Shraer-Petrov, David Petrovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. maaliskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 37 muokkausta .
David Shraer-Petrov
David Schraer
Nimi syntyessään David Peisakhovich Shraer
Syntymäaika 28. tammikuuta 1936( 28.1.1936 ) (86-vuotiaana)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , lääkäri, lääketieteilijä
Teosten kieli Venäjän kieli
fmwww.bc.edu/SL-V/Dsp.ht…
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

David Petrovich Shrayer-Petrov (oikea nimi - David Peisakhovich Shrayer ; englanniksi  David Shrayer-Petrov ; syntynyt 28. tammikuuta 1936 , Leningrad ) - venäläinen runoilija, proosakirjailija, muistelijoiden kirjoittaja, esseisti, kääntäjä; lääkäri ja lääketieteilijä; yli 25 kirjan kirjoittaja, joiden joukossa romaanitrilogia refunikista on laajalti tunnettu.

Elämäkerta

Syntynyt Leningradissa (Pietari) 28. tammikuuta 1936. Alkuperä juontaa juurensa Liettuan rabbien ja Podolskin myllärien dynastiasta [1] Isänsä Peisakh (Peter) Shraerin puolelta hän on kirjallisuuden toinen serkku kriitikko Omri Ronen ja kirurgi Theodor Shraer . [2]

Hän tuli lääketieteelliseen instituuttiin vuonna 1953, valmistuttuaan hän palveli armeijan lääkärinä Valko-Venäjällä.

Valmistunut Leningradin tuberkuloosiinstituutin mikrobiologian tutkijakoulusta; Lääketieteen tohtori. Syksyllä 1970 hän työskenteli koleraepidemian parissa Jaltassa. Vuonna 1978 hänet erotettiin mikrobiologian instituutista. Gamaleya työskenteli lääkärinä piiripoliklinikalla matkustusasiakirjojen toimittamisessa ja "kieltoon". Lääketieteen tutkijana DP Shrayer on julkaissut lähes sata artikkelia mikrobiologiasta, bakteriofageista ja onkologisesta immunologiasta sekä monografian "Staphylococcal Infections in the USSR" (englanniksi).

Hruštšovin sulamisen alkaessa kirjallisuudessa esiintyy David Shraer-Petrovin nimi. 50-luvun lopulla Shraer-Petrov oli yksi teollisen yhteistyön (myöhemmin Lensovietin) kulttuuripalatsin kirjallisen yhdistyksen (lito) johtajista, johon kuuluivat nuori Ilja Averbakh , Dmitri Bobyshev , Sergei Volf , Anatoli Naiman , Jevgeni . Rein ja muut kirjailijat. Leningradissa 1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa Shraer-Petrov tunnettiin yhtenä sukupolvensa lahjakkaimmista runoilijoista. Runoja ja käännöksiä julkaistiin ensimmäisen kerran 50-luvun lopulla. Hän otti kirjallisen pseudonyymin "David Petrov" - isänsä nimen (Peysakh-Peter) venäläisyydestä. Ensimmäinen runokokoelma hajaantui Joseph Brodskin oikeudenkäynnin jälkeen , jonka kanssa Shraer-Petrov oli ystäviä Leningradissa. 60-70-luvun kirjallisuudessa hänet tunnettiin kuitenkin parhaiten runon kääntäjänä, hänen omat runonsa menivät pitkään vain samizdatissa ja niitä painettiin vähän. Vuonna 1962 hän meni naimisiin filologin ja kääntäjän Emilia Polyakin (Schraer) [3] kanssa . Vuonna 1964 hän muutti Leningradista Moskovaan, jossa hänen ensimmäinen runokirjansa, Canvases, julkaistiin vuonna 1967 Lev Ozerovin esipuheella . Lisäksi Shraer-Petrov julkaisi kaksi esseekirjaa Neuvostoliitossa 1970-luvulla. Shraer-Petrov hyväksyttiin kirjailijaliittoon vasta vuonna 1976 Viktor Shklovskyn , Lev Ozerovin ja Andrei Voznesenskin suosituksesta .

Genrikh Sapgir David Shraer-Petrovista:

Kypsä runoilija, joka onnistui vierailemaan Neuvostoliiton runoilijoiden ja kääntäjien luona ja löytänyt voiman päästä pois tästä suosta. No niinhän se tietysti oli. David päätti muuttaa maasta ja hänestä tuli kieltäytyjä. Mutta tämä, ymmärtääkseni, ulkoiset tapahtumat. Hän oli pitkään ajatellut ja kirjoittanut eri tavalla kuin koko tämä kynä ("Ihmiset ovat voittajia! ihmiset ovat rakentajia! Bam! Bam! BAM!") ... [4] .

Tammikuussa 1978 Shraer-Petrov haki perheensä kanssa poistumista Neuvostoliitosta. Viranomaiset kuitenkin kieltäytyvät aluksi myöntämästä viisumia. Mutta he riistävät häneltä jäsenyyden kirjailijaliitossa ja mahdollisuuden työskennellä erikoisalallaan, hänestä tulee "refusenik". Hän omistautuu kokonaan kirjallisuudelle, kirjailija istuu pöytänsä ääreen ja kirjoittaa tulevan trilogian kaksi ensimmäistä osaa refunikeista. Romaanitrilogian kahdessa ensimmäisessä osassa, "Tohtori Levitin" ja "Hitto, älä kuole", joka julkaistiin kokonaisuudessaan vuonna 1992 Moskovassa otsikolla "Herbert ja Nelli", tavallisen neuvostoperheen elämä on analysoidaan paljastavalla aitoudella - perhe, kuten hyvin usein kohtaa, kaksikansallinen, juutalais-venäläinen. Kirjoittaja antaa siihen ainoan mahdollisen tavan - kuoleman. Tai - tulos. Herbert ja Nellie on merkittävä kaunokirjallinen teos juutalaisten massapakosta Venäjältä ja refunikeista . Romaani "Herbert ja Nellie" julkaistiin ensin Israelissa ja sitten Moskovassa muutama vuosi myöhemmin - vuonna 1992 (ennen sitä hän kiersi Moskovaa samizdatissa) ja oli ehdolla vuonna 1993 Russian Booker (2. painos Pietari ) , 2006; 3. painos M, 2014). Trilogian kolmas osa, The Third Life, on jo kirjoitettu USA:ssa. [5] Vuonna 2018 ensimmäinen osa, Tohtori Levitin, julkaistiin englanninkielisenä käännöksenä. "Kieltäytymisen" vuosina, huolimatta KGB:n vainosta, huolimatta neuvostomedian järjestäytyneestä vainosta, Shraer-Petrov jatkoi kirjallista toimintaansa, kirjoitti runoutta, mukaan lukien kirjasyklin "Neva-runot", proosaa, kirjallisia esseitä, dramaturgiaa. Haastattelussa 2019 Shraer-Petrov sanoi tästä elämänsä ajanjaksosta: "En enää katsonut ketään hylättynä. Kirjoitin vain katsoen taaksepäin itseäni." [6] Pysyi muodollisen haun kannattajana, hän esitteli "fantellan" genren proosaan. Hänen esseensä "Art as a Break" kehittää Viktor Shklovskyn teoksen "Art as a Device" paradoksaalisuutta [7] .

Vietti lähes 9 vuotta kielteessä. Kieltäytymisvuosina kirjailija vaimonsa, filologin ja kääntäjän Emilia Schraerin (s. Polyak) kanssa johti seminaari-salonkireseptikkiä, jossa puhuivat kirjailijat, muusikot ja muut taiteilijat. Shraer-Petrov yhdessä vaimonsa ja poikansa, kirjallisuuskriitikon ja kirjailija Maxim D. Shraerin kanssa lähti Venäjältä vasta perestroikan alkaessa - 7. kesäkuuta 1987. Muuttovuosien aikana julkaistiin yli kaksikymmentä Shraer-Petrovin kirjaa molemmin puolin Atlanttia, mukaan lukien neljä englanninkielistä proosakirjaa (katso luettelo alla). Kirjailijan teoksia käännettiin puolaksi, bulgariaksi, liettuaksi, englanniksi, ranskaksi, kroatiaksi, japaniksi, hepreaksi ja muille kielille.

Encyclopedia Britannica nimesi David Shraer-Petrovin rakkauslyriikoiden kokoelman "Sinisen norsun laulu" parhaiden venäläisten runokokoelmien joukkoon vuonna 1990 [4] .

Toinen romaani, Savely Ronkin (2004) (Lue romaani Savely Ronkin ) on yksi ehdokkaista Venäjän Bookerille vuonna 2004 [7] . Useita kirjailijan kirjoja oli ehdolla kirjallisuuspalkintoihin ja ne sisällytettiin ehdokkaiden listoille.

Yhdysvalloissa vuonna 2003 julkaistiin englanninkielinen tarinakirja "Jonah ja Sarah: Jewish Stories of Russia and America", vuonna 2006 - kirja "Syksy Jaltassa: romaani ja kolme tarinaa" ("Syksy in Jalta: romaani ja kolme tarinaa"), ja vuonna 2013 - kirja "Illallinen Stalinin kanssa ja muita tarinoita" ("Illallinen Stalinin kanssa ja muita tarinoita"). Vuonna 2018 Yhdysvalloissa julkaistiin käännös refinnik-trilogian ensimmäisestä osasta, tohtori Levitinistä. Shraer-Petrovin romaanien ja tarinoiden käännökset englanniksi julkaistiin hänen poikansa Maxim D. Shraerin toimituksella ja kommenteilla.

Vuosina 1987-2007 hän asui Providencessa, Rhode Islandissa, työskenteli tutkimusassistenttina Brownin yliopiston kirurgian osastolla (päätyöt kokeellisen onkologian alalla). Vuodesta 2007 lähtien hän asuu Bostonissa ja omistautuu kokonaan kirjalliselle työlle.

Toukokuussa 2017 David Shraer-Petrov osallistui New Yorkin " Venäjän vuodenajat Nicholas Roerich Museumissa " -ohjelmaan.

Vuonna 2021 kirjailijan 85-vuotisjuhlavuotta vietettiin julkaisemalla artikkeli- ja materiaalikokoelma "Parallel Universes of David Shraer-Petrov", joka julkaistiin samanaikaisesti Bostonissa englanniksi ja Pietarissa venäjäksi.

Kirjat

Runous

Romaaneja ja novelleja

Dramaturgia

Rokote, Ed Tanner. Tragikomedia säkeessä. M., 2021.

Muistelmat

Essee ja kirjallisuuskritiikki

Aikakauslehdissä julkaistut romaanit, jotka eivät sisälly kirjoihin

Valittuja englanninkielisiä tieteellisiä julkaisuja

Kirjallisuutta D. Schraer-Petrovista

Kirjat :

David Shraer-Petrovin rinnakkaisuniversumit. Kokoelma artikkeleita ja materiaaleja kirjailijan 85-vuotisjuhlaan. Toimitushenkilökunta: Claudia Smola, Roma Katsman, Maxim D. Shraer. St. Petersburg: Academic Studies Press, Bibliorossika, 2021. 480 s.


Esseitä ja artikkeleita :


Dmitri Bobyshev. Shraer-Petrov, David. Kirjassa. Venäläisten runoilijoiden sanakirja ulkomailla . Ed. Vadim Kreid et ai., St. Petersburg, 1999. 432-34.

Vladimir Gandelsman. Romaani, joka sisältää aikaa. Bulletin 12 (1992): 32-33.

Jevgeni Ermolin. Kokko rotkossa . Uusi maailma 5 (2005).

Lev Katzin. Milloin Zuckermanin parta ärsyttää ja miksi? Juutalainen maailma 31. tammikuuta 1997.

Roman Katzman. David Shraer-Petrovin rinnakkaisuniversumit. Wiener Slawistischer Almanach 79 (2015): 255-279.

Natalia Likhtenfeld. David Shraer-Petrov, "Rakkaani tarina eli kierreportaat" . Lapset Ra 12 (2013).

Irina Mashinskaya. Talvi laulu. New Journal 211 (1998).

Eduard Mihailov. Kohtalo on synekdokea. David Shraer-Petrovin 75-vuotispäivän kunniaksi . Lechaim helmikuuta 2011

Andrei Miroshkin. yhden toivon juottama . Lechaim tammikuu 2016.

Claudia Smola / Klavdia Smola. Tietoja venäläis-juutalaisen kirjailijan David Shraer-Petrovin proosasta. Julkaisussa: Russian Jews in America / Russian Jews in America . Kirja 15/Kirja 15. Kokoonpannut ja toimittanut Ernst Saltsberg. Toronto St. Pietari, 2017. 135-50.

Heinrich Sapgir. Esipuhe Kirjassa: David Shraer-Petrov. Herbert ja Nelli . M.: GMP Poliform, 1992. 3-4.

Vjatšeslav Spodik. Kirjailija David Shraer-Petrovin 75-vuotisjuhlaan. Coast 20 (2013).

Victor Terrace. Romaani refunikoista. Uusi venäjänkielinen sana 28. joulukuuta 1992.

Victor Terrace. Villa Borghese. Uusi venäjänkielinen sana 3.7.1992.

Boris Tukh. Onko helppoa olla venäläinen runoilija Amerikassa. Uutiset "Tallinna" 22.1.1999.

Irina Chaikovskaya. naista kohtaan. David Shraer-Petrovin runoista . Krugozor helmikuuta 2010.

Muistiinpanot

  1. ↑ David Shraer-Petrov
  2. ↑ David Shraer-Petrov. Ystävät ja varjot. - New York: Liberty, 1989. - S. 42-49.
  3. ↑ Svetlana Malyikhina. Emilia Schraerin haastattelu Bostonin yliopiston verkkosivuilla .
  4. ↑ 1 2 Sapgir kirjoittajista ja ryhmistä
  5. ↑ David Shrayer-Petrov. Tohtori Levitin: Romaani. /Toim. kirjoittanut Maxim D. Shrayer - Detroit: Wayne State University Press, 2018. - s. 277-279. — ISBN 978-0-8143-4573-3 .
  6. ↑ Maxim D. Schraer. En enää katsonut taaksepäin ketään... David Shraer-Petrov kirjallisista kiusauksista . Snob.ru (28. tammikuuta 2021).
  7. ↑ 1 2 David Shraer-Petrov: elämäkerrallisia tietoja

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen