Hyères

NimiProto
- germaaninen
Vanha
englanti
Vanha
skandinaavinen
*Jera-GercorÁr
" vuosi , sato "" vuosi , sato ""akne""sato, runsaus"
LomakeVanhin
Futhark
FutorkJuniori
Futhark
UnicodeᛃU+16C3ᛡU+16E1ᛡU+16E1ᛅU+16C5ᛆU+16C6
TranslitterointijjioAaa
Transkriptiojjioa
JOS[j][j][jo][a]
Sijainti
riimurivillä
121228 tai 29kymmenen
Rune Hyera
ᛃᛄᛅ
Kuva


Ominaisuudet
Nimi ᛃ :  riimu kirjain jeran j
ᛄ :  riimu kirjain ger
ᛅ :  riimukirjain pitkä haara-ar ae
Unicode ᛃ :  U+16C3
ᛄ :  U+16C4
ᛅ :  U+16C5
HTML-koodi ᛃ ‎:  tai ᛄ ‎:  tai ᛅ ‎:  taiᛃ  ᛃ
ᛄ  ᛄ
ᛅ  ᛅ
UTF-16 ᛃ ‎: 0x16C3
ᛄ ‎: 0x16C4
ᛅ ‎: 0x16C5
URL-koodi ᛃ : %E1%9B%83
ᛄ : %E1%9B%84
ᛅ : %E1%9B%85

Yera (ᛃ) on vanhemman ja anglosaksisen Futharkin kahdestoista riimu , nuoremman futharkin kymmenes riimu.

Vanhassa Futharkissa (ᛃ) tarkoittaa ääntä [ j ] ja sitä kutsutaan nimellä *jērą tai *jærą, mikä tarkoittaa protogermaaniksi "vuosi" tai "sato" .

Anglosaksisessa futharkissa (ᛄ) sitä kutsutaan nimellä Gēr (OE:stä kirjaimellisesti "vuosi", "sato"). Tarkoittaa ääntä [ j ].

Nuoremmassa futharkissa (ᛅ) sitä kutsutaan nimellä Ár ( toinen skandinaavinen satovuosi) ja se tarkoittaa ääniä [ a ] ​​ja [ æ ].

Viitteet riimurunoissa [1]

Runo Alkuperäinen Käännös
anglosaksinen Géar biþ gumena hiht, þonne God læteþ

hálig heofones cyning, hrúsan sellan

beorhte bleda · beornum ond þearfum.

Vuosi  - toivo ihmisille, jos Jumala sallii,

pyhä taivaan kuningas, anna maa

loistavia hedelmiä sekä jaloille että köyhille.

Vanha norja Ár er gumna goðe;

Hanki ek osoitteessa örr var Froðe.

Sato tuo voittoa ihmisille;

Sanon, että Frodi oli antelias.

Vanha islantilainen Ár er gumna goði

ok, sumar

algroinn akr.

Hedelmällinen vuosi  on ihmisen siunaus,

ja hyvää kesää

ja pelto itää.

Kirjallisuus

Venäjäksi

muilla kielillä

Linkit

Muistiinpanot

  1. Rune runot . Northern Glory. Sivusto, joka on omistettu skandinaavis-islannin kulttuurille ja historialle . Haettu 7. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018.