| Zaiwa | |
|---|---|
| Maat | Kiina , Myanmar |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 110 000 [1] |
| Tila | on olemassa uhka sukupuuttoon |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Tiibeti-burmalainen alaperhe Lolo-Burman haara Burman ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | atb |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 2260 |
| Etnologi | atb |
| IETF | atb |
| Glottolog | zaiw1241 |
Liikenteenharjoittajien määrä on noin 110 tuhatta ihmistä. Kiinassa sitä pidetään perinteisesti Jingpo -kielen murteena .
Vuonna 1934 lähetyssaarnaajat mukauttivat Zaiwa-kielelle Fraser-aakkoset , jotka on koottu 1800-luvun lopulla sukulaislisu- kielen tarpeisiin . Myöhemmin se jäi käyttämättä. Vuonna 1927 muut lähetyssaarnaajat kehittivät Zaiwalle latinalaispohjaisen aakkoston (lähellä kachinin aakkosia ), mutta se ei yleistynyt [2] .
Vuonna 1983 Kiinassa esiteltiin uusi Zaiwan käsikirjoitus. Se sisältää seuraavat kirjaimet [3] :
Nimikirjaimet:
| Kirje | JOS | Kirje | JOS | Kirje | JOS | Kirje | JOS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | [p] | n | [n] | sh | [ʃ] | kirjoittaja | [pj] |
| bv | [p_] | n.v. | [n_] | r | [ʒ] | byv | [pj_] |
| s | [ph] | l | [l] | rv | [ʒ_] | py | [phj] |
| m | [m] | lv | [l_] | g | [k] | minun | [mj] |
| mv | [m_] | z | [ts] | gv | [k_] | myv | [mj_] |
| w | [v] | zv | [ts_] | k | [kh] | j | [kj] |
| wv | [v_] | c | [tsh] | ng | [ŋ̩] | jv | [kj_] |
| f | [f] | s | [s] | ngv | [ŋ̩_] | q | [khj] |
| d | [t] | zh | [ʧ] | h | [x] | ny | [ŋ̩j] |
| dv | [t_] | zhv | [ʧ_] | y | [j] | nyv | [ŋ̩j_] |
| t | [th] | ch | [ʧh] | yv | [j_] | x | [xj] |
Finaalit:
| Kirje | JOS | Kirje | JOS | Kirje | JOS | Kirje | JOS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | [a] | Olen | [Olen] | on | [päällä] | ut | [ut] |
| e | [e] | om | [om] | ung | [uŋ̩] | ak | [ak] |
| i | [i] | um | [um] | ap | [ap] | ek | [ek] |
| o | [o] | an | [an] | ep | [ep] | ik | [ik] |
| u | [u] | fi | [en] | ip | [ip] | okei | [ok] |
| ai | [ai] | sisään | [sisään] | op | [op] | Iso-Britannia | [uk] |
| au | [au] | päällä | [päällä] | ylös | [ylös] | aq | [aʔ] |
| ui | [ui] | un | [un] | klo | [at] | ekv | [eʔ] |
| oi | [oi] | ang | [aŋ̩] | et | [et] | iq | [iʔ] |
| olen | [olen] | eng | [eŋ̩] | se | [se] | O q | [oʔ] |
| em | [em] | ing | [sisään] | o t | [vinossa] | uq | [uʔ] |
Ääniä ei ole ilmoitettu kirjeessä.