| Belle | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song | ||||
| Toimeenpanija | Garou , Daniel Lavoie , Patrick Fiori | |||
| Julkaisupäivä | 1998 | |||
| Tallennuspäivämäärä | 1998 | |||
| Genre | musikaali | |||
| Kieli | Ranskan kieli | |||
| Kesto | 4:54 | |||
| etiketti | Sony Music Entertainment | |||
| Lauluntekijä | Luc Plamondon | |||
| Albumin kappaleluettelo | ||||
|
||||
| Belle | |
| Garou, Daniel Lavoie ja Patrick Fiori esittävät "Bellen" kuoron | |
| Toisto-ohje | |
"Belle" ( The Beauty ) on kappale musikaalista Notre Dame de Paris , jonka esittävät Garou , Daniel Lavoie ja Patrick Fiori . Kappale julkaistiin singlenä vuonna 1998 ja oli ennennäkemätön menestys, ja se tunnustettiin myös 50-vuotisjuhlan parhaaksi kappaleeksi.
Kuten muutkin musikaalin kappaleet, kappaleen " Belle " on kirjoittanut kanadalainen libretisti Luc Plamondon , joka kirjoitti Starmania -musikaalin . Musiikin on säveltänyt säveltäjä Riccardo Cocciante .
"Belle" on romanttinen kappale, jossa Quasimodo ( Garou ), Frollo ( Daniel Lavoie ) ja Phoebe de Chateaupert ( Patrick Fiori ) tunnustavat rakkautensa Esmeraldalle ( Hélène Segara ). He esittävät 3 ensimmäistä säkettä vuorotellen, ja viimeinen on trio.
Kappaleen aikana avain vaihtuu usein . Ensimmäinen säe alkaa d-mollilla, mutta putoaa puolitoista säveltä keskeltä h-molliin. Toinen säe lauletaan puolitoista askelta korkeammalla kuin ensimmäinen, jolloin alkaa f-molli ja päättyy d-molli. Kolmas säe esitetään vielä puolitoista askelta korkeammalla, eli a-molli ja f-molli. Viimeinen säe toistaa edellisen toisen puoliskon jääden f-molli.
Musikaali perustuu Victor Hugon romaaniin Notre Damen katedraali . Kirjan 8 luvussa VI, "Kolme miehen sydäntä, jotka luotiin erikseen", nämä kolme hahmoa näkevät Esmeraldan tuomitun kuolemaan. Phoebus morsiamensa Fleur-de-Lysin ( Julie Zenatti ) kanssa pysyy sivussa. Frollo tarjoaa Esmeraldalle pelastuksen sillä ehdolla, että hänestä tulee hänen vaimonsa. Lopulta Quasimodo pelastaa Esmeraldan.
Kappaleesta on myös englanninkielinen versio, jonka lauloivat Garou , Daniel Lavoie ja Steve Balsamo . Belle on käännetty myös muille kielille, mukaan lukien venäjäksi, italiaksi, koreaksi ja espanjaksi .
| "Bellen" viralliset versiot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kieli | alkuperäinen näyttelijä | Nimi | Käännös | ||
| Quasimodo | Frollo | Phoebus | |||
| Englanti | Garou | Daniel Lavoie | Steve Balsamo | "Belle (on ainoa sana)" | |
| flaami | Gene Thomas | Wim Van Den Driessche | Tim Driesen | Belle | / |
| Ranskan kieli | Garou | Daniel Lavoie | Patrick Fiori | Belle | "kaunis" |
| italialainen | Joe Di Tonno | Vittorio Matteucci | Gratiano Galatone | "Bella" | "kaunis" |
| Korealainen | 윤형렬 (Yun Hyeong-ryeol) | 서범석 (Seo Beom-seok) | 김성민 (Kim Sung-min) | "아름답다" ("Arŭmdapda") | "kaunis" |
| Kiillottaa | Garou | Robert Janowski | Piotr Zugowski | Belle | / |
| Venäjän kieli | Vjatšeslav Petkun | Aleksanteri Marakulin | Anton Makarsky | Belle | / |
| Espanja | Albert Martinez | Enrique Sequero | Lisardo Guarinos | "La palabra "belle" | "Sana "belle"" |
" Belle " vietti 60 viikkoa ykkösenä SNEP :n Top 100 parhaiten myyvien sinkkujen Top 100 - listalla , kunnes sen ohitti AaRONin " U-Turn (Lili) " 61 viikon kohdalla.
Vuonna 1999 "Belle" tunnustettiin vuoden parhaaksi kappaleeksi .
"Belle" on 1990-luvun myydyin single ja Ranskan kaikkien aikojen kolmanneksi myydyin single 2 221 000 kappaleen myynnillä.
Belgiassa "Belle" oli Ultratop-listan kärjessä 6 viikkoa ja pysyi kymmenen parhaan joukossa vielä 30 viikkoa. Hän jättää sarjataulukon (40 parasta) 44 viikon jälkeen. Se on vuoden myydyin sinkku.
Musikaalin venäläisessä versiossa "Bellen" esittivät Vjatseslav Petkun , Alexander Marakulin (kappaleen videossa Alexander Golubev näytteli sen sijaan Frollon roolia ja osaa ) ja Anton Makarsky .
Mukana on myös parodia, jossa modulaatioita yksinkertaistetaan. Ensimmäinen säe alkaa e-mollilla, mutta keskellä pudotetaan puolitoista askelta cis-molliin. Toinen säe lauletaan 2,5 askelta korkeammalla kuin ensimmäinen, joten alkaa a-molliin ja päättyy fis-molliin. Kolmas säe esitetään vielä 2,5 ääntä korkeammalla, eli d-mollissa ja h-mollissa. Viimeinen säe toistaa edellisen toisen puoliskon palaten e-molliin.
| " Notre Damen katedraali ", kirjoittanut Victor Hugo | ||
|---|---|---|
| Hahmot |
| |
| Elokuvat |
| |
| sarjakuvia |
| |
| Muut mukautukset |
| |
| Garou | |
|---|---|
| Studio-albumit |
|
| Live-albumit |
|
| Sinkut #1 |
|
| Tarrat | |
| Yhteistyö |
|