A (vanhan mongolian aakkoston kirjain)

ᠠ( Mong. a үseg , a useg ; Manchu. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠠ, khergeni a ) on vanhan mongolian aakkosten ensimmäinen kirjain , jota käytettiin mongolian , kalmykin , oiratin , evenkin , mantšun ja siben kielten kirjoittamiseen, aiemmin myös burjaatin kielessä .

Käyttö

Mongolian kielen chakhar -murteella se tarkoittaa ääntä [ ɑ ] [1] [2] ja Khalkhan murreessa - [ a ], [ ə ] tai nolla [3] .

Todo-bichig , muunnelma vanhasta mongolialaisesta kirjaimesta, jota käytettiin 1600-luvun kalmykin ja oiratin kielten kirjoittamiseen ja jota edelleen käyttivät Kiinan oiratit [4] , tarkoittaa ääntä [ a ] [5] , ja kirjainta käytetään merkitsemään pitkää ääntä [ a ː ] ja yhdessä erikoismerkin udang (ᡃ) —ᡃ[6] .

Evenki - aakkostossa , joka perustuu Kiinassa käytettyyn vanhaan mongolialaiseen kirjoitustapaan, se tarkoittaa myös ääntä [ a ], latinalaisessa versiossa se vastaa kirjainta A a [7] .

Manchu-aakkosissa kirjain tarkoittaa ääntä [ a ] ​​[8] .

Burjaatin aakkostossa , joka perustui vanhaan mongolialaiseen kirjoitustapaan, se merkitsi myös ääntä [ a ] ​​[9] .

Ali-gali käytti eri muotoa kirjaimesta a -ᢇ.

Alkuperä

Ja useg tulee vanhasta uiguurien kirjaimesta aleph (eristetty ja alkumuoto - tuplakirjaimesta aleph ) [10] [11] [12] , joka puolestaan ​​tulee sogdilaisesta kirjaimesta aleph ( 🐼 ).

Kirjoittaminen

Riippuen sanan sijainnista a-kirjaimen ääriviivat ovat erilaiset:

• erikseen kirjoitettuna se koostuu kahdesta elementistä: titem ja orchitsa  (taittoviiva) -ᠠ;
• sanan alussa se koostuu titemistä ja atsagasta  -‍tai kahdesta atsagista ;
• sanan keskellä on yksi atsag (manch. a tuchibu ) -‍ᠠ‍;
• sanan lopussa kirjoitetaan vain orchitsa -‍ᠠtai tsatslaga (manch. unchehen ) -‍ᠠ᠋.

• Eristetty "A" (titem ja orkidea)

• Eristetty "A" (titem ja tsatslaga)

• "A" sanan alussa (titem ja atsag)

• "A" sanan keskellä (atsag)

• "A" sanan keskellä (kaksi sanaa)

• "A" sanan keskellä (nimike)

• "A" sanan lopussa (orchitsa)

• "A" sanan lopussa (tsatslaga)

• Eristetty pitkä "A" (todo-bichigissä)

• Pitkä "A" sanan alussa (todo-bichigissä)

• Pitkä "A" sanan keskellä (todo-bichigissä)

• Pitkä "A" sanan lopussa (todo-bichigissä)

• Eristetty "A" (ali-gali)

• Eristetty "A" (vaihtoehtoinen muoto Ali-Galissa)

• "A" sanan lopussa (ali-galiksi)

• "A" sanan lopussa (vaihtoehtoinen muoto Ali-Galissa)

• "A" sanan lopussa (vaihtoehtoinen muoto Ali-Galissa)

• "A" sanan lopussa (vaihtoehtoinen muoto Ali-Galissa)

Muistiinpanot

1. ↑ Mongolian perinteinen kirjoitus . cjvlang.com . Haettu 7. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Kirjoittaminen |  Opiskele mongolia . www.studimongolian.net . Haettu 14. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2020.
3. ↑ Svantesson, Jan-Olof. Mongolian fonologia  (englanniksi) . - Oxford University Press , 2005. - S. 40-42. — ISBN 0-19-926017-6 .
4. ↑ Musaev K. M. Euraasian kansojen kielet ja kirjoitukset. - Almaty: "Gylym", 1993. - S. 132. - 242 s. - 100 kappaletta.  - ISBN 5-628-01418-4 .
5. ↑ Yakhontova N. S. Oiratin kirjallinen kieli 1600-luvulla. - M . : Itämainen kirjallisuus, 1996. - S. 17. - 151 s.
6. ↑ Nominkhanov Ts. D. Essee kalmykin kirjoittamisen historiasta . - M . : Nauka , 1976. - S. 8, 10. - 140 s. - 1000 kappaletta.
7. ↑ Ewengki gisөng (Tөttan isir). - 2011. - S. 3. - 102 s. - ISBN 978-7-5311-8257-3 .
8. ↑ Gorelova, L. Manchu Grammar, s. 59. Brill, 2002.
9. ↑ Poppe N. N. Burjaat-Mongolian kielitiede. - L .: AN SSSR, 1933. - S. 74-93. — 119 s. - 750 kappaletta.
10. ↑ Daniels , Peter T. Maailman kirjoitusjärjestelmät  . - Oxford University Press , 1996. - P. 539-540, 545-546. — ISBN 978-0-19-507993-7 .
11. ↑ Clauson, Gerard. Turkin ja mongolilaisen kielitieteen opinnot  (englanniksi) . - Routledge , 2005. - S. 111, 113. - ISBN 978-1-134-43012-3 .
12. ↑ Janhunen, Juha. Mongolilaiset  kielet . - Routledge , 2006. - S. 35. - ISBN 978-1-135-79690-7 .

Kirjallisuus

• Luvsandendev A., Pyurbeev G. Ts. Suuri akateeminen mongoli-venäläinen sanakirja. M. , 2001.
• Zakharov I. I. Täydellinen mantšuria-venäläinen sanakirja. SPb. , 1875.

Linkit

• Mongolian kirjoitusten grafeemit (Khudam bichigin elementit)
• ᠠosoitteessa Scriptsource.org 
• ᢇosoitteessa Scriptsource.org