Skotlantilainen miekka

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.7.2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Skotlannin leveä miekka (ylänmaan leveä miekka ) ( eng.  Highland broadsword  - "leveä vuori miekka", gaeli claidheamh leathann  - "leveä miekka", Highland backsword  - "vuoren leveä miekka", claidheamh cùil  - "miekka, jolla on pepu", eli jolla on yksiteräinen terä, leveä miekka), myös skotlantilainen korikärkinen miekka ( Highland basket-hilted sword ) - lävistävä- leikkuva teräase , leveämiekan tyyppi, jonka terä on yksipuolinen tai puolitoista teroitus, harvemmin - kaksiteräinen, leveä päätä kohti ja monimutkainen korin muotoinen kahva . Se on yksi kolmesta yleisimmästä korinsuojalla varustetusta miekkamuodosta schiavonen ja haudegenin ohella .

Yleistä tietoa

Tätä miekkaa käytettiin 1500-luvun lopulla ja 1600-luvun alussa. Sen muunnelmat levisivät nopeasti kaikkialle Englantiin ja Irlantiin, erityisesti sitä käytettiin Britannian armeijassa upseerien aseena, mutta Englannin omistuksen ulkopuolella se ei saavuttanut merkittävää suosiota.

Skotlantilainen korisuoja eroaa selvästi muista sukulaisistaan. Toisaalta se on pyöreämpi kuin esimerkiksi skiavone tai leveämiekka, ja pää on litteän pallon muotoinen. Suojuksen kaaret ovat erittäin leveät ja peittävät käden lähes kokonaan. Erityisesti skotlantilainen korisuoja on vuorattu punaisella nahalla tai kankaalla. Terät ovat yleensä noin neljä tuumaa leveät ja 80 senttimetriä pitkiä. Joskus on teriä, joissa on yksi terä, mutta kaksiteräiset terät ovat edelleen sääntö.

Kotimaisessa asetieteessä käytetyn luokituksen kannalta tämän aseen kaikki muunnelmat eivät ole leveämiekka, koska osassa siitä on kaksiteräinen terä, joka kotimaisessa luokituksessa on merkki miekkasta , ei leveämiekasta. ; kuitenkin tällainen (virheellinen) käännös termistä leveä miekka (lit. "leveä miekka") on jo jossain määrin vakiintunut (katso tästä lisää jäljempänä "Terminologia" -osiossa).

Lisäksi tämän tyyppistä asetta kutsutaan usein virheellisesti " saviksi " ( Claymore , Claidheamh mòr - "iso miekka"), mutta itse asiassa se on täysin erilainen ase, joka on suunniteltu käyttämään 2-kätistä otetta. Tätä virheellistä nimeä käytettiin skotlantilaisten 1-kätisten miekkojen yhteydessä jo 1800-luvun alussa ja se on myös jossain määrin historiallinen [1] .

Tuotanto

Usein skotlantilaisten leveämiekkojen terät tehtiin 1500-1600-luvun vanhentuneista tai epäkunnossa olevista kaksikätisistä savimiekoista. Laadukkaat terät tuotiin enimmäkseen Euroopasta (pääasiassa Italiasta tai Saksasta), ja skotlantilaiset asesepät tekivät korinmuotoisen suojuksen paikallisesti, useimmiten Glasgow'ssa ja Stirlingissä (suojia on useita erilaisia). Tunnetuin tämän aseen terien valmistaja on italialainen mestari Andrea Ferrara , jonka nimestä on tullut tuttu nimi ja joka on toiminut synonyyminä leveämiekan laadulle.

Käyttö

Skotlantilainen leveämiekka (yksi Euroopassa tunnetuista korinsuojalla varustettujen miekkojen muunnelmista) ilmestyi Skotlannissa 1600-luvulla ja korvasi vähitellen savimiekat, ja siitä tuli kalliiden hintojensa vuoksi ensisijaisesti skotlantilaisten varakkaimpien kerrosten ase. ylämaalaiset. Esimerkiksi Cullodenin taistelun jälkeen vain 192 leveämiekasta yli 1000 kuollutta skottia tuli hallituksen joukkojen palkintoja.

1700-luvun puolivälistä lähtien se oli osa Ison-Britannian armeijan ensimmäisten ylämaan rykmenttien sotilaiden aseistusta, vuosisadan loppuun mennessä se poistettiin vähitellen palveluksesta, mikä osoittautui epäkäytännölliseksi ja raskaaksi. Britannian jalkaväen taktiikkaa. Leveä miekka säilyi vain Skotlannin ylämaan rykmenttien upseerien, aliupseerien ja säkkipillin aseena. Viimeisen upseerin leveämiekat poistuivat taistelukäytöstä ensimmäisen maailmansodan aikana . 1900-luvulta nykypäivään leveä miekka on ollut Britannian armeijan Skotlannin rykmenttien ja Brittiläisen kansainyhteisön armeijoiden paraatiase.

Nykyään leveämiekkapari on välttämätön esine suoritettaessa Scottish Sword Dance -tanssia (katso Scottish Dancing , Highland ).

Terminologia

On huomattava, että artikkelin otsikossa käytetty nimitys on melko ehdollinen. XVII-XIX vuosisadalla, eli aikana, jolloin pitkäteräiset aseet olivat vielä tärkeitä taisteluaseina, niiden luokittelu tehtiin lähes yksinomaan terätyypin perusteella, kun taas kädensijan konfiguraatiolla oli merkitystä. suhteellisen pieni rooli. Joten englanninkielisessä terminologiassa noin 1600-luvun lopulla oli 3 päätyyppiä lävistys- ja katkaisuaseita, joissa oli suora terä: leveä miekka leveällä ja raskaalla kaksiteräisellä terällä ja pääsääntöisesti korisuoja; selkämiekka , jossa on yksipuolinen teroitettu terä (nimen merkitys on kirjaimellisesti "pisaralla"; kotimaisessa terminologiassa leveä miekka); ja ns. leikkaava miekka , jota 1600-luvun lopun lähteissä kuvailtiin eräänlaiseksi "kevyeksi" leveän miekan versioksi , eli myös kaksiteräiseksi teräksi, mutta kapeammaksi ja kevyemmäksi, mutta silti sopivammaksi. iskujen pilkkomiseen kuin tarttuja (termiä leikkaava miekka käytettiin laajalti vain 40-50 vuotta 1600-1700-luvun vaihteessa; aikalaisten keskuudessa tämäntyyppinen ase sai enimmäkseen halventavaa arvostelua). Siten tälle ajanjaksolle termi korikärkinen leveä miekka , jota käytetään skotlantilaisten korisuojalla varustettujen aseiden kohdalla, voidaan kääntää venäjäksi "skotlannin miekkaksi korisuojalla". Terminologia on kuitenkin muuttunut ajan myötä; noin 1700-luvun puolivälissä raja kolmen edellä kuvatun asetyypin välillä alkoi hämärtyä. Tietystä hetkestä lähtien englanninkielisessä terminologiassa 1- tai 2-puoleisella teräteroituksella varustetun aseen läsnäoloa ei yleensä pidetty tärkeänä luokituspiirteenä. Termi selkämiekka , joka korosti peräpään läsnäoloa aseessa, jäi sitten käytännössä pois käytöstä, ja sen nimeämät aseet joko alettiin luokitella leveäksi miekkaksi (vaihtoehdot raskaammalla ja massiivisemmalla 1-teräisellä terällä), tai kevyempiä ja nopeampia teriä, sekä sitä, mitä aiemmin kutsuttiin leikkaavaksi miekkaksi, alettiin sisällyttää uuteen luokkaan spadroon ( espadron ), joka ilmestyi noin 1720-luvun lopulla , esittelyssä tai ainakin ensimmäisellä tunnetulla käyttökerralla. termi on joskus katsottu kuuluisan skotlantilaisen miekkailijan ja miekkailuopettajan Donald McBanen ( Donald McBane ) ansioksi. Niinpä termi leveä miekka alkoi tarkoittaa sekä aseita, joissa oli suora kaksiteräinen terä (itse asiassa miekkoja) että suoralla yksipuolisella teroituksella (leveämiekat), ja englantilaisessa perinteessä molemmissa oli yleensä vartija. korin muotoon. Samanaikaisesti venäläisessä terminologiassa lävistys-leikkaavan aseen läsnäolo, jossa on suora pitkä, yksipuolinen (leveä miekka) tai kaksipuolinen (miekka) teroitus, on edelleen selvästi jäljitettävissä, joten yksiselitteinen käännös edellä mainitut termit, jos puhumme 1700-luvun ja myöhempien aseista, vaatii kääntäjältä erittäin varovaisuutta. On syytä huomata, että 1700-luvun loppuun mennessä leveä miekka , jossa oli yksipuolinen tai puolitoista terän teroitus (eli itse skottilainen leveä miekka) oli käytännössä syrjäyttänyt kaksiteräisen lajikkeen, joten on aivan oikein olettaa, että 1700-luvun puoliväliin asti termi leveä miekka tarkoittaisi lähes varmasti miekkaa vartiokorilla ja sen jälkeen - todennäköisesti saman kädensijalla varustettua miekkaa.

Lähteet ja muistiinpanot

  1. Gaelin sanakirja , 1825, s. 120 : claidheamh mòr on käännetty laajamiekkaksi

Linkit