Audubon, John James

John James Audubon ( eng.  John James Audubon , 26. huhtikuuta 1785  - 27. tammikuuta 1851 ) - amerikkalainen luonnontieteilijä, lintututkija ja eläintaiteilija , teoksen " Birds of America " ​​(1827-1838) kirjoittaja.

Audubon syntyi ranskalaisessa Saint-Dominguen siirtokunnassa Haitissa . Vallankumouksen aattona hänen isänsä muutti hänet Ranskaan , ja vuonna 1803 hän lähetti hänet Amerikkaan pelastaen hänet Napoleonin sodilta . Vuoteen 1820 asti Audubon yritti pyörittää liiketoimintaansa kaupankäynnillä ja sahalla, mutta hän ei onnistunut, ja joutuessaan konkurssiin vietti lyhyen ajan vankilassa. Vapautuessaan hän alkoi piirtää lintuja, mitä hän oli aiemmin tehnyt vain harrastuksena. Koska hän ei löytänyt rahoitusta "Birds of America" ​​-lehden julkaisemiseen Philadelphiassa, hän meni Englantiin, josta hän myöhemmin palasi toistuvasti etsimään uusia lintuja. Tosikokoisen kuvitusalbumin The Birds of America lisäksi Audubon julkaisi oheisen kirjan, An Ornithological Biography (1831–1838), joka sisältää kuvauksia kuvatuista linnuista ja monia novelleja ("jaksoja") elämästä Amerikassa. . Kirja Amerikan nelijalkaisista, The Viviparous Quadrupeds of North America , kirjoitettiin yhdessä John Bachmanin kanssa (kuvitukset julkaistu 1842-1846, tekstiosa 1846-1854).

Audubonin elämää ja pääteoksia pidetään ikonisina amerikkalaisina ilmiöinä: asettamalla itselleen tehtäväksi kuvata kaikki Amerikan lintulajit, hän muodosti amerikkalaisen luonnontieteilijän itsetietoisuuden, joka oli ensimmäinen kansakunnan historiassa yhdistänyt taiteen. ja tiede. National Audubon Society , yksi maailman ensimmäisistä luonnonsuojelujärjestöistä , on nimetty hänen mukaansa .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Jean Rabin Audubon syntyi 26. huhtikuuta 1785 sokeriviljelmällä lähellä Les Cayesia Ranskan Saint -Dominguen siirtokunnassa Haitin saarella [1] . Jotkut historioitsijat antavat kuitenkin vuodet 1786 tai 1780 [2] . Audubonin elämäkerran kirjoittajat yhdistävät syntymäajan päiväkirjaan erään lääkärin muistiinpanoon, joka vieraili äitinsä luona raskauden viimeisinä päivinä trooppisen sairauden vuoksi ja ilmoitti, että hän synnytti lapsen 26. huhtikuuta (muita tietoja ei ole). , mukaan lukien nimi lehdessä). Jean Rabinilla ei ollut syntymätodistusta, koska hän oli avioton [3] .

Isä Jean Audubon ( Jean Audubon , 1744-1818 [4] ) oli ranskalainen laivaston upseeri ja komensi laivaa Amerikan vapaussodan aikana [5] [6] . Audubonin isoisä oli Pierre Audubon Les Sables -d'Olonnessa ja hänen isoäitinsä oli Marie Anne Martin . Monet heidän lapsistaan ​​näyttävät kuolleen nuorena. Tiedetään veljestä Claude ( Claude ), jolla oli tyttäret Anna ( Anne ), Dominique ( Dominica ), Catherine-Françoise ( Catherine Françoise ) ja johon Audubonin isä ei ylläpitänyt suhteita. Toinen veli, jonka nimeä ei ole säilytetty, oli vuosina 1771-1796 mukana politiikassa Nantesissa , La Rochellessa ja Pariisissa . Sisar Marie Rosa meni naimisiin Pierre de Vaugeonin kanssa vuonna 1794 ja sai pojan Louis de Vaugeonin . Marie-Rose ja Clauden tyttäret kiistivät myöhemmin Jean Audubonin jättämän perinnön [7] . Vuonna 1772 Jean Audubon meni naimisiin varakkaan lesken Anne Moynetin [ 2] ( 1736-1821 [4] ) kanssa, joka oli häntä useita vuosia vanhempi [1] [8] . Hän omisti useita taloja Pembeufissa [8] , ja hänen rahoillaan ostettiin istutus Les Cayesin läheltä. Jean Audubon käytti kauppaa sokerilla , kahvilla , tupakalla ja orjilla [1] .

Aiemmin uskottiin [1] [9] , Audubonin itsensä mukaan, että hänen äitinsä oli kreoli ja hänellä oli afrikkalaiset juuret. "The Negro Almanac" -elokuvassa vuonna 1989 Audubon on sisällytetty erinomaisten mustien artistien luetteloon ( eng.  Outstanding Black Artists ); hänen nimensä puuttuu muista vastaavista hakuteoista, erityisesti Dictionary of Negro Biography (1970) ja Black Biography, 1790-1950 (1991) [9] . Nykyaikaiset tutkimukset kumoavat tämän tiedon äidistä [1] . Alice Ford kirjoitti vuonna 1969 julkaistussa Audubonin elämäkerrassaan, että luonnontieteilijän äiti oli ranskalainen Jeanne Rabin [2] ( Jeanne Rabin tai Rabine [1] ), joka purjehti Amerikkaan Jean Audubonin ohjaamalla aluksella; samaan aikaan heidän suhteensa alkoi [9] . Ford ilmoitti olevansa 25-vuotias [9] , Richard Rhodes ( Richard Rhodes ) ja William Souder ( William Souder ) kirjoittivat, että 27 [5] [10] . Jeanne Raben kuoli muutama kuukausi synnytyksen jälkeen [1] [3] [5] .

Jean Rabinin kasvatus Haitissa uskottiin Catherine Bouffardille ( Catherine "Sanitte" Bouffard ), joka hoiti taloa Les Caysissa. Hänellä oli useita lapsia Jean Audubonin kanssa [1] [11] . Joukkolevottomuuksia peläten Jean Audubon uskoi, että se olisi turvallisempaa Euroopassa kuin siirtokunnassa [1] [12] . Syksyllä 1789 hän lähti Länsi-Intiasta kahden lapsensa kanssa, matkusti työasioissa Virginiaan , vieraili mahdollisesti New Orleansissa ja matkusti Ranskaan [13] . Jean Rabin ja hänen nelivuotias sisarpuolensa Rosa Bouffard ( aiemmin Muguet ) [ 12] [13] , 1787-1842 [4] ), joka myös kirjattiin Jeanne Rabinin tyttäreksi, saapuivat Nantesiin kesäkuussa. 1791 vuotta, muutama kuukausi ennen monarkian kaatumista [14] . Francis Hobart Herrick huomautti , että Catherine Buffard ja toinen Jean Audubonin tytär Louise saapuivat myöhemmin myös Ranskaan [13] . Nykytutkija Gregory Noble kirjoittaa , että toinen Audubonin nuorempi sisarpuoli Marie-Madeleine tapettiin Haitin vallankumouksen aikana [ 6] .

Ranskassa Anne Moine Audubon, jolla ei ollut omia lapsia, adoptoi Jeanin ja Rosen ja hoiti heidän kasvatuksensa [1] [14] . Perhe asui kartanossa Nantesissa ja omisti Gerbetièren ( La Gerbetière ) kesäasunnon, kaksikerroksisen huvilan Coueronin kunnassa Nantesin ja Pembeufin välissä [ 15] . Tuon ajan Ranskan lakien mukaan avioliiton lasten ei pitänyt periä, joten Audubonit piilottivat syntymänsä olosuhteet. Vuosina 1793-1794 pari adoptoi muodollisesti lapsia, ja Jean Rabin sai asiakirjat Jean-Jacques Fougère Audubonin [2] ( Jean-Jacques Fougère Audubon ) [5] [16] nimissä . Jean-Jacques Audubon rakasti kasvatusäitiään kovasti, hän kirjoitti myöhemmin: "Olin hänelle kuin veripoika, ja hän oli todellinen äitini" ( "Olin aina hänelle kuin omaa lihaa ja verta oleva poika, ja hän oli minulle todellinen äiti" ) [17] .

Audubon kävi koulua, ja vuodesta 1796 lähtien hän opiskeli isänsä ohjauksessa merenkulkuakatemiassa Rochefortissa , jossa hän osallistui tanssin, miekkailun , huilun ja sellon tunneille, mutta sai erittäin huonot arvosanat meritieteestä ja erotettiin vuonna 1800. [18] [4] ; omien muistiinpanonsa mukaan hän lopetti osallistumisen merivoimien akatemiaan vuonna 1802 [17] . Hänen isänsä antoi hänen maalata [1] . Koulutuksen puute tuntui myöhemmin, kun Audubonilla oli vaikeuksia kirjoittaa artikkeleidensa tekstejä ja kirjaansa Ornithological Biography [2] ( Ornithological Biography ) [19] .

Johdatus Amerikkaan

Kesällä 1803 hänen isänsä lähetti 18-vuotiaan Audubonin Amerikkaan välttääkseen joutumisen Napoleonin armeijaan . Napoleon aloitti sodan Englannin kanssa ja lähetti joukkoja Länsi-Intiaan [20] . Jean Audubon jäi eläkkeelle tammikuussa 1801 57-vuotiaana [21] [22] . Hän omisti osan Mill Grovesta Philadelphiasta luoteeseen Pennsylvaniassa [ 1] [5] . Hän osti kiinteistön vuonna 1789 kveekarilakimiehen Miers Fisherin avulla turvatakseen omaisuutensa St. Domingon mellakoiden aikana . Amerikkaan lähtiessään Jean-Jacques muutti nimensä John Jamesiksi ( John James ) [5] .

Saavuttuaan Philadelphiaan John Audubon sairastui keltakuumeeseen . Sen aluksen kapteeni, jolla nuori Audubon saapui Amerikkaan ja jota Audubon Sr pyysi huolehtimaan pojasta, jätti hänet täysihoitolaan Philadelphian lähellä [5] . Sitä johti kaksi kveekerinaista, jotka menivät naimisiin John Audubonin kanssa ja opettivat hänelle kveekarien englantia. Tämä ääntäminen säilyi hänen kanssaan loppuelämänsä [5] . Jonkin aikaa Myers Fisher [14] [23] oli mukana nuoren taiteilijan kasvatuksessa . Rhodesin mukaan Audubonin viihde ei vastannut Fisherin ankaria kveekaristandardeja, jotka lähettivät hänet Mill Groveen heti tilaisuuden tullen . Herrick kertoi hieman erilaisen version: Fisher aikoi naida Audubonin tyttärensä kanssa ja asetti hänet taloonsa, jälkimmäinen, joka ei ollut tyytyväinen kveekarien elämäntapaan, teki kaikkensa jättääkseen hänet [23] [24] . Tutkijat kuitenkin huomauttavat, että Fisherillä ei ollut oikean ikäistä tytärtä [24] .

Mill Grove sijaitsee Percyomen Creekin rannalla lähellä sen yhtymäkohtaa Schuylkill-jokeen . Vuonna 1762 paikallisesta ruskeasta ja punaisesta kivestä rakennetun kaksikerroksisen kartanon ikkunoista näki laaksossa virtaavan puron ja kaukaisuudessa kukkulat. Puron korkea ranta on täynnä lukuisia luolia. Päärakennuksen länsipuolella oli vuonna 1749 rakennettu kivimylly ja myllyn talo, lähellä toiminut saha [23] . Tontin kokonaispinta-ala, jonka Jean Audubon osti 28. maaliskuuta 1789 2300 puntaa kultaa ja hopeaa, oli 284,5 hehtaaria [14] [23] . Yhdessä maan kanssa kaikki rakennukset, huonekalut ja työkalut joutuivat omaisuuteen. Välittömästi oston jälkeen Audubon vuokrasi Mill Groven entiselle omistajalle John Augustin Prevostille [23 ] . John Audubonin saapuessa maan vuokrasi maanviljelijä William Thomas , jolla oli talo, mylly ja saha [25] .

Alueella oli runsaasti mineraaleja , erityisesti lyijyä , kuparia ja sinkkiä , joita louhittiin aika ajoin paikalla [23] . Jean Audubon menetti suurimman osan omaisuudestaan ​​Ranskan ja Haitin vallankumousten aikana ja hänellä oli suuria toiveita Mill Groven suhteen . Vuonna 1803 hän palkkasi ja lähetti Francis Dacostan Amerikkaan tarkistamaan lyijyn uudelleen löytöä [26] [27] . Alueen omistus oli erittäin monimutkainen: Jean Audubonin ja John Augustine Prevostin lisäksi sen vaativat Francis Dacosta ja Claude Francois Rozier , Jean Audubonin vanha ystävä, joka investoi kaivoksen kehittämiseen [25] [28] .

Vähän ennen Englannin maanomistajan John Audubonin saapumista William Bakewell [2] ( William Bakewell ) [29] asettui läheiseen Fatland Fordin rikkaaseen tilalle vähän ennen John Audubonin saapumista . John Audubon aloitti seurustelun vanhimman tyttärensä Lucy Bakewellin kanssa ja pyysi kesällä 1804 tytön isältä tämän kättä . Keväällä 1805 hän matkusti Ranskaan saadakseen isältään avioliiton. Tuolloin Jean Audubonin perhe asui Villa Gerbetièressä. John Audubon oli tuskin 20-vuotias, ja hänen isänsä pyysi häntä pysymään poissa Nantesista, jotta hän ei joutuisi armeijaan [15] . Ranskassa oleskelunsa aikana nuori Audubon tapasi luonnontieteilijä D'Orbignyn, Alcide Dessalines D'Orbignyn isän, ja heistä tuli hyviä ystäviä ja he seurasivat lintuja yhdessä. D'Orbignysta tuli Audubonin mentori ja Audubonista hänen toisen poikansa Gaston Edouardin kummisetä [ 15] [ 30] . Monta vuotta myöhemmin, ollessaan Pariisissa vuonna 1829, John Audubon sai tietää, että hänen ystävästään oli tullut La Rochellen museon kuraattori ja tapasi kummipoikansa [30] .

Kumppanuus Ferdinand Rozierin kanssa

Yrittäessään ratkaista Mill Groven omistukseen ja sivuston lyijy-esiintymään liittyviä taloudellisia ongelmia Jean Audubon ja Claude François Rozier loivat liikekumppanuuden poikiensa John Audubonin ja Ferdinand Rozierin välille , jälkimmäinen vieraili usein Mill Grovessa. 23. maaliskuuta 1806 nuoret allekirjoittivat sopimuksen, jonka jälkeen heidän vanhempansa tekivät heille vääriä asiakirjoja, joiden mukaan John Audubon syntyi New Orleansissa ja Ferdinand Rozier syntyi Hollannissa. He lähtivät Amerikkaan 12. huhtikuuta 1806; Audubon ei koskaan nähnyt perhettään enää [21] .

Audubon ja Rosier eivät löytäneet sijoittajia kaivokselle ja epäilivät, että Dacosta oli liioitellut potentiaaliaan. Aiemman konfliktin Dacostan kanssa johtuen Audubon jätti kumppaninsa hoitamaan asioita, ja hän itse siirtyi lintujen tarkkailuun, josta hän oli pitänyt lapsuudesta asti [31] [32] . Rosier onnistui pääsemään sopimukseen Dacostan kanssa, ja syyskuussa 1806 he allekirjoittivat sopimuksen, jonka mukaan Dacostalle meni 113,5 hehtaaria maata, jossa oli lyijyä, talo, mylly ja muita rakennuksia, ja 171 hehtaaria jäi Audubonille. Samoihin aikoihin Audubon kertoi Pennsylvanian piirioikeuden virkailijalle haluavansa tulla Yhdysvaltain kansalaiseksi [31] ja vuonna 1812 hänestä tuli Yhdysvaltain kansalainen [33] [2] .

Lokakuussa 1806 Audubon matkusti New Yorkiin töihin Benjamin Bakewellin , Lucyn sedän toimistoon. Hän vei viljaa, kahvia, sokeria ja indigoa Eurooppaan , toi takaisin eurooppalaisia ​​tavaroita ja oli erityisen iloinen saadessaan solmia suhteen isä Rosierin kanssa. [31 ] . Yhdessä John Audubonin kanssa Benjamin Bakewell työskenteli William Bakewellin pojan ja Lucyn veljen Thomas Woodhouse Bakewellin ( Thomas Woodhouse Bakewell ), B. Bakewellin vaimon Thomas Piercen ( Thomas Pears ) veljenpojan, B. Bakewellin pojan Thomas Bakewellin ( Thomas Bakewell ) [34] kanssa. . Vanhin Rosierin neuvosta kumppanit perustivat oman yrityksen ja alkoivat käydä kauppaa [31] . Benjamin Bakewell toimitti heille pienellä hinnalla tavaroita, joilla he matkustivat länteen Louisvilleen Kentuckyssa ja avasivat siellä myymälän syyskuussa 1807 [ 35] . Rosier ja Audubon panivat merkille kaupungin suotuisan sijainnin, sen asukkaiden ystävällisyyden sekä suuren kalojen ja lintujen määrän ja päättivät jäädä Louisvilleen [36] . Englannin ja Ranskan välinen sota katkaisi kaupan : 22. joulukuuta 1807 puolueeton Amerikan hallitus presidentti Thomas Jeffersonin johdolla allekirjoitti kauppasaarron , joka katkaisi viennin kokonaan ja asetti ankaria tuontirajoituksia [31] [35] .

Keväällä 1808 Audubon, joka ei ollut kovin huolissaan vaikeasta taloudellisesta tilanteesta, palasi Pennsylvaniaan, ja 8. huhtikuuta 1808 pidettiin John Audubonin ja Lucy Bakewellin häät. Avioparit muuttivat Louisvilleen [35] . Kaupungin lähellä olevat kosket häiritsivät liiketoimintaa, ja useat perheet järjestivät pienen Shippingportin siirtokunnan Ohio-joen alavirtaan , jossa Auduboneilla oli monia läheisiä ystäviä [36] . Audubon muistelee tätä elämänaikaa Appalakkien toisella puolella, ja kirjoitti: "Metsästän, maalasin, tarkkailin luontoa enkä muuta; päiväni olivat onnellisia yli kaiken ymmärryksen, enkä tiennyt mitään huolia. ( "Minä ammuin, piirsin, katsoin vain luontoa; päiväni olivat onnellisia yli ihmisen käsityksen, enkä sen jälkeen välittänyt." [32] [36] )

Toukokuussa 1809 John Audubon matkusti Philadelphiaan, jossa hän teki useita lyhyitä matkoja, vieraili William Bakewellin luona Fatland Fordissa ja palasi ajoissa poikansa syntymää varten . Parantaakseen taloudellista tilannettaan he myivät Lucyn isän ehdotuksesta keväällä 1810 loput Mill Grovesta 8 000 dollarilla [38] [39] ja matkustivat Rosierin kanssa länteen Ohio-jokea pitkin. Kumppanit asettuivat Hendersoniin , jossa asui tuolloin 159 ihmistä. Yrittäessään käydä kauppaa John Audubon ja Ferdinand Rozier lähtivät viskilähetyksellä Missouriin joulukuussa 1810 ja olivat jumissa jäässä kuuden viikon ajan Shawnee -kansan alueella . Audubon luonnosteli, tarkkaili lintuja, oli vuorovaikutuksessa paikallisten kanssa ja piti päiväkirjaa, kun taas Rosier oli kyllästynyt pakkoseisokkien takia. He myivät helposti tavaransa Sainte-Genevievessä , jonka Audubon piti pienenä ja likaisena ja sen asukkaat kouluttamattomina, kun taas Rosier päätti jäädä [32] . Huhtikuussa 1811 he irtisanoivat kumppanuussopimuksen, ja Rosier maksoi Audubonille osuutensa käteisenä ja kuiteina [32] [40] . Päiväkirjassaan Audubon kutsui kumppaniaan " liikemieheksi" . Myöhemmin Rosier meni naimisiin ja hänelle syntyi kymmenen lasta. Hän kuoli vuonna 1864 varakkaana miehenä [32] . Tiedetään, että vuonna 1842 Ferdinand Rozier, Nicholas Berthoud ( Nicholas Berthoud ) Shippingportista ja John Audubon tapasivat New Yorkissa [41] .

Yhteistyö Thomas Wodehouse Bakewellin kanssa

Kesällä ja alkusyksystä 1811 Audubonit vierailivat Louisvillessä. He suunnittelivat vierailevansa Fatland Fordin ja Lucyn isän luona, mutta he saivat tiedon, että Lucyn nuorempi veli Thomas Wodehouse Bakewell oli matkalla New Orleansiin ja saattaa poiketa Louisvillestä matkalla liikeehdotuksen kanssa . Kokouksen osanottajat tekivät sopimuksen liikekumppanuudesta [1] . Herrickin kuvauksen mukaan Bakewell otti kaikki ylimääräiset rahat Audubonilta ja meni New Orleansiin avaamaan oman yrityksensä, joka oli mennyt konkurssiin angloamerikkalaisen sodan puhkeamisen vuoksi [43] .

Audubon avasi uudelleen pienen liikkeen Hendersonissa, jossa myytiin Louisvillen tuotteita . Tammikuussa 1814 hän avasi liikkeen Shawneetownissa [en] Illinoisissa [ ] , alkuvuodesta 1817 - Vincennesissä Indianassa [ 46] . Useiden vuosien ajan kauppa oli yleisesti ottaen menestyksellistä, ja tuotoilla Audubon alkoi ostaa maata [44] [47] . Kerran Audubon-talossa oli yhdeksän pöytää, mukaan lukien kirsikka-, poppeli-, saarni- ja pähkinäpuuta, 12 Windsor-tuolia ja vähintään kolme tusinaa hopealusikkaa; Audubonit pitivät kolmekymmentä sikaa, kahta lehmää vasikoineen, villi- ja kotiankkoja; Johnilla oli haulikko , metsästyskivääri , kaksipiippuinen haulikko , haulikko [47] . Tiedetään myös, että vuosina 1813-1819 yhteensä yhdeksän orjaa kulki Audubonin käsissä [48] .

Maaliskuussa 1817 John Audubon aloitti toisen yrityksen Thomas Wodehouse Bakewellin ja Thomas Piercen kanssa ja aloitti sahan rakentamisen [49] , joka valmistui vuoden loppuun mennessä [46] . Pian yrittäjät kuitenkin ymmärsivät, että heidän alueellaan ei ollut niin paljon ostajia: lähistöltä löydettiin savivarantoja ja puutalojen tilalle tuli tiilitaloja [50] . Ensin Pierces jätti kumppanuuden, joka ei pitänyt Hendersonista, ja myi osuutensa Bakewellille ja Audubonille [49] ja myöhemmin Thomas Wodehouse Bakewellille, joka jätti Audubonin maksaakseen kaikki velat [50] . Bakewell meni Pittsburghiin ja sitten Cincinnatiin , missä hän loisti rakentamalla höyrylaivoja ja jättäen jälkensä kaupungin historiaan [51] .

Bakewell sai myös Audubonin mukaan Hendersonin rakentamiseen ja omistukseen, [50] vaikka Herrickin mukaan Audubon aloitti rakentamisen [49] . Kun Bakewell vetäytyi kumppanuudesta, Audubon ja yksi Samuel Bowen vaativat höyrylaivan . Kun Bowen purjehti New Orleansiin aikoen myydä hänet siellä ja maksaa velkansa, Audubon ei saanut häntä kiinni [50] [52] . New Orleansissa hän haastoi Bowenin oikeuteen, mutta siihen mennessä alus oli poissa satamasta ja lainkäyttöalueelta, eikä hän ollut saanut rahoja [52] . Palattuaan Hendersoniin Audubon sai tietää, että Bowen uhkasi häntä. Kun kesäkuussa 1819 Bowen hyökkäsi Audubonia vastaan ​​todistajien edessä, luonnontieteilijä haavoitti häntä, mutta tuomioistuin tunnusti itsepuolustuksen hänen toimissaan [50] [52] [51] .

Vuoden 1819 paniikin aikana Audubon menetti kaikki myymälänsä. Hän joutui myymään lähes kaikki arvoesineet menestyneemmälle Nicholas Berthoudille: osuuden sahasta, talon huonekaluineen, soittimia, kirjoja, eläimiä ja jäljellä olevat orjat. Velkojen maksamiseen tämä ei riittänyt [52] [50] , Audubon julistettiin konkurssiin ja lähetettiin vankilaan [1] [50] .

Vankilasta vapautumisensa jälkeen Audubon käveli Hendersonista Louisvilleen: hän kuvaili sitä "ainoaksi hetkeksi elämässäni, jolloin villit kalkkunat, jotka usein kohtasivat polkuni, ja sadat pienemmät linnut, jotka elävöittelivät metsää ja preeriaa, näyttivät minulle vihollisilta , ja käänsin katseeni pois heistä, ikään kuin hän haluaisi, ettei niitä olisi ollenkaan. ( "ainoa kerta elämässäni, kun villit kalkkunat, jotka niin usein ylittivät polkuni, ja tuhannet pienet linnut, jotka elävöittivät metsiä ja rukouksia, näyttivät kaikki vihollisilta, ja käänsin katseeni heistä, ikään kuin voisin ovat toivoneet, ettei niitä koskaan olisi olemassa." ) [51]

Palaa maalaukseen

Hänen kokemastaan ​​kolarista tuli käännekohta Audubonin uralla, ja hän palasi maalaamiseen. Muutaman seuraavan vuoden ajan hän opetti piirtämistä, tanssia, miekkailua ja ranskaa [1] [53] . Audubon harkitsi yhteydenottoa siskoonsa ja adoptioäitiinsä Ranskassa ja ehkä uuden yrityksen perustamista heidän kanssaan. Hän pyysi Thomas Bakewellia ja Nicholas Berthoudia antamaan hänelle työpaikan virkailijana höyrylaivalla, mutta Rhodesin mukaan he pelkäsivät hänen pakenevan jättäen velkansa ja perheensä heille [52] .

Aluksi perhe asui sukulaisten talossa Shippingportissa. John Audubon maalasi muotokuvia perheen päästä, vaimostaan, pojastaan ​​Nicholas Berthoudista ja mahdollisesti Elizasta, Nicholasin vaimosta, joka oli Lucyn sisar. Pian hän alkoi maalata muotokuvia myytäväksi [54] viidellä dollarilla [55] ja ansaitsi hyvän maineen maalausnopeudellaan [54] [55] , mikä mahdollisti perheen muuttamisen vuokra-asuntoon. Hän teki usein muotokuvia äskettäin kuolleesta sukulaisten tilauksesta [53] [56] . Audubon pysyi harvoin yhdessä paikassa ja oli poissa kuukausia, kun taas hänen vaimonsa opetti pienessä yksityiskoulussa [53] .

Vuoden 1819 lopulla tohtori Daniel Drake Cincinnatin lääketieteellisestä korkeakoulusta Ohiosta valmisteli materiaalia uudelle museolle, jonka hän halusi muistuttaa Philadelphian Peale-museota [54] 57] . Drake tarjosi Audubonille 125 dollarin palkkaa kuukaudessa, [54] ja luonnontieteilijä perheineen muutti Cincinnatiin, missä Robert Bestista tuli hänen suora esimiehensä . Audubon käsitteli eläimistöä ja Best esittelykoneita . John Audubonista tuli lyhyeksi ajaksi taksidermisti [1] [59] , joka maalasi maisemia museon näyttelyihin [59] [57] ja esitti töitään siellä [58] . Huhtikuussa 1820 kokoelma oli valmis, ja vaikka Audubon ei heti saanut ansaitsemaansa rahaa (itse asiassa hänelle maksettiin 400 dollaria 1200 dollarin sijaan [60] ), hänellä oli useita suosituksia, kokemusta ja mahdollisuus tutkia lintutieteellisiä teoksia. säilytetty museossa. Kun Yellowstonen retkikunta saavutti Cincinnatiin 9. toukokuuta 1820, Drake teki kierroksen museossa sen jäsenille, joihin kuuluivat Titian Peel ja Thomas Say [58] . 10. kesäkuuta 1820 museon avajaisissa Drake totesi, että muuttolinnut ylittivät harvoin vuoria, mikä tarkoittaa, että vain yhden matkan länteen (vuonna 1810 Louisvillen Auduboniin) tehneen Alexander Wilsonin American Ornithologyn työ on. todennäköisimmin epätäydellinen [55] [58] .

Lokakuussa 1820 Audubon lähti Cincinnatista [61] ja lähti ornitologiselle matkalle Ohio- ja Mississippi -jokia pitkin New Orleansiin [2] [61] [1] [62] . Hänellä oli mukanaan useita viittauksia, mukaan lukien William Garrisonin kirje Arkansasin kuvernöörille James Millerille . Toisen kirjeen kuvernöörille kirjoitti Audubon itse, paljastaen siinä suunnitelmansa: hän ilmoitti tutkineensa Amerikan lintuja 15 vuoden ajan ja hänellä oli koko kokoelma luonnollisen kokoisia lintupiirroksia, jotka hän aikoi julkaista [ 62] .

Seuraavan vuoden tammikuussa hän saapui New Orleansiin [63] , jossa hän vietti useita kuukausia sopivan työn etsimiseen ja toivoen pääsevänsä mukaan tulevaan Tyynenmeren tutkimusmatkaan . Ajan myötä rahoituksen puute pakotti Audubonin kuitenkin jättämään kaupungin: kesäkuussa 1821 hän meni Shippingportiin. Samalla laivalla hänen kanssaan oli vauras Louisianalaisen puuvillanistuttajan vaimo . Matkan loppupuolella Audubon palkattiin yksityisopettajana 17-vuotiaalle tyttärelleen 80 dollarin kuukausipalkalla ja asui Oakley- plantaasilla lähellä St. Francisvilleä Sopimuksen mukaan puolet ajasta Audubon oli vapaa metsästykseen ja maalaukseen [64] .

Audubon asui Oakleyssa useita kuukausia ja opetti piirtämistä, musiikkia, tanssia ja laskutoimitusta. Tyttö oli usein sairas, ja nuoren lääkärin vaatimuksesta, joka oli kateellinen hänelle Audubonin takia, häntä kiellettiin piirtämään. Luokat melkein pysähtyivät, ja taiteilija vietti paljon aikaa luonnossa saatuaan maksun lokakuussa [65] . Hän palasi opettamaan New Orleansiin ja sitten Natcheziin . Joulukuussa 1821 perhe lopulta liittyi hänen luokseen [67] [68] . Herrickin mukaan Audubonien taloudelliset ongelmat olivat sinä talvena niin suuret, että John Audubon lopetti päiväkirjan pitämisen, koska hänellä ei ollut varaa ostaa sitä varten paperia. Matkustettuaan eteläisten osavaltioiden läpi toivoen ansaita rahaa muotokuvien maalaamalla, hän palasi jälleen New Orleansiin [69] .

Syksyllä 1823 Audubon lähti Louisianasta ja otti mukaansa vanhimman poikansa Victorin, joka oli neljätoistavuotias [70] [69] . Heidän täytyi pysähtyä talveksi Shippingportiin. Kun Victor yöpyi Nicholas Berthoudin luona, John maalasi muotokuvia ja maisemia, jokiveneitä ja liikennemerkkejä säästääkseen rahaa [71] [69] . Tammikuussa 1824 Lucy kutsuttiin Länsi-Felicianaan ehdotuksella yksityisen koulun perustamisesta. Hän asui Louisianassa vielä useita vuosia opettaen varakkaiden istuttajien lapsia ja toista poikaansa . Maaliskuussa 1824 Audubon lähti Philadelphiaan mukanaan vain maalit, kaksipiippuinen haulikko ja siististi pakatut piirustukset .

Ensimmäinen tapaaminen tiedeyhteisön kanssa

Philadelphia oli tuolloin merkittävä kaupallinen, teollinen ja tieteellinen keskus, toinen sekä Bostonin että New Yorkin jälkeen. Kaupungissa sijaitsi arkiston luonnonullisuuksia, Charles Wilson Peelin suuri kokoelma erilaisia ​​luonnon esineitä, 25 sentin pääsylipulla . Näyttelyssä oli yli 700 täytettyä lintua oksilla, kivillä tai hiekalla, eli niiden luonnollisen elinympäristön jäljitelmänä . Museon lintujen nahkoja ei täytetty köydellä, kuten aiemmin tehtiin, vaan ne vedettiin puuaihioihin [31] . Audubon vieraili Peel-museossa asuessaan Mill Grovessa (tällä hetkellä kuvat eksoottisesta kultafasaanista ( Chrysolophus pictus ) ja kypäräisen kasuaarin ( Casuarius casuarius ) [57] päästä ovat peräisin , minkä jälkeen hän alkoi kerätä kokoelma kotona [31] .

Philadelphiassa Audubon meni ensin tohtori James Meesen luo , jolle hän näytti piirustuksiaan. Kaupungin tunnettu lääkäri kutsui Audubonin kuuntelemaan maineikkaan nuoren lintututkijan Charles Lucien Bonaparten mielipidettä , joka oli tuolloin kaupungissa [73] [74] [75] . Bonaparte odotti näkevänsä tavalliset tylsät tieteelliset teokset ja hämmästyi esitellyistä maalauksista [76] [74] . Ongelmat alkoivat ilmeisesti sen jälkeen, kun Audubon osoitti useita virheitä edesmenneen Wilsonin lintutieteellisessä työssä, jonka tieteellistä arvovaltaa ei ollut aiemmin kiistetty. Kun Audubon tämän jälkeen Bonaparten kutsusta vieraili luonnontieteiden akatemiassa Philadelphiassa, mielipiteet hänen akvarelleistaan ​​jakautuivat, yleinen mieliala ei ollut Audubonin [77] kannalla häntä ei hyväksytty [ 77]. 78] [74] . Joulukuussa 1826 Edinburghissa järjestetyn Audubon-akvarellinäyttelyn aikana hän lähetti kopion The Birds of America -lehden ensimmäisestä numerosta taiteilijatuttavalle Philadelphiassa Thomas Sullylle ja pyysi häntä lähettämään sen "tälle laitokselle, joka piti minua kelvottomana. olla sen jäsen" ( "sille toimielimelle, joka piti minua kelvottomana olla jäsen" ) [79] .

Kilpailu Wilsonin ystävien ja ihailijoiden ja Audubonin ystävien välillä kesti monta vuotta [1] [75] . Audubonia vastusti George Ord , joka oli Wilsonin läheinen ystävä ja jatkoi työtään Wilsonin [1] [77] [74] kuoleman jälkeen . Hän kutsui vesivärejä suuriksi ja täynnä pieniä yksityiskohtia ja syytti Audubonia eläintieteen ja kasvitieteen yhdistämisestä [77] . Bonaparte ei voinut avoimesti Audubonin puolella, koska hän teki jo kauppaa Ordin kanssa [77] . Vuonna 1824 Ord suunnitteli Wilsonin American Ornithologyn [74] toisen painoksen , ja Bonaparte auttoi häntä valmistelussa, Titian Peel [80] teki sen piirustukset ja Alexander Lawson [81] , joka oli työskennellyt ensimmäisen painoksen parissa. kaivertaja. Kun Bonaparte toi Audubonin Lawsonille, hän toisti Ordin vastalauseita ja pani erityisesti merkille joidenkin piirustusten suuren koon. Jopa silloin, kun Bonaparte tarjoutui ostamaan ne, Lawson kieltäytyi työskentelemästä kuvien parissa [80] [81] . Souder kirjoitti, että ehdotus yrittää julkaista teos Euroopassa tuli ranskalaiselta matkustajalta ja taiteilijalta Charles Alexandre Lesueurilta [81] . Herrick väitti, että matkaa vanhaan maailmaan ehdotti eräs Fairman , jonka kautta Audubon tapasi myös amatöörilintututkijan Edward Harrisin .

Elokuussa 1824 Audubon matkusti New Yorkiin . Samuel Mitchillin suosituksesta , jonka Audubon tunsi siitä lähtien, kun hän työskenteli Benjamin Bakewellille, hänet hyväksyttiin New Yorkin tiedeakatemiaan [82] [83] . Audubon julkaisi useita artikkeleita akatemian lehdessä [1] , mutta tunsi olonsa epämukavaksi kaupungissa, vaikka hän ei myöskään halunnut palata Louisianaan [82] . Hän vieraili Albanyssa ja Niagaran putouksilla [84] , vietti jonkin aikaa Presque Islessä [85] , Pittsburghissa , matkusti Suurten järvien luo [86] . Hän tarkkaili useita viikkoja vesilintujen muuttoa, vieraili sitten poikansa luona Shippingportissa ja palasi vaimonsa luo Louisianaan myöhään syksyllä .

Vuonna 1825 ja vuoden 1826 alussa John ja Lucy opettivat lapsia Louisianassa. Yhdessä nuoren lääkärin Nathaniel Popen kanssa, joka tunsi Audubonit Louisvillestä, ja naapuriviljelmän omistajan Augustin Bourgeatin kanssa he metsästivät lintuja, alligaattoreita ja karhuja. Paavin nuori vaimo kirjoitti John Audubonista: "Hän oli hyvin seurallinen ja puhelias, ja hänestä tuli vetovoima kaikissa piireissä, joissa hän muutti." ("Hän oli hyvin seurallinen ja kommunikoiva, ja hän oli vetovoiman keskus jokaisessa piirissä, jossa hän seurusteli.") [87] Tällä hetkellä Audubon aloitti kirjeenvaihdon Bonaparten kanssa: syyskuussa 1825 Bonaparte lähetti hänelle ensimmäisen osan American Ornithology , jossa kalkkunan kuvaus annettiin Audubonin itsensä havaintojen mukaan. Taiteilija jakoi eurooppalaiset suunnitelmansa Bonaparten kanssa: ensin Englantiin, ja jos hän ei löytänyt sieltä kustantajaa, sitten Brysselin kautta Pariisiin. Bonaparte lupasi suosituskirjeitä. Tänä talvena Audubon teki piirustuksen uroskalkkunasta ( Meleagris gallopavo ), The Birds of America -lehden etusivun ja Rhodesin mukaan taiteilijan kuuluisimman teoksen . Hän lähti Yhdysvalloista toukokuussa 1826 [59] [88] .

Matka Eurooppaan

21. heinäkuuta 1826 Audubon saapui Liverpooliin [1] [89] . Ensinnäkin hän meni suosituskirjeen kanssa varakkaalle brittiläiselle Richard Rathbonelle ja tapasi koko perheen, mukaan lukien William Rathbonen , kaupungin tulevan pormestarin [90] [89] . Audubon vieraili Liverpoolin kuninkaallisessa instituutissa ja esitteli työtään, joka sai hyvän vastaanoton [90] [59] . Näyttely kesti kuukauden ja ensimmäinen viikko oli ilmainen [91] , minkä jälkeen William Roscoe suostutteli hänet esittämään teoksen rahasta; Audubon ansaitsi siten 100 puntaa [90] ja myi useita kopioita öljypiirustusistaan ​​[59] [90] .

Vietettyään jonkin aikaa Manchesterissa [90] Audubon matkusti Edinburghiin [1] [92] , missä ystävät esittelivät hänet kaivertaja William Leezarsille [2] , joka jo julkaisi lintutieteellisiä teoksia. Lizars tutki useiden päivien ajan Audubonin akvarelleja keskittyen suuriin lintuihin, ja muuttohaukan ( Falco peregrinus ) muotokuvan jälkeen hän päätti julkaista [ 93] [94] . Audubon ja Lizars pääsivät sopimukseen marraskuussa 1826, mutta muutamassa kuukaudessa valmistui vain kymmenen kuvaa, joiden laatu ei tyydyttänyt Audubonia [59] . Keväällä 1827 hän matkusti Lontooseen, jossa hän sai tiedon Leezarsin työpajan työntekijöiden lakosta. Uutta kaivertajaa etsiessään hän tapasi Robert Havell Sr:n [2] ( Robert Havell Sr ) ja hänen poikansa Robert Havell Jr. ( Robert Havell Jr ) [95] [96] . Jälkimmäisen avulla valmistettiin neljä osaa Birds of Americasta [1] , koska Havell Sr. jäi eläkkeelle kesäkuussa 1828 [97] .

Brittisaarilla ollessaan Audubon haaveili Walter Scottin tapaamisesta , mutta vuonna 1826 kirjailija julistettiin konkurssiin, hänen vaimonsa kuoli ja hän rajoitti yhteyksiään [92] . Kokous pidettiin Edinburghissa tammikuussa 1827 [1] [98] sen jälkeen , kun Audubonin vesivärien näyttely alkoi Edinburghin kuninkaallisessa seurassa . Walter Scott kirjoitti kokouksen jälkeen: ”On sääli, etten nähnyt vesivärejä; kuitenkin kuulin heistä niin paljon, että päätin olla näkemättä niitä" ( "Toivon, että olisin mennyt katsomaan hänen piirustuksiaan; mutta olin kuullut niistä niin paljon, että päätin olla näkemättä niitä" ) [94] . Audubon näytti maalauksiaan kirjailijalle hänen toisella vierailullaan [98] .

Helmikuussa 1828 Audubon hyväksyttiin London Linnean Societyyn [99] [100] ja kirjoitti useita artikkeleita tieteellisiin aikakauslehtiin [99] . Audubonin huonon englannin kielen vuoksi artikkelit herättivät paljon kysymyksiä, joihin vastaaminen vei luonnontieteilijältä paljon aikaa [101] [99] . Toukokuussa 1828 englantilainen ornitologi William Swanson julkaisi katsauksen The Birds of America -lehden ensimmäisistä numeroista [97] [102] lontoolaislehdessä . Saman vuoden elokuussa, kun Audubonin perhe oli kieltäytynyt hänen kutsustaan ​​muuttaa hänen luokseen Lontooseen, hän lähti Swensonin ja hänen vaimonsa kanssa mantereelle. Swensonin tutkiessa Jardin des Plantesissa Pariisissa Audubon etsi tilaajia [102] [ 103] . Ranskassa Audubon tapasi erityisesti luonnontieteilijä Baron Georges Cuvierin [1] [103] ja kasvitieteellisten kuvitusten mestarin Pierre-Joseph Redouten , joiden kanssa hän vaihtoi useita teoksia [104] . Audubon pelkäsi, että hänen syntymänsä olosuhteita koskevia tietoja saattaisi paljastua, ja hän vältti Nantesia kaikin mahdollisin tavoin [105] .

Ornitologiset matkat

John Audubon palasi Amerikkaan vasta keväällä 1829 [106] [107] . Ennen perheensä tapaamista hän etsi kuusi kuukautta uusia lintuja kokoelmaansa ja matkusti New Yorkista New Jerseyyn ja Pennsylvaniaan [106] . Audubon vieraili poikiensa luona Louisvillessä: Victor työskenteli virkailijana setänsä William Bakewellin toimistossa, ja John vieraili Nicholas Berthoudin luona [108] [109] . 17. marraskuuta 1829 St. Francisvillessä hän tapasi vaimonsa, joka lopulta suostui lähtemään hänen kanssaan Englantiin [108] [106] . Tammikuun 1. päivänä 1830 Audubonit lähtivät Louisianasta, matkustivat New Orleansiin, New Yorkiin ja Washingtoniin, missä he illallistivat Yhdysvaltain presidentin Andrew Jacksonin kanssa (Audubonin töitä oli tuolloin esillä Yhdysvaltain kongressissa , joka hankki yhden kopion [110] ) , ja istui sitten höyrylaivaan [106] [111] .

Hänen poissaolonsa aikana Audubon hyväksyttiin Royal Society of Londoniin . Yhdessä vaimonsa kanssa hän kierteli Brittein saarilla ja pysähtyi lokakuussa 1830 Edinburghiin [112] , jossa hän alkoi julkaista Ornithological Biography [2] ( Ornithological Biography ) - kirjaa, joka sisältää tekstimateriaalia Amerikan linnuissa kuvatuista lajeista. » [1] [113] . Viisiosainen painos, joka julkaistiin vuosina 1831-1838, sisältää yli kolme tuhatta sivua [114] . Keväällä 1831 Audubonit vierailivat Pariisissa, ja palattuaan Lontooseen luonnontieteilijä alkoi valmistautua pitkälle matkalle Amerikkaan [115] : työn loppuun saattamiseksi hän tarvitsi jälleen lintuja [114] [115] . The Birds of America -kirjan ensimmäinen osa oli jo valmis, ja jättäessään toisen osan julkaisemisen John George Childrenille Audubon lähti saarilta vaimonsa kanssa . Lapset seurasivat Havellin työtä myös Audubonin ensimmäisellä matkalla, vastauksena luonnontieteilijä lähetti hänelle useiden satojen hyönteisten kokoelman . Brittilehdet kirjoittivat: "Jos hän selviytyy, hän aikoo palata Edinburghiin ja viettää loput päivänsä kokoelmansa järjestämiseen ja "Ornitologisen elämäkertansa" jatko-osan julkaisemiseen" ) [118] .

Amerikassa Audubon aikoi vierailla Floridassa, Meksikossa ja mahdollisesti Kaliforniassa , ylittää Kalliovuoret ja saavuttaa Columbia-joen suulle [116] , mutta Floridan läpi kulkemisen nopeus ja kustannukset pakottivat hänet luopumaan matkasta Tyynenmeren rannikolle [ 116]. 119] ja rajoittui Atlantille [114 ] . Lokakuussa 1831 hän tapasi Charlestonissa John Bachmannin , joka ornitologian lisäksi osasi ampua hyvin [120] [121] . Bachman asui valtavassa kolmikerroksisessa kartanossa, jonka hänen vaimonsa isä oli jättänyt perheelleen ennen kuin pakeni emäntänsä kanssa, ja hänellä oli varaa erilliseen huoneeseen taksidermistille . Bachmannin talossa asui hänen miniänsä Maria Martin , jonka Audubon palkkasi maalaamaan teoksiensa taustatietoja [120] [123] . Joissakin John Audubonin tarinoissa ne liittyvät romanttisesti etäältä [120] . Vuonna 1831, kun Ord oli Englannissa, Audubon hyväksyttiin American Academy of Arts and Sciences Bostonissa, Academy of Natural Sciences Philadelphiassa ja American Philosophical Society 124] . Siihen mennessä hänestä oli jo tullut julkkis molemmin puolin Atlanttia, ja sanomalehdet seurasivat hänen liikkeitä [118] . Kun Audubon meni Labradoriin keväällä 1833 , hän otti mukaansa poikansa John Wodehousen ja neljä muuta nuorta miestä, jotka auttoivat häntä ampumaan ja keräämään lintuja [125] [126] . Hän suunnitteli tarkkailevansa vesilintuja seurustelupuvussa [127] . Matka Labradoriin ei ollut kovin onnistunut: hän onnistui piirtämään 23 piirustusta ja valmistelemaan 73 lintua mereneläinten ja -kasvien kokoelmaa lukuun ottamatta. Erityisesti Audubon kiinnitti huomiota kirjavan tikan ( Dendroica striata ) löydetyn pesän, joka hänen mukaansa maksoi matkan [128] . Palattuaan Labradorista Audubon aikoi viettää talven Bachmanin kanssa ja sitten joko jäädä Amerikkaan vielä vuodeksi tai palata Englantiin työstämään ornitologisen elämäkertansa toista osaa . Huhtikuussa 1834 Audubon ja hänen perheensä pakotettiin palaamaan Englantiin [130] .

Vuosina 1834 ja 1835 Audubon oli jälleen Englannissa ja työskenteli seuraavien The Birds of America- ja The Ornithological Biographyn [1] osien parissa . Joulukuussa 1834 hän sai valmiiksi Biografian toisen osan (620 sivua) ja vuotta myöhemmin kolmannen (654 sivua). Keväällä 1835 hän valmisteli Lintujen kolmatta osaa (nro 50 ) ja kirjoitti Bachmannille työskennelleensä niin kovasti, että hänellä oli dyspepsia . Vuoden 1836 loppuun mennessä "The Birds of America" ​​[132] oli valmiina 70 numeroa , mutta Audubon ei koskaan käynyt Kalliovuorilla ja Tyynenmeren rannoilla [132] . Kesällä 1836 John Audubon matkusti Amerikkaan poikansa Johnin [133] kanssa Etelä-Carolinan , Floridan, Louisianan ja Texasin kautta [114] . Jo vuonna 1834 Thomas Nuttall ja John Kirk Townsend saavuttivat Columbia-joen suulle, ja jos ensimmäinen kasvitieteilijänä ei ottanut edes asetta mukaansa, toinen keräsi laajan kokoelman lintujen ruhoja, jonka hän lähetti Philadelphiassa vuonna 1835. Audubonin mukaan siinä oli noin 40 uutta lajia, mutta hän ei pitkään aikaan saanut lupaa nähdä sitä [134] . Hän pystyi tutkimaan kokoelmaa ja jopa ostamaan joitakin nahkoja vasta lokakuussa 1836. Kirjeessään Thomas Brewerille hän huomautti, että uusia lintuja sisällytettäisiin neljänteen osaan, mikä nostaisi lintujen kokonaismäärän 475:een [135] . Audubon havaitsi, että amerikkalaiset linnut erosivat usein saman perheen eurooppalaisista linnuista ja olivat uusia lajeja. Tämän tosiasian todistamiseksi hän kuitenkin tarvitsi anatomisia yksityiskohtia [136] . Hän vietti talven 1836-1837 Bachmannin talossa, jossa hän maalasi syntyneet linnut. Kuten ennenkin, näiden teosten kasvit ja hyönteiset on suunnitellut Maria Martin [137] . Keväällä 1837 hän purjehti Teksasiin ja saavutti Galveston Bayn myös vain vuotta aiemmin perustetussa Houstonissa ja tapaamassa Texasin tasavallan presidentin Sam Houstonin . Tähän mennessä Audubon oli menettänyt melkein kaikki hampaansa eikä voinut syödä karkearehua, joka oli tutkimusmatkojen pääruokavalio; hän laihtui 12 kiloa matkan aikana .

Elokuussa 1837 Audubon palasi Englantiin viimeisen kerran [140] . Hän valvoi molempien hankkeiden lopullisten niteiden julkaisemista [1] ja julkaisi sitten tilaajille yhden osan hakemiston Synopsis of the Birds of America [1] [141] , joka oli luonnontieteilijän yritys rakentaa oma luokittelunsa. linnuista [141] .

Minnis Land

Vuonna 1839 John Audubon ja hänen perheensä muuttivat New Yorkiin [1] . Samana vuonna useita satoja hänen töitään oli näytteillä [142] , ja hän aloitti uuden The Birds of America -julkaisun työskentelyn, jossa oli pienempiä kuvituksia ja lintutieteellisiä tekstejä. Jo vuonna 1840 kirjailija tarjosi tilauksen molemmille painoksille [143] . Uudelle painokselle oli suuri kysyntä: 3.12.1839 ensimmäisestä numerosta oli valmis 300 kappaletta ja 9.1.1841 - 1475 tilaajien kokonaismäärä oli 1198 [144] .

Audubon osti 30 hehtaarin (tai 14 hehtaarin [145] ) tontin Hudsonin rannalta Länsi- Manhattanilla ja rakensi talon nimeltä Minnie's Land Lucyn lapsuuden nimen mukaan . Herrick kuvasi paikkaa kuvankauniiksi paikaksi, jossa talon lähellä kasvoi korkeita puita - tammia, kastanjoita ja havupuita [147] . Audubon tilasi persikkapuiden taimet; ajan myötä umpeenkasvavaan puutarhaan ilmestyi persikat, aprikoosit, omenat, päärynät, luumut, nektariinit ja kvittenit. Talo rekisteröitiin Lucy Audubonille, koska Hendersonin velkojat löysivät ajoittain John Audubonin [145] . Perhe muutti uuteen taloon vuonna 1842 [1] .

Yhdessä John Bachmannin kanssa Audubon aloitti uuden projektin - kirjan nelijalkaisista nisäkkäistä The Viviparous Quadrupeds of North America , josta he sopivat ensimmäisessä tapaamisessaan vuonna 1831 Charlestonissa. Audubon harjoitti kuvitusta, ja Bachmann kirjoitti tekstejä [1] . Kommentoimalla julkaisun tieteellisen työn vaikeuksia Bachman totesi, että aikaisempia eläimiä ei kuvattu hyvin, ja laadukkaan piirustuksen tekemiseksi tarvitaan uusi kopio. Bachman lisäsi, että "kaikki vaihtelevat oravat näyttävät olevan Saatanan itsensä lähettämä hämmentämään luonnontieteilijöitä" [ 148] . Bachmannin ja Audubonin väliset suhteet olivat heikentyneet siihen mennessä, kun he aloittivat työskennellä yhdessä, ja vaikka Bachmann vieraili Audubonien luona New Yorkissa, Audubon ei koskaan enää käynyt Charlestonissa . Vuosina 1840–1842 hän matkusti länteen useita kertoja Edward Harrisin kanssa etsimään tilaajia kuljettaen mukanaan Amerikan lintujen lisäksi useita eläinpiirroksia .

Maaliskuusta marraskuuhun 1843 Audubon teki retkikunnan Missouri-jokea pitkin Kalliovuorille [1] [146] , josta tuli vakava koe luonnontieteilijälle ja heikensi hänen terveyttään. Audubonin mukana olivat Edward Harris, taksidermisti John Graham Bell , taidemaalari Isaac Sprague assistentti Lewis Squires . Yksi Coloradon osavaltion vuorista, alueella, jonka läpi matka kulki, nimettiin myöhemmin luonnontieteilijän mukaan [150] [151] ; Audubon katui usein, ettei hänellä ollut enää niin paljon voimaa ja energiaa kuin hänellä oli nuoruudessaan [152] . Hän jatkoi lintujen tutkimista, ja 4. toukokuuta 1842 päivätyssä päiväkirjassaan mainittiin yli 50 eri lajia [146] . Tutkimusmatka epäonnistui, eikä se tuonut toivottua määrää uusia lajeja [1] . Kirjeessään Spencer Fullerton Bairdille Audubon ilmoitti tuoneensa 15 uutta lintulajia ja joukon nelijalkaisia ​​[153] .

1840-luvun puoliväliin mennessä Audubonin pojat tekivät suurimman osan nelijalkaisten valmistelutyöstä ja tilaajien löytämisestä. John Wodehouse teki kuvitukset tälle painokselle; Euroopassa ollessaan hän maalasi joitain eläimiä museon kokoelmista [1] . Noin puolet 150 Nelijalkaisen kuvituksesta on Wodehouse [1] [59] . Vuonna 1845 Audubonin ja Bachmannin väliset suhteet huononivat entisestään, Audubon ei toimittanut Bachmannille eläinnahoja uusimmasta kokoelmasta, hänen muistiinpanojaan eikä joitakin Bachmannin tilaamia kirjoja (hän ​​jatkoi asumista Charlestonissa). Herrickin mukaan kirja saatiin valmiiksi Harrisin välityksellä [154] .

Vuonna 1846 Audubonin näkö heikkeni jyrkästi [1] , hän osasi edelleen lukea silmälaseilla, mutta ei piirtää. Vuotta myöhemmin hän sairastui dementiaan ja menetti kiinnostuksensa elämään [155] . Keväällä 1847 hän sai sydänkohtauksen. Audubonin pojat salasivat tietoja isänsä terveydestä, koska se saattoi vaikuttaa nelijalkaisten menestykseen . He yhdessä Bachmannin kanssa kieltäytyivät sisällyttämästä lepakoita ja merinisäkkäitä luetteloon ja viimeistelivät kuvitukset vuonna 1848 [1] . John Audubon kuoli 27. tammikuuta 1851 kotonaan New Yorkissa [1] . Vuonna 1852 Bachmann viimeisteli yhdessä taiteilijan poikien kanssa Nelijalkaisten tekstiosan [156] , ja vuonna 1854 Victor valmisti Octavo Editionin [157] [158], jossa yhdistettiin tekstejä ja kuvituksia .

Perhe

John Audubon tapasi Bakewellin perheen tammikuussa 1804 [29] . Muutama päivä ennen saapumistaan ​​Philadelphiaan William Bakewell, englantilainen, osti Fatland Fordin kiinteistön kukkulalla Mill Groven eteläpuolella, jossa oli suuri kaksikerroksinen kartano . Pian John Audubon alkoi seurustella perheen pään Lucy Bakewellin 17-vuotiaan vanhimman tyttären kanssa isänsä tyytymättömyyden vuoksi, koska tämä piti tytärtään liian nuorena suhteeseen. Lucy oli hyvin lukenut ja koulutettu, opiskeli musiikkia ja uintia. Hänellä oli siro vartalo, harmaat silmät ja "englanninkielinen" nenä [29] . Lucy Bakewell ehdotti vuonna 1805 Audubonille, että tämä muuttaisi nimensä Fougèresta Laforestiksi, johon hän myöhemmin viittasi kirjeissään [33] . 18-vuotiaana Audubon oli isäänsä pidempi; todennäköisimmin hän oli 5 jalkaa 9 tuumaa pitkä. Hän osasi laulaa ja tanssia, soitti huilua ja selloa, sai miekkailu- ja ammuntakoulutuksen ja myös maalasi. Eloisa luonne, ruskeat hiukset ja "ranskalainen" kyhmy nenässään kiinnitti muiden huomion [5] . Omien sanojensa mukaan Audubon käytti kalleinta paitaa, mitä Philadelphiassa voi ostaa, hänellä oli kalleimmat metsästys- ja kalastusvälineet ja kallein hevonen, johon hänellä oli varaa .

Kesällä 1804 John Audubon pyysi Lucy Bakewellin kättä hänen isältään, joka vaati Johnin ottavan yhteyttä isäänsä. Jean Audubon päätti tiedustella morsiamen perhettä ja kääntyi Francis Dacosten puoleen, jolla oli levoton suhde nuoren Audubonin kanssa [26] . Hän ei saanut avioliittolupaa; lisäksi Dacosta, joka isänsä käskystä valvoi Johnin taloutta, leikkasi merkittävästi hänen budjettiaan [161] . Sinä talvena metsästäessään ystäviensä kanssa John Audubon putosi Percyomen Creekin jään läpi, virta pyyhkäisi jään alle ja huuhtoutui seuraavaan jään aukkoon [15] [162] . Hän sairastui hyvin, ja Lucy vaati muuttavansa Fatland Fordiin, missä hän voisi huolehtia hänestä ja lukea hänelle kirjoja. Keväällä 1805 John Audubon matkusti Ranskaan saadakseen isänsä luvan mennä naimisiin (matkarahat lainasi hänelle Lucyn setä Benjamin Bakewell [163] ), mutta palasi tyhjin käsin. Hän ei koskaan nähnyt ranskalaisia ​​sukulaisiaan enää [15] . Hänen Ranskassa oleskelunsa aikana Johnin sisar Rose meni naimisiin varakkaan kauppiaan pojan kanssa, joka omisti huvilan lähellä Audubonin asuntoa . Jeffersonin embargo vaikeutti kauppaongelmien lisäksi kirjeenvaihtoa, eikä tiedetä, saiko John Audubon lopulta isänsä luvan mennä naimisiin. Häät pidettiin huhtikuussa 1808 Fatland Fordissa, minkä jälkeen pari meni Louisvilleen [31] .

Rhodesin mukaan Audubonit olivat erittäin suosittuja Louisvillessä. Kun John oli poissa työasioista, Lucy luki kirjoja tai matkusti naapurimatronien tiloihin, jotka kohtelivat häntä kuin tytärtä . Samanlainen asenne oli Hendersonissa. Lähdön jälkeen hänet ja hänen vaimonsa muistettiin pitkään hyvinä uimareina: Lucy Audubon osasi uida joen yli ja John pystyi uimaan koko laivan pituuden veden alla. Ihmiset muistelivat, että hän oli usein poissa kotoa viikkoja tutkimassa aluetta. Oli legenda, että John Audubon jahtasi haukkaa kolmen päivän ajan ylittäen jokia matkan varrella, kunnes hän pystyi ampumaan sen [44] .

12. kesäkuuta 1809 syntyi Victor Gifford ( Victor Gifford Audubon ) [37] , vuonna 1812 Lucy synnytti John Woodhousen ( John Woodhouse Audubon ) [165] [166] . Joulukuussa 1814 (muiden lähteiden mukaan vuonna 1815 [165] ) Lucy synnytti tyttären, joka nimettiin isoäitinsä Lucy Greenin mukaan ( Lucy Green Audubon ) [167] . Tytöllä oli syntymästä lähtien terveysongelmia, hänellä diagnosoitiin vesipää [167] ja hän kuoli talvella 1817-1818 [168] . Vuonna 1819 syntyi tytär Rose ( Rose Audubon ), joka nimettiin Johnin sisaren mukaan. Tyttö kuoli seitsemän kuukauden ikäisenä [169] vähän ennen kuin perhe lähti Cincinnatiin [54] .

Kesäkuussa 1817 John kirjoitti kirjeen isälleen Ranskaan: hän harkitsi paluuta tai ehdotti, että hänen perheensä myyisi omaisuutensa ja muuttaisi Amerikkaan; Jean Audubon hylkäsi molemmat tarjoukset. Hän kuoli yllättäen 19. helmikuuta 1818 [170] . Ranskassa Audubonin kaukaiset sukulaiset halusivat jättää Johnin ja hänen sisarensa Rosen perinnön ulkopuolelle aviottomina lapsina [1] [171] , mutta Jean Audubon näki ongelmiensa ja jätti amerikkalaisen omaisuuden Anne Moinelle. John Audubon lakkasi kommunikoimasta perheensä kanssa Ranskassa, jotta hän ei vaarantaisi vaimoaan ja lapsiaan [171] . Anna Moine kuoli 18. lokakuuta 1821, mutta Audubon ei tiennyt hänen kuolemastaan ​​pitkään aikaan. Vuonna 1826 ollessaan Englannissa hän suunnitteli vierailevansa hänen luonaan [172] , ja vasta tavattuaan Alcide Dessalini D'Orbignyn hän sai tietää, että tämä oli kuollut [105] . Joka tapauksessa John Audubon ei perinyt isäänsä eikä Anne Moinetia. Kun Victor Gifford Audubon vieraili Cueronissa vuonna 1835, hän oli järkyttynyt siitä, että vanha tila oli huonokuntoinen eikä kukaan ollut asunut siinä viiteentoista vuoteen [173] .

Kun Audubon vuonna 1824 valmistautui tapaamaan vaikutusvaltaisia ​​ihmisiä Philadelphiassa, hän halusi näyttää luonnontieteilijältä, joten hän jätti hiuksensa pitkiksi eikä kiinnittänyt nappeja paitakaulustaan ​​[71] . Britanniassa Audubon jatkoi tämän kuvan käyttöä: pitkäkarvainen, ase, hän kutsui itseään "American Woodsmaniksi" ja pani erityisesti merkille yhteytensä Amerikkaan. Tämä kuva Audubonista piti hänestä todella. Myöhemmissä muotokuvissa Audubonista on myös kuvattu luonnontieteilijä luonnossa pitkillä hiuksilla ja aseella [118] .

Audubon lähti Eurooppaan vuonna 1826 jättäen vaimonsa ja lapsensa Amerikkaan: Lucy jatkoi oppituntien antamista yksityiskoulussa Louisianassa, John Wodehouse asui äitinsä kanssa ja Victor ystäviensä kanssa Kentuckyssa. Audubonin tuon ajanjakson kirjeistä käy ilmi, että hän ei pitänyt avioliittoaan onnellisena ja valitti, että hän vietti sinkkuelämää naimisissa: "Ilman vaimoani ja lapsiani minulta on riistetty ne etuoikeudet, joita jokainen isä maailmalla on" ( "ilman vaimoani ja lapsiani, minulta on evätty jokaisen maailman isän etuoikeus" ). Samaan aikaan Lucy kirjoitti, että John ei tarvinnut vaimoa, vaan luotettavan liikekumppanin [106] ja kieltäytyi lähtemästä Eurooppaan [174] . Audubon laski, että kirjan julkaiseminen kestäisi 16 vuotta, mikä tarkoittaa, että Lucy liittyisi häneen joka tapauksessa [99] , mikä tapahtui vuonna 1830 [106] [1] [112] .

John Wodehouse peri isänsä lahjakkuuden ja auttoi häntä matkoilla, kun taas Victor Gifford oli enemmän sihteeri . Jo vuoden 1826 lopulla John Audubon pyysi 13-vuotiasta poikaansa John Wodehousea opiskelemaan musiikkia ja piirtämistä ja sanoi, että hänen tulisi piirtää yhtä hyvin kuin isänsä [106] . Elokuussa 1828 Audubon kirjoitti, että hän tarvitsi lisää lintuja kokoelmaan, ja lupasi maksaa pojalleen piirustuksista ja lintunahoista [97] . Taiteilijan vanhin poika piirsi huomattavasti huonommin [106] . Hän oli tyytymätön isänsä lähtöön Eurooppaan ja oli elokuuhun 1828 mennessä lähettänyt hänelle vain kolme kirjettä . Kun perhe kohtasi lyhyesti Bostonissa kesällä 1832, John Audubon päätti lähettää Victorin Englantiin valvomaan työpajaa ja viemään John Wodehousen lintutieteellisille retkille . John Audubon kirjoitti, että Robert Havellin ja Victor Giffordin tekemät numerot olivat parhaita, joita hän oli koskaan nähnyt .

Audubonin pojat menivät naimisiin Bachmannin [1] tyttärien kanssa, jotka Audubon oli tavannut Charlestonissa. Talvella 1833-1834, kun Audubon, hänen vaimonsa ja nuorin poika vierailivat tämän talossa, John Wodehousen ja Bachmannin vanhimman tyttären Maria Rebeccan välille syntyi suhde [ 128] [ 177] . Kesällä 1837 heidän häät pidettiin, nuori pari vietti häämatkansa Niagaran putouksilla, sitten yhdessä John Audubonin kanssa Lontooseen [140] [178] . Victor Gifford Audubon meni naimisiin John Bachmannin toisen tyttären Mary Elizan kanssa vuoden 1839 alussa [179] [180] . Molemmat tytöt kuolivat varhain tuberkuloosiin : 23. syyskuuta 1840 (muiden lähteiden mukaan 15. syyskuuta [149] ) kuoli John Wodehousen vaimo ja 25. toukokuuta 1841 Victor Giffordin vaimo [144] [181] .

Audubonin pojat menivät myöhemmin uudelleen naimisiin [1] . 2. lokakuuta 1841 John Wodehouse meni naimisiin Caroline Hallin ( Caroline Hall ) kanssa. Heidän avioliitossaan oli seitsemän lasta, ja John Wodehouse sai kaksi lasta lisää ensimmäisestä avioliitostaan. Victor Gifford oli lapseton leski 2. maaliskuuta 1843 asti - tänä päivänä hän meni naimisiin englantilaisen Georgiana Richards Malloryn ( Georgiana Richards Mallory ) kanssa, avioliitossa syntyi 6 lasta [182] . Vuonna 1856 Victor Gifford Audubon loukkasi selkänsä ja oli vuoteessa vuodesta 1857; hän kuoli 18. elokuuta 1860 [183] . "Birds of America" ​​- Bien Edition  - toisen amerikkalaisen painoksen epäonnistuneen yrityksen jälkeen myös John Wodehouse Audubonin terveys heikkeni; hän kuoli 18. helmikuuta 1862 [175] .

Johnin kuoleman jälkeen Lucy Audubonilla oli taloudellisia vaikeuksia. Hän myi ensin Minnis Landin ja vuonna 1863 neljällä tuhannella dollarilla alkuperäiset maalaukset, joista valmistettiin kuparilevyt "Birds of America" ​​-painatusta varten [1] . Vuonna 1857 Lucy Audubon palasi opettamaan. Hänen oppilaitaan olivat hänen lapsenlapsiaan ja naapuruston lapsia, mukaan lukien George Grinnell  , ensimmäisen Audubon Societyn perustaja [184] . Lucy asui yhden tyttärentyttärensä kanssa ja kuoli Louisvillessä vuonna 1874 [1] .

Birds of America

Vuonna 1820 vapautunut vankilasta, johon hän joutui velkojen takia, Audubon päätti julkaista lintupiirustuksensa ja ryhtyi keräämään materiaalia [1] . 12. lokakuuta 1820 hän kirjoitti päiväkirjaansa: "Ilman rahaa kykyni tukevat minua, ja innostukseni ohjaa minua vaikeuksien läpi, ja olen valmis ponnistelemaan säilyttääkseni toisen ja voittamaan toisen" ( " Ilman rahaa kykyni ovat tukeni ja innostukseni ohjaajana vaikeuksissani, joiden kokonaisuuden olen valmis ponnistelemaan säilyttääkseni ja voittamaan." ) [185] . Vuonna 1824 yritykset julkaista teos Philadelphiassa epäonnistuivat, ja Audubonin täytyi mennä Lontooseen löytääkseen kaivertajan, joka suostuisi työskentelemään Birds of America -julkaisun parissa. Työn aloittamisen jälkeen hän palasi Amerikkaan useita kertoja täydentämään kokoelmaansa. Jo lokakuussa 1820 Audubon matkusti alas Ohio- ja Mississippi-jokia pitkin tutkien Louisianan rannikkoa. Vuosina 1829-1830 hän vieraili New Jerseyssä ja Pennsylvaniassa, vuonna 1831 Florida Keysissä, vuonna 1833 Labradorin niemimaalla [59] ja vuonna 1837 hän vieraili Texasissa [138] .

Kuvitusalbumin julkaiseminen jatkui vuosina 1826–1839 [59] . Kirja koostuu 87 numerosta, joissa kussakin on 5 kuvaa, jotka myytiin tilauksella. Se sisältää 489 eri lintulajia. Suurikokoiset piirustukset ( "double elefanttifolio" , 1003 × 673 mm [186] ) esittävät tavallisesti saman lajin luonnollisen kokoisia lintuja niiden luonnollisessa elinympäristössä. He metsästävät, ruokkivat, huolehtivat toisistaan ​​tai poikasista; joissakin kuvissa metsästäjät on kuvattu yhdessä uhrien kanssa, ja joskus saman lajin linnut taistelevat keskenään selviytymisestä. Maalauksissa on kuvattu yhteensä 1065 lintua [59] . Jotta Audubon ei toimittaisi lakisääteistä kopiota brittiläisille kirjastoille, se ei tulostanut albumiin mitään tekstiä, ei edes sen sisältöä [114] . Samanaikaisesti hän julkaisi kirjan, jossa oli mukana teksti - "Ornitologinen elämäkerta" (1831-1838) [59] [114] . Vuonna 1839 julkaistiin tilaajille yksiosainen hakemisto Synopsis of the Birds of America [1] [141] .

Vaikka otsikkosivulla on vain yksi nimi, Audubonilla oli lukuisia avustajia. 1820-luvun alussa hän matkusti oppilaansa Joseph Masonin ( Joseph Mason ) kanssa, joka viimeisteli töissä maiseman yksityiskohdat. Myöhemmillä matkoilla hänen mukanaan oli taidemaalari George Lehman tai nuorempi poika John Wodehouse, joka auttoi myös piirustuksissa. Joseph Bartholomew Kidd tuotti ainakin 94 kuvitusta vuosina 1831-1833, mutta niitä ei allekirjoitettu. Monissa kuvissa taustalla olevat kasvit ja hyönteiset on maalannut Maria Martin Bachmann [59] . Koska englanti ei ollut Audubonin äidinkieli, hänellä oli vaikeuksia valmistella materiaaleja lintutieteelliseen elämäkertaan [114] . Nuori luonnontieteilijä William MacGillivray [1] osallistui tähän työhön tarkistaakseen oikeinkirjoituksen ja joitain yksityiskohtia , ja Lucy Audubon [114] teki myös oikolukemisen .

Audubon haaveili Birds of America -julkaisun julkaisemisesta Amerikassa. Vuosina 1840-1844 hän valmisti vesiväreihinsä perustuen suurennettua versiota pienemmästä koosta. Se maksoi noin kymmenen kertaa vähemmän kuin alkuperäinen, ja se myytiin myös tilauksella [186] . JT Bowenin , tunnetun philadelphialaisen mestarin [186] [143] litografoima ja käsinvärjätty kokoelman seitsemän osaa kutsuttiin Octavo Editioniksi [59] . Alkuperäisten litografioiden lisäksi tämä teos sisältää useita uusia lintulajeja [59] [186] . Uudessa versiossa oli erilainen rakenne, siinä olevat linnut järjestettiin tiivistelmässä esitettyyn taksonomiseen järjestykseen, seuraavaksi sijaitsi teksti "Ornitologisesta elämäkerrasta". Pienempi koko mahdollisti kirjan nopeamman valmistuksen myyntiin. Jo vuonna 1840 Audubon tarjosi The Birds of America -lehden tilauksia kahdessa muodossa .

1850-luvun lopulla John Wodehouse kääntyi Roe Lockwood & Son -yrityksen puoleen kopioidakseen alkuperäisen painoksen kokonaisuudessaan; yrityksen edustajat palkkasivat Julius Bienin ( Julius Bien ) luomaan litografioita alkuperäisistä kaiverruksista [186] . Työ tehtiin myös tilauksella, mutta eri muodossa: kaksi isoa lintua, kaksi keskikokoista ja kuusi pientä, kaksi per arkki. Siten suunniteltiin 44 seitsemänsivuista numeroa, numero lopetettiin 15 numeron jälkeen [186] . Projekti ei tuonut rahaa Audubonin pojille; kattaakseen kustannukset Lucy joutui myymään alkuperäiset kuparilevyt New Yorkin yritykselle. Monet niistä sulatettiin myöhemmin, ja vain muutamat säilytettiin [187] .

The Birds of America on yksi arvostetuimmista ja arvostetuimmista amerikkalaisen taiteen teoksista [188] . Ajan myötä työvoiman hinnat ovat nousseet merkittävästi. Vuonna 1955 täydellinen alkuperäinen painos maksoi 25 000 dollaria, vuonna 1969 216 dollaria, vuonna 1992 4,1 miljoonaa dollaria, vuonna 2000 8,8 miljoonaa dollaria ja Chaucer , joka myytiin vuonna 1998 7,5 miljoonalla). Vuonna 2003 kirjan kopio myytiin 5,6 miljoonalla dollarilla ja vuonna 2010 11,5 miljoonalla dollarilla [189] .

Ornitologiset sodat

Tapaaminen Wilsonin kanssa

19. maaliskuuta 1810 Alexander Wilson vieraili Audubonissa Shippingportissa ja tarjosi hänelle " American Ornithology " -tilauksen. Jo vuonna 1804 hänellä oli idea kerätä ja tutkia kaikkia Pohjois-Amerikan lintulajeja. Kaivertaja Alexander Lawson kieltäytyi aluksi työskentelemästä luonnontieteilijän kanssa projektin korkeiden kustannusten vuoksi, mutta Wilson löysi sijoittajia. 10 osaa myytiin hintaan 120 dollaria, jonka asiakkaat saattoivat maksaa erissä kunkin osan saatuaan [190] . Elämäkerrat eivät ole pystyneet jäljittämään tarkalleen, millaiset kontaktit johtivat Wilsonin Auduboniin [24] . Jean Audubonin neuvonantaja Myers Fisher löysi useita American Ornithologyn tilaajia. Asiakkaita etsiessään luonnontieteilijä vieraili Pittsburghissa ja tapasi siellä Benjamin Bakewellin, joka saattoi kertoa Wilsonille veljentyttärensä aviomiehestä, joka myös piti linnuista [190] [24] .

Tämän tapaamisen aikana Wilson tutustui Audubonin työhön. Hän kirjoitti päiväkirjaansa: ”Opiskeli herra [Audubonin] työtä, erittäin hyvä. Hän näki kaksi uutta lintua, molemmat Motacillae" ( "Tutki herra [Audubonin] piirroksia väriliiduilla, erittäin hyvä. Näki kaksi uutta lintua, jotka hänellä oli, molemmat Motacillae" ) [190] . Kun tiedemies kuitenkin tarjosi tilausta, kokouksessa läsnä ollut Rozier huomautti Audubonille ranskaksi, että hän tuskin tarvitsee sitä, koska Audubon ei tiedä vähemmän linnuista ja hänen piirroksensa ovat huomattavasti parempia kuin Wilsonin [190] [191] . Ehkä tärkein syy kieltäytymiseen oli Audubonin taloudellinen tilanne [1] [190] . Pehmentääkseen tapaamisen vaikutelmaa Audubon kutsui vieraansa metsästämään. He onnistuivat löytämään uuden linnun, pienen Wilsonin ( Cardellina pusilla ), joka englanniksi kantaa nimeä Wilson [ 192] . He tapasivat myös nostureita. Audubon selitti Wilsonille, joka ei ollut koskaan nähnyt näitä lintuja luonnossa ennen, että valkoiset linnut olivat aikuisia ja harmaat linnut nuoria. Itse asiassa valkoiset linnut olivat amerikkalaisia ​​kurkuja ( Grus americana ) ja harmaat linnut Sandhill-kurkkuja ( Grus canadensis ) [ 190] [191] . Rhodes huomautti, että tästä epätarkkuudesta huolimatta "Wilson ja Audubon tiesivät enemmän amerikkalaisista linnuista kuin mikään muu heidän aikansa luonnontieteilijä" [ 190] .

Tiedemiehet suostuivat vaihtamaan kirjeitä, Wilson antoi Audubonille kätevän listan lintuista, jotka valmisteltiin amerikkalaisen ornitologian mainosta varten, ja Audubon antoi luvan käyttää piirustuksiaan. Wilson kuitenkin vastasi, että hänen täytyi tehdä työ itse [190] . Juuri tätä tapaamista monet Audubonin elämäkerran kirjoittajat pitävät olennaisen tärkeänä Audubonin tulevan kohtalon kannalta [1] . Ehkä toinen luonnontieteilijöiden kokous pidettiin Philadelphiassa vuonna 1811 [193] .

Vastakkainasettelu

Wilsonin American Ornithology oli ensimmäinen suuri Amerikassa painettu tieteellinen julkaisu Amerikasta. Kun luonnontieteilijä äkillisesti kuoli vuonna 1813, hän oli saanut valmiiksi seitsemän osaa ja työskenteli kahdeksalla. Julkaisun viimeisteli George Ord , joka tuki Wilsonia [77] koko sydämestään . Hän esti vuonna 1824 Audubonin yritykset liittyä Philadelphian tiedeyhteisöön ja löytää kustantaja kirjalleen [77] [194] . Tiellä Atlantin yli vuonna 1826 Audubon havaitsi uuden linnun: ”Tärkeintä kutsui sitä Mureksi !! Linnaeus ei koskaan kuvaillut tätä lintua. Niin minä ja kaikki edeltäjäni - ja jopa hyvin kuuluisa ja arvostettu herra George Ord Philadelphiasta...”( " Ensimmäinen perämies kutsui sitä Mureksi !! Linnaeus ei koskaan kuvaillut tätä lintua. En myöskään minä, en kukaan edeltäjistäni - ei edes erittäin juhlittu ja näkyvin herra George Ord Philadelphian kaupungista…” ) [74] .

Vastakkainasettelu, jota aateliset kutsuivat "lintusodiksi" ( "ornitologiset sodat" ) [195] , jatkui Atlantin molemmin puolin, ja monet ihmiset olivat mukana konfliktissa. Britanniassa luonnontieteilijä Charles Waterton liittyi laumaan He tapasivat Yhdysvalloissa vuonna 1824 ja ystävystyivät yhden yhteisen vastustajan, John Audubonin , kanssa . Audubon kertoi, että Waterton vieraili hänen luonaan (kuitenkin löytämättä häntä kotoa) jo marraskuussa 1826. Herrick uskoi, että Waterton oli saanut Ordilta kirjeen, jossa häntä pyydettiin huolehtimaan Audubonista . Vuosina 1833-1834 Waterton julkaisi peräti 14 artikkelia, jotka pilkkasivat amerikkalaista [197] ja kutsuivat häntä uudeksi Munchauseniksi [198] .

Audubonin itsensä lisäksi Ord ja Waterton arvostelivat kaikkia jälkimmäisen väitettyjä ystäviä, erityisesti Richard Harlania , Thomas Nuttallia ja William Swensonia . Swenson, joka oli matkustanut laajasti ympäri maailmaa jo ennen kuin tapasi Audubonin, meni Uuteen-Seelantiin vuonna 1841 pakenemaan loputtomia hyökkäyksiä , missä hän asui kuolemaansa asti vuonna 1855 [102] . Audubon löysi toisen liittolaisen John Bachmannista [141] . Hän itse näki vain Alexander Wilsonin pääkilpailijana. Ornitologisen elämäkertansa toisen osan esipuheessa hän viittasi erääseen luonnontieteilijään, joka kirjoitti, ettei Wilsonin jälkeen maasta löytynyt yhtään uutta lintua, ja hän piti huolella lintumäärää [194] . Hän huomautti säännöllisesti, mitkä linnut eivät sisältyneet Wilsonin luetteloon; varsinkin 17. helmikuuta 1821 hän lähetti kirjeen vaimolleen, johon hän sisälsi luettelon 20 linnusta Mississippin rannoilta ja osoitti niistä kahdeksaa vastaan, että Wilson ei kuvaillut niitä [199] . Herrickin 1900-luvun alussa antamien arvioiden mukaan Wilsonin laatimien American Ornithology -julkaisun niteiden lajien kokonaismäärä on 278, Ord - 320:n, toisen painoksen, Bonaparten vuonna 2002 laatimassa tietosanakirjassa. 1825-1833, sisältää kuvauksen 382 lintulajista. Octavo-painos Audubon's Birds of America sisältää 507 lajia, joista 385 on Audubonin itsensä hankkimia ja loput ovat assistenttien lähettämiä tai löydetty museoista [200] .

Peruutettuaan tilauksensa Audubon joutui pitkään opiskelemaan amerikkalaista ornitologiaa [190] . Saapuessaan New Orleansiin hän etsi Ordin valmistamaa yhdeksättä osaa vahvistaakseen, että hänen ampumansa tiira oli uusi laji. Hänen hallussaan ollut The System of Nature -julkaisun painos oli riittämätön [199] . Hendersonin Audubon-museossa on kuitenkin Audubonin allekirjoitettu kopio Wilsonin American Ornithologysta , kun taas Huntingtonin kirjastossa on allekirjoittamaton kopio, ja Hoard-  kokoelmassa oli Audubonin ornitologinen elämäkerta [24] . Vasta vuonna 1852, Audubonin kuoleman jälkeen, Ord kirjoitti kirjeessään Watertonille, että Audubon "ansaitsi kunnian työllisyydestään ja uutteruudestaan". Elefantin folio on todiste tästä" ( "melko oikeutettu sinnikkyyden ja työllisyyden ansioihin. Elefantin folio on todiste siitä" ) [141] .

Vertailu Wilsoniin

"Amerikkalaisen ornitologian isä" Alexander Wilson asetti standardin amerikkalaisten lintujen kuvaamiselle. Kaikkia myöhempiä töitä, ja erityisesti Audubonin töitä, verrataan Wilsonin piirustuksiin. Tämä kriittinen vertailu alkoi jo Wilsonin kannattajina ja ystävinä Philadelphiassa: kun Audubon esitteli töitään siellä, he huomasivat, että Audubonin kuvissa ei ollut ornitologista tarkkuutta [201] . Audubon etsi myös jatkuvasti virheitä Wilsonin työstä [199] . Hän havaitsi pieniä epätarkkuuksia, erityisesti huomioimattomia eroja uros- ja naaraslintujen tai aikuisten ja nuorten lintujen välillä [194] . Audubon epäili, että Wilson käytti lintujen ruhoja Philadelphian Peale-museosta joihinkin luonnoksiinsa. Wilsonin ainoa matka syvälle mantereelle oli tavata itse Audubon, joten tiedemies itse ei voinut tarkkailla monia lintuja [194] . Taiteilija itse käytti kuitenkin joskus vanhentuneita ruhoja [135] . Audubon uskoi, että Wilsonin virheet johtuivat hänen piirustusmenetelmästään: hän ei juuri koskaan käyttänyt juuri tapettuja lintuja. Tapattuaan yhden tikan Audubon kirjoitti, että Wilsonin kuvassa oli huomattavasti suurempi nokka ja kahdeksasosa tuumaa pidempi ja silmän ympärillä valkoinen ääriviiva, jota todellisella linnulla ei ole [199] .

Muun muassa verrataan kuvia vyötäytteisestä kuningaskalasta ( Megaceryle alcyon ). Molempien kirjoittajien piirustuksissa on nainen. Wilsonissa kuningaskala on piirretty profiiliin ja hallitsee kooltaan muita kuvan lintuja, punertava vyö on piirretty voimakkaammin kuin se erottuu todellisista linnuista. Audubonin kuningaskala on piirretty myös profiiliin klassisten lintukuvausten mukaisesti, ja höyhenen epätasainen väri ja rakenne on piirretty paremmin erityisesti vyölle. Audubon maalasi kuningaskalan vuonna 1808, ennen kuin tapasi Wilsonin, käyttämällä pastellia, grafiittia ja mustetta, kun taas kirjaan painettu Wilsonin kuva oli alun perin kaiverrettu [202] .

Tutkijat löytävät yhtäläisyyksiä Wilsonin ja Audubonin kuvista sellaisista linnuista kuin kaljukotka , haarukkapyrstöleija ( Elanoides forficatus ), metsäkoura ( Setophaga cerulea ) ja monet muut [24] . Syytökset plagioinnista alkoivat Ordista, joka väitti, että Audubon otti osan tosiseikoista ja havainnoista Wilsonin teoksista [102] .

• Punahartinen musta porukka, "Birds of America"

• Punahartinen musta porukka, "American Ornithology"

• Mississippi Kite, "Amerikan linnut"

• Mississippi Kite, American Ornithology

Kuvan 67 [24] [203] punahartinen musta ryhmä ( Agelaius phoeniceus ) herättää tutkijoiden erityishuomiota . Linnun asento on hyvin samanlainen - avoimella nokalla, siivet ja häntä leviävät, lintu lentää alas, mutta Audubon keskittyy siiven muotoon, siinä on eri muotoisia punaisia ​​ja keltaisia ​​täpliä, kieli on piilossa sen kuva ja höyhenet piirretään selkeämmin. Albumiin sisältyi kuva vuodelta 1822, mutta aiempi kuva tästä linnusta on päivätty kesäkuulta 1810. Siinä lintu pitää oksaa kynsissään, ja siivet painetaan lähemmäs vartaloa, kirkkaat täplät ja ulkoneva kieli ovat sopusoinnussa Wilsonin kuvan kanssa. Wilsonin kuvitus julkaistiin neljännessä osassa vuonna 1811. Epäselväksi jää, kopioivatko tekijät alkuperäiset kuvat toisistaan ​​vai perustuiko tämä kuvitus muiden luonnontieteilijöiden aiemmin julkaisemiin kuviin [24] . Alempi Mississippin leija ( Ictinia mississippiensis ) kuvassa 117 jäljittelee myös Wilsonin leijaa. Puolustaakseen Audubonia Herrick väitti, että viimeinen kuva painettiin vuoden 1831 lopussa, kun Audubon oli Amerikassa, ja alkuperäisessä 1821 piirustuksessa näkyy vain huippulintu .

Audubon itse kirjoitti Ornithological Biographies -julkaisun viimeisessä osassa, että Wilson kopioi hänestä kuvan "Pienipäisestä kärpässieppauksesta" ( Musicapa minuta ), Wilson väitti kuvailevansa tätä lintua vuonna 1812 puutarhassa lähellä Philadelphiaa. Todennäköisesti molemmat luonnontieteilijät piirsivät nuoren Setophaga pinuksen [204] [205] .

Audubon artist

Lintuharrastuksen opetti Jean Rabinille hänen isänsä, joka kertoi pojalleen kokemuksistaan ​​matkustaessaan Pohjois-Amerikassa, Karibialla ja Ranskassa. Koska linnut menettivät viehätysvoimansa kuoleman myötä, hänen isänsä esitteli hänet kirjojen kuvituksiin ja juurrutti häneen ajatuksen " piirtää lintuja todentuntuisin asentein" [ 15] . Ilmeisesti Jean Audubonilla oli yksi ranskalaisen luonnontieteilijän Comte Georges-Louis Leclerc de Buffonin luonnonhistorian ( Histoire naturelle générale et particulière ) painoksista, jota painettiin suuria määriä Ranskan vallankumouksen aikana. Noin tuhat kuvitusta sille myytiin joskus erikseen [33] . Audubonin omaelämäkerran mukaan hän opiskeli piirtämistä Pariisissa vuosina 1802-1803  Napoleonin suosikkitaiteilijan Jacques Louis Davidin johdolla, mutta tämä väite ei löydä vahvistusta muista lähteistä, ja nykyajan elämäkerrat hylkäävät sen [1] [206] . Audubon kirjoittaa välttelevästi, että hän "oli opiskellut kuuluisan Daavidin ohjauksessa" , " Daavid oli ohjannut kättäni suurten esineiden jäljittämisessä". » ). Todennäköisesti Audubon opiskeli itseään Daavidin teoksista. On mahdollista, että akvarellimaalaus kuului Meriakatemian ohjelmaan [33] .

Monet Audubonin teoksista on numeroitu, linnut on kaiverrettu englanniksi tai ranskaksi ja tieteellinen nimi on annettu. Allekirjoitukset sisältävät usein taiteilijan nimikirjaimet sekä ajan ja paikan. Joissakin piirustuksissa on myös ornitologisia yksityiskohtia (paino ja mitat) ja luonnoksia tassusta, nokasta tai munista [207] . Työskentelyään Cincinnatissa Audubon alkoi vähitellen käyttää lintujen latinalaisia ​​nimiä [208] .

Varhaiset teokset kuvaavat lintuja profiilissa - Linda Dugan Partridgen ( Linda Dugan Partridge ) mukaan "yhtä vanha kuin itse ornitologinen kuva"; vuonna 1821 noin puolet linnuista on edelleen esitetty profiilissa, vaikka monet piirustukset kuvaavat lintuja liikkeessä, erityisesti avonaisilla nokkailla [24] . 1700-luvun lopulla Ranskan hallitus sponsoroi eksoottisia lintuja käsittelevien kirjojen julkaisemista, joissa taiteilijat esittivät niiden kirkkaan höyhenpeiton eri asennoissa, siivet kohotettuina tai hännän leviäminen kiinnittäen erityistä huomiota yksittäisiin höyheniin ja kuvaamalla ne erikseen täysikokoisina. Samoin 1700-luvun puolivälistä lähtien monet veden läheisyydessä olevat linnut on kuvattu kaulan kaulassa ruokkimassa tai puhdistamassa höyheniä, mikä Audubonin tapauksessa antoi hänelle mahdollisuuden sovittaa ne luonnollisen kokoiselle lakanalle [24] .

Varhainen työ

Pitkään uskottiin, että Audubonista ei ollut tehty töitä ennen hänen lähtöään Amerikkaan. Vuonna 2012 julkaistiin ensimmäisen kerran yksityisestä kokoelmasta löytynyt kuva oksalla kyydistä mustapäistä kultavarpua ( Carduelis carduelis ) . Linnun sijainti piirustuksessa sai Roberta JM Olsonin ehdottamaan, että malli oli pehmoeläin, ei elävä lintu. Kuva oksasta muistuttaa eniten Jacques Barrabanin kuvia , joissa yksinkertainen oksa on suunniteltu keskittymään höyhenen kauneuteen. Tutkija uskoi, että tähän mennessä Audubon oli jo aloittanut kokeilun [209] ja kostuttanut valkoisen pastellin linnun kurkussa. Useimmat lintumaalarit käyttivät vesivärejä 210, kun taas Audubonin työt tältä ajalta tehtiin enimmäkseen lyijykynällä ja pastellilla [15] [59] [210] , mikä antoi hänelle mahdollisuuden luoda pehmeitä tekstuureja ja sopusoinnussa hieman vanhentuneen ranskalaisen 1700-luvun perinteen kanssa. Audubon kirjoitti: " Tunsin suuren halun tehdä tyylivalinta, joka soveltuu erityisesti höyhenten jäljitelmään, että piirustukset vesiväreillä..." ) [210] .

Vuonna 1805 Ranskassa ollessaan Audubon teki useita luonnoksia lintuista [15] [211] profiilissa, vähän tai ei ollenkaan taustaa [59] , usein roikkuen käpälästä [212] , nokasta [213] tai siivestä [214] yritys puhaltaa heihin elämää. Olson vertasi tätä lähestymistapaa Jean-Baptiste Houdryn vuoden 1712 teokseen " Nature morte avec oiseaux morts et cerises" (Nature morte avec oiseaux morts et cerises) . Siipeensä ripustettu piippupöllö ( Tyto alba ) on kuvattu Audubonin luonnollisessa koossa ennakoiden yhtä Birds of Americain pääpiirteistä . La Rochellen museoissa on 130 varhaista Audubonin teosta vuosilta 1803-1806, mukaan lukien kaikki ennen Ranskan matkaa tehdyt teokset . Ne löydettiin arkistoista vuonna 1995 Alcide Dessalines d'Orbignyn 200-vuotisjuhlan valmistelun aikana [216] . Ilmeisesti Audubon antoi osan työstään isälleen ennen lähtöään Amerikkaan vuonna 1806. Tiedemies otti ne mukaansa, kun hän muutti La Rochelleen vuonna 1820, ja jatkoi niiden käyttöä sen jälkeen, kun hänestä tuli vuonna 1836 perustamansa museon kuraattori [217] . Suurin osa työstä tehtiin pastellilla ja lyijykynällä, vain muutamaa käytettiin pieninä määrinä vesivärien kanssa [215] [59] .

Ajan myötä Audubon alkoi seurata englantilaista luonnontieteilijää Mark Catesbyä , joka kirjassaan The Natural History of Carolina, Florida ja Bahama Islands kiinnitti ensimmäisenä huomion organismien ja niiden elinympäristön väliseen suhteeseen [59] . Olson korosti piirustusta punaisista kardinaaleista ( Cardinalis cardinalis ) kasvitieteellisessä ympäristössä. Audubon maalasi sen vuonna 1806 Ranskassa käyttäen todennäköisimmin lintujen ruhoja mallina sekä omien havaintojensa ohjaamana [214] .

Rhodes kirjoitti, että vuosina 1815-1820 Audubon ei ehtinyt tarkkailla lintuja, ja jos hän maalasi jotain, nämä teokset [48] , kuten aikaisemmat, eivät säilyneet. Rotat tuhosivat useita satoja kuvia [1]  lähes kokonaan ja tekivät niistä pesän [50] [218] . Tappiosta poispäin siirryttäessä Audubon sanoi: "Olin iloinen, että pystyin nyt piirtämään paremmin kuin ennen" ( "Olin iloinen, että voin nyt tehdä paljon parempia piirustuksia kuin ennen" ). Ehkä se, että hän oli usein tuhonnut teoksensa tehdäkseen uusia, auttoi selviytymään tilanteesta [48] . Vähemmän vakava tapaus tapahtui keväällä 1822, kun Audubon kaatoi ruutia piirustuksiinsa . Philadelphiassa vuonna 1824 oleskellessaan Edward Harris hankki osan kuvista. Tämä ajan myötä laajentunut kokoelma on Harvardin luonnonhistoriallisessa museossa [219] ja sisältää 116 teosta vuosilta 1805-1821 [220] .

Aikuinen luovuus

Kun Lucy Audubon toi joulukuussa 1821 miehensä varhaiset teokset New Orleansiin, mukaan lukien ne, jotka hän oli tehnyt vain vuotta aiemmin, hän havaitsi niiden laadun epätyydyttäväksi [219] [221] . Tähän mennessä Audubon oli oppinut levittämään useita akvarellikerroksia ennen pastellivärien ottamista. Näin ollen useita satoja vanhoja piirustuksia jouduttiin piirtämään uudelleen. Audubon omisti kaiken vapaa-aikansa lintujen piirtämiseen ja jatkoi oppituntien antamista maksaakseen poikiensa opintoja [221] . Alkuvuodesta 1822 Audubon kirjoitti: "Näinä päivinä aion piirtää 99 lintua, joista joudun maksamaan metsästäjä Robertille dollarin jokaisesta - hän sitoutui toimittamaan minulle sata eri lajia olevaa lintua. Jos hän ei täytä sopimusta, hän saa vain 50 senttiä jokaisesta toimitetusta linnusta. ( "Minun on piirrettävä 99 lintua niillä päivillä, joista minun on maksettava yksi dollari jokaisesta metsästäjä Robertille - joka toimittaa minulle sata erilaista yksilöä. Jos hän ei täytä sopimuksia, hän on saada vain 50 senttiä jokaisesta kalustetusta hinnasta." ) [68]

Joulukuussa 1822 muotokuvamaalari John Stein tuli Natcheziin, jossa Audubon asui , ja osoitti hänelle, kuinka öljyä käytetään . Philadelphiassa vuonna 1824 John Audubon sai useita ilmaisia ​​öljymaalaustunteja Thomas Sullylta [1] [223] ; vastauksena Audubon opetti tyttärelleen piirtämään pastelliväreillä . Vuonna 1827 Audubon huomautti, että hänen öljytyönsä oli epätyydyttävä ja että hänen tulisi maalata vanhalla tavalla [224] . Kesällä 1828 hän kuitenkin jatkoi paljon öljymaalausta [97] [224] ; hänellä oli jatkuvasti työssään ainakin kahdeksan teosta, joista suurimman hän piti kotkana karitsan päällä ja kopiota kalkkunasta kanervassa, jonka hän myi 100 puntaa [97] .

Vuonna 1836 Bachmannille lähettämässään kirjeessä Audubon huomautti, että osa piirustuksista oli vaurioitunut tulipalossa New Yorkissa vuonna 1835 [219] .

Erityinen tapa piirtää lintuja

Tuon ajan lintutieteilijät käyttivät metsästäjien palveluja, jotka ampuivat lintuja, täyttivät niiden nahat maseroidulla köydellä ja myivät ruhoja torilla. Vielä Nantesissa ollessaan Audubon alkoi maalata lintuja, jotka yleensä ampuivat itse tai hänen isänsä. Hänen mukaansa: " Ne kaikki olivat tiukasti ornitologisesti edustettuina, mikä tarkoittaa ei enempää eikä vähempää kuin jäykissä merkityksettömissä profiileissa" . Audubon puolestaan ​​halusi tehdä kuvista paitsi tieteellisesti luotettavia, myös tavallisten ihmisten silmää miellyttäviä, hän pyrki kuvaamaan villieläimiä [26] . Vähitellen Audubon keksi oman tapansa piirtää lintuja [219] .

Mill Grovessa hän teki kenttäluonnoksia tai maalasi juuri ammuttuja lintuja. Kuukausien ajan hän yritti luonnostella eläviä lintuja luonnossa, mutta ei pystynyt viimeistelemään yhtäkään luonnosta ja palasi jälleen juuri ammuttujen lintujen pariin yrittäen korjata ne "eläviin" asentoon. Hän yritti luoda puusta, korkista ja langasta mannekiinin, joka oli erään hänen ystävänsä vitsailujen kohteena ja joka muistutti dodoa groteskilla hahmoillaan . Jonkin ajan kuluttua Audubon kuitenkin pystyi rakentamaan asettelun [26] . Hän kiinnitti juuri ammutun linnun neliöiksi vuorattuun lautaan kiinnittäen sen vartalon, nokan, tassut ja hännän. Samat neliöt olivat paperilla, minkä ansiosta Audubon pystyi pitämään mittasuhteet täsmälleen piirtämissään [2] [219] [26] . Jo kuolleen linnun vielä ”elävien” värien vangitseminen ennen niiden haalistumista vaati taiteilijalta nopeaa työtä [2] .

Koska kaikki linnut ovat luonnollisen kokoisia, heidän oli vaikea piirtää taustaa sopivan kokoisina ja mittasuhteisina. Eräs ilmeisistä esimerkeistä tällaisesta ristiriidasta Herrick kutsui levyllä 141 kuvattuja haukkasia ( Accipiter gentilis ) ja Accipiter cooperii : jälkimmäinen leikattiin pois eri ympäristöstä ja roskattiin takaisin [219] .

Audubon ornitologi

Historioitsija Paul Faber pani merkille kaksi vektoria lintutieteen kehitykselle 1700-luvulla: englantilainen ornitologi John Leytham ja ranskalainen asiantuntija Mathurin-Jacques Brisson , jotka seurasivat Linnaeusta, osallistuivat lintujen luokitteluun, kun taas Buffon jatkoi näkemistä. Jumalan luomista ja yksilöllisyyttä heissä, tutki erilaisia ​​eläviä lajeja. Ornitologisessa työssään Audubon seurasi Buffonin käsitettä. Merkilleessään lintuja piirustuksiinsa hän viittasi yhdeksään eri luonnontieteilijään, joista merkittävin oli Buffon. Kuten edeltäjänsä, Audubon kiinnitti huomiota lintujen höyhenettömien osien - nokan ja tassun - sekä yksittäisten höyhenten kuvaan [24] .

Tunnetuista ornitologeista, joiden työ vaikutti Auduboniin, Wilsonin itsensä (tässä yhteydessä Daniel Draken mainitseman vuonna 1820) lisäksi tutkijat mainitsevat Buffonin ja Catesbyn. Hän tutustui joihinkin teoksiin lapsena, toiset olivat hänen ulottuvillaan läheisten kontaktien ansiosta moniin luonnontieteilijöihin, mukaan lukien D'Orbigny ja Bonaparte [24] . Monilla matkoilla hän kantoi mukanaan William Turtonin vuonna 1806 tekemän Linnaeuksen luonnonjärjestelmän käännöksen [60] [208] [24] . Audubon kopioi joitakin kaavioita tästä työstä ja toisti huolellisesti tärkeimmät merkit tiettyyn luokkaan kuulumisesta. Erityisesti Audubon, joka esitti amerikkapäistä päätä ( Oxyura jamaicensis) , korosti Linnaeuksen tavoin hännän ja nokan muotoa ohittaen poskessa olevan erottuvan valkoisen täplän, joka näkyy vasta lopullisessa versiossa [24] .

Audubon toisaalta tavoitteli tunnustusta tiedeyhteisössä, oli ylpeä jäsenyydestään tiedeseuroissa ja toisaalta puolusti ornitologian saatavuutta suurelle yleisölle, tavallisille ihmisille, mikä vaikutti merkittävästi tämän ajatuksen edistäminen 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla [225] .

Kenttäornitologia

Audubonin omien tarinoiden mukaan hänen isänsä vei hänet lapsena suoille Loire -joen suistoon lähellä heidän asuinpaikkaansa Gerbetièreä (nykyään nämä suot on nimetty taiteilija - Marais d'Audubonin mukaan ) [33] . Aateliset huomauttivat, että vaikka monet amerikkalaiset luonnontieteilijät eivät tutkineet lintuja museoissa vaan luonnossa, vain Audubon pani jatkuvasti merkille erot kenttätyön ja pöytätyön välillä. Audubon uskoi, että ainoa vaihtoehto "nojatuoliluonnontieteilijälle", joka tutkii jonkun keräämiä lintukokoelmia istuen mukavassa tuolissa toimiston hiljaisuudessa, oli riskialtis ja vaikea matka luonnon tuntemiseen [226] .

Audubon oli lintututkija, jolla oli ase. Piirtääkseen lintua hänen oli ensin tapettava se. Aateliset uskoivat, että hänellä oli tuhansia lintuja. Yhdessä Ornitologisen elämäkerran jaksossa Audubon sanoi, että kun hän tapasi ensimmäisen kerran Thryomanes bewickii lokakuussa 1821, hän ampui linnun ja piirsi sen paikan päällä. Kun hän marraskuussa 1829 jälleen tapasi tämän linnun, hän havaitsi ensin sen tapoja. Audubon kuvaili, kuinka paljon hän nautti lintujen hyppäämisestä ja laulusta, ja päätti melko pitkän tarinan lyhyellä yhteenvedolla: " Ammun linnun ja säilytin sen hengissä" [ 227] . Pienten lentävien lintujen ampuminen tuolloin oli täynnä vaikeuksia, ammunta kesti aikaa, mikä tarkoittaa, että ampujan piti tehdä lukuisia korjauksia [228] . Matkalla 1831 Audubon jätti tämän huomautuksen: "Minun täytyy varoittaa sinua, että kutsun lintuja harvinaisiksi, jos ammun alle sata lintua päivässä" ( "sinun täytyy olla tietoinen, että kutsun muutamia lintuja, kun ammun alle sata päivässä" ). Ammuttujen lintujen yksityiskohtaisen tutkimuksen lisäksi Audubon käytti niitä kulujen maksamiseen: Amerikkalaiset täytetyt eläimet olivat erittäin kysyttyjä Euroopan museoissa [229] .

Audubon työskenteli kuitenkin myös elävien lintujen kanssa. Vuoden 1833 alussa hän osti torilta kultakotkan ( Aquila chrysaetos ). Aluksi hän katseli tapojaan, sitten hän maalasi elävän linnun, ja muutaman päivän kuluttua hän päätti tappaa sen. Savu valittiin tappamismenetelmäksi. Audubon peitti häkin linnulla ja palan hiiltä huovalla ja jätti sen hetkeksi, mutta lintu pysyi hengissä senkin jälkeen, kun Audubon lisäsi hiileen rikkiä tehdäkseen savusta myrkyllistä. Lopulta Audubon " työnsi pitkän terävän teräspalan sydämensä läpi" sydämeensä ja maalasi sitten kuolleen linnun useiden päivien ajan [230] [231] . Eräät tutkijat yhdistävät lintujen ilmeen vastakkainasettelun, joka on kuvattu yhdessä ornitologisen elämäkerran jaksoista, Edgar Allan Poen tarinaan " The Tell-Tale Heart ", joka julkaistiin vuonna 1843 [230] . Audubonin itsensä mukaan kultakotkasta on tullut vaikein lintu ensimmäisen maksun jälkeen: maalauksen aikana hän sai halvauksen ja hän makasi sängyssä useita päiviä [230] [232] . Myöhemmin hän määrittelee linnun uroksiksi, vaikka kuvassa on naaras. Tutkijat väittävät, että tämä on tahallinen virhe: Audubon muutti tarkoituksella linnun sukupuolta piilottaakseen yhteiskunnalta, että hän tappoi naaraan [233] . Muita Audubonin lähellä jonkin aikaa asuneita luonnonvaraisia ​​lintuja ovat kalkkuna, trumpettijoutsen ( Cygnus buccinator ) , Cardellina canadensis ja .

Kokeilut

Nykyajan tutkijat väittävät, että Kittatinnyn alue , jossa Mill Grove sijaitsee, on merkittävä lintujen muuttokäytävä [235] , jossa on havaittu 176 lintulajia [25] . Ensimmäinen havainto Amerikassa keväällä 1804 oli Itä-Phoebe- pari ( Sayornis phoebe ), joka pesii Mill Groven lähellä olevassa luolassa . Audubon halusi nähdä palaavatko ne yhteen pesään joka vuosi, minkä vuoksi hän yritti kiinnittää kevyen langan linnun tassuihin. Linnut jotenkin irrottivat sen, mutta juuri ennen kuin poikaset lähtivät pesästä, Audubon kiinnitti langat takaisin. Seuraavana vuonna, ennen lähtöä Ranskaan, Audubon löysi useita lintuja läheisestä luolasta, joista kahdella oli tuttuja säikeitä [31] [237] . Vuotta myöhemmin palatessaan Mill Groveen Ranskasta Audubon huomasi, että vanha pesä oli poissa, mutta linnut rakensivat uutta aivan sen yläpuolelle; naaras osoittautui erittäin ujoksi, ja uros päästi heidät lähelle, mistä Audubon päätteli, että vanha uros vaihtoi paria (kuten myöhemmin kävi ilmi, myllyn poika tappoi vanhan naaraan ja tämän neljä poikasta) [31] . Monien tutkijoiden mukaan kuvattu episodi on ensimmäinen esimerkki soitosta Amerikassa [1] [31] .

Työskennellessään Benjamin Bakewellille New Yorkissa vuonna 1806 Audubon jatkoi lintujen tarkkailua [35] [238] . Hän piti erityisesti vesilintuista ja maalasi usein kaksi luonnollisen kokoista lintua päivässä [238] . Hän ystävystyi tohtori Samuel Mitchillin kanssa ja valmisti täytettyjä lintuja ja nisäkkäitä kokoelmaansa [35] [238] . Tämän taidon, samoin kuin kyvyn punnita ja mitata lintuja, opetti hänelle Orbigny, jonka Audubon tapasi vuonna 1805 Nantesissa [15] [239] . Violettia metsäpääskystä ( Progne subis ) katsoessaan Audubon pani merkille lintujen saapumisajan paikkoihin, joissa hän oli: helmikuun ensimmäiset päivät New Orleansissa, maaliskuun puolivälissä Ohio Fallsilla, huhtikuun kymmenentenä päivänä Philadelphiassa. , ja 25. numeroissa - Bostonissa [240] . Löytettyään käsittelemätöntä riisiä, jota ei viljelty Carolinan pohjoispuolella, matkustajan kyyhkysen vatsassa New Yorkissa ja nähtyään matkustajakyyhkysten lennon, Audubon yritti laskea lintujen nopeuden (60 mailia per tunti) ja parven koko [241] .

Heinäkuussa 1808 Louisvillen lähellä Audubonille näytettiin läntinen plataani , jonka päällä monet swiftit lepäsivät: neljältä illalla tuhannet linnut lensivät hänen ympärillään, ja Audubon päätti palata lähemmäs yötä. Hän katseli lintujen tukkeutumista tyhjiin, mutta niiden lukumäärä oli niin suuri, että Audubon ei edes yrittänyt laskea niitä. Noussut ennen aamunkoittoa, luonnontieteilijä palasi hiljaisen puun luo. 20 minuutin kuluttua linnut alkoivat lentää siitä ulos "mustana virtana" kovalla äänellä ja hajallaan kaikkiin suuntiin. Laskeutuessaan leveään onteloon Audubon ei nähnyt mitään, koska oli pimeää, ja sitten puunhakkaaja teki hänelle reiän plataanipuun juureen. Löydettyään sisältä suuren määrän jätöksiä, mädäntyneitä höyheniä ja hyönteisten jäänteitä, hän tyhjensi käytävän ja sulki reiän. Kun muutama päivä myöhemmin Audubon palasi puun luo lyhdyn kanssa, sen sisällä oli suuri joukko swiftejä, jotka lepäsivät kiinni toisissaan. Varovaisesti häiritsemättä laumaa Audubon tappoi yli sata swiftiä ja sulki käytävän ja poistui puusta. Hän laski niiden uros-, naaras- ja nuorten lintujen lukumäärän, joiden sukupuolta ei voitu määrittää. Laskemalla puun sisäpinta-alan ja yhden kyydissä olevan linnun mittoja hän arvioi lintujen kokonaismääräksi yhdeksäntuhatta yksilöä. Rodoksen mukaan Audubon rengasi myös yhden linnuista. Piskipalat palasivat puuhun vuotta myöhemmin ja viisi vuotta myöhemmin, mutta sitten yhden myrskyn aikana puu kaatui [37] .

Audubon suoritti kokeita yrittäen vastata moniin kysymyksiin, jotka huolestuttivat tuon ajan lintutieteilijöitä [128] . Talvimatkalla 1821-1822 Audubon aikoi tarkkailla etelään suuntautuvaa muuttoa Mississippin keskiosassa, talvikautta ja paluumuuttoa joen alajuoksulla lokakuusta huhti-toukokuuhun kiinnittäen erityistä huomiota uusiin lajeihin [242] . Maalaamaan maisemia hän otti mukaansa taitavan opiskelijan, 18-vuotiaan Joseph Masonin. Maksaakseen matkan laivalla Audubon työskenteli laivanmetsästäjänä ja Mason tiskati [242] [243] . Joulukuun 1. päivänä hänellä oli onni havaita kaljukotkien parittelu , ja muutamaa päivää myöhemmin hän onnistui saamaan kiinni uroksen, jolla Audubon suoritti kokeitaan yrittäen selvittää, osaisiko kotka uida [208] . Jo vuonna 1827 Audubon kirjoitti useita artikkeleita tieteellisiin aikakauslehtiin Edinburghissa ja Lontoossa. Ne painettiin osittain uudelleen Philadelphiassa, ja paikalliset tutkijat arvostelivat niitä, jotka Audubonin havaintojen perusteella kalkkunakorppikotkasta ( Cathartes aura ), amerikkalaisesta mustasta kahartasta ( Coragyps atratus ), mustavarisesta ( Corvus corone ) ja matkustajakyyhkystä ( Ectopistes migratorius ) pitivät niitä. hän oli "ensimmäisen luokan keksijä" ( "ensimmäisen asteen romanssi" ) [244] . Aikansa kuuluisat tiedemiehet osallistuivat keskusteluun siitä, kuinka korppikotkat löytävät saaliinsa - näön tai hajun perusteella. Kiista "nosaarien" (käsite, että korppikotkat löytävät saaliinsa hajun perusteella) ja "antinosaarien" (jotka uskoivat, että linnut käyttävät vain visuaalista havainnointia) välillä sisälsi useita kokeita elävillä luonnonvaraisilla linnuilla, jotka suoritettiin todistajien edessä, sekä lintujen hermoston tutkimukset [245] .

Suunnilleen samoihin aikoihin ilmestyneessä piirustuksessa moniäänisestä pilkkalinnusta ( Mimus polyglottos ) linnut puolustavat epätoivoisesti puussa sijaitsevaa pesää hyökkäämään valmiilta käärmeeltä. Puussa kuvattu kalkkarokäärme aiheutti vilkasta keskustelua [198] ja johti lisähavaintoihin, jotka osoittivat, että kalkkarokäärme voi kiipeillä puita tiettyinä aikoina vuodesta. Luultavasti Audubon ei kuvannut kalkkarokäärmettä, vaan mustaa käärmettä . Audubon asetti puuhun myös harlekiinikorallikäärmeen , jossa se kuvattiin Carolina -yökärkeen ( Antrostomus carolinensis) kanssa, vaikka on epätodennäköistä, että tämä käärme pystyy kiipeämään puihin [246] .

Tietojen hakeminen

Audubon, kuten monet muut luonnontieteilijät, kuunteli muiden tarinoita luontohavainnoissaan. Valtavat alueet eivät salli yhden tiedemiehen tehdä korkealaatuisia havaintoja. Samaan aikaan William Swenson kirjoitti, että melkein jokainen voi tarkkailla luontoa. 1800-luvun alussa instituutiotiede oli tällä alueella huonosti kehittynyt, mikä antoi tilaa tavallisten ihmisten toiminnalle, joka ei saanut erityisopetusta [247] . Audubon suhtautui saamiinsa viesteihin hieman skeptisesti. Kun hän kiinnostui tavasta, jolla Carolina yöpurkki liikuttaa munia ja poikasia vaaratilanteessa, hän sai kaksi täysin erilaista vaihtoehtoa: maanviljelijät väittivät, että lintu kantoi ne siipiensä alla, ja orjat, että hän työnsi niitä nenällään, kun taas jälkimmäinen havainto näytti uskottavammalta [248] . Audubonin asenne orjuuteen heijastuu täysin "Ornitologisen elämäkerran" jaksossa "The Runaway": siinä Audubon tapaa matkoillaan karanneen orjan, joka antaa hänelle yöpymisen hänen leirissään suolla ja esittelee hänen perhe. Perheen pään historian mukaan ne kuuluivat yhdelle omistajalle, mutta taloudellisten ongelmien aikana ne myytiin eri istutuksille. Orja onnistui pakenemaan ja tuomaan perheen yhteen. Audubon vei heidät ensimmäiselle istuttajalle, joka oli hänen tuttavansa, ja osti kaikki perheen jäsenet heidän entisiltä omistajilta [249] .

Maanviljelijöiden ja orjien lisäksi alkuperäiskansojen havainnot olivat tärkeä tietolähde Audubonille [250] . Viimeisellä matkallaan hän totesi, että monet turkiskauppiaat vuoristossa Missourin yläosassa tunsivat vain majavan , saukon , pesukarhun ja ketut, joiden nahoista voi saada rahaa [251] . Sitä vastoin paikalliset intiaanit tunsivat melkein kaikki eläimet [252] . Ennen matkaansa länteen, inspiroituneena kohtaamisista intiaanien kanssa Missourissa, Audubon kirjoitti, että he "asuivat upeassa mutta melankolisessa erämaassa" ( "asuivat upeassa mutta melankolisessa erämaassa" ). Kuitenkin viimeisen tutkimusmatkan aikana Audubonin mielipide alkuperäiskansoista huononi jatkuvasti. Audubon kääntyi päiväkirjassaan toistuvasti George Catlinin puoleen, joka maalasi Great Plainsin intiaanit ja huomautti, että hän ei löytänyt todellisista ihmisistä piirteitä, joita taiteilija näki [253] , jonka matka tapahtui ennen vuoden 1837 isorokkoepidemiaa . 1838 [253] [254] . Audubon keräsi intiaanien kalloja ja avasi tätä tarkoitusta varten heidän tunnetut hautauspaikansa [253] .

Ornitologisessa biografiassa Audubon kääntyi lukijoidensa puoleen ja tarjoutui kirjeenvaihtoon hänen kanssaan [255] . Kesällä 1840 hän sai kirjeen 17-vuotiaalta nuorelta, jossa hän kysyi ehdotetusta uudesta lajista, Empidonax flaviventris . Nuori mies kirjoitti kärpässieposta , jota hän ei löytänyt mistään ornitologiasta. Hän antoi linnusta melko oikean lintukuvauksen, ilmoitti, että hänellä oli kaksi täytettyä eläintä ja yksi lintu alkoholissa, ja tarjoutui myös lähettämään ne tarvittaessa Auduboniin. Tätä seurannut kirjeenvaihto kasvoi henkilökohtaisiksi vierailuiksi ja ystävyydeksi, joka jatkui luonnontieteilijän kuolemaan saakka; Audubonin kirjeenvaihtaja oli Spencer Fullerton Baird [256] [257] . Ensimmäisen kokouksen aikana Audubon antoi Bairdille muutaman oppitunnin ja esitti hänelle ornitologian biografian [258] . Dickinson Collegessa Byrd keräsi runsaan 2500 pehmustetun eläimen kokoelman 450 lajiin [259] . Heinäkuussa 1850 hänet nimitettiin Smithsonian Institutionin sihteeriksi , jonka museossa on edelleen hänen kokoelmansa . Octavon painoksen 500. kuva kuvaa viimeistä Audubonin kuvaamaa ja nimeämää lintua, Centronyx bairdii [152] .

Audubon kirjailija

Tutkijat jättävät usein huomiotta Audubonin kirjoitustaidon ja keskittyvät ensisijaisesti hänen kuvitusalbumiinsa [185] [261] ja unohtavat erikseen julkaistun ornitologisen biografian [261] , jossa lintujen kuvaukset ovat välissä niin kutsuttuja "jaksoja" [102] . ] [ 262]  - novelleja pioneerien matkoista ja elämästä, jotka sisältävät paljon fiktiota ja joita usein kritisoidaan historiallisesta epäluotettavuudesta. Herrick arvioi, että kirja sisältää yli 60 jaksoa, jotka liittyvät vuosien 1808-1834 tapahtumiin [262] . Matkustaa Missourissa vuonna 1843, Audubon piti eläin- ja lintupiirrosten lisäksi erittäin yksityiskohtaista päiväkirjaa tutkimusmatkasta. Noblesin mukaan hän suunnitteli uutta ihmisistä kertovaa kirjaa ja lisäsi lehteen tarinoita muista matkoillaan tapaamistaan ​​ihmisistä. Townsend julkaisi tällä hetkellä muistiinpanoja länteen suuntautuvasta tutkimusmatkastaan ​​Nuttallin kanssa, joten Audubon keskeytti työn, jotta se ei luo kilpailua . Tutkijat huomauttavat, että tarinoissaan ja kuvissa Audubon antaa linnuille inhimillisiä luonteenpiirteitä [261] .

Toukokuussa 1834 William MacGillivray ehdotti Audubonille, että tämä kirjoittaisi oman elämäkertansa . Vuotta myöhemmin ilmestyi novelli "Minä", joka oli omistettu hänen pojilleen [263] [264] , ja vaikka Audubon itse kutsui sitä "erittäin epätäydelliseksi (mutta täydellisen tarkaksi) kuvaukseksi elämästäni" ( "erittäin epätäydellinen (mutta täysin oikea) kertomus varhaisesta elämästäni " ), se sisältää paljon epätarkkuuksia, jotka ovat antaneet kriitikot epäillä biologisten kuvausten oikeellisuutta [263] . Rhodesin mukaan elämäkerran yksityiskohtien epämääräinen kuvaus teki Audubonista "puolittain julkisen persoonan" ( "puoliksi julkisen persoonan" ), johon hän pyrki [265] . John Audubon piilotti tai ei saanut valmiiksi monia elämäkertansa olosuhteita. "Ornitologisessa elämäkertassaan" hän kirjoitti erityisesti syntyneensä uudessa maailmassa [264] . Hän väitti myös syntyneensä Louisianassa vuonna 1780, ja hänen äitinsä oli kaunis ja rikas espanjalainen [264] [266] , joka matkusti myöhemmin Jean Audubonin kanssa Santo Domingoon, missä hänet tapettiin paikallisen kansannousun aikana. John Audubonin mukaan isä pakeni kahden lapsen, useiden orjien ja joidenkin arvoesineiden ja rahan kanssa [266] . Audubonin alkuperää koskevien versioiden joukossa oletetaan, että hän on Louis XVI :n poika . Kuitenkin Marshall Davidson, yhden 1900-luvun The Birds of America -julkaisun esipuheen kirjoittaja, kirjoitti, että niitä yhdistää vain "merkittävä Bourbon-profiili" [2] .

Vuonna 1897 John Wodehouse Audubonin tytär Maria julkaisi elämäkerran isästään Audubon and His Journals, jossa hän toisti monia tarinoita ja epäluotettavia faktoja, joita Audubon kertoi itsestään [1] (muiden lähteiden mukaan alkuperäinen painos julkaistiin vuonna 1893, ja vuonna 1898 painettiin uudelleen [267] ). Kaksiosainen painos sisältää Audubonin päiväkirjat, jotka hänen tyttärentytär on korjannut ja polttanut alkuperäiset [185] . Myös muutamat säilyneet lehdet julkaistiin myöhemmin. Niiden joukossa ovat Howard Corningin (1930) toimittamat aikakauslehdet 1820-1821 ja 1840-1843 sekä Alice Fordin toimittama vuoden 1826 lehti (1967) [1] [185] ja myöhemmin The Missouri River Journals of John James Audubon" ( 2016) [268] . Coning julkaisi myös Audubonin vuosilta 1826-1840 päivätyt kirjeet ("The Letters of John James Audubon, 1826-1840") [1] [185] , jotka osoittavat kertojan elävän kielen [185] .

Audubon-proosa-antologioita ovat julkaisseet Scott Russell Sanders (1986), Christoph Irmscher (1999), Richard Rhodes (2006) [261] .

Elämäkerrat

Vuonna 1856 Horace Stebbing Roscoe St. John julkaisi Englannissa teoksen Audubon: the Naturalist of the New World . Herrick uskoi, että arvokkainta tässä kirjassa oli kansikuva ja Audubon-julkaisujen luettelo sisällissotaa edeltäneillä hinnoilla. Samana vuonna Charles Lanman pyysi Victor Gifford Audubonilta lupaa kirjoittaa elämäkerta isästään, mutta häneltä evättiin [269] . Vuonna 1868 toinen elämäkerta, Life of Audubon , julkaistiin Englannissa . Jonkin aikaa sen kirjoittaja oli tuntematon, mutta myöhemmin kävi ilmi, että hän oli Robert Buchanan . Tämän teoksen historia on erittäin sekava. Eräs Lontoon kustantaja antoi Buchananille Audubonin lesken teoksen, jota hän yritti julkaista vuonna 1866 tuloksetta. Buchanan lyhensi sitä noin viisi kertaa ja julkaisi sen tunnistaen itsensä "editoriksi" ( "alitoimittaja" ). Tämä elämäkerta meni läpi toisen ja kolmannen painoksen vuonna 1869, ja se painettiin Everyman's Libraryssa vuonna 1912 [270] . Francis Hobart Herrickin vuonna 1917 julkaisema tutkimus Audubon the Naturalist [3] sisältää asiakirjoja, jotka hän löysi Englannin, Yhdysvaltojen ja Ranskan arkistoista [271] . Tässä teoksessa Audubonin syntymäaika esiintyy ensimmäistä kertaa [3] . Kaksiosaisen elämäkerran viimeinen uusintapainos julkaistiin vuonna 1938 [1] .

Myöhemmät Audubonin elämäkerrat osoittavat luonnontieteilijän eri valossa [268] . Yksi yksityiskohtaisimmista on Alice Fordin John James Audubon , joka julkaistiin vuonna 1964 [1] [9] . Se valaisee Audubonin äidin mysteeriä. Yhdessä uusintapainoksessa Ford paljastaa yksityiskohtaisemmin joitain hetkiä elämäkertastaan ​​[9] . Daniel Patterson kommentoi Missourin matkaa Audubon's-lehdelle, ja totesi, että Ford pehmensi merkittävästi joitain Audubonin elämäkerran jaksoja poistamalla siitä maininnat lukuisista lintujen tappamisesta, joihin tuon ajan lukijat eivät olleet valmiita, ja teki hänestä melkein "pyhimyksen". » Luonnonsuojelija. Samoin teki Alexander Adams , joka julkaisi Audubonin elämäkerran suunnilleen samaan aikaan. John William Chancellor valitsi toisen polun : ensimmäisenä kuvana "lintuteurastaja" Audubon: A Biography -elokuvaansa , joka julkaistiin vuonna 1978, hän otti piirustuksen lokkilokista ( Larus marinus ) , joka kuvaa ihmisen haavoittaman linnun tuska” [268] . Vuonna 1980 Mary Durant ja Michael Harwood julkaisivat tutkimusmatkastaan ​​matkapäiväkirjan, jossa he toistivat Audubonin tärkeimmät lintutieteelliset matkat ja saivat John Burroughsin mitalin teoksesta On the Road John James Audubonin kanssa [272] [268] . He hylkäsivät Chancellorin lähestymistavan, mutta harkitsivat varovaisesti myös Audubonin lainauksia, joita hänen tyttärentytär käsitteli [268] .

Suuri osa Sandersin teoksista, Wonders Hidden: Audubon's Early Years (1984) [261] , on omistettu Audubonin kirjalliselle työlle, kun taas Shirley Streshinskyn elämäkerta Audubon : Life and Art in the American Wilderness (1993) tutkii Audubonin kehitystä tavalliselta luonnontieteilijältä. erinomaiselle taiteilijalle [268] . Kaksi 2000-luvun alussa julkaistua taiteilijan elämäkertaa - Under a Wild Sky: John James Audubon ja William Souderin The Birds of America ( William Souder , 2005) ja John James Audubon: The Making of an American by Richard Rhodes ( Richard Rhodes , 2004 ) [268] [261]  - vertaa lintujen ampumista lintutieteellisiin tarkoituksiin 1800-luvun alussa ja 2000-luvun alussa väittäen, että luonnonsuojelua puolustava henkilö voi olla myös hyvä metsästäjä , ja Audubonin lintujen tappaminen johtuu ensisijaisesti käytännön kohteista [268] . Vuonna 2017 Gregory Nobles valmisteli toisen elämäkerran, John James Audubon: The Nature of the American Woodsman [273] .

Muisti

Audubon ei epäillyt "Amerikan lintujen" merkitystä eikä omaa neroaan. Virheistä ja ristiriitaisuuksista huolimatta Audubonin elämä ja hänen pääteoksensa sijoittuivat useisiin amerikkalaisiin kulttiilmiöihin, joista jokaisesta tuli omalla tavallaan aitoja taideteoksia. Audubon, jota ohjasi intohimo kirjoittaa kirja kaikista Amerikan linnuista, muokkasi amerikkalaisen luonnontieteilijän identiteetin ja oli ensimmäinen kansakunnan historiassa, joka yhdisti taiteen ja tieteen .

Vuonna 1886 George Grinnell, joka oli käynyt Lucy Audubonin luokilla New Yorkissa lapsena, perusti luonnonvaraisten lintujen, niiden pesien ja munien suojelemiseksi seuran, joka kohdistui erityisesti lintujen munien ja höyhenten keräämistä vastaan. Uusi Audubon-seura sopi paremmin amatööriharrastajille kuin vuonna 1873 perustettu Nuttall Ornithological Club ja American Ornithological Society (AOU) 1883 . Molemmat yhteisöt keskittyivät lintujen luokitteluun ja nimikkeistöön, ja jäsenyyteen kuuluminen edellytti jonkin verran koulutusta. Jo vuosi sen perustamisen jälkeen yli 18 tuhatta jäsentä liittyi Audubon Societyyn [275] . Se on tällä hetkellä yksi suurimmista eläinten hyvinvointijärjestöistä, jossa on satoja tuhansia jäseniä [2] .

Michael K. Steinberg teki vuonna 2010 tutkimuksen Audubonin mukaan nimetyistä paikannimistä ja organisaatioista Etelä-Yhdysvalloissa. Hän huomasi, että Charlestonissa, kaupungissa, johon liittyy monia Audubonin elämäkerran katkelmia, tällaisia ​​toponyymejä ei käytännössä ole, mikä johtuu ehkä siitä, että kaupunki oli jo tieteellinen keskus, kun siihen ilmestyi luonnontieteilijä, ja myös monet muut tiedemiehet. asui ja työskenteli Charlestonissa. Asiat ovat toisin New Orleansissa huolimatta siitä, että luonnontieteilijä itse ei pitänyt kaupungista. Hänen mukaansa on nimetty koulut, katu ja golfklubi. Audubon-patsas toivottaa vierailijat tervetulleiksi Audubonin eläintarhaan , jota, kuten Audubon Aquarium , insectarium , park ja joitain muita tieteellisiä instituutioita, hallinnoi Audubon Institute [276] . Audubonin muistomerkki seisoo myös Manhattanin hautausmaalla, jonne taiteilija on haudattu [150] .

Pennsylvanian kaupunki jossa Mill Grove sijaitsee, kantaa hänen nimeään, kuten useat muutkin kaupungit maassa sekä monet kadut ja puistot. Kaupunki ja piirikunta Iowassa , puisto Louisvillessä ja kasvitieteellinen puutarha Key Westissä Floridassaon nimetty John AuduboninNew Yorkissa Hudson-joen ja Broadwayn sekä 156 ja 160 Streetsin välissä olevaa aluetta, johon kuuluu Minnis Land, kutsuttiin aiemmin nimellä Audubon Park, mutta sitä on sittemmin kehitetty . Oakley Plantation, lähellä St. Francisvilleä, jossa Audubon asui lyhyen aikaa vuonna 1821, on Louisianan maamerkkirekisterissä ja sijaitseeAudubon Memorial State Parkissa . Toinen Audubon-museo sijaitsee Hendersonissa [185] .

Audubonista tuli hahmo taideteoksissa. Robert Penn Warren ( Audubon: A Vision , 1969) ja Pamela Alexander ( Pamela Alexander ; Commonwealth of Wings , 1991) omistivat hänelle runoja [185] . Audubonin elämäkertoja lapsille on julkaistu toistuvasti [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 3 4 4 3 3 4 3 4 3 _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Sterling KB Audubon, John James  //  American National Biography. – 1999.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Likhomanov A. V. John James Audubon ja hänen työnsä "Birds of America"  ​​// Kokoelmat, kirjat, nimikirjoitukset. Kokoelma tieteellisiä artikkeleita. - 2003. - Ongelma. 3 . - S. 91-98 . (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 3 4 Aateliset, 2017 , s. 13.
4. ↑ 1 2 3 4 Olson, 2012 , s. 442.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodos, 2004 , s. 3-6.
6. ↑ 12 Nobles , 2017 , s. 21.
7. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 26-28.
8. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 32.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nobles, 2017 , s. 16-17.
10. ↑ Souder, 2014 , s. kahdeksantoista.
11. ↑ Souder, 2014 , s. 19.
12. ↑ 12 Nobles , 2017 , s. viisitoista.
13. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 56-57.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rodos, 2004 , s. 6-8.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodos, 2004 , s. 18-28.
16. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 59.
17. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 92.
18. ↑ Souder, 2014 , s. kaksikymmentä.
19. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 97.
20. ↑ Aateliset, 2017 , s. 23.
21. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 30-33.
22. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 83.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Herrick, vol. 1, 1917 , s. 100-105.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Partridge LD Kirjan mukaan: Audubon and the Tradition of Ornithological Illustration  //  Huntington Library Quarterly. - 1996. - Iss. 59 , ei. 2/3 . - s. 269-301 . - doi : 10.2307/3817669 .
25. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , s. 66.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rodos, 2004 , s. 10-17.
27. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 113.
28. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 115.
29. ↑ 1 2 3 4 Rodos, 2004 , s. 8-10.
30. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 128.
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rodos, 2004 , s. 34-45.
32. ↑ 1 2 3 4 5 Nobles, 2017 , s. 48-50.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Olson, 2012 , s. 443.
34. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 153-154.
35. ↑ 1 2 3 4 5 Aateliset, 2017 , s. 40.
36. ↑ 1 2 3 4 Rodos, 2004 , s. 52-57.
37. ↑ 1 2 3 Rodos, 2004 , s. 57-61.
38. ↑ Rodos, 2004 , s. 69-70.
39. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 198.
40. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 242.
41. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 245.
42. ↑ Rodos, 2004 , s. 89.
43. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 248-249.
44. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 250-254.
45. ↑ Rodos, 2004 , s. 113.
46. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 130-132.
47. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 124-125.
48. ↑ 1 2 3 Rodos, 2004 , s. 115-116.
49. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 254-257.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nobles, 2017 , s. 53-55.
51. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 258-261.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Rodos, 2004 , s. 139-143.
53. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 301-303.
54. ↑ 1 2 3 4 5 Rodos, 2004 , s. 143-147.
55. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 56-58.
56. ↑ Souder, 2014 , s. 167.
57. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , s. 456.
58. ↑ 1 2 3 4 Rodos, 2004 , s. 147-150.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Meyers A. (Laforest) [Fougère, Jean-Jacques]. Audubon, John James  //  Grove Art. – 1999.
60. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 151-152.
61. ↑ 12 Nobles , 2017 , s. 68.
62. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 306-307.
63. ↑ Aateliset, 2017 , s. 72.
64. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 311-315.
65. ↑ Rodos, 2004 , s. 202.
66. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 317-318.
67. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 324.
68. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 208.
69. ↑ 1 2 3 4 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 320-325.
70. ↑ Souder, 2014 , s. 5.
71. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , s. 7.
72. ↑ Aateliset, 2017 , s. 84.
73. ↑ Souder, 2014 , s. 7-8.
74. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nobles, 2017 , s. 85-86.
75. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 327-328.
76. ↑ Souder, 2014 , s. kymmenen.
77. ↑ 1 2 3 4 5 6 Souder, 2014 , s. 12-13.
78. ↑ Souder, 2014 , s. viisitoista.
79. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 362-363.
80. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 330-331.
81. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , s. 14-15.
82. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , s. 15-16.
83. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 335-338.
84. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 339-340.
85. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 341.
86. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 343.
87. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 232-237.
88. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 347.
89. ↑ 12 Nobles , 2017 , s. 93.
90. ↑ 1 2 3 4 5 Rodos, 2004 , s. 251-263.
91. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 354.
92. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 266-269.
93. ↑ Aateliset, 2017 , s. 101-102.
94. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 358-359.
95. ↑ Aateliset, 2017 , s. 106-109.
96. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 380.
97. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rodos, 2004 , s. 307-309.
98. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 365-366.
99. ↑ 1 2 3 4 Rodos, 2004 , s. 301-304.
100. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 397.
101. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 368-369.
102. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nobles, 2017 , s. 141-146.
103. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 408-410.
104. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 412.
105. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 316.
106. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nobles, 2017 , s. 109-115.
107. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 420.
108. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 427.
109. ↑ Rodos, 2004 , s. 336-337.
110. ↑ Rodos, 2004 , s. 339.
111. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 435.
112. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 437.
113. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 438.
114. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nobles, 2017 , s. 115-119.
115. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 447-448.
116. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 1-4.
117. ↑ Rodos, 2004 , s. 336.
118. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 149-150.
119. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 25.
120. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 158-162.
121. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 5.
122. ↑ Rodos, 2004 , s. 352.
123. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 7.
124. ↑ Aateliset, 2017 , s. 138.
125. ↑ Aateliset, 2017 , s. 174.
126. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 43.
127. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 36.
128. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 2, 1917 , s. viisikymmentä.
129. ↑ Rodos, 2004 , s. 387.
130. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 65.
131. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 140-142.
132. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 145.
133. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 146.
134. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 148-149.
135. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 154.
136. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 152.
137. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 156.
138. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 163.
139. ↑ Rodos, 2004 , s. 399-400.
140. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 166-167.
141. ↑ 1 2 3 4 5 Nobles, 2017 , s. 146-148.
142. ↑ Aateliset, 2017 , s. 235.
143. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 237-238.
144. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 217-218.
145. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 416.
146. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nobles, 2017 , s. 240-244.
147. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 234-235.
148. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 208-209.
149. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 414.
150. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 13.
151. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 239.
152. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 259.
153. ↑ Aateliset, 2017 , s. 248.
154. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 270.
155. ↑ Rodos, 2004 , s. 432.
156. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 291.
157. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 261.
158. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 293.
159. ↑ Souder, 2014 , s. 67.
160. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 110.
161. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 124.
162. ↑ Souder, 2014 , s. 70.
163. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 125.
164. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 131-132.
165. ↑ 12 Nobles , 2017 , s. 41.
166. ↑ Rodos, 2004 , s. 125.
167. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 122.
168. ↑ Rodos, 2004 , s. 131.
169. ↑ Aateliset, 2017 , s. 56.
170. ↑ Rodos, 2004 , s. 130-131.
171. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 133-135.
172. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 263.
173. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 269.
174. ↑ Rodos, 2004 , s. 317.
175. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 297.
176. ↑ Rodos, 2004 , s. 371.
177. ↑ Rodos, 2004 , s. 391.
178. ↑ Rodos, 2004 , s. 401.
179. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 210.
180. ↑ Rodos, 2004 , s. 410.
181. ↑ Rodos, 2004 , s. 415.
182. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 294.
183. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 295.
184. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 300.
185. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lawrence D. John James Audubon // Early American Nature Writers: A Biographical Encyclopedia / toimittanut D. Patterson, R. Thompson, JS Bryson. - Greenwood Publishing Group, 2008. - S. 22-29. — 433 s.
186. ↑ 1 2 3 4 5 6 Morgan AL The American Audubons: Julius Bienin litografoitu painos  (englanniksi)  // Tulosta neljännesvuosittain. - 1987. - Iss. 4(4) . - s. 362-379 .
187. ↑ Aateliset, 2017 , s. 269.
188. ↑ Souder, 2014 , s. 292.
189. ↑ Aateliset, 2017 , s. 272-273.
190. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodos, 2004 , s. 62-69.
191. ↑ 12 Souder , 2014 , s. 107-112.
192. ↑ Souder, 2014 , s. 12.
193. ↑ Aateliset, 2017 , s. 45.
194. ↑ 1 2 3 4 Nobles, 2017 , s. 131-134.
195. ↑ Aateliset, 2017 , s. 146.
196. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 91.
197. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 86.
198. ↑ 12 Herrick , voi. 2, 1917 , s. 72-73.
199. ↑ 1 2 3 4 Nobles, 2017 , s. 80-82.
200. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 214-215.
201. ↑ Aateliset, 2017 , s. 47.
202. ↑ Aateliset, 2017 , s. 46.
203. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 228-229.
204. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 226-228.
205. ↑ Lund N. John James Audubon: Hullu, väärässä vai ei kumpaakaan?  (englanniksi) . National Audubon Society (14. syyskuuta 2015). Haettu 3. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.
206. ↑ Aateliset, 2017 , s. kaksikymmentä.
207. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 181.
208. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 66-68.
209. ↑ Olson, 2012 , s. 444.
210. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , s. 445.
211. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 127.
212. ↑ 12 Olson , 2012 , s. 448.
213. ↑ Olson, 2012 , s. 450.
214. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , s. 452.
215. ↑ 12 Olson , 2012 , s. 447.
216. ↑ Olson, 2012 , s. 449.
217. ↑ Olson, 2012 , s. 454.
218. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 320.
219. ↑ 1 2 3 4 5 6 Herrick, vol. 1, 1917 , s. 178-185.
220. ↑ Olson, 2012 , s. 446-447.
221. ↑ 1 2 Rodos, 2004 , s. 209.
222. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 231.
223. ↑ Aateliset, 2017 , s. 85.
224. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 395.
225. ↑ Aateliset, 2017 , s. 265.
226. ↑ Aateliset, 2017 , s. 151-154.
227. ↑ Aateliset, 2017 , s. 162-165.
228. ↑ Souder, 2014 , s. 97-99.
229. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 17.
230. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 168-170.
231. ↑ Rodos, 2004 , s. 374-375.
232. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 35.
233. ↑ Aateliset, 2017 , s. 172.
234. ↑ Aateliset, 2017 , s. 166-168.
235. ↑ Aateliset, 2017 , s. 32.
236. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 106.
237. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 107-108.
238. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 170-171.
239. ↑ Olson, 2012 , s. 453.
240. ↑ Aateliset, 2017 , s. 214.
241. ↑ Souder, 2014 , s. 152-156.
242. ↑ 12 Rodos , 2004 , s. 151-153.
243. ↑ Souder, 2014 , s. 169.
244. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 68.
245. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 81-84.
246. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 76-77.
247. ↑ Aateliset, 2017 , s. 210.
248. ↑ Aateliset, 2017 , s. 212.
249. ↑ Aateliset, 2017 , s. 203-206.
250. ↑ Aateliset, 2017 , s. 219-220.
251. ↑ Rodos, 2004 , s. 421.
252. ↑ Rodos, 2004 , s. 422.
253. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 244-245.
254. ↑ Rodos, 2004 , s. 425.
255. ↑ Aateliset, 2017 , s. 179.
256. ↑ Herrick, voi. 2, 1917 , s. 218-220.
257. ↑ Aateliset, 2017 , s. 249.
258. ↑ Aateliset, 2017 , s. 252.
259. ↑ Aateliset, 2017 , s. 255-256.
260. ↑ Aateliset, 2017 , s. 257.
261. ↑ 1 2 3 4 5 6 Heitman D. Kirjan mukaan: Audubon ja ornitologisen kuvituksen perinne   // Humanistiset tieteet . - 2011. - Voi. 32. - s. 22-25, 53 .
262. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 273-274.
263. ↑ 1 2 3 Herrick, voi. 1, 1917 , s. 16-17.
264. ↑ 1 2 3 Nobles, 2017 , s. 9.
265. ↑ Rodos, 2004 , s. 347.
266. ↑ 12 Herrick , voi. 1, 1917 , s. 41.
267. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 16.
268. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Patterson D. The Missouri River Journals of John James Audubon. - U of Nebraska Press, 2016. - P. 221-233. — 445 s.
269. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 17.
270. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. 18-19.
271. ↑ Herrick, voi. 1, 1917 , s. vii-viii.
272. ↑ Tietoja kirjallisuuspalkinnosta  . John Burroughs Association . Haettu 3. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
273. ↑ John James Audubon: The Nature of the American Woodsman , Gregory Nobles  . University of Pennsylvania Press . Haettu 3. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
274. ↑ Aateliset, 2017 , s. 274-275.
275. ↑ Aateliset, 2017 , s. 265-266.
276. ↑ 1 2 Steinberg MC Audubon Landscapes in the South  //  The Mississippi Quarterly. - 2010. - Iss. 63 , no. 2 . - s. 313-329 .

Kirjallisuus

• Herrick FH Audubon luonnontieteilijä; hänen elämänsä ja aikansa historia . - D. Appleton ja yritys, 1917. - Voi. 1. - 451 s.
• Herrick FH Audubon luonnontieteilijä; hänen elämänsä ja aikansa historia . - D. Appleton ja yritys, 1917. - Voi. 2. - 484 s.
• Aateliset G. John James Audubon: Amerikkalaisen metsämiehen luonne. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. - 352 s. — ISBN 9780812248944 .
• Olson RJM John James Audubonin "Early Birds"  (englanniksi)  // Master Drawings. - 2012. - Vol. 50. Iss. 4 . - s. 439-494 .
• Rhodes R. John James Audubon: Amerikkalaisen tekeminen. - Knopf Doubleday Publishing Group, 2004. - 528 s. — ISBN 0375414126 .
• Souder W. Villin taivaan alla: John James Audubon ja Amerikan lintujen tekeminen. - Milkweed Editions, 2014. - 394 s. — ISBN 9781571319234 .

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz Projekti Gutenberg RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Brockhaus ja Efron maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Uusi Amerikan kansallinen elämäkerta Appletons (1887–1901) Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 4062405 BNE : XX1267423 BNF : 118895048 GND : 11865098X ISNI : 0000 0001 1040 5229 J9U : 987007257893105171 LCCN : n79018677 LNB : 000116537 NDL : 00462545 NKC : jn20000600499 NLA : 35010139 NLP : A31382319 NTA : 069229988 NUKAT : n2006098795 PTBNP : 86614 LIBRIS : gdsvwq2025s38vc SUDOC : 027539598 VcBA : 495/82149 VIAF : 14765625 WorldCat VIAF : 14765625 ULAN : 500016578