Appelle mon numero

Appelle mon numero
Mylène Farmerin single Point de Suture
-albumilta
Julkaisupäivä 3. marraskuuta 2008
Muoto Digitaalinen, CD
Tallennuspäivämäärä 2008
Genre popmusiikki , elektro
Kieli Ranskan kieli
Kesto 5:30 (albumiversio)
Säveltäjä Laurent Boutonnat
Sanoittaja Mylene Farmer
Tuottaja Laurent Boutonnat
etiketti Polydor
Mylene Farmer sinkkujen kronologia
" Degeneraatio "
(2008)
"Appelle mon numéro"
(2009)
" Si j'avais au moins… "
(2009)

Appelle mon numéro ( venäjäksi Dial my number ) on ranskalaisen laulajanja lauluntekijän Mylène Farmerin seitsemännen studioalbumin Point de Suture toinen elektropop - single . Hän sijoittui Ranskan Top 50:ssä, minkä jälkeen hän pysyi siinä koko vuoden 2009 alun. Se sijoittui myös 32. sijalle sinkkumyynnissä vuonna 2008 kahdessa kuukaudessa.

Single sai positiivisempia arvosteluja kuin edellinen teos " Dégénération " kevyen ja positiivisen aiheensa vuoksi, ja sitä esitettiin yleensä televisiossa ja radiossa useammin (toisin kuin provokatiivisesta edeltäjästään).

Julkaisuhistoria

Elokuun 2008 loppuun mennessä, kun Point de Suture oli saatavilla digitaalisesti, useat sivustot ilmoittivat "Appelle mon numéron" laulajan seuraavaksi singleksi [1] [2] , muut sivustot ilmoittivat vain tämän mahdollisuuden [3] . Tavalla tai toisella tiedot vahvistettiin vasta 12. syyskuuta 2008. Tänä päivänä kappale lähetettiin promootiona radioasemille, joissa se esitettiin muodossa Radio edit version [4] [5] . Cede.ch-verkkosivusto ilmoitti 9. lokakuuta julkaisupäivän - 9. lokakuuta 2008 "Appelle mon numéro" oli määrä julkaista 2 CD:n maxi-singlenä [6] . Kaksi päivää myöhemmin Amazon.fr ja Alapage.com julkistivat kaksi muuta formaattia: digipack CD maxi ja vinyyli [7] [8] . CD:n maxi-kansi julkaistiin 19. lokakuuta 2008 ja CD:lle 21. lokakuuta.

Musiikki ja sanoitukset

Tämä kappale, jota kutsutaan "popballadiksi", käyttää akustista kitaraa [9] . Psykologi Hugues Royer sanoi, että kappale kertoo rakkaudesta puhelimessa, jossa Farmer toivoo rakastajansa paluuta ja tapaamista [10] . Hän totesi myös, että "kaunein ele" laulajalle on "pään asento tyynyllä", mikä symboloi Mylenen itsensä "sisäänpääsyä historiaan" [11] .

Videoleike

Jotkut tiedotusvälineiden edustajat ilmoittivat 8. lokakuuta, että musiikkivideo kuvattiin kahden päivän aikana 4. ja 5. lokakuuta studiossa Saint-Ouenissa, Ranskassa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan klippi oli tarkoitus lähettää 22. lokakuuta. Polydor Recordsin mukaan se ajoitettiin kuitenkin uudelleen 29. lokakuuta, jotta sen editointi päättyy [12] . Videon ohjasi Benoît Di Sabatino, joka työskenteli myös videoissa "C'est une belle journée", "L'amour n'est rien..." (Mylenelle) ja "Drôle de creepie" (laulaja Lisalle). ). Ensimmäiset kuvakaappaukset ilmestyivät 17. lokakuuta 2008 [13] . Leikkeen täysi versio julkaistiin verkossa 22. lokakuuta. Jeunes Reims valitsi leikkeen "Appelle mon numéro" kategoriassa "Kuukauden video". 17. marraskuuta 2008 video asetettiin saataville digitaalisesti virallisilla lataussivustoilla.

Videolla ei ole käsikirjoitusta. Lisäksi se käyttää kappaleen radioversiota. Mylene makaa valtavalla valkoisella sängyllä, kun häntä suihkuttaa neljä erilaista kukkaa, jotka symboloivat neljää vuodenaikaa (näkyy kuihtuneiden lehtien, sateen, lumen ja auringon muodossa). Jokaisena vuodenaikana Farmer käyttää erilaisia ​​vaatteita. Kädessään hänellä on kristallipallo, tyyny, puhelin, repeytyneet kengät. Joskus laulaja esiintyy silmälaseissa, joskus sateenvarjossa. Video päättyy samalla tavalla kuin se alkoikin - näytetään nukkuva Mylene.

"Appelle mon numéro" sai median hyvän vastaanoton . Virginin verkkosivusto totesi, että leike näyttää "tuorelta ja värikkäältä" ja ilmaisee laulajan "tuhmaa ja lapsellisuutta" [14] . Obiwin mukaan video on "taivaallisen makea" ja kirjoittaja väittää "se on otettu sadusta" [15] . Music.evous toteaa, että Farmer näyttää "yllättävän iloiselta" videossa ja esittelee "pop-ikoni uudessa valossa" [16] . Plurielles kuitenkin kritisoi videota "tyhmyydestä", jota laulajan fanit eivät arvostaisi, ja lisäsi, että tämä piirre kuvaa Farmeria "hieman suorapuheisena tyttönä" [17] . Useimmat fanit pitivät kuitenkin videosta sen tuoreudesta, väreistä ja hymyistä. Vähemmistö kritisoi klippiä inspiraation puutteesta [18] .

Kritiikkiä. Arvostelut

Yleisesti ottaen kriitikot ottivat singlen myönteisesti vastaan. La Meusen mukaan kappaletta "dominoi julkisuus" [19] . Télé Moustique totesi, että "kappaleen itsepäisyys ja raikkaus saa sinut melkein unohtamaan kertosäkeen" [20] . Cité Gay -sivusto huomauttaa, että "kappale on melko nautinnollinen, mutta se ei saa sinua haluamaan kuunnella sitä heti" [21] . Sanomalehti " Le Petit Journal " huomauttaa, että "laulu on jatkuva lempeä uhma, jossa on houkutteleva sävellyskomponentti" [22] . Backchichinfo totesi: "Appelle mon numéro kiinnittää kuuntelijan huomion tehokkailla sanoilla ja kiistattomalla tuoreudella" [23] . Royerin mukaan kappale osoittaa "vapaata huumoria" ja on "musiikillisesti menestynyt" [24] .

Jotkut arvostelut ilmaisivat ristiriitaisia ​​tunteita singlestä. Esimerkiksi Hit Muse Mag totesi: "Kappaleessa Appelle mon numéro on minimalistiset sanoitukset." Kriitikot syyttivät Milenia vanhentuneista ilmaisuista, röyhkeästä sanavarastosta ... ”Surkea melodia on helppo muistaa. Ihmettelin, miksi Mylène Farmer ei kaivattuaan synkän ja tuskallisen runouden kuiluun, käyttänyt laajaa leksikaalista tietämystään ja suosii tarkoituksella vaatimattomuutta, primitivismiä” [25] . Le Matin uskoo, että tämän kappaleen myötä "Farmer on melkein saavuttanut keveyden rajan: sielukas melodia, yksinkertaiset sanoitukset." [26]

Kaaviot

8. marraskuuta 2008 single debytoi ykköseksi Ranskan SNEP - listalla [27] myyen 16 236 kopiota [28] . Siitä tuli Farmerin kuudes ykkönen Ranskassa. Viikkoa myöhemmin myynti putosi kolmannelle sijalle, 5,376 (-66 %) [29] , ja jatkoi asteittaista laskuaan (vaikka tilanne parani jonkin verran joululoman aikana). Sinkku vietti viisi viikkoa kymmenen parhaan joukossa, 21 viikkoa 50 parhaan joukossa ja 36 viikkoa 100 parhaan joukossa. "Appelle mon numéro" nousi myös digitaaliselle listalle sijalle 28 8. marraskuuta 2008, ennen kuin se laski ja pysyi top 50 -listalla kahdeksan viikkoa [30] .

Belgiassa single avattiin 15. marraskuuta 2008 Ultratop 40 -listalla sijalla 12; saavutti numeron 7 seitsemän viikon jälkeen; yhteensä pysyi kärjessä 14 viikkoa . Sveitsissä single debytoi 16. marraskuuta 2008 sijalla 53, sitten putosi sijalle 89 ja poistui listalta [32] . Ranskassa single sai useammin radiokierron, toisin kuin " Dégénération ". Se nousi listalla sijalle 34 neljännellä viikollaan. Video nousi Muzicast-televisiossa sijalle 13 toisella viikollaan, kun taas single ylsi sijalle 42 viidennellä viikollaan 4. joulukuuta 2008 [33] . Kappale esitettiin usein sellaisissa maissa kuin Ukraina , Liettua ja Venäjä . Moskovassa ja Pietarissa se saavutti 16. sijan vuosina 2008 ja 2009 ja nousi myös sijalle 98 vuonna 2010 koko maassa [ 30] .

Promootio ja live-esitykset

Laulua mainostettiin voimakkaasti ranskalaisella TF1 -kanavalla , ja kaksi mainosta 20 ja 30 sekuntia esitettiin lokakuun lopussa ja marraskuun alussa. Joulukuun alussa 2008 ilmestyi puolentoista minuutin teaser [34] . Mylène Farmer esitti kappaleen 13. joulukuuta 2008 France 2 -kanavalla televisio-ohjelmassa "Ça ne finira jamais", joka on omistettu Johnny Hallydaylle . Laulaja istui lähellä ikkunaa ja pukeutui samaan asuun kuin singlen kannessa sekä useita kallonrenkaita käsissään [18] . Kappale esitettiin vuoden 2009 kiertueella: tällä kertaa Mylène käytti lyhyttä kimaltelevaa mekkoa punaisella hupulla [35] .

Luettelo kappaleista

Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (yksi versio) 5:32
2. "Appelle mon numéro" (instrumentaali) 5:32
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (yksi versio) 5:32
2. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix) 5:56
3. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique -remix) 7:33
neljä. "Appelle mon numéro" (MHC Star 69 -remix) 4:15
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (yksi versio) 5:32
2. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix) 5:56
3. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique X -hakemiston kopioi) 6:39
neljä. "Appelle mon numéro" (MHC Star 69 -remix) 4:15
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix) 5:56
2. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique X -hakemiston kopioi) 6:39
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (albumiversio) 5:32
2. "Appelle mon numéro" (instrumentaali) 5:32
3. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix) 5:56
neljä. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique -remix) 7:33
5. "Appelle mon numéro" (MHC Star 69 -remix) 4:15
6. "Appelle mon numéro" (2009 live-versio) 7:10
7. "Appelle mon numéro" (video)  
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (radiomuokkaus) 4:10
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix-muokkaus) 3:35
2. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique -klubin muokkaus) 3:45
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Appelle mon numéro" (Greg B. remix) 5:56
2. "Appelle mon numéro" (Mahnattan Clique X -hakemiston kopiointi) 6:39
3. "Appelle mon numéro" (Manhattan Clique -remix) 7:33
neljä. "Appelle mon numéro" (MHC Star 69 -remix) 4:15
5. "Appelle mon numéro" (yksi versio) 5:32

Julkaisut

Päivämäärä [36] etiketti Alue Muoto Luettelo
12. syyskuuta 2008 Polydor Belgia, Ranska, Sveitsi CD-single - Promo 12050
CD-klubiremixejä 12073
12" 12074
CD remixejä 12075
3. marraskuuta 2008 CD-single 531 355-1
cd maxi 531 355-2
12" 531 355-3

Viralliset versiot

Versio [37] Kesto Albumi Remix by vuosi Kommentti
Albumin versio 5:30 Point de Suture 2008 Katso edellä
instrumentaalista 5:32 2008 Siitä puuttuu laulu.
Radio edit 4:13 2008 Toinen säe on lyhennetty. Viimeinen kuoro on poistettu. Kappaleen loppu hämärtyy.
musiikkivideo 4:35 2008 Kuten radioeditointiversio, tämän kappaleen versio ei pysähdy, vaan katoaa.
Greg B. remix 5:57 Greg B. 2008 Puolentoista minuutin musiikillisen johdannon jälkeen, joka toistaa Appelle mon numéron sanat, tämä teknotanssiversio kappaleesta sisältää vain kertosäkeen sanat. Ensimmäisen neljän minuutin jälkeen monet 'la la la la', 'appelle-moi' ja 'appelle mon numéro' toistetaan yhä uudelleen ja musiikillista kohtaa muutetaan.
Greg B. remix-muokkaus 3:35 Greg B. 2008
MHC Star 69 remix 4:15 Manhattanin klikki 2008 Tämä akustinen versio sisältää kaikki kappaleen sanat. Musiikillisia artikulaatioita lyhennetään, kaksi viimeistä kertosäkettä poistetaan.
Manhattan Clique -remix 7:34 Manhattanin klikki 2008 Tämä kappaleen teknoversio alkaa kertosäkeellä. Sanoja ei ole leikattu. Mukana on myös laajennettu kuoro, jossa on lukuisia toistoja "a… pelle mon numéro".
Manhattan Clique X -hakemistoklubi 6:39 Manhattanin klikki 2008
Manhattan Clique -klubin muokkaus 3:45 Manhattanin klikki 2008
MHC irrotettu remix 5:56 Manhattanin klikki 2008 Tämä versio oli saatavilla vain Sony Ericssonin SFR Walkman -puhelimessa.
musiikkivideo 4:35 2008 Kappale on lähes identtinen singleversion kanssa, mutta musiikillista säestystä vähennetään, viimeinen kertosäe poistetaan, kappale ei katkea, vaan häviää vähitellen.
Live-versio
(tallennettu vuonna 2009)
7:10 N°5 Kiertueella 2009 Tämä on kappaleen live-versio, se alkaa puolitoista minuuttia kestävällä musiikillisella välijaksolla.

Nauhoituksen jäsenet

Alla on luettelo henkilöistä, jotka osallistuivat singlen luomiseen [36] .

Manhattan Clique -remix ja Manhattan Clique-X -hakemiston kopiointi
  • Manhattan Clique - remiksit, lisätuotanto.
  • Philip Larsen, Chris Smith - koskettimet
MHC Star69 remix
  • Manhattan Clique - remiksit, lisätuotanto.
  • Philip Larsen - koskettimet
  • Lee Turner - kitara

Kaaviot ja myynti

Maksimipaikat

Kaavio (2008/09) Paras
sijoitus
Belgian (Vallonia) sinkkukaavio 7
Eurochart Hot 100 13
Ranskan digitaalikartta [30] 22
Ranskan SNEP-singlelista [38] yksi
Sveitsin sinkkulista [32] 53

Kaavion sijoitukset Vuoden lopussa

Vuoden lopun kaavio (2008) asema
Ranskan singlelista [39] 32
Vuoden lopun kaavio (2009) asema
Belgian (Vallonia) sinkkukaavio [40] 90
Eurochart Hot 100 [41] 78
Ranskan singlelista [42] 100

Myynti

Maa Sertifiointi Myynti
Ranska 53 730 (42 730 vuonna 2008) [43] (fyysinen media) + 11 200 [43] (ladattu) = 65 000 [44]

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. Walter, Sharon Mylène Farmer dévoile "Appelle mon numéro"  (ranska) . Mobifun (27. elokuuta 2008). Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  2. Oujagir, Alban Mylène Farmer: nouveau single  (fr.) . Musicspot (22. elokuuta 2008). Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  3. "Appelle mon numéro", Mylène Farmerin uusi single?  (fr.) . Musique.evous (elokuu 2008). Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  4. Mylène Farmer: écouter "Appelle mon numéro"  (ranska) . Musique Radio (12. syyskuuta 2008). Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  5. Cadet, Thierry Mylène Farmer ehdottaa "Appelle mon numéro"  (ranskaksi) . Chartsinfrance (12. syyskuuta 2008). Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  6. Appelle mon numéro  (ranska) . Luovuttaa. Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  7. Appelle mon numéro  (ranska) . Alapage. Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  8. Appelle mon numéro  (ranska) . Amazon. Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  9. Delaloye, Olivier. L'électro-pop chic de Mylène Farmer  (ranska)  // 20 minuuttia: aikakauslehti. - Mylene.net, 2008. - 2. syyskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
  10. Royer, 2008 , s. 226.
  11. Royer, 2008 , s. 172.
  12. Mylène Farmer tourne le clip du single "Appelle mon numéro"  (ranska) . Musique.evous (8. lokakuuta 2008). Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  13. Cadet, Thierry Mylène Farmer: ensiesityksensä kuvat du nouveau clip  (fr.) . Chartsinfrance (17. lokakuuta 2008). Haettu 18. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  14. Les 4 saisons de Mylène Farmer  (ranskalainen) . Neitsyt (21. lokakuuta 2008). Haettu 24. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  15. Mylène Farmer: le nouveau clip d'"Appelle mon numéro" est disponible  (ranska) . Obiwi (21. lokakuuta 2008). Haettu 24. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  16. Mylène Farmer: quelles chansons pour in turnee 2009?  (fr.) . Musique.evous (21. lokakuuta 2008). Haettu 24. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  17. Dubois-Seac'h, Aurore-video : Mylène Farmerin uusi klippi, "Appelle mon numéro"  (ranska) . Plurielles (20. lokakuuta 2008). Haettu 24. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  18. 1 2 Chuberre, 2009 , s. 227.
  19. Christophe, Sam. Du genie ou du toc? On a passé au scanner la nouvel album de Mylène Farmer…  (fr.)  // La Meuse: aikakauslehti. - Mylene.net, 2008. - 27 août. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
  20. L., L. Point à la ligne  (ranska)  // Télé Moustique: aikakauslehti. - Mylene.net, 2008. - 27 août. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
  21. Point de Suture , Mylène Farmer, ilman yllätystä...  (fr.) . Mainitse homo . Haettu 13. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  22. Mylène Farmer sur le fil  (ranska)  // Le Petit Journal: aikakauslehti. - Devant-soi, 2008. - 15. syyskuuta.  (linkki ei saatavilla)
  23. Mylène Farmer, Point de Suture  (ranska) . Backchichinfo (15. syyskuuta 2008). Haettu 15. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  24. Royer, 2008 , s. 279.
  25. Babion-Colomb, Alain Mylène Maanviljelijä: Frappe chirurgicale  (fr.) . Hit Muse Mag (20. elokuuta 2008). Haettu 12. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2008.

  26. * Des points de suture pour reconstruire Mylène Farmer (1)  (fr.)  // Le Matin: aikakauslehti. - Mylene.net. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
    * Des points de suture pour reconstruire Mylène Farmer (2)  (fr.)  // Le Matin: aikakauslehti. - Mylene.net. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
    * Des points de suture pour reconstruire Mylène Farmer (3)  (fr.)  // Le Matin: aikakauslehti. - Mylene.net. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
  27. Cadet, Thierry Mylène Farmer entre N°1 des ventes de singles  (ranskalainen) . Chartsinfrance (12. marraskuuta 2008). Haettu 12. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  28. Masson, Antoine Disques: "Numéro" gagnant pour Mylène  (ranska) . Ozap (14. marraskuuta 2008). Haettu 14. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  29. Masson, Antoine Disques: Johnny détrône Mylène  (ranska) . Ozap (20. marraskuuta 2008). Haettu 20. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  30. 1 2 3 Mylène Farmer - "Appelle mon numéro" - Classements  (fr.) . Mylene.net. Haettu 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  31. 1 2 "Appelle mon numéro", Sveitsin sinkkulista  (saksa) . hittilista. Haettu 12. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  32. French Airplay Chart, 10-10-2008  (ranska) . erimielisyyttä. Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  33. Mylène Farmer - "Appelle mon numéro" - TV  (fr.) . Mylene.net. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  34. Royer, 2008 , s. 339.
  35. 1 2 Mylene.net. Haettu (2. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  36. Mylène Farmer, "Appelle mon numéro" - Versiot  (fr.) . Mylene.net. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  37. "Appelle mon numéro", ranskalainen sinkkulista  (ranskalainen) . Lescharts. Haettu 18. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  38. 2008 Ranskan sinkkulista  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu 28. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  39. 2009 Belgian (Vallonia) sinkkukaavio  (ranska) . Ultratop. Haettu 30. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  40. 2009 Eurochart Hot 100 . Billboard . Haettu 15. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2008.
  41. Classement des 100 ensiesitykset Singles par GfK Music  (fr.) (pdf) 21. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu 8. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  42. 1 2 2008 Ranskan singlelista + myynti  (ranska) . infolevy. Haettu 19. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  43. Royer, 2008 , s. 371-72.

Linkit