paradiso käännös ).

Hän käänsi Proustin , Saint-John Persen , Superviellen ym. Hänen filosofisiin ja runollisiin käsitteisiinsä vaikuttivat monet menneisyyden opetukset uusplatonisteihin ja Siunatun Augustinukseen asti.

Toimii

Runot

Romaaneja ja novelleja

Essee

Kirjeitä, päiväkirjoja, haastatteluja

Konsolidoidut painokset

Postuumi kohtalo

Vuonna 2000 Kuuban Institute Casa de las Americas perusti José Lezama Lima -runopalkinnon (katso: [1] ).

Vuonna 2010 Kuuba, Espanja ja monet Latinalaisen Amerikan maat juhlivat juhlallisesti kirjailijan satavuotisjuhlaa. Mexico Cityssä pidettiin kirjailijalle omistettu kansainvälinen konferenssi ( [2] ). Havannassa järjestettiin sarja konsertteja kirjailijan 100-vuotisjuhlan kunniaksi ( [3] ). Talo, jossa kirjailija vietti suurimman osan elämästään, on listattu kansalliseksi muistomerkiksi ( [4]  (pääsemätön linkki) ). Kuuban kulttuuriministeriö myönsi Lezam Lima -muistomitalin Alicia Alonsolle , Fine García Marrusille , Roberto Fernandez Retamarille ja muille kuubalaisen kulttuurin merkittäville henkilöille ( [5] ). Unesco vietti päivämäärää ( [6] ). Samaan aikaan Kuuban diasporan edustajat protestoivat Kuuban viranomaisia ​​vastaan, jotka "haluavat tehdä kirjailijasta castrist- hallinnon neuvottelupelin" ( [7] ).

Käännökset venäjäksi

Muistiinpanot

  1. ↑ Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX > elmundolibro - Anticuario . www.elmundo.es . Haettu 7. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2017.
  2. ↑ José Lezama Lima - Cronologia . web.archive.org (11. elokuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 7.9.2020.
  3. ↑ Marilyn Bobes. Homoseksuaalisuus kuubalaisessa kirjallisuudessa. Tabu-aiheen lähestymistapa  //  Revolución y Cultura. - 1993. - Ei. 5 .

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis