"Shagreen Bone" ( fr. Os de Chagrin ) ocus 37-38 (1990) - suuri baletti (kolme näytöksessä ) ja samanniminen ooppera - väliaika ( säveltäjä Juri Khanon). Baletti ja ooppera perustuvat Honoré de Balzacin Shagreen Skin - romaaniin perustuvaan libretoon . Myös baletin ja oopperan libreton on kirjoittanut Juri Khanon .
Bolshoi-baletti Shagreen Bone (op. 37) sekä sen yksinäytöksinen oopperan väliaika (op. 38) kirjoitettiin vuonna 1990 Leningradin Malyn oopperateatterin (nykyisin Mikhailovsky) tilauksesta . Baletin libretto tiivistetyssä muodossa toistaa Balzacin teoksen koko pääjuonen , ja lyhyt oopperan väliaika perustuu vain kahden lyyrisen sankarin , Paulinen ja Raphaelin, Shagreen Leatherista poimittuihin dialogeihin .
Vuonna 1992 Pietarin dokumenttielokuvastudiossa kuvattiin avantgarde- elokuva-ooppera Shagreen Bone (jossa on elementtejä dokumenttielokuvasta ja pseudodokumentaalista elokuvasta) oopperan väliajan perusteella. Elokuva perustui Hanonin samannimiseen oopperan väliaiheeseen "Shagreen Bone" ("Os de Chagrin"). Itse oopperan musiikin lisäksi, joka sisältyi kokonaan elokuvaan, elokuvassa käytettiin muita saman tekijän musiikkiteoksia, mukaan lukien: " Kuoleman laulu nro 1" ja "Ajatusliikkeen mekaniikka " (syklistä "Julkiset laulut" os. 34). Juri Khanon näytteli elokuvassa pääroolin itseään: säveltäjä, jonka ooppera voidaan lavastella vain syvällä kellarissa . Elokuvan koreografi ja lavastaja on Andrei Bosov , Kirov (Mariinsky) -baletin nuorisoryhmän johtaja . Elokuva kuvattiin ja leikattiin Leningrad Documentary Film Studion pohjalta Venäjän television tilauksesta.
Suuri kolminäytöksinen baletti Shagreen Bone on kirjoitettu genressä " tendentiivinen klassinen baletti" tai "baletti kommenteilla ". Paradoksaalista kyllä , Minkuksen Don Quijote ja Satien paraati toimivat säveltäjän luovana oppaana samanaikaisesti . [yksi]
”Minulle lähtökohtana oli Sati 's Parade . <...> Shagreen Bonen partituurin ensimmäisellä sivulla loistavat katoamattomat sanat: " Omistettu isälle , toveri , kommunisti Erik Satielle" . Ajatus Satien " huonekalumusiikista " sai osittain inspiraationsa toisen ja kolmannen näytöksen välissä olevasta ooppera-baletista . Laulajan mukaan yleisö voi "kävellä ja syödä lihaa", ja lavalla aikojen välillä avautuu veristinen esitys , joka on omistettu yksinomaan rakastajien suhteelle : Polina ja Raphael. Joka kerta kun intohimot kuumenevat äärimmilleen, seuraa rauhallisesti rauhallinen tanssi ro-co-co :n tyyliin : menuetti , paspier , bourre . Ja niin se jatkuu sankarin ja kirjailijan kuolemaan asti . Balzacin novellin mukaan he kuolevat yskään , joka näyttää erittäin luonnonkauniilta." [yksi]
- ( Juri Khanon : "Lähtöasento") .Baletin libreton parissa Juri Khanon kiinnitti erityistä huomiota siihen, missä määrin "tämä hauska tarina kirjoitettiin hätäisesti ja huolimattomasti ". Kirjaimellisesti kaikkialla tekstissä voi tuntea kuinka kuumeisesti ja hätäisesti Balzac kiirehti olla ajoissa , ikään kuin häntä ajettaisiin takaapäin piiskalla. Tehtyään paljon velkoja, kirjailija kehitti sitten velkojien hyökkäyksen alaisena niin myrskyistä toimintaa, että hän joutui hermostuneeseen uupumukseen . Hermostuneisuuden, väkivaltaisen toiminnan ja velkojien hyökkäyksen raskas leima säilyi tässä esseessä, mikä loi erityistä turhaa jännitystä . Balzacin henkilökohtaista esimerkkiä tarkasteltaessa kirjoittaja päätti, että Shagreen Skin -baletti tulisi tehdä myös tyypillisenä uupumuksen tai elämän pienenemisen juhlana . [1] Heti kun esirippu kohoaa baletin ensimmäisessä näytöksessä , kuten sen takana, valtava, luutunut Sternin linja (kohtalon linja) paljastuu välittömästi, haalistuu ja johtaa tasaisesti alas. [2]
”Kaikesta eklektisyydestään ja hajaantuneisuudestaan huolimatta romaani Shagreen Skin on erittäin rakentava teos: sen koko rakennetta kuvaa yksi peräkkäinen elämän vähentäminen. <...> On myös ilahduttavaa, kuinka huolimattomasti tämä tarina on kirjoitettu, kaikkialla voi tuntea kuinka Balzacilla oli kiire ..., velkojiensa vaikutuksen alaisena hän kehitti niin myrskyistä toimintaa, että hän alkoi kärsiä hermostuksesta uupumusta . Tässä esseessä on hermostunut uupumus, väkivaltainen toiminta ja velkojien hyökkäys, mikä luo erityistä jännitystä. Yleisesti päätin, että Shagreen Skin -baletin pitäisi olla elämän iloisen pienenemisen juhla. [yksi]
- ( Juri Khanon : "Lähtöasento") .Samalla libreton tekijänä säveltäjä loi yhtenäisen esityksen , joka on pakattu versio, " konsentraatti " muodollisesta balettikielestä. Tavoitteena on tuoda lavalle ei vain baletti, vaan "baletti baletista". Juri Khanon määritteli esityksen genren "takaisinvartijabaletiksi ". Tämä on selkeä viittaus menneisyyteen, mutta nykypäivän tuoksu on säilynyt. [3]
Usein herää kysymys: kuinka kävi niin, että "Shagreen- nahka " otti muotoa " Bones "? Vastaus on hyvin yksinkertainen. Esimerkiksi näin: kuinka monta vuotta on kulunut siitä? Kaikki, mikä ei heti hajoa - ensin luutuu ja sitten muuttuu kiveksi . Romaanin tekstissä monsieur Rafael de Valentinin (tietyn Vanierin) puutarhuri kalastanut vahingossa kaivosta shagreen-nahan, yllätyksellä vääntelee sen jäännöksiä käsissään ja sanoo suoraan: "Kuiva, ikään kuin valmistettu puuta eikä ollenkaan liukasta . ” Samalla tavalla koko teos kokonaisuutena havainnollistaa ajatusta minkä tahansa kulttuurin myöhemmästä "jäykistymisestä" tai "luutumisesta" , mukaan lukien tietysti sekä teatteri yleensä että klassinen baletti erityisesti. Mutta ennen kaikkea nykyinen, rappeutunut ja edelleen ikääntyvä eurooppalainen sivilisaatio . [neljä]
Siten ”Shagreen Bone” on tietyssä mielessä balettikulttuurin ”nollaus” ( reset ), joka otetaan suluissa ja tuodaan näiden sulujen mukana lavalle. Tyylilajin tunnettuja baletin lakeja noudattaen ja tietyssä mielessä niiden kehityksen tuloksia tiivistettynä hän osoittaa baletin rakenteen sellaisenaan ja sen inerteimpien muotojen koko merkityksettömyyden ... [4] Säveltäjä ryömii ulos orkesteri kuoppaa kuin paholainen nuuskalaatikosta ja heittää sen luihin vaikuttaen balettileimoja hampaisiin - grand pas , fuete , variaatiot , adagio . Mutta lopputulos on jostain syystä kaunis romanttinen baletti, joka on tuotu lavalle kahdesti: sellaisenaan, kaikella merkityksettömällä ilolla ja konventionaalisella tavalla ja - ikään kuin otettuna aikamme henkisiin suluihin ja tekijän asenteeseen. Tämä on kuitenkin vain yksi syy romaanin nimen vaihtamiseen... Tietysti on muitakin: ehkä hyviä, kuivia ja kovia syitä korvata iho "luulla". [5]
Tekijän innovatiivinen ja eksentrinen lähestymistapa modernin balettiesityksen ratkaisemiseen sai tiettyä resonanssia myös avantgarde- piireissä . Esimerkiksi uuden käsitteellisen taiteen kirjallisuuslehden, Place of Printingin , aivan ensimmäinen numero avautui ensimmäisellä sivulla manifestin muodossa, jossa oli melko hassu essee Shagreen Bone [6] , joka on ote libretosta. (tai synopsis ) baletin ensimmäisestä näytöksestä.