Fiol, Schweipolt

Schweipolt Fiol
Saksan kieli  Schweipold Fiol
Syntymäaika tuntematon
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1525 tai 1526
Kuoleman paikka Krakova
Maa
Ammatti kustantaja
typografi
puoliso margarita
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Schweipolt Fiol ( saksa  Schweipolt Fiol ; syntynyt Neustadt an der Aish  - 1525 tai 1526 , Krakova ) - kyrillisen slaavilaisen painatuksen perustaja . Alkuperänsä mukaan saksalainen Frankenista , katolinen .

Elämäkerta

Syntymäaika tuntematon. Syntynyt Neustadt an der Aischissa Frankenissa. Hän esiintyi Krakovassa vuonna 1479 ja kirjoitettiin pian kultaseppien työpajaan . Hän työskenteli kultakirjonta ( saksaksi:  perlenhaftir ) [1] [2] .

9. maaliskuuta 1489 Puolan kuningas ja Liettuan suurruhtinas Kasimir antoivat Fiolille oikeudet koneeseen , jonka hän keksi veden pumppaamiseen kaivoksista [2] . Keksintö kiinnosti varakasta kauppiasta ja pankkiiri Jan Turzoa (1437-1508), joka omisti monia kaivoksia, mukaan lukien lyijykaivokset Olkuszissa . Myöhemmin Turzosta tuli yhdessä Krakovan patriisin Jan Tesznarin kanssa Schweipoltin kirjapainon sponsoreita [3] .

Tulostuksen aloittamiseksi piti leikata sopiva kyrillinen kirjasi. 26. lokakuuta 1489 Fiol allekirjoitti sopimuksen Jacob Karbesin kanssa, joka sitoutui "kaivertamaan ja säätämään venäläisen kirjoitusten kirjaimet". Samaan aikaan hän meni Nürnbergiin, luultavasti tehdäkseen siellä lyöntejä myöhempää matriisien leimaamista varten [3] .

Seuraavat asiakirjatodisteet Fiolista viittaavat 18. syyskuuta 1490: Fiol syytti poikamies Johannia ja Nikolaus Svedleriä Neuburgista hänen Krakovan työpajassaan säilytetyn paperin varastamisesta. Sama puolestaan ​​haastoi Fiolin oikeuteen kunnianloukkauksesta . Fiol ei esittänyt todisteita, mutta hän kertoi nähneensä varkauden omin silmin. Tuomioistuimen päätöstä tässä asiassa ei tunneta [3] .

Fiolin tilaama kyrillisen kirjasimen lopullinen versio "leikkasi useita kirjaimia nimeltä Schweipoltille ja luovutti ne täysin valmiina ja mukautetussa muodossa samalle Schweipoltille ja täytti myös hänen muut ohjeensa" [ 4] . Krakovan yliopiston Rudolf Borsdorf Braunschweigista ( Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk ) [2] . Rudolph sitoutui olemaan tekemättä tällaisia ​​fontteja kenellekään paitsi Fiolille, edes itselleen, eikä myöskään opettaa tätä aihetta kenellekään [5] . Yhteensä Rudolf viimeisteli 230 kirjainta ja yläindeksiä [5] .

Teoksissaan Fiolin julkaisutoimintaa tuki kuuluisa saksalainen humanistirunoilija Konrad Celtis , joka asui Krakovassa vuosina 1489-1491 [3] .

Tiedetään, että heinäkuussa 1491 Fiol haastoi tietyn herra Otton oikeuteen rahasta. 1. elokuuta 1491 kirjapaino tuomittiin ja 21. marraskuuta hänet vangittiin. Fiol vapautettiin 1 000 Unkarin florinin takuita vastaan, jotka hänen suojelijansa olivat antaneet [3] .

22. maaliskuuta 1492 Fiol asetettiin oikeuden eteen ilmeisesti harhaoppisten lausuntojen vuoksi. Kirkkotuomioistuin vapautti mestarin 27. maaliskuuta 1492, mahdollisesti Jan Thurzon esirukouksesta Gnieznon kapitulissa . 13. tammikuuta 1492 Gneznon arkkipiispa suositteli Jan Thurzoa pidättäytymään venäläisten kirjojen jakelusta ja painamisesta [3] .

On olemassa versio [3] , jonka mukaan Schweipolt Fiolin neljännen painoksen ("Triodi color") nimettömyys johtuu Gnieznon luvun kiellosta julkaista kyrillisiä kirjoja.

Vuodesta 1502 hän asui Sleesian kaupungissa Reichensteinissa , muutti myöhemmin Levocaan [5] , missä hän harjoitti kaivostoimintaa [2] . Viimeiset vuodet hän oli Krakovassa [2] eläkkeellä, jonka Thurzo-perhe oli hänelle osoittanut. Schweipolt Fiol kuoli vuoden 1525 lopussa tai vuoden 1526 alussa [3] .

Fiol oli naimisissa Margaritan kanssa, varakkaan Krakovan kansalaisen vanhimman tyttären, lihakaupan työnjohtajan Nikolai Lubchitsin kanssa. Koska Margueritea ei mainita Fiolin testamentissa 7. toukokuuta 1525, voidaan olettaa, että hän kuoli aikaisemmin [3] .

Painokset

Krakovan kirjapainossa Fiola painettiin kaikkiaan 4 kirkkoslaaviksi [2] [3] [6] painosta .

"Oktoichissa" ja "Tunnissa" on seuraava kolofoni : "Tämä kirja valmistui suuressa Krakovan kaupungissa Puolan suuren kuninkaan Casimirin vallan alaisuudessa ja sen viimeisteli Krakovan kauppias Shvaipoltom, Feol, alkaen. saksalaisen suvun saksalainen Frank. Ja kuoli Jumalan syntymän myötä. 14 syö yhdeksänkymmentä ja 1 kesä” [5] [7] . Koska kolofonin teksti on kirjoitettu ilman välilyöntejä, useita tulkintoja on mahdollista [7] . Joten esimerkiksi "Krakovan filistealaisen Schvaipoltomin, Feolin ja saksalaisen suvun saksalaisen Frankin" lukeminen antoi puolalaiselle kirjallisuuskriitikolle K. Estreicherille ja tutkijalle Adam Kirkorille mahdollisuuden sanoa, että julkaisijat olivat kaksi henkilöä: slaavia. Svjatopolk ja eräs saksalainen Frank [8] [9 ] . Kun itseään frankiksi kutsuneen Schweipolt Fiolin asunnosta Krakovassa vuosina 1478-1499 löydettiin arkistoasiakirjoja, tällainen tulkinta menetti merkityksensä [5] . Ukrainan historiografiassa Shvaypolt Fiolia kutsutaan edelleen joskus Sviatopolkiksi Lemkosista , jolla ei ole dokumentoitua näyttöä [5] .

"Oktoih" on painettu foliomuodossa , tehty kaksiväripainatustekniikalla ja koostuu 22 kahdeksanlehtisestä [10] muistikirjasta. Viimeiset 3 arkkia ovat tyhjiä, arkkeja on yhteensä 172. Jotkut sivut on koristeltu monimutkaisilla ornamenteilla, jokaisen luvun alussa isot kirjaimet on maalattu sinoberilla . Työn koristelu on vaatimaton. Kirjan toisella arkilla, ennen tekstin alkua, on kuvattu pajupäähine, sen alla on paju alkukirjain. Lisäksi inkunaabelissa on 12 riviä solmiota ja se on rakenteeltaan yksinkertainen ja kooltaan pieni, panttilainaamion nimikirjaimet [7] .

8 kappaletta "Oktoikh" on säilynyt. Kaksi on Venäjän valtionkirjastossa , kaksi valtion historiallisessa museossa , kaksi Venäjän kansalliskirjastossa , yksi A. Ya. Lobanov-Rostovskin kokoelmassa, jonka olinpaikka ei ole tällä hetkellä tiedossa. E. S. Smirnova löysi toisen kopion vuonna 1965 Zaozeryen kylästä Kholmogorskyn alueella , Arkangelin alueella , ja se on tallennettu Pietarin valtionyliopiston tieteelliseen kirjastoon . Kolofonilla varustettu arkki (169 verso) on säilynyt vain kirjan Wroclawin kopiossa, joka on nyt Venäjän valtionkirjastossa [7] .

Värillisessä triodissa ei ole kolofonia, mutta siinä on Schweipolt Fiolin typografinen leima. Anonyymi painettu samalla fontilla "Lenten triode". Triodeumista on säilynyt 28 kopiota, joista vähintään 4 on täydellistä. "Triod color" koostuu 366 arkista, täydellisin kopio löydettiin lokakuussa 1971 Pyhän Pietarin kirkosta. Nicholas Scieiassa ja sijaitsee Romanian kulttuurin museossa Brasovissa ( Romania ) [3] .

 ”Värillisen triodionin” brasovissa kopiossa on säilynyt kyrillisen kustantamon vanhin puuntyöstö , krusifiksi [5] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Perlenhaftir-käsityöläiset brodeerasivat kankaita kullalla ja hopealla ja koristelivat ne jalokivillä.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galenchanka G. Fіyol // Vyalіkae Liettuan ruhtinaskunta . - T. 2: Akateeminen joukko - Yatskevich. - Minsk: P. Broukan mukaan nimetty Valko-Venäjän Encyclopedia, 2005. - 788 s.: il. - Kanssa. 702. ISBN 985-11-0378-0 . (valko-Venäjä)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Goldenkov M. Shvaypolt Fiol - ensimmäinen venäläinen kirjapaino  // Analyyttinen sanomalehti "Salaiset tarinat". Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2009.
  4. ↑ Lainaus 4. helmikuuta 1491 annetusta asiakirjasta.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Isaevich Ya. Cobs of Cyrillic Drukry Arkistokopio päivätty 27. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa // Ukrainalainen kirjankustannus: käännöksiä, kehitystä, ongelmia. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. minä Krip'yakevich NAS of Ukraine, 2002. - 520 s. - Kanssa. 88-91. (ukr.)
  6. ↑ Ainakin neljä painosta tunnetaan varmasti. Jotkut tutkijat kirjoittavat myös viidennestä painoksesta - "Psalteri ylösnousemuksen kanssa", mutta sitä ei ole vielä löydetty. Ainoa maininta siitä on Nižni Novgorodin piispa Pitirimin teoksessa "Sling, äskettäin laadittu skimaattisia kysymyksiä vastaan" ( Pietari , 1721).
  7. ↑ 1 2 3 4 Slaavilaisen painatuksen esikoinen - Oktoih 1491 . Kirja pohjoisen Arkangelin muistomerkit. Haettu 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2012.
  8. ↑ Estreicher K. Gunter Zainer ja Świętopołk Fioł. - Warszawa, 1867. - S. 52-56. (odb. z "Biblioteka Warszawka")  (puola)
  9. ↑ Kuvankaunis Venäjä. Liettuan ja Valko-Venäjän Polissya. T. 3. - Pietari, 1882. - S. 99.
  10. ↑ Paitsi viimeinen 22. muistikirja.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat