Erpingham, Thomas

Sir Thomas Erpingham ( eng.  Sir Thomas Erpingham ; 1357 - 27. kesäkuuta 1428) - englantilainen ritari , sukkanauharitarikunnan komentaja . Hän kuului maanomistajaperheeseen Norfolkista , palveli John of Gauntin ja hänen poikansa Henry Bolingbroken alaisuudessa ja taisteli Ranskassa , Kastiliassa ja Liettuassa . Vuonna 1398 hän seurasi Bolingbrokea maanpakoon, vuonna 1399 hän auttoi häntä valloittamaan valtaistuimen. Uuden kuninkaan alaisuudessa hänestä tuli huomattava aatelismies , yksi Itä-Anglian vaikutusvaltaisimmista poliittisista hahmoista . Hän johti loppiaisen juonen tappiota (1400), osallistui Henrik V :n mantereen kampanjoihin , komensi jousiampujia Agincourtin taistelussa (1415). Erpingham rahoitti Norwichin katedraalin porttien rakentamisen . Sir Thomas kuoli lapsettomana, ja hänen omaisuutensa siirtyi hänen veljenpojalleen  William Felipille .

Erpinghamista tuli hahmo William Shakespearen näytelmässä " Henry V " ja useissa sen mukauksissa.

Elämäkerta

Alkuperä ja alkuvuodet

Sir Thomas kuului ritariperheeseen Norfolkista. Hänen isoisänsä Sir Robert Erpingham omisti Erpinghamin kartanon tässä piirikunnassa viimeistään vuodesta 1316 ja viimeistään vuodesta 1346 alkaen Wymerin kartanon . Sir Robert valittiin 1330- ja 1340-luvuilla Norfolkista parlamenttiin [3] . Hänellä oli poika, Sir John, Thomasin [4] isä ; Sir Johnin vaimon nimestä ja alkuperästä ei tiedetä mitään [5] .

Thomas Erpingham syntyi noin vuonna 1357 [6] . Ehkä tämä tapahtui hänen isänsä talossa Norwichin kaupungissa Conisford Lanella (nykyisin King Street) [7] . Vuonna 1368 John palveli Mustaa Prinssiä Akvitaniassa , ja on mahdollista, että hänen poikansa oli hänen vieressään [5] . Vuonna 1370 Thomas menetti ensin isoisänsä (joka kuoli maaliskuun 8. päivän jälkeen) ja sitten isänsä (1. elokuuta). Hän sai suvun omaisuuden, johon kuului kolme kartanoa [8] .

Palvelun alku

Erpingham palveli armeijassa pienestä pitäen. Vuonna 1373 hän taisteli mantereella William de Uffordin, Suffolkin 2. jaarlin, johdolla , vuonna 1379 hän oli Salisburyn toisen jaarlin William Montagun läheisten työtovereiden joukossa . Vuonna 1380 hänet värvättiin John of Gauntin, Lancasterin herttuan , kuningas Richard II :n sedän seurueeseen , ja hän sai palvelustaan ​​vaikuttavan annuitin - 20 puntaa vuodessa. Kesäkuussa 1380 päivätyssä asiakirjassa Erpingham on ensimmäisenä nimetty "Sir Thomasiksi", mutta hänen ritariksi tekemisensä tarkkaa päivämäärää ei tiedetä [5] . Vuonna 1381 hän osallistui kuninkaallisena komissaarina talonpoikien kapinan tukahduttamiseen Norfolkissa (maaliskuussa) ja Middlesexissä (joulukuussa) [9] . Vuonna 1385 Sir Thomas taisteli skotteja vastaan ​​ja osallistui Norfolkin puolustamisen järjestämiseen ranskalaisten maihinnousun varalta [5] , vuonna 1386 hän seurasi John of Gauntista hänen Kastilian tutkimusmatkaansa. Britit purjehtivat Plymouthista , matkalla vapauttivat Brestin Bretagnen Ranskan piirityksestä , laskeutuivat A Coruñaan ja alkoivat valloittaa Galiciaa . Maaliskuussa 1387 he yhdistivät voimansa portugalilaisten kanssa, mutta joutuivat pian jättämään Espanjan kastilialaisten ankaran vastustuksen ja rehun puutteen vuoksi [10] .

Vuonna 1388 Erpingham osallistui kilpailuun Montereaussa Ranskan kuninkaan Kaarle VI : n läsnäollessa . Hänen vastustajansa oli Sir John de Barres [11] . Jean Froissartin mukaan kaksintaistelun aikana Sir Thomas pudotettiin satulasta, mutta onnistui toipumaan ja jatkamaan taistelua "kuningasta ja hänen paronejaan tyydyttäväksi" [12] .

Vuonna 1390 Erpingham ylitti jälleen Englannin kanaalin John of Gauntin pojan Henry Bolingbroken kanssa aikoen liittyä Louis II:n Bourbonin kanssa hänen ristiretkeensä Tunisian muslimeja vastaan. Ilmeisesti herttua lähetti Sir Thomasin (siihen mennessä kokeneen sotilasmiehen) tälle matkalle suojelemaan Bolingbrokea ja auttamaan häntä neuvoilla vaikeissa tilanteissa [13] . Briteiltä evättiin oikeus kulkea Ranskan läpi, joten he suuntasivat Itämerelle Saksan ritarikunnan maille . Siellä matkustajat osallistuivat ristiretkeen Liettuan suurruhtinaskuntaan ja Vilnan piiritykseen [14] [15] . Vuonna 1392 he tulivat jälleen Liettuaan, mutta rauha vallitsi jo tässä maassa: Jagiello teki liiton Vytautasin kanssa , jota ritarikunta tuki. Sitten Bolingbroke seurueensa kanssa, johon kuului Erpingham, matkusti läpi koko Euroopan (erityisesti he vierailivat Prahassa ja Wienissä ) ja tekivät pyhiinvaelluksen Pyhään maahan [16] .

Osallistuminen vuoden 1399 tapahtumiin

1380- ja 1390-luvuilla Erpinghamista tuli Lancasterien (John of Gaunt ja hänen poikansa) tärkein palvelija Itä-Angliassa [5] [17] . Vuonna 1398, kun Richard II karkotti Henry Bolingbroken, Sir Thomas oli niiden 17 ritarin joukossa, jotka seurasivat maanpakoa Ranskaan [18] [19] . Englantilaiset asettuivat asumaan Pariisiin , missä kuningas Kaarle VI [20] otti heidät vastaan ​​kaikella vieraanvaraisuudella . 17. kesäkuuta 1399 Erpingham todisti allekirjoituksellaan Bolingbroken ja Charlesin veljen Louisin, Orleansin herttuan, välillä tehdystä salaisesta sopimuksesta . asiakirja käsitteli keskinäistä tukea vihollisia vastaan ​​Englannin ja Ranskan kuninkaita lukuun ottamatta [18] [21] .

Kesäkuun 1399 lopulla Erpingham laskeutui Bolingbroken kanssa Ravenspurissa ( Yorkshire , Pohjois-Englannissa ). Alkoi kapina, jonka tarkoituksena oli aluksi vain palauttaa Bolingbroken oikeudet isänsä perillisenä. Lancasterit saivat kuitenkin melkein yleistä tukea, joten heidän tavoitteensa muuttuivat. Heinäkuun lopulla Erpingham pidätti yhden viimeisistä Richardille uskollisena pysyneistä aatelisista ( Henry le Despenser , Norwichin piispa), ja elokuun alussa hän järjesti itse kuninkaan vangitsemisen Conwyn ja Rudlanin linnan välisellä tiellä [22 ] . Sir Thomas toi hallitsijan Toweriin . Siellä Richard pakotettiin luopumaan kruunusta, minkä jälkeen Bolingbrokesta tuli kuningas nimellä Henrik IV [23] . Kruunauksen aikana Erpingham kantoi kuninkaallista miekkaa [15] .

Uudelta hallitsijalta Sir Thomas sai viiden sataman lordivartijan ja Doverin linnan konstaapelin (vuoteen 1409), kuninkaallisen talon kamariherran (vuoteen 1404) [24] , Suffolkin Framlinghamin linnan konstaapelin [15] kunniatehtävät . . Hän otti paikan kuninkaalliseen neuvostoon ja sai runsaan elinkoron; vain Dover tarjosi hänelle 300 puntaa vuodessa [25] .

Henrik IV:n palveluksessa

Erpingham oli yksi niistä Henrik IV:n läheisistä kumppaneista, jotka neuvoivat häntä tappamaan syrjäytetyn Richard II:n. Tammikuussa 1400, kun aristokraattien ryhmän salaliitto, jota myöhemmin kutsuttiin " Loppiaiseksi ", paljastettiin, Sir Thomas johti kapinallisia vastaan ​​lähetettyä armeijaa [26] . Jälkimmäiset pakenivat läntisiin kreiviin, mutta eivät saaneet siellä näkyvää tukea, heidät vangittiin ja teloitettiin. Erpingham järjesti kahden salaliiton, Sir Thomas Blountin ja Sir Benedict Kellyn, hirttämisen, purkamisen ja puolisoimisen Oxfordissa . Lähteet kertovat, että Blount, juuri siihen aikaan, kun teloittaja poltti sisäpiiriään, kutsui Erpinghamia julkisesti todelliseksi petturiksi ja "petolliseksi ritariksi" [27] .

Kuningas teki Erpinghamista toisen poikansa Thomasin, Clarencen herttua [27] , sukkanauharitari , Englannin marsalkka (1401), holhoojaksi. Samana vuonna Sir Thomas toimi lyhyen aikaa kuninkaallisen hovin taloudenhoitajana [24] , vuonna 1404 hänestä tuli Privy Councilin jäsen ja lordi marsalkka . Periaatteessa hän oli hallitsijan kanssa ja osallistui vain satunnaisesti kampanjoihin (esimerkiksi Skotlannin vuoden 1400 kampanjaan). Vuonna 1407 Erpingham oli yksi suurlähettiläistä Pariisissa pidetyissä rauhanneuvotteluissa Ranskan kanssa [28] .

Oikeusasemansa ansiosta Erpinghamista tuli yksi Itä-Anglian vaikutusvaltaisimmista hahmoista [29] . Hän istui kaikissa Norfolkin rauhankomiteoissa Henrik IV:n (1399-1413) hallituskaudella ja laajensi asteittain vaikutusvaltaansa Pohjois-Norfolkista sen piirikunnan muihin osiin ja Suffolkiin [30] . Sir Thomasiin liittyvät ritarit saivat tärkeitä virkoja: Sir John Strange of Hunstantonista tuli kuninkaallisen hovin taloudenhoitaja (1408), Sir Robert Gurney of Gunton - Erpinghamin  sijainen Doverin linnassa (1400), John Raines of Overstrand  - Norwichin linnan konstaapeli (1402) , John Winter of Barningham - prinssi Henryn hovin  taloudenhoitaja (1403) [31] .

Joidenkin lähteiden mukaan Sir Thomas kuului John Wycliffen  (teologi, joka käänsi Raamatun englanniksi ja jota pidettiin harhaoppisena) seuraajiin, eikä häntä vainottu vain hänen läheisyydestään kuninkaan kanssa. Kaikki tutkijat eivät kuitenkaan pidä näitä tietoja luotettavina: ehkä Sir Thomasin ja Englannin kirkkohierarkian väliset erimielisyydet rajoittuivat hänen konfliktiin Norwich Dispenserin piispan kanssa [32] . Tämä prelaatti pysyi uskollisena Richard II:lle, ja Erpingham sai Norwichin viranomaiset syyttämään Despenseria osallisuudesta loppiaiseen. Piispa tuomittiin ja sai myöhemmin kuninkaallisen armahduksen [33] , mutta todellinen valta hänen hiippakunnassaan siirtyi Sir Thomasille [34] .

Viime vuodet

Henry IV:n kuoleman jälkeen vuonna 1413 Erpingham säilytti asemansa uuden kuninkaan Henrik V:n alaisuudessa [35] . Vuonna 1415 hän osallistui Ranskan kampanjaan lippuritarina [ 36] osaston johdossa, johon kuului kaksi ritaria, 17 orjaa ja 60 jousimiestä [37] . Sir Thomas osallistui Harfleurin piiritykseen ja johti neuvotteluja, jotka johtivat kaupungin antautumiseen 22. syyskuuta [38] . Saman vuoden lokakuun 25. päivänä hän taisteli Agincourtissa , jossa hän yhtenä vanhimmista ja kokeneimmista englantilaisista komentajista [39] [40] otti komennossaan kaikki jousimiehet [41] . Britit voittivat täydellisen voiton. Taistelun jälkeen he vetäytyivät Calaisiin , ja Erpingem pysyi tässä linnoituksessa kevääseen asti vahvistaakseen sen puolustusta vihollisen hyökkäyksen varalta [42] .

Vuonna 1416 Sir Thomas palasi Englantiin. Hän sai kuninkaalta Lessinghamin kartanon ja 50 markan elinkoron [43] palkkioksi ja meni myöhemmin uudelleen Ranskaan neuvottelemaan Kaarle VI:n kanssa. Joidenkin lähteiden mukaan Erpingham vapautettiin palveluksesta korkean ikänsä vuoksi vuonna 1417 [44] , toisten mukaan hän osallistui Rouenin piiritykseen (1418-1419) [15] . Henry V:n kuoleman jälkeen vuonna 1422 Sir Thomas vetäytyi vihdoin hovi- ja julkisista asioista. Hän vietti viimeiset vuodet Norfolk-tiloillaan. Erpingham kuoli 27. kesäkuuta 1428 [45] ja hänet haudattiin Norwichin katedraaliin [46] [15] vaimojensa viereen [24] .

Rakentaminen

Erpingham rahoitti useita rakennusprojekteja:

• Norwichin katedraalin porttien rakentaminen, joka sai hyväntekijän nimen (1420) [47] ;
• kaupungin tulipalossa vaurioituneen Blackfriars-kirkon entisöinti Norwichissa [48] ;
• Pyhän Marian kirkon länsitornin rakentaminen Erpinghamin kylään [48] ;
• Norwichin St Austinin veljien kanslia itäikkunan lasitus (1419); lasit sisälsivät omistuksia 107 aateliselle tai ritarille, jotka elivät Edward III :n aikana ja myöhemmin eivätkä jättäneet perillisiä [49] .

Perhe ja perintö

Ennen 1389 Erpingham meni naimisiin Joanna Cloptonin kanssa, Sir William Cloptonin tyttären Cloptonissa Suffolkissa. Vuonna 1404 hän jäi leskeksi ja meni myöhemmin uudelleen naimisiin Joanna Waltonin kanssa, Sir Richard Waltonin tyttären kanssa , Sir John Howardin [50] leski, joka kuoli vuonna 1425 [51] . Joidenkin lähteiden mukaan molemmat avioliitot olivat lapsettomia [24] , toisten mukaan ensimmäinen vaimo synnytti pojan Thomasin [15] . Joka tapauksessa Erpinghamin omaisuus siirtyi hänen veljenpojalleen William Felipille  , Julianan sisaren pojalle . Sir Thomas omisti kuollessaan Norfolkissa, Suffolkissa ja Essexissä noin 40 kartanoa, jotka hän sai kuninkailta avustuksina tai osti [8] .

Erpinghamin testamentti, päivätty 25. maaliskuuta 1427, antoi anteliaasti lahjoituksia Norwichin katedraalille, Norfolkin ja Lontoon kirkoille, kahdelle Norwichin sairaalalle ja useille luostareille Itä- Angliassa .

Kulttuurissa

Thomas Erpingham mainitaan (mutta ei esiinny) William Shakespearen näytelmässä Richard II ja esiintyy kahdesti saman kirjailijan Henry V :ssä . Näytelmäkirjailija korostaa tämän hahmon pitkää ikää ja osoittaa sen avulla vanhuuden ja ystävällisyyden välistä yhteyttä. Tutkijat vetävät yhtäläisyyksiä Erpinghamin ja Falstaffin kuvien välillä [54] . Henry V:n elokuvasovituksissa Sir Thomas on yleensä ei-tekstihahmo, joka esiintyy hetken näytöllä. Vain vuoden 1989 Kenneth Branagh -elokuvassa hän näyttelee ( Edward Jewsbury ) näkyvämpää roolia .

Muistiinpanot

1. ↑ Maxwell Lyte, 1904 , s. 463.
2. ↑ Maxwell Lyte, 1904 , s. 486.
3. ↑ Vane, 1999 , s. neljä.
4. ↑ Bloomfield, 1807 , s. 413.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Curry, 2000 , s. 60.
6. ↑ Vane, 1999 , s. 5.
7. ↑ Mourin, 2000 , s. 78.
8. ↑ 12 Mourin, 2000 , s. 88.
9. ↑ Ustinov, 2007 , s. 534-535.
10. ↑ Walker, 2004 .
11. ↑ Ruis, 1925 , s. 172.
12. ↑ Froissart, 1862 , s. 346.
13. ↑ Biggs, 2006 , s. 12.
14. ↑ Given-Wilson, 2017 , s. 63-67.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ustinov, 2007 , s. 535.
16. ↑ Given-Wilson, 2017 , s. 72-73.
17. ↑ John, 1970 , s. 98.
18. ↑ 12 John, 1970 , s . 96.
19. ↑ Given-Wilson, 2017 , s. 117.
20. ↑ Saul, 1999 , s. 405.
21. ↑ Mortimer, 2007 , s. 169-170.
22. ↑ Saul, 1999 , s. 408-415.
23. ↑ John, 1970 , s. 96-97.
24. ↑ 1 2 3 4 Walker, 2008 .
25. ↑ Curry, 2000 , s. 62.
26. ↑ Saul, 1999 , s. 391.
27. ↑ 12 John, 1970 , s . 97.
28. ↑ Sumption, 2017 , s. 232-233.
29. ↑ Castor, 2004 , s. 67-68.
30. ↑ Castor, 2004 , s. 65.
31. ↑ John, 1970 , s. 102-103.
32. ↑ Sekules, 1996 , s. 207.
33. ↑ Stubbs, 1896 , s. 26-27; 32.
34. ↑ Allington-Smith, 2003 , s. 99.
35. ↑ Seward, 1988 , s. 37.
36. ↑ Curry, 2015 , s. 81.
37. ↑ John, 1970 , s. 106.
38. ↑ Barker, 2006 , s. 193-194.
39. ↑ Curry, 2000 , s. 65.
40. ↑ Seward, 1988 , s. 77.
41. ↑ Curry, 2015 , s. 191.
42. ↑ Barker, 2006 , s. 207.
43. ↑ Ruis, 1925 , s. 178.
44. ↑ Curry, 2000 , s. 64-65.
45. ↑ Pollard, 1901 , s. 189.
46. ↑ Ruis, 1925 , s. 182.
47. ↑ Sims, 2000 , s. 91-96.
48. ↑ 12 John, 1970 , s . 107.
49. ↑ Isä Roth, 1965 , s. 181-182.
50. ↑ Curry, 2000 , s. 56.
51. ↑ Pollard, 1901 , s. 190.
52. ↑ Woodger, 1993 .
53. ↑ Ruis, 1925 , s. 181.
54. ↑ Smith, 2000 , s. 140.
55. ↑ Smith, 2000 , s. 143.

Kirjallisuus

• Froissart J. Englannin, Ranskan, Espanjan ja naapurimaiden kronikat Edward II:n hallituskauden jälkimmäisestä osasta Henrik IV:n kruunaukseen. - L .: George Routledge ja pojat , 1862.
• Ustinov V. G. Satavuotinen sota ja ruusujen sodat. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 s. - (Historiallinen kirjasto). - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .
• Allington-Smith R. Henry Despenser: taisteleva piispa. - Dereham: Larks Press, 2003. - ISBN 978-1-904006-16-9 .
• Barker J. Agincourt: Henry V ja taistelu, joka teki Englannista. - New York: Little, Brown and Company , 2006. - ISBN 978-0-316-01504-2 .
• Biggs D. Kolme armeijaa Britanniassa: Richard II:n Irlannin kampanja ja Henrik IV:n anastaminen, 1397-1399. – Leiden: Brill , 2006.
• Bloomfield F. Hundred of South Erpingham: Erpingham // An Essay Towards A Topographical History of the County of Norfolkin. - L. , 1807.
• Castor H. Kuningas, kruunu ja Lancasterin herttuakunta: Julkinen valta ja yksityinen valta, 1399-1461. - Oxford: Oxford University Press , 2004. - ISBN 978-0-19-820622-4 .
• Curry A. 1415 Agincourt: Uusi historia . - Stroud: The History Press , 2015. - 53 s. — ISBN 978-07509-6-486-9 .
• Curry A. Agincourt 1415: Henry V, Sir Thomas Erpingham ja englantilaisten jousimiesten voitto. - L. , 2000. - 53 s. - ISBN 978-0-7524-1780-6 .
• Isä Roth. Englannin Austin Friarsin historia. - L. , 1965.
• Given-Wilson C. Henry IV. - New Haven: Yale University Press , 2017. - ISBN 978-0-300-22971-4 .
• John T. Sir Thomas Erpingham, East Anglian Society and the Dynasttic Revolution of 1399. - Norfolkin arkeologia. - Norfolk, 1970. - P. 96-108.
• Maxwell Lyte H. Hundredum de Sutherpyngham: AD 1316 // Feodaaliset apuvälineet: AD 1284-1431. Voi. III. Kent Norfolk. - L .: Mackie and Co, 1904.
• Mortimer I. Kuningas Henrik IV:n pelot: Englannin itsetehdyn kuninkaan elämä. - L. : Vintage Books , 2007. - ISBN 978-1-4070-6633-2 .
• Mourin K. Norwich, Norfolk ja Sir Thomas Erpingham // Agincourt 1415: Henry V, Sir Thomas Erpingham ja englantilaisten jousimiesten voitto. - Stroud: Tempus Publishing Ltd , 2000. - S. 78-90.
• Pollard A. Thomas Erpingham // Oxford Dictionary of National Biography . – 1901.
• Rye W. Jotkut historialliset esseet, jotka liittyvät pääasiassa Norfolkiin. - Norwich: HW Hunt, 1925.
• Saul N. Richard II. - New Haven ja Lontoo: Yale University Press, 1999. - ISBN 978-0-300-07875-6 .
• Sekules V. Norwichin katedraali: kirkko, kaupunki ja hiippakunta, 1096-1996. - L .: The Hambleton Press , 1996. - ISBN 978-1-85285-134-7 .
• Seward D. Henry V: Jumalan vitsaus. - New York: Viking Press , 1988. - ISBN 978-0-670-81174-8 .
• Sims T. Erpinghamin portti // Agincourt 1415: Henry V, Sir Thomas Erpingham ja englantilaisten jousimiesten voitto. - Stroud: Tempus Publishing Ltd, 2000. - 91-103 s.
• Smith C. Shakespearen Agincourt: Sir Thomas Erpinghamand kadonneet jousimiehet // Agincourt 1415: Henry V, Sir Thomas Erpingham ja englantilaisten jousimiesten voitto. - Stroud: Tempus Publishing Ltd, 2000. - 139-154 s.
• Stubbs, W. Englannin perustuslaillinen historia . - Oxford: Clarendon Press, 1896. - Voi. 3.
• Sumption J. Satavuotinen sota. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press , 2017. - ISBN 978-0-8122-2388-0 .
• Vane R. Sir Thomas Erpingham KG (1357-1428): Ritari Lancasterin talon palveluksessa. — Bloomington: Indiana University , 1999. — 98 s.
• Walker, S. (2004), John [John of Gaunt , Akvitanian herttua ja Lancasterin herttua, tyylinen Kastilian ja Leónin kuningas], Oxford Dictionary of National Biography (verkkopainos), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref :odnb/14843 , < https://doi.org/10.1093/ref:odnb/14843 > . 
• Walker, S. (2008), Erpingham, Sir Thomas , Oxford Dictionary of National Biography (verkkopainos), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/8842 , < https://doi.org/10.1093/ref :odnb/8842 > . 
• Woodger L. PHELIP, Sir William (n. 1380-1441), Dennington, Suff. // Eduskunnan historia. - L. , 1993.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Kansallisen biografian sanakirja (1. liite) Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 123313708 ISNI : 0000 0000 4040 3702 LCCN : nb99072486 VIAF : 23046262 WorldCat VIAF : 23046262