Gebo
| Nimi | Proto - germaaninen | Vanha englanti | |
|---|---|---|---|
| *Gebō | Gyfu | Gar | |
| "lahja" | "lahja" | " keihäs " | |
| Lomake | Vanhin Futhark | Futork | |
| Unicode | ᚷU+16B7 | ᚷU+16B7 | ᚸU+16B8 |
| Translitterointi | g | ȝ | g |
| Transkriptio | g | ȝ , g | g |
| JOS | [ɣ] | [g], [ɣ], [ʎ], [j] | [g] |
| Sijainti riimurivillä | 7 | 7 | 33 |
| Rune gebo | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚷ | ||||||||||||
|
Kuva
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Ominaisuudet | ||||||||||||
| Nimi | riimukirjain gebo gyfy g | |||||||||||
| Unicode | U+16B7 | |||||||||||
| HTML-koodi | ᚷ tai ᚷ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16B7 | |||||||||||
| URL-koodi | %E1%9A%B7 | |||||||||||
|
Tämä sivu tai osio sisältää riimuja . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein. |
Gebo (ᚷ) on vanhimman ja anglosaksisen Futharkin seitsemäs riimu .
Vanhemmassa Futharkissa sitä kutsutaan nimellä Gebo, protogermaanisesta *gebō - "lahjasta". Tarkoittaa ääniä [ g ] ja [ ɣ ].
Anglosaksisessa Futharkissa sitä kutsutaan Gyfuksi, joka vanhassa englannissa "lahja" voi tarkoittaa ääniä [g], [ɣ], [ j ] ja mahdollisesti [ x ] ja [gʲ]. Joten anglosaksilainen riimu ᚸ (sanasta OE gar - "keihäs") tulee siitä, mikä tarkoittaa ääntä [gʲ].
Riimurunoissa [1]
Koska tätä riimua ei ole nuoremmassa Futharkissa ja muissa riimurunoissa, jotka eivät ole tulleet meille, se mainitaan vain yhdessä riimurunossa - anglosaksisessa.
| Alkuperäinen | Käännös | Vaihtoehtoinen käännös |
|---|---|---|
| Giefu gumena biþ glen ond herenes,
wráþu ond weorþscipe ond wræcne gehwám ár ond ætwist, þe biþ óþre léas. |
Lahja ihmisille on kunnia ja ylistys,
tuki ja kunnia, ja kaikki kulkurit armoa ja ravintoa, jotka häneltä muuten puuttuu. |
Hädälleen annettu lahja tuo luottamusta, kunniaa ja arvokkuutta. |
Kirjallisuus
Venäjäksi
- Blum R.H. Runojen kirja. - Kiova: Sofia, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Riimutaide. — Per. Skopintseva E. M. - St. Petersburg: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 s. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark klassinen ja armaaninen. - Penza: kultaleikkaus, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. Riimukirjaimet. - M., 2015, itsenäinen julkaisu. — 592 s. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Maagiset aakkoset. — Per. Kaminsky M. - Kiova: Sofia, 1996. - 320 s. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Riimutaide: harjoitus. Harjoituskurssi. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 s. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Riimunopetus. - M .: Sofia, Helios, 2002. - 320 s. — ISBN 5-344-00080-4.
- Wirdan kieli (lukija kolmessa osassa). — Per. Blaze A. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
muilla kielillä
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. juoksija. Historia, Tydning, Puhuminen. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Oli mies Runenritztessä. 2. verbi. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. Riimukirjoituksen alkuperästä ja varhaisesta historiasta. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 s. — ISBN 978-9185352203.
Linkit
- ᚷ osoitteessa Scriptsource.org
- Vanhin Futhark // Arild Haugen riimusivusto
- Linkkejä ammattimaisiin riimuresursseihin // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Junicode rune -fontti // junicode.sourceforge.net
- Skandinaavilais-islannin kulttuurille ja historialle omistettu verkkosivusto // norroen.info (venäjä)
Muistiinpanot
- ↑ Rune runot . Northern Glory. Sivusto, joka on omistettu skandinaavis-islannin kulttuurille ja historialle . Haettu 4. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018.
| Riimut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katso myös: Yhdistetyt riimukivet Islannin maagiset merkkiriimut ( Unicode -lohko) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||