St. Kitts and Nevisin virallinen kieli on englanti , mutta siellä on myös St. Kitts Creole Englantia, jolla ei ole virallista asemaa ja jolla on Nevisin murre. Sitä puhuu noin 40 000 ihmistä.
Saint Kittillä on yhteinen historia muiden Karibian kreolikielten kanssa . Sen alkuperä juontaa juurensa 1600-luvulle länsiafrikkalaisista orjista, jotka, kun heidät tuotiin saarille työskentelemään sokeriruokoviljelmillä, pakotettiin oppimaan nopeasti britti englantia, koska heidän omistajansa vaativat sitä. Heidän englanninsa sekoitettiin länsiafrikkalaisten sanojen kanssa ja joissain tapauksissa länsiafrikkalaisten kielten rakenteeseen. Ranskalaisilla, jotka miehittivät saaren vuosina 1625–1713, oli vain vähän vaikutusta kreolin puhujiin nykyään, toisin kuin aikaisemmilla ranskalaisilla Dominican ja St. Lucian saarilla , joita puhutaan ranskaksi .sen sijaan, että yhteydenottokieli olisi englantipohjainen.
St. Kittin ääntäminen on samanlainen kuin viereisten Antiguan ja Montserratin saarten ääntäminen, mutta pienemmillä eroilla, jotka ovat useimmiten havaittavissa Windwardsaarten asukkaille .
| Saint Kitts ja Nevis aiheissa | |
|---|---|
| |
| Pohjois-Amerikan maat : Kielet | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet |
|