ATR | |
---|---|
Atlant-SV LLC | |
Maa | Ukraina |
lähetysalue |
Ukraina Eurooppa |
Lähetysaika | kellon ympäri |
Lähetyksen kieli | Krim-tatari , ukraina , venäjä |
Päämaja |
Simferopol (2006-2015) Kiova (vuodesta 2015) |
Kuvan muoto |
16:9 ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
TV-kanavan teema | Kenraali |
Lähetyksen alkamispäivä |
1. syyskuuta 2006 ( Krimillä ) 17. kesäkuuta 2015 (lähetys Kiovasta ) |
Lähetyksen päättymispäivä | 1. huhtikuuta 2015 ( Krimillä ) |
Vaihdettu | RU.TV (Krimillä) |
Omistaja | Atlant-SV LLC |
Johtajat |
Lenur Islyamov - pääjohtaja, Aider Muzhdabaev - apulaisjohtaja |
Aiheeseen liittyvät TV-kanavat | Lale |
TV-kanavan ääni | Eldar Kurtseitov |
Verkkosivusto | atr.ua |
ATR on ukrainalainen tv-kanava , joka oli aiemmin yksi kolmesta Krimin televisiokanavasta, jotka lähettivät Krimin tataarin kielellä , yhdessä ensimmäisen Krimin ja lasten TV-kanavan Lâle kanssa . Kanava lähetetään Krimin tataarin , ukrainan ja venäjän kielillä. Kanavan pääkohdeyleisö on Krimin ja koko maailman krimitatari .
TV-kanavan motto on: "Idässä lännelle ja lännessä idässä" [1] .
TV-kanava aloitti lähetyksensä 1. syyskuuta 2006 Simferopolin 27. lentokanavalla . Vuonna 2011 tv-kanava sai sijoittajan Lenur Islyamovin (97% osakkeista, 3% tv-kanavan entisten omistajien omistuksessa). Vuonna 2012 kanava lähetettiin ympäri vuorokauden Astra-satelliitissa. Työntekijöiden määrä kasvoi 30:stä 200:aan [2] . Kanavan yleisö on noin 5 miljoonaa katsojaa [3] . 1. joulukuuta 2012 ohjelma "Moskovan tapaamiset Matvey Ganapolskyn kanssa " alkoi lähettää televisiokanavalla. Tammikuussa 2013 ATR avasi toimiston Kiovassa [4] , toukokuussa Istanbulissa [5] ja syyskuussa Moskovassa [6] . Vuonna 2013 ATR teki ensimmäisen kokoelokuvansa " Haytarma ". Marraskuussa 2013 ATR aloitti 2 miljoonan dollarin Stars of Hadji Giray historiallisen sarjan kuvaamisen [7] .
Krimin liittämisen aikana Venäjän federaatioon kanava puolusti Ukrainan alueellista koskemattomuutta [8] ja lähetti suoria tapahtumia Krimillä [9] .
Toukokuussa 2014 ATR-televisiokanavan pääjohtaja Elzara Islyamova ilmoitti aikovansa avata toimiston Tatarstanissa [10] , mutta tässä kuussa ilmoitettiin, että ATR sulkee toimistonsa Kiovassa, Moskovassa ja Istanbulissa [11] . Elokuussa 2014 Krimin tasavallan valtioneuvoston kansanedustajaryhmä vaati, että ATR:n kirjeenvaihtaja Shevket Namatullaev evättiin hänen valtuutuksensa, koska hän ei noussut seisomaan Venäjän hymnin esityksen aikana [12] . Marraskuussa 2014 Ukrainan kansallinen televisio- ja radiolähetysneuvosto kehotti palveluntarjoajia lähettämään uudelleen ATR:n [13] . 3. marraskuuta 2014 tv-kanavalle myönnettiin Ismail Gasprinsky -palkinto journalismin ja ihmisoikeuksien suojelun alalla nimikkeessä "Turkkilaisen maailman televisio" [14] .
26.1.2015 poliisi ja mellakkapoliisi tutkivat tv-kanavan rakennuksen . Lainvalvontaviranomaiset takavarikoivat tiedot mielenosoituksesta 26. helmikuuta 2014 lähellä Krimin autonomisen tasavallan korkeimman neuvoston rakennusta [15] . Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous ja Turkin ulkoministeriö tuomitsi ATR-kanavalla tehdyt etsinnät [16] [17] .
19. maaliskuuta 2015 Krimin tasavallan päällikkö Sergei Aksjonov ilmoitti, että kanavan johdolle oli selvää, että tilanteen eskaloituminen ja jännitteen aiheuttaminen väestössä johtuu siitä, että kanava antaa toivoa Krimin palauttamista Ukrainalle, muiden ihmisten yllyttämistä toimintaan, puhumista siitä, kuinka he tulevat toimeen Venäjän passin saaneiden kanssa, ei voida hyväksyä nykyisenä puolisotilaallisena aikana [18] .
25. maaliskuuta 2015 TV-maraton "Älä tapa ATR!" alkoi ATR:llä, koska Roskomnadzor kieltäytyi rekisteröimästä TV-kanavaa Venäjän lain mukaisesti [19] . ATR:n lähetyksessä ilmestyi kello, joka laski aikaa lähetyksen loppuun. Venäjän federaation presidentin alainen kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien kehittämisen neuvosto vetosi Roskomnadzoriin ja pyysi estämään ATR-televisiokanavan ja muiden tiedotusvälineiden lähettämisen lopettamisen krimin tataarin kielellä [20] . Krimin tataarien mejlis totesi, että kieltäytyminen rekisteröimästä televisiokanavaa rikkoi YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen [21] 16 artiklaa . Mejlis Refat Chubarovin puheenjohtaja lakkasi myös omistamasta 1 %:n televisiokanavan osakkeista, koska Venäjän lain mukaan vain Venäjän kansalaiset voivat olla median perustajia [22] .
31. maaliskuuta tv-kanavan talossa pidettiin avoimien ovien päivä, jonne saapui noin 100 henkilöä [23] .
1.4.2015 kello 00:00 kanava lopetti lähetykset uudelleenrekisteröinnin puuttuessa. Yhdessä hänen kanssaan lasten TV-kanava " Lale ", radioasemat " Meydan-FM " ja "Leader", jotka ovat osa ATP-tietohallintoa [24] , lakkasivat toimimasta . Seuraavana päivänä kaikki tv-kanavan työntekijät menivät töihin. Pääjohtaja Elzara Islyamova totesi, että nyt he ryhtyvät tuottamaan dokumenttielokuvia [25] , jotka on omistettu sodan lapsille, ensimmäisille kotiuttajille. Toukokuusta lähtien kanavan verkkosivuilla oleva ATR-uutishuone on alkanut julkaista tarinoita reaaliaikaisessa uutismuodossa, suunnitellaan saavuttavan 12 tarinan taso päivässä (kuten tv-kanavan lähetystoiminnan aikana) [26] .
Kirgisian Krimin tataarit tukivat kanavan säilyttämistä [27] . 28. maaliskuuta 2015 Kiovassa Maidan Nezalezhnostilla pidettiin ATR:n tukemiseen tarkoitettu mielenosoitus, johon laulaja Jamala osallistui [28] .
Huolensa ATR:n sulkemisesta ilmaisi Ravil Gainutdin , Venäjän Euroopan osan muslimien henkisen hallinnon puheenjohtajiston puheenjohtaja ja Venäjän muftien neuvoston puheenjohtaja [29] . Kazakstanissa asuvat krimitataarit tekivät ATR-kanavaa tukevan videon [30] . 30. maaliskuuta Simferopolissa pidätettiin seitsemän opiskelijaa, jotka nauhoittivat videota ATR:n tukemiseksi [31] . Televisiokanavaa tukivat myös Sorrettujen kansojen suojeluyhdistys, Euroopan kansallisuuksien nuorisojärjestö, Euroopan kansallisuuksien federalistinen liitto, Kaukasian-, Tatari- ja Turkestan-tutkimuksen instituutti [32] .
Kanavaa tukivat: Krimin tekniikan ja pedagogisen yliopiston rehtori Fevzi Yakubov [33] , Krimin autonomisen tasavallan korkeimman neuvoston entinen puheenjohtaja Leonid Grach [34] , näyttelijä ja ohjaaja Akhtem Seytablaev [35] , Venäjän federaation presidentin alaisen neuvoston jäsen kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien kehittämisestä Nikolai Svanidze [36] , Krimin muslimien henkisen hallituksen puheenjohtaja , Krimin mufti Emirati Ablaev [37] , entinen järjestön johtaja Bakhchisarayn piirin valtionhallinto Ilmi Umerov [38] , toimittajat Aider Muzhdabaev [39] ja Maksim Shevchenko [40] , kirjailija Vladimir Voinovich [41] , entinen Venäjän federaation hallituksen puheenjohtaja Mihail Kasjanov [42] , Ukrainan presidentti Petro Porošenko [43] ja Ukrainan kulttuuriministeri Vjatšeslav Kirilenko [44] .
Ukrainan ulkoministeriö tuomitsi ATR:n sulkemisen [45] . Euroopan ulkosuhdehallinto kutsui televisiokanavan sulkemista sananvapauden loukkaamiseksi ja vaati ATR-lähetysten palauttamista [46] . Liettuan ulkoministeri Linas Linkevicius sanoi, että ATR:n sulkeminen on jatkoa Krimin sortotoimille [47] . Ukrainan kulttuuriministeriön päällikkö Vjatšeslav Kirilenko ilmaisi ajatuksen siirtää osa toimituksesta Ukrainan mantereelle ja lähettää kanavan signaali myös Krimille [48] . Refat Chubarovin mukaan on tarkoitus käynnistää alkukesästä Krimin tataareille eurooppalainen media- ja kulttuurihanke, johon ATR-toimittajat osallistuvat [49] .
Kanavan sulkeminen oli yksi Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoganin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin keskustelunaiheista huhtikuun 2015 alussa. Aiemmin Turkin ulkoministeriö ilmaisi huolensa siitä, että Krim-tatari tiedotusvälineitä ei ole rekisteröity Venäjän lain mukaisesti [50] . Myös Yhdysvaltain ulkoministeriö tuomitsi ATR:n pysähtymisen [51] .
Krimin tiedotusvälineiden siirtymäkautta marraskuussa 2014 jatkettiin 1. huhtikuuta 2015 asti. Tänä aikana joukkotiedotusvälineiden rekisteröinti, joiden tuotteet on tarkoitettu jakeluun Venäjän federaation muodostavien yksiköiden alueella, suoritettiin erityismenettelyn mukaisesti ilman valtion maksun perimistä.
CPJ : n mukaan 232 eli 8 % tiedotusvälineistä rekisteröitiin uudelleen Roskomnadzoriin, joista 3 (13:sta) oli krimitatarimediaa [52] .
Osa virallisista syistä TV-kanavan mukaan [53] : 14. marraskuuta 2014 - asiakirjojen kopioiden virheellinen varmennus (asiakirjat korjattiin ja lähetettiin uudelleen); 26.1.2015 - valtionvero maksettiin väärillä tiedoilla (kopioita maksuasiakirjoista ei esitetty julkisesti).
Roskomnadzorin johtaja Alexander Zharov sanoi, että valtion viranomaisilla ei ollut aikomusta sulkea televisiokanavaa, TV-kanavan lopettaminen Krimillä tapahtui omistajien aloitteesta [54] , "TV kanava aikoi hakea rekisteröintiä. Neljä kertaa toimitetut asiakirjat olivat kaikki neljä kertaa epätäydellisiä." Hän puhui myös lähetysluvan saamisesta mahdollisimman pian, jos virastolle lähetetään täysi joukko asiaankuuluvia asiakirjoja [55] .
Venäjän ulkoministeriö kutsui yrityksiä tulkita kanavan sulkemista "sananvapauden ja Krimin tataarimedian oikeuksien loukkaamiseksi" "perusteettomiksi ja törkeiksi". ”Toukokuusta 2014 lähtien kulunut aika riitti kaikkien tarvittavien asiakirjojen tunnolliseen ja oikeaan suorittamiseen. Tulee sellainen vaikutelma, että lähetystoiminnan lopettamisen todellinen syy on median omistajien tietoinen sabotointi Venäjän lainsäädännön vaatimusten suhteen” [56] .
Roskomnadzor kutsui lehdistöpalvelunsa [57] ja Facebook -sivunsa [58] kautta Etyjin tiedotusvälineiden vapaudesta vastaavan edustajan Dunja Mijatovićin tutustumaan asiakirjoihin, jotka ATR-televisiokanava lähetti Roskomnadzorille venäläisten tiedotusvälineiden rekisteröintiä varten. . Mijatović vastasi ehdotukseen, mutta pyysi virallista kutsua RF:n ulkoministeriön kautta [59] , mikä hänen asemansa vuoksi ei ollut välttämätöntä.
Rekisteröinnin epäämisestä eri mieltä mediaholdingin omistajilla oli oikeus mennä oikeuteen sekä Venäjän lainkäyttöalueella että Euroopassa, koska Venäjä on monien kansainvälisten sopimusten vaikutuksen alainen. Omistajat eivät kuitenkaan ryhtyneet toimiin tähän suuntaan.
17. kesäkuuta 2015 kanava aloitti lähetykset uudelleen lähettäen ohjelmiaan Kiovasta [60] [61] . Krimillä kanava on saatavilla vain satelliittitelevisiossa . Krimin tietopolitiikan, viestinnän ja joukkoviestinnän komitean puheenjohtaja Sergei Shuvainikov sanoi, että TV-kanavan toimittajat joutuvat rikosoikeudelliseen vastuuseen materiaalin sisällöstä, jos he eivät noudata Venäjän federaation lakeja [ 62] .
Sergei Shuvainikov itse kuvaili tilannetta seuraavasti [63] :
On valitettavaa, että TV-kanavan omistajat eivät suostuneet seuraamaan laillista tietä, laatimaan kaikkia asiaankuuluvia asiakirjoja ja työskentelemään laillisesti Venäjän tiedotuskentällä Krimin alueella.
Yksi katsojista kirosi dueton " Anna-Maria " jäsenet Anna Opanasyukin ja Maria Opanasyukin TV- ohjelman " PRIME: Skrypin " suoran lähetyksen aikana televisiokanavalla " ATR ". [64] [65]
Roman, hyvää iltaa. Salam alaikum. Kuuntelin esitystäsi. Nämä olennot ovat vain venäläisiä huoria, eikä heidän kanssaan ole mitään järkeä puhua. Pyydän anteeksi, että olen suoranainen säädytön teko. Sanoja ei yksinkertaisesti ole. Kunnioituksella sinua kohtaan ja epäkunnioituksella näitä olentoja kohtaan. Hyvästi.
Kirjoittaja: "PRIME: Skrypin" -ohjelman katsoja
" No, sellainen puhelu ", TV-juontaja Skrypin vastasi. Suora puhelu tuli sen jälkeen, kun isäntä Roman Skrypin yritti toistuvasti selvittää tyttöjen suhtautumista Itä-Ukrainan sotaan . [66]
TV-ohjelman "PRIME: Skrypin" lähetyksessä Roman Skrypinin kysymykseen " Kenen Krim? ”Anna-Maria-duetto vastasi:” Krim on meidän, koska se on kotimme. Minun siskoni kanssa. Syntyimme siellä, aloimme laulaa siellä ." Sen jälkeen Anna Opanasyuk (yksi sisaruksista) lisäsi: " Minusta näyttää siltä, että Ukraina yksinkertaisesti menetti Krimin. Tämä on meidän mielipiteemme. Monet poliitikot voivat sanoa, että Krim on meidän Ukrainan puolelta. Sanomme, että tämä on kotimme. Mutta kuten maanmiehemme Oleksandr Usyk sanoi, voimme monta kertaa sanoa, että Krim on meidän, mutta menemme kotiin kahden rajan kautta . [67]
Samaan aikaan taiteilijat vakuuttivat, etteivät he menisi esiintymään Kremlin palatsiin Putinin eteen, jos heidät kutsutaan. Ja kun laulajia pyydettiin määrittelemään kantansa ja vastaamaan, uskovatko he, että Venäjä "miehitti" maaliskuussa 2014 Krimin , joka on ukrainalainen, he eivät halunneet vastata. " Kuule, me emme ole ehdolla Ukrainan presidentiksi. Emme yksinkertaisesti vastaa tähän kysymykseen, koska emme ole poliitikkoja. Emme ole presidentin sihteeristön jäseniä vastaamassa niin vaikeisiin poliittisiin kysymyksiin , taiteilijat sanoivat. [68]
![]() | |
---|---|
Valokuva, video ja ääni | |
Bibliografisissa luetteloissa |
Krimin tv-kanavat | |
---|---|
Koko Krimin | |
Lähetys vain RK / ARC :ssa |
|
Lähetys vain Sevastopolissa |
|
Lähetys Ukrainasta |
|
Kaapeli- ja satelliittitelevisio | Krim 24 |
Suljettu | Zhisa |
Krimin tataarit | |
---|---|
kulttuuri |
|
Kieli | |
Symboliikka | |
Diaspora | |
etniset ryhmät | |
Tarina |
|
Yhteiskunta ja politiikka | |
Media |