Nimi | Proto - germaaninen | Vanha englanti | Vanha skandinaavinen | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*Jera- | Ger | cor | Ár | |||||
" vuosi , sato " | " vuosi , sato " | "akne" | "sato, runsaus" | |||||
Lomake | Vanhin Futhark | Futork | Juniori Futhark | |||||
Unicode | ᛃU+16C3 |
| ᛡU+16E1 | ᛡU+16E1 | ᛅU+16C5 | ᛆU+16C6 | ||
Translitterointi | j | j | io | A | a | a | ||
Transkriptio | j | j | io | a | ||||
JOS | [j] | [j] | [jo] | [a] | ||||
Sijainti riimurivillä | 12 | 12 | 28 tai 29 | kymmenen |
Rune Hyera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛃᛄᛅ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kuva
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ominaisuudet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nimi |
ᛃ : riimu kirjain jeran j ᛄ : riimu kirjain ger ᛅ : riimukirjain pitkä haara-ar ae |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛃ : U+16C3 ᛄ : U+16C4 ᛅ : U+16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML-koodi |
ᛃ : tai ᛄ : tai ᛅ : taiᛃ ᛃ ᛄ ᛄ ᛅ ᛅ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛃ : 0x16C3 ᛄ : 0x16C4 ᛅ : 0x16C5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL-koodi |
ᛃ : %E1%9B%83 ᛄ : %E1%9B%84 ᛅ : %E1%9B%85 |
Tämä sivu tai osio sisältää riimuja . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein. |
Yera (ᛃ) on vanhemman ja anglosaksisen Futharkin kahdestoista riimu , nuoremman futharkin kymmenes riimu.
Vanhassa Futharkissa (ᛃ) tarkoittaa ääntä [ j ] ja sitä kutsutaan nimellä *jērą tai *jærą, mikä tarkoittaa protogermaaniksi "vuosi" tai "sato" .
Anglosaksisessa futharkissa (ᛄ) sitä kutsutaan nimellä Gēr (OE:stä kirjaimellisesti "vuosi", "sato"). Tarkoittaa ääntä [ j ].
Nuoremmassa futharkissa (ᛅ) sitä kutsutaan nimellä Ár ( toinen skandinaavinen satovuosi) ja se tarkoittaa ääniä [ a ] ja [ æ ].
Runo | Alkuperäinen | Käännös |
---|---|---|
anglosaksinen | Géar biþ gumena hiht, þonne God læteþ
hálig heofones cyning, hrúsan sellan beorhte bleda · beornum ond þearfum. |
Vuosi - toivo ihmisille, jos Jumala sallii,
pyhä taivaan kuningas, anna maa loistavia hedelmiä sekä jaloille että köyhille. |
Vanha norja | Ár er gumna goðe;
Hanki ek osoitteessa örr var Froðe. |
Sato tuo voittoa ihmisille;
Sanon, että Frodi oli antelias. |
Vanha islantilainen | Ár er gumna goði
ok, sumar algroinn akr. |
Hedelmällinen vuosi on ihmisen siunaus,
ja hyvää kesää ja pelto itää. |
Venäjäksi
muilla kielillä
Riimut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katso myös: Yhdistetyt riimukivet Islannin maagiset merkkiriimut ( Unicode -lohko) |