Mies ullakolla (elokuva, 1953)

Man in the Attic on Hugo Fregonesen ohjaama film noir vuonna  1953 .

Elokuva perustuu brittiläisen  kirjailijan Marie Belloc Loundsin vuoden 1913 romaaniin The Lodger . Romaanista tekivät aiemmin samannimiset elokuvat ohjaajat Alfred Hitchcock vuonna 1927, Maurice Alvey vuonna 1932 ja John Brum vuonna 1944 ja myöhemmin David Ondaatje  vuonna 2009.

Elokuva kertoo Lontoossa vuonna 1888 tapahtuneen nuorten naisten murhasarjan tutkinnasta, jonka teki mies, joka sai lempinimen Viiltäjä-Jack. Toisen murhan yönä salaperäinen patologi Slade ( Jack Palance ) vuokraa huoneen ja ullakon iäkkäältä köyhältä pariskunnalta ( Rhys Williams , Frances Bavier ). Seuraavana päivänä heidän näyttelijäveljentytär Lily Bonner ( Constance Smith ) saapuu Pariisista , ja hän kehittää pian molemminpuolisen romanttisen kiinnostuksen Sladen kanssa. Hän rakastuu myös Scotland Yardin tarkastajaan Paul Warwickiin ( Byron Palmer ), joka tutkii Viiltäjä-Jackia. Huipussaan, kun Warwick ja hänen kollegansa onnistuvat saamaan selville, että Slade on Viiltäjä-Jack, hän pakenee poliisia ja katoaa jokeen jälkiä jättämättä.

Nykyaikaiset kriitikot antoivat elokuvalle yleisesti positiivisen arvion mukaansatempaavana spektaakkelina Palancen erinomaisella suorituksella nimiroolissa. Samaan aikaan todettiin, että elokuva oli tasoltaan huonompi kuin kaikki kolme aikaisempaa romaanin sovitusta, jotka julkaistiin nimellä "Vuokralainen".

Juoni

Vuonna 1888 Lontoossa Whitechapelin alueella tapahtuu sarja nuorten naisten murhia . Poliisi lisää valppautta lähettämällä alueelle 3 000 poliisipartiota, mutta tuloksetta. Eräänä yönä tappaja, lempinimeltään Viiltäjä-Jack, jättää neljännen uhrin. Samana iltana keski-ikäinen ja ei liian onnekas liikemies William Harley ( Rhys Williams ) ja hänen vaimonsa Helen ( Frances Bavier ) avaavat oven hiljaiselle, hyvin pukeutuneelle muukalaiselle, jolla on musta laukku ja joka esittelee itsensä herra Sladena. ( Jack Palance ) ja väittää tulleensa ilmoitukseen vuokraamaan huoneita. Koska Harleyt tarvitsevat rahaa, Helen vie Sladen mielellään talon ylimpään kerrokseen näyttämään hänelle huoneet. Katsellaan ympärilleen ehdotetuissa tiloissa Slade osoittaa yhtäkkiä tyytymättömyyttä seinille ripustetuihin vanhojen näyttelijöiden muotokuviin. Kun Slade saa tietää, että talossa on ullakko, hän ilmaisee halukkuutensa vuokrata se ja sanoo tarvitsevansa sitä kokeita varten, jotka ovat kuitenkin täysin turvallisia. Slade selittää Helenille kiihottavalla äänellä, että hän työskentelee patologina ja joutuu usein myöhästymään töissä. Hän sanoo olevansa kunnossa kaiken kanssa ja on valmis muuttamaan asuntoon heti ja antaa Helenille kuukauden vuokran. Muutamaa minuuttia myöhemmin astuessaan Sladen huoneeseen Helen näkee, että hän kääntää näyttelijöiden muotokuvat ylösalaisin ja sanoo tuntevansa heidän katseensa häneen. Hieman yllättynyt Helen lupaa poistaa piirustukset ja paljastaa, että hänen veljentytär Lily Bonner ( Constance Smith ) on myös näyttelijä. Lili on juuri saanut päätökseen onnistuneen esiintymisen Pariisissa ja palaa seuraavana päivänä Lontooseen esiintymään musiikkisalissa.

William ja Helen tervehtivät lämpimästi Lilyä, joka kutsuu kaikki iltaesitykseensä. Kuitenkin illalla Daisy ( Tita Phillips ), Harleyn talon piika, kieltäytyy yhtäkkiä menemästä musiikkisaliin, koska hän pelkää tulla myöhään kotiin yksin. Ennen lähtöään teatteriin Slade tapaa kauniin Lilyn, joka on kiinnostunut arkasta, yksinäisestä vuokralaisesta. Myöhemmin samana iltana, kun Lili valmistautuu esitykseen pukuhuoneessaan, hänen luonaan vierailee entinen musiikkihallitähti Annie Rowley ( Lilian Bond ), joka erotettiin kauneutensa menettämisen jälkeen ja joutuu nyt tekemään katuesityksiä. Lily tarjoaa apuaan Annielle, mutta tämä elämästään valitessaan ja samppanjaa juoessaan katoaa. Lilyn esitys ranskalaisen varietee-shown rehelliseen tyyliin ilahduttaa yleisöä. Konsertin jälkeen Lilyn pukuhuoneeseen saapuu odottamatta Scotland Yardin tarkastaja Paul Warwick ( Byron Palmer ) , joka ilmoittaa, että Anniesta on tullut toinen Viiltäjän uhri. Warwick kysyy Lilyltä, mistä hän puhui Annien kanssa, ja kertoo sitten, että mies Ulster-takissa ja musta laukku käsissään nähtiin lähellä murhapaikkaa. Seuraavana aamuna Warwick tulee Harleyn taloon tapaamaan Lilyä, joka on tehnyt häneen vaikutuksen. Kun Slade esitellään hänelle, kahden miehen välillä vallitsee välitön antipatia, joka mahdollisesti johtuu siitä, että molemmat ovat kateellisia toisilleen Lilylle. Vastauksena Helenin kysymyksiin, joka on erittäin huolissaan Viiltäjästä, Warwick paljastaa, että poliisi on jo tajunnut, että Viiltäjä on vasenkätinen ja hullu, joka tappaa uhrinsa vahingossa. Vastauksena tähän Slade toteaa, että Warwick ei ymmärrä Viiltäjää eikä siksi saa häntä koskaan kiinni, koska hän tekee vain sitä, mikä on hänen olemuksensa. Pian tämän jälkeen Helen hätääntyy, kun hän näkee Sladen polttaneen hänen mustan laukkunsa, johon William kertoo, että hän myös piilotti laukkunsa uteliailta katseilta, koska jokainen, jolla on tällainen laukku, on nyt epäiltynä.

Seuraavana päivänä iloinen, seurallinen Lily kutsuu Sladen juomaan teetä kanssaan, ja keskustelun aikana hän suutelee häntä hellästi aiheuttaen hänen puoleltaan miellyttävää hämmennystä. Kuitenkin, kun hän kysyy, miksi hän ei pidä näyttelijöistä, Sladen mieliala muuttuu. Hän sanoo, että hänen äitinsä oli näyttelijä ja että hänen poikkeuksellisen kauneutensa alla oli kätketty " Isebelin kurja sydän ". Koska hän jätti isänsä nuoren miehen takia, hänen isänsä joi itsensä ja kuoli. Kun hänen kauneutensa oli poissa, äiti jätettiin yksin. Lopulta hänestä tuli alkoholisti ja prostituoitu, ja hän kuoli Whitechapelin kaduilla. Hän sanoo rakastavansa ja vihaavansa äitiään samaan aikaan. Lilyä kosketti Sladen tarina, mutta sillä hetkellä Warwick ilmestyi taloon ja tarjosi Lilylle kierroksen Black Museum of Scotland Yardissa, jossa on monien kuuluisien tappajien esineitä. Lilyn pyynnöstä Warwick kutsuu vastahakoisesti Sladen mukaansa. Museossa Warwick esittelee rikollisten kuolemanaamioita ja heidän murha-aseita, kutsuen rikollisia pedoiksi ja kerättyjä esineitä palkinnoiksi. Slade on inhottava sellaisista Warwickin puheista. Sitten he tulevat paikkaan, jossa on ripustettu piirustuksia Viiltäjä-Jackin uhreista ja hänelle on valmistettu paikka. Warwick perustelee, että ennen tätä Viiltäjä tappoi uhrinsa viiden tai kuuden päivän välein, ja että nyt hän on ollut poissa aikataulustaan ​​jo kaksi päivää ja tappamisen tarve kasvaa hänessä. Vihainen siitä, että Warwick luulee ymmärtävänsä Viiltäjää, Slade ennustaa hänen iskevän uudelleen sinä iltana. Tunteja myöhemmin selviää, että irlantilainen siirtolainen Mary Lenihan ( Lisa Daniels ), joka ansaitsi elantonsa pubeissa laulamalla, murhataan. Samana yönä hätääntynyt Lily herää sängyssään, minkä jälkeen hän menee ullakolle Sladen luo, jossa hän huomaa, että tämä polttaa Ulster-takkiaan, jossa näkyy tahroja, jotka näyttävät veritahrilta. Slade kuitenkin selittää, että hän polttaa turkkiaan tartunnan estämiseksi, koska vaarallinen aine joutui kosketuksiin epäonnistuneen kokeen seurauksena.

Seuraavana aamuna kiihtynyt Helen, joka alkoi epäillä Sladen olevan Viiltäjä, haluaa ilmoittaa oudosta käytöksestään poliisille, mutta William pysäyttää hänet ja suostuttelee Sladen jäämään. Myöhemmin Slade kertoo Lilylle, että hän osallistuu hänen esitykseensä tänä iltana ja huomauttaa, että myös Warwick on paikalla. Sladeakin epäillä alkanut tarkastaja suuntaa samalla yliopistosairaalaan, jossa hän saa vahvistuksen, että Slade todella työskentelee siellä patologina ja viipyy usein töissä myöhään. Illalla Warwick saapuu Harleyn taloon viedäkseen Lilyn teatteriin. Ennen kuin Lily tulee alakertaan, William kertoo vastahakoisesti Warwickille oudoista, joita he ovat havainneet Sladen käytöksessä. Tarkastaja etsii Sladen huonetta toivoen saavansa hänen tulosteensa, jotta hän voi verrata sitä viimeisimmältä rikospaikalta löydettyyn. Sillä hetkellä huoneeseen astuu Lily, joka näkee kuinka Warwick kaivaa Sladen tavaroita ja ottaa pois äitinsä muotokuvan, josta hän aikoo ottaa kuvia. Tämä käytös raivostuttaa Lilyä, ja hän syyttää tarkastajaa viattoman henkilön vainoamisesta.

Lilyn esityksen aikana Slade näkee häntä kohti suunnattuja himokkaita miehiä, mikä raivostuttaa häntä. Sillä välin Scotland Yardilla Warwick ei pysty vastaamaan Sladen jälkiä rikospaikalta otettuihin. Juuri kun Warwick ottaa kuviaan Sladen äidin muotokuvasta, Warwickia avustava kersantti Bates ( Harry Cording ) huomaa, että Sladen äiti muistuttaa suuresti Viiltäjän ensimmäistä uhria Ann Lawrencea. He vertailevat kuvia ja vahvistavat, että kyseessä on sama henkilö. Sen jälkeen Warwick ja hänen miehensä ryntäävät teatteriin etsimään Sladet auditoriosta, mutta hänen paikkansa on tyhjä. Tällä hetkellä hän on Lilyn kanssa hänen pukuhuoneessaan. Intohimoisessa purkauksessa Slade pyytää Lilyä menemään mukaansa pois muiden miesten silmistä. Lily, joka alkaa jo huolestua, sanoo pitävänsä Sladesta, mutta ei aio luopua lavasta. Sitten Slade lukitsee oven ja julistaa, että hänen on kaivettava pahuus hänen kauneudesta ja tuo veitsi Lilyn kurkkuun. Lily tuskin hengittää ja sanoo, ettei Slade voi satuttaa häntä, koska hän rakastaa häntä. Sillä hetkellä Warwick miehineen koputtaa oveen, minkä jälkeen Slade, käyttämättä veistä, heittää sen ja pakenee ikkunasta. Pitkän takaa-ajon jälkeen Whitechapelin kaduilla Warwick saavuttaa joen. Poliisi näkee Sladen menevän jokeen ja katoavan veden alle. Vaikka Warwick ja hänen alaisensa etsivät heti jokea, he eivät löydä häntä. Epäonnistuneen etsinnön jälkeen Warwick toteaa, että joki ei ole niin tumma tai syvä kuin Slade meni.

Cast

• Jack Palance  – Slade
• Constance Smith  - Lily Bonner
• Byron Palmer  - Tarkastaja Paul Warwick
• Frances Bavier  - Helen Harley
• Rhys Williams  – William Harley
• Sean McClory - Konstaapeli #1
• Leslie Bradley konstaapelina #2
• Tita Phillips - Daisy
• Lester Matthews - ylitarkastaja Melville
• Harry Cording  etsivä kersantti Batesina
• Lisa Daniels – Mary Lenihan
• Lillian Bond  - Annie Rowley
• Isabelle  Jewell Katy

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

American Film Instituten mukaan The Man in the Attic oli Leonard Goldsteinin Panoramic Productionsin ensimmäinen elokuva .  Goldstein oli aiemmin työskennellyt tuottajana Twentieth Century Foxissa , ja heinäkuussa 1953 perusti Panoramic tuottaakseen ei-laajakuvaisia ​​B-elokuvia Foxin kautta , joka tuolloin keskittyi tuottamaan suuren budjetin A-elokuvia CinemaScope - muodossa . Kun Panoramic perustettiin, Fox antoi Goldsteinin valita ja käyttää kymmentä heidän käsikirjoitustaan, joista yksi perustui Marie Belloc Loundsin romaaniin Vuokralainen. Hollywood Reporterissa 15. heinäkuuta 1953 julkaistun artikkelin mukaan Goldstein pääsi myös Fox -sopimusnäyttelijöihin ja joihinkin luovan tiimin jäseniin, "joista monet olivat vaarassa joutua irtisanoutumiseen henkilöstövähennysten vuoksi. elokuvien määrä CinemaScope -muotoon vaihtamisen jälkeen . Artikkelissa todettiin myös, että Panoramic tekisi elokuvia noin 500 000 dollarin budjetilla ja että Goldstein saisi kiinteän palkan kuvakohtaisesti plus prosenttiosuuden voitosta [1] . Syyskuussa 1953 studiosopimusta laajennettiin kymmeneen muuhun kuvaan [1] .

Kokenut argentiinalainen ohjaaja Hugo Fregonese , joka tunnetaan sellaisista Hollywood-elokuvista kuin "The Tramp in the Saddle " (1950), " One Way Road " (1950), " Apache Drums " (1951), " Blowing Wind " (1953), " Black Tuesday (1954) ja Raid (1954) [2] [3] .

Jack Palance , ukrainalaista alkuperää oleva yhdysvaltalainen näyttelijä , voitti Oscar -ehdokkuudet sivurooleista elokuvissa Sudden Fear (1952) ja Shane (1953) ja voitti Oscarin vuonna 1978 roolistaan ​​elokuvassa City Slickers (1991). Hänet muistetaan myös rooleistaan ​​film noirissa Panic in the Streets (1950) ja Big Knife (1955), sotilasdraamassa Attack (1956) ja lännessä The Professionals (1966). Lisäksi hän näytteli Jean-Luc Godardin elokuvassa " Contempt " (1963), Tim Burtonin elokuvassa " Batman " (1989) sekä Andrei Konchalovskyn elokuvassa " Tango and Cash " (1989) [4 ] .

Brittinäyttelijä Constance Smithillä oli lyhyt elokuvaura, joka alkoi 1940-luvun lopulla ja päättyi käytännössä 1950-luvun lopulla. Tänä aikana hän näytteli rooleja 28 elokuvassa, mukaan lukien " The Lark in the Mud " (1950), "The Thirteenth Letter " (1951), " Prisoners of the Swamps " (1952), " Red Skies of Montana " (1952 ). ), " Impulssi " (1954) ja " Big Tip " (1955) [5] .

Muita elokuvia, jotka perustuvat Marie Belloc Loundsin romaaniin

Elokuvahistorioitsija Geoff Staffordin mukaan Viiltäjä-Jackin ratkaisematon tapaus , joka terrorisoi Lontoon East Endiä vuosina 1888-1891, on ollut lukemattomien elokuvien, televisiosarjojen, kirjojen ja sarjakuvien aiheena. Epäilemättä yksi tämän aiheen suosituimmista teoksista oli brittiläisen kirjailijan bestseller Marie Belloc Loundsin The  Lodger , joka ilmestyi ensimmäisen kerran novellina McClure'sissa tammikuussa 1911 ja julkaistiin erillisenä kirjana romaanina 1913. vuosi [6] [1] . Vuonna 1916 näytelmäkirjailija H.A. Vachell kirjoitti  näytelmän, joka perustuu Loundsin romaaniin nimeltä Vuokralainen (Who Is He) [1] .

Vaikka Viiltäjä-Jack on esiintynyt hahmona monissa elokuvissa, Loundsin romaani, jossa hahmoa ei varsinaisesti tunnisteta Viiltäjäksi, on perusta vain muutamille elokuville [1] . Ensimmäisen romaaniin perustuvan (hiljaisen) elokuvan ohjasi Alfred Hitchcock vuonna 1927 Gainsborough Studiosissa nimellä The Tenant (1927) [6] . [1] . Staffordin mukaan tässä elokuvassa Hitchcock muutti Loundsin tarinan lopun osoittaen, että murhista epäilty Jonathan Drew oli syytön ja Viiltäjä-Jack oli joku muu [6] . Pääepäillyn roolin tässä elokuvassa näytteli Ivor Novello , joka näytteli nimiroolin uudelleen vuonna 1932 Twickenhamin elokuvassa The Tenant (1932), jonka ohjasi Maurice Alvey (se julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1934 nimellä The Tenant ) . Phantom Demon) [ 1] [6] . Kuten Stafford edelleen huomauttaa, "elokuva, jota monet pitävät esimerkillisenä versiona Loundsin romaanista" julkaisi vuonna 1944 Twentieth Century Fox nimellä The Tenant (1944). Tämän elokuvan ohjasi John Brum , ja sen pääosassa oli Laird Cregar [6] [1] . Lopulta vuonna 1953 The Tenantista ilmestyi toinen uusintaversio, tällä kertaa nimeltään The Man in the Attic, pääosassa Jack Palance. Toisin kuin sen välitön edeltäjä, John Brahmin ohjaama A-elokuva, jossa on huippunäyttelijöitä, kuten George Sanders , Merle Oberon ja Cedric Hardwick , tämä oli B-elokuva [6] . Kuten Schwartz huomauttaa, The Man in the Attic -kirjassa Viiltäjälle annetaan selkeämpi motiivi kuin muissa versioissa, kun osoitetaan, että hän vihaa näyttelijöitä, koska hänen äitinsä oli näyttelijä, joka häpäisi isäänsä, minkä jälkeen hän rappeutui ja kuoli [ 2] .

Elokuvan luomisen historia

Elokuva oli tuotannossa RKO - Pathé Studiosilla 25.8.-22.9.1953 . Elokuva julkaistiin joulukuussa 1953 ja sen ensi-ilta oli San Franciscossa 31. joulukuuta 1953 [7] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Nykyaikaisen elokuvahistorioitsija Craig Butlerin mukaan "Vaikka ei paras Viiltäjä-Jack -tarina  - ei edes paras versio Marie Belloc Loundsin tarinasta  - elokuva on melko mukaansatempaava, ja suuri osa sen vahvuudesta tulee Jack Palancen voimakkaasta suorituksesta ." Palance pelaa peliään täydellisesti ja hallitsee elokuvaa melkein alusta alkaen. Palance on todellakin niin hallitseva, että jopa merkittävä osa jännityksestä menetetään tämän takia. Kriitikon mukaan ohjaajan Hugo Fregonesen olisi pitänyt kiinnittää tähän huomiota ja tehdä tarvittavat säädöt. Silti, Butlerin sanoin, "uhkaava ja salaperäinen palatsi on niin kiehtova, että se korvaa sen." Lisäksi Butler uskoo, että elokuvan puutteita ovat useiden esiintyjien näytteleminen, mukaan lukien Bovier ja Constance Smith , sekä pari "ylipitkää musiikkinumeroa" Smithin kanssa. Kuitenkin, kuten kriitikko kirjoittaa, "niin kauan kuin Palance on olemassa, ei ole vaikeaa sivuuttaa näitä puutteita" [8] .

Kuten elokuvahistorioitsija Jeff Stafford totesi, toisin kuin välittömässä edeltäjässään, John Brumin elokuvassa The Tenant (1944), tämä kuva "oli melko selvästi B-elokuva , jossa Jack Palance oli ainoa korkean profiilin näyttelijä näyttelijöissä". Silti Staffordin mielestä "se on tunnelmallinen ja Loundsin tarinan mukainen elokuva" ja "kiinnostava spektaakkeli Palance-faneille, jotka nauttivat hänen erityispiirteestään äreästä itseensä imeytymisestä ja jännityksestä" [6] .

Elokuvahistorioitsija Spencer Selby kirjoitti, että se oli "toinen film noir -versio Vuokralaisen hyvästä esityksestä Jack Palancen kanssa" [9] . Mike Keaneyn mukaan tämä on "heikompi remake vuoden 1944 The Tenantista". Kriitikon mukaan "Palance on hyvä omituisena vuokralaisena, mutta elokuva on liian hidas, ja Frances Bavier näyttää ja käyttäytyy liikaa kuuluisan televisiosarjan The Andy Griffith Show (1960-1968) hahmonsa Bee-tädiltä" [ 10] .

Elokuvatutkija Dennis Schwartz antoi elokuvalle matalan arvosanan ja kirjoitti, että "Fregonese tarjoaa naiivin, alikehittyneen ja alivoimaisen Viiltäjä-Jack-tarinan, joka on huomattavasti pienempi kuin aiemmat versiot", mukaan lukien kaikki kolme elokuvaa nimeltä Vuokralainen – Alfred Hitchcockin hiljainen kuva . , vuoden 1932 ensimmäinen äänielokuva ja vuoden 1944 jännittävä elokuva, jonka ohjasi John Brum ja pääosassa Laird Cregar [2] . Kuten Schwartz kirjoittaa, "uudelleenversiolla ei näyttänyt olevan mitään järkeä. Elokuvan jännitys katkaisee välittömästi useiden satunnaisesti koreografoitujen murhien jälkeen sumuisilla kujilla, ja kuvan finaalissa Fregonese "haluutuu takaa-ajoon mukulakivikatuja pitkin hevoskärryyn jäljittelemällä westernien takaa-ajoa" [ 2] . Elokuvakriitikon mukaan tässä elokuvassa "34-vuotias Palance pelaa paljon hillitymmin verrattuna hänen ylenpalttisempaan esitykseensä, josta hän tuli tunnetuksi myöhemmin menestyksekkäällä urallaan" [2] .

Staffordin mukaan sekä The Renant of 1944 että The Man in the Attic käyttävät samaa loppua kuin romaanissa, jossa vuokralainen osoittautuu pirulliseksi salamurhaajaksi, mikä on ilmeistä melkein alusta alkaen. Kuitenkin "tämä ennustettavuus lisää elokuvaan kaivattua jännitystä, koska vain harvat Viiltäjän murhista tapahtuu ruudulla. Mutta kun ne esitetään, he tekevät sen hämmästyttävän hienovaraisesti ja pidättyvästi" verrattuna selvempiin murhaesittelyihin sellaisissa elokuvissa kuin Viiltäjä-Jack (1959), Nightmare Study (1965), Viiltäjän kädet (1971), " Viiltäjä Jack " (1976) , kirjoittanut Jesus Franco yhdessä Klaus Kinskin kanssa ja " From Hell " (2001) [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mies ullakolla. Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Dennis Schwartz. Mies ullakolla (1953). Arvostelu  (englanniksi) . dennisschwartzreviews.com (15. huhtikuuta 2007). Haettu: 5. helmikuuta 2022.
3. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Hugo  Fregonesen kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
4. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Jack  Palancen kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
5. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Constance  Smithin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jeff Stafford. Mies ullakolla (1953). Artikkeli  (englanniksi) . Turner Classic Movies (20. maaliskuuta 2007). Haettu: 5. helmikuuta 2022.
7. ↑ Mies ullakolla. Yksityiskohdat  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
8. ↑ Craig Butler. Mies ullakolla. Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 5. helmikuuta 2022.
9. ↑ Selby, 1997 , s. 161.
10. ↑ Keaney, 2003 , s. 268.

Kirjallisuus

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Film Noir -opas: 745 klassikkoajan elokuvaa, 1940–1959 . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Linkit

• Mies ullakolla Turner Classic Movies -elokuvissa

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo