Yassin, H.B.

H.B. Yassin
( Indon. Hans Bague Jassin
Syntymäaika 31. heinäkuuta 1917( 31.7.1917 )
Syntymäpaikka Gorontalo (kaupunki) , Hollannin Itä-Intia
Kuolinpäivämäärä 11. maaliskuuta 2000 (82-vuotias)( 2000-03-11 )
Kuoleman paikka Jakarta , Indonesia
Kansalaisuus  Indonesia
Ammatti kirjailija, kirjallisuuskriitikko
Vuosia luovuutta 1940-luvulta lähtien
Suunta realismi
Teosten kieli Indonesialainen
Palkinnot Ramon Magsaysay -palkinto ( 1987 ) Martinus Neuhoff -palkinto ( 1973 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yassin, H. B. ( Indon. HB Jassin , 31. heinäkuuta 1917 , Gorontalo , Hollannin Itä-Intia  - 11. maaliskuuta 2000 , Jakarta ) on indonesialainen kirjailija ja kirjallisuuskriitikko. Koko nimi ( indon. Hans Bague Jassin ).

Elämäkerta

Hän valmistui hollantilaisesta alkuperäisasukkaiden ala-asteesta Gorontalossa (1932) ja Medanin alkuperäisasukkaiden lukiosta , jonne hänen perheensä muutti. Valmistuttuaan koulusta vuonna 1939 hän palasi Gorontaloon, jossa hän työskenteli valtionhoitajan hallinnossa. Muutettuaan Jakartaan vuonna 1940 hän työskenteli toimittajana Balei Pustaka -kustantamossa , jossa hän työskenteli vuoteen 1947 asti. Japanin miehityksen aikana hän kirjoitti ja julkaisi useita runoja ja tarinoita Great Asia -lehdessä, jota tuki mm. Japani. Vuosina 1953-1957. opiskeli Indonesian yliopistossa , sitten kaksi vuotta Yalen yliopistossa , jossa hän opiskeli vertailevaa kirjallisuutta. Palattuaan kotimaahansa hän aloitti opettamisen Indonesian yliopistossa, mutta vuonna 1964 hänet erotettiin kulttuurimanifestin allekirjoittamisesta (17. elokuuta 1963, sisälsi vaatimuksen luovuuden ja kulttuurin vapaudesta politiikan ulkopuolella), joka kiellettiin 8. toukokuuta 1964 [1] . Hän toimi myös Sastra-lehden päätoimittajana. Vuonna 1966 hän perusti yhdessä Mokhtar Lubisin kanssa Horison - lehden, jota myöhemmin johti Taufik Ismail [2] .

Vuonna 1965 hän palasi sotilasvallankaappauksen jälkeen opettamaan yliopistoon. Vuonna 1971 hänet tuomittiin vuodeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen syytettynä siitä, että hän oli julkaissut lehdessä islamia loukkaavan kirjailijan teoksen ja kieltäytyi paljastamasta oikeaa nimeään [3] . Vuonna 1973 hänet palautettiin Indonesian yliopistoon. Vuonna 1976 hän perusti kirjallisuusarkiston , jota hän itse johti. Vuonna 1978 hänet tuomittiin toistuvasti oikeuteen Koraanin epätavallisen (runollisen) käännöksen indonesiaksi [4] vuoksi . Hänet haudattiin Qalibatin sankarien hautausmaalle [5] .

Luovuus

Realististen tarinoiden ja useiden antologioiden kirjoittaja Indonesian kirjallisuudesta ("Echo of the Motherland", 1948; " Generation-66 . Prose and Poetry", 1968 jne.) sekä kirjallisuuskirjoja ("Contemporary Indonesian Literature in Criticism and Essays" ” 4 nidettä, 1954-1967; "Khairil Anwar - "Generation-45" -sukupolven johtaja, 1956; " Amir Hamzah - " Pujanga Barun "  runoilija-johtaja , 1962; "Koraani ja indonesialainen kirjallisuus", 1994. Yksi ensimmäiset luovuuden tutkijat Khairil Anwar ja Amir Hamzah... Hänen käännöksensä tunnetaan myös: Saint-Exuperyn "Night Flight" (1949), "Max Havelaar" Multatuli (1972), " Koran " (1978), "Conversations" Erasmus Rotterdamilainen , 1988 jne. Merkittävä kirjojen kerääjä, kansanperinteen ja muinaisten käsikirjoitusten kerääjä.

Perhe

Isä Bague Mantu Jassin on Batavian Oil Companyn työntekijä, äiti Habibah Jau. 5 veljeä ja siskoa. Oli naimisissa kolme kertaa. Ensimmäinen vaimo oli leski Tientje van Buren, toinen - Arsiti (kuoli vuonna 1962), kolmas - Yuliko Willem. Neljä lasta (kaksi toisesta ja kaksi kolmannesta avioliitosta).

Palkinnot ja tittelin

Mielipide

Indonesialainen runoilija Gajus Siagian kutsui H. B. Yassinia "indonesialaisen kirjallisuuden paaviksi" [6] ja Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid kutsui häntä  "kirjallisuuden jättiläiseksi" [7] .

Muistiinpanot

  1. Pogadaev, V. Malaijimaailma (Brunei, Indonesia, Malesia, Singapore). Kielellinen ja alueellinen sanakirja. M .: "Itäinen kirja", 2012, s. 729
  2. Teeuw, A. Nykyaikainen indonesialainen kirjallisuus. Haag: Martinus Nijhoff, 1967, s. 253-254
  3. Mujiburrahman. Tunne uhattuna: muslimien ja kristittyjen suhteet Indonesian uudessa järjestyksessä. Leiden: ISIM, 2006, s. 214 ISBN 978-90-5356-938-2
  4. Saad, Abdullah. Lähestymistapoja Koraaniin nykyajan Indonesiassa. Koraanitutkimussarja. Lontoo: Oxford University Press, 2005, s. 87-89 ISBN 978-0-19-720001-8
  5. Jakarta Post. 12. maaliskuuta 2000
  6. Rampan, Korrie Layun. Leksikon Susastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, s. 190 ISBN 978-979-666-358-3
  7. Jakarta Post, 12. maaliskuuta 2000