Born This Way (laulu)

Syntynyt näin
Lady Gagan single Born This Way
-albumilta
Julkaisupäivä 11. helmikuuta 2011
Muoto 12" , CD single , digitaalinen jakelu
Tallennuspäivämäärä 2010
Tallennuspaikka Abbey Road Studios
( Lontoo , Englanti )
Germano Studios
( New York , New York )
Genret Electropop , dance-pop
Kieli Englanti
Kesto 4:20
Lauluntekijä Stefani Germanotta , . Jeppe Laursen, Paul Blair, Fernando Garibay [1]
Tuottajat Lady Gaga, Jeppe Laursen, Fernando Garibay, DJ White Shadow [2]
Tarrat Streamline, Interscope , Kon Live
Lady Gaga sinkkujen kronologia
" Dance in the Dark "
(2010)		 Born This Way
(2011)		 Juudas (
2011 )
Vaihtoehtoinen kansi

CountryRoad-version kansi

Born This Way  onyhdysvaltalaisen  laulajan Lady Gagan  äänittämä kappale . Julkaistu ensimmäisenä singlenä samannimiseltä albumilta. Single julkaistiin 11.2.2011. [3]

Kappale sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Single saavutti listojen ykkössijan 19 maassa, mukaan lukien Australia , Itävalta , Saksa , Kanada , Uusi-Seelanti , Sveitsi ja Ruotsi . Yhdysvalloissa sävellyksestä tuli Gagan kolmas single Billboard Hot 100 -listan kärkeen . Kappale asetti myös iTunesin ostoennätyksen , sillä sitä myi yli miljoona kappaletta viiden päivän sisällä sen julkaisusta maailmanlaajuisesti. [neljä]

29. elokuuta 2011 MTV Video Music Awards -gaalassa Lady Gaga voitti parhaan naisartistin ehdokkuuden kappaleesta Born This Way.

Tausta, kansi ja julkaisu

Vuoden 2010 MTV Video Music Award -palkinnossa Gaga voitti Vuoden laulun singlestä " Bad Romance ". Siellä hän lauloi säkeen tuolloin tuntemattomasta laulusta:

Olen kaunis omalla tavallani Koska
Jumala ei tee virheitä olen
oikeilla jäljillä, kulta (olen oikeilla jäljillä, kulta)
Synnyin tällä tavalla ( synnyin tällaisena

ja julkisti uuden albumin nimen. [5] Sitten, uudenvuodenaattona (kutsumalla sitä joululahjaksi faneilleen [6] ), hän twiittasi singlen ja albumin julkaisupäivämäärät. Aluksi Gaga julkaisi muutaman rivin kappaleesta sarjaan, mutta hänen Twitter-faninsa aloittivat kampanjan vakuuttaakseen hänet paljastamaan koko sanat [7] . Tämän seurauksena Gaga twiittasi tammikuun lopussa kappaleen täydelliset sanat [8] .

8. helmikuuta 2011 Gaga twiittasi lauseen ranskaksi "Trois Jours" ("Kolme päivää") ja julkaisi kuvan singlen virallisesta kannesta [9] . The Hollywood Reporterin Charlie Umter kuvailee sitä takaiskuksi "klassisen musiikin covereihin 80-luvulta (ajattele Missing Persons , Roxy Music tai Duran Duran ) tai jopa 1970-luvulla", kannessa on laulaja mustavalkoisena ja hänen tatuointinsa selässään; raskaalla meikillä. Gagan kasvoille ja olkapäälle luotiin terävät reunat [9] [10] [11] Photoshopilla . Entertainment Weeklyn Tennet Stransky arvosteli kantta myönteisesti ja sanoi, että "se on hieman lumoava kuva. Eikö Gaga näytä aika eläimelliseltä? Luulen niin ja varsinkin sen jälkeen, kun Perez Hilton käytti tätä sanaa kuvaamaan valokuvaa. Sanon vielä enemmän - tämä kuva on ehdottoman ja täysin pelottava. Mutta todella, voisiko Gagalta odottaa mitään vähemmän? Gagan harjamainen hiustyyli viittaa siihen, että saatamme nähdä hänen saalistavan jotakin eläintä Afrikan viidakossa .

Saman julkaisun Arhana Ram kuitenkin huomautti, että kansi oli liian samanlainen kuin Kylie Minoguen kansi hänen 2007 singlensä " 2 Hearts " [12] . Nicole Ejenberger OK:sta! ” totesi, että ”Kaikki on aivan Gaginan muodin mukaista: laulaja tyylitellyt terävät olkapäät, sarvet ja siisti hiustyyli. Kaikesta huolimatta hän pysyy villinä, mutta Gaga pysyy silti lumoava meikeillään samaan aikaan! [13] " Dosen " Leah Collins ehdotti, että tällaisella vaarallisella meikillä ja tatuoinneilla on ironinen rooli kappaleen nimen vieressä [14] . Lady Gagan kuvan "Born This Way" kannessa loivat hänen stylistinsa mallien Alexander McQueenin kuvien perusteella . Lisäksi single julkaistiin 11. helmikuuta 2011, tasan vuosi sen jälkeen, kun muotisuunnittelija ja laulajan hyvä ystävä löydettiin kuolleena. McQueenin mallit inspiroivat Lady Gagaa luomaan tämän lookin.

Aluksi julkaisun piti tapahtua sunnuntaina 13. helmikuuta, mutta Gaga päätti esitellä singlen perjantaina 11. helmikuuta: ”En malta odottaa enää. Single ilmestyy perjantaina, Gaga twiittasi [13] [15] . Venäjällä kappaleen radio-ensiesitys tapahtui radioasemilla " Love Radio " ja " Europe Plus " 11. helmikuuta klo 14.00.

Musiikki ja sanoitukset

"Born This Way" on elektropop- ja dance-pop- kappale. Billboardin mukaan kappale on aluksi dramaattinen, ja se alkaa sanoilla "Sillä ei ole väliä, rakastatko häntä vai suurella HIM-kirjaimella." [16] . Sen jälkeen kappaleessa alkaa kuulua "kuurottavia" biittejä [17] . Musiikillisesti sävellys sisältää eurodiscon elementtejä sykkivällä taktiikalla [17] [18] . Kappaleen kertosäe käyttää lyömäsoundeja ja toistaa refriiniä "Olen oikeilla jäljillä, synnyin tälläiseksi" [19] . Rolling Stone kutsui kappaletta jatkoksi homodiskoperinteelle ja katsoi sen kuulostavan samanlaiselta kuin Patrick Fernandezin vuoden 1978 klassikko "Born To Be Alive" [18] . Kappaleen lopussa nauhoitettu "yllättävän hypnoottinen" silta ja poksahtavia ääniä. Kappaleen loppua on kutsuttu "avaruudesta kuulostavaksi gospeliksi" [19] . Sony/ATV Music Publishingin osoitteessa Musicnotes.com julkaiseman nuotin mukaan kappale on äänitetty 4/4 aikasignatuurilla, keskimääräisellä tempolla 120 lyöntiä minuutissa. Sävellys on myös nauhoitettu B-duuri sävelen , ja Gagan ääni ulottuu F♯3 :sta (alin) F♯5 :een ( korkein ) [20] .

Laulu kertoo ihmisestä sellaisena kuin hän on. Laulussa laulaja puhuttelee rikkaita ja köyhiä, kaikkia rotuja, kansallisuuksia ja LGBT+-yhteisön jäseniä. "[Gaga] huutaa manifestiaan homoille, lesboille, biseksuaaleille, vammaisille ja hirviöille kaikista roduista ja kansallisuuksista hullulla rivillä: "Oletko musta, valkoinen, beige, punainen / tai libanonilainen tai itämainen", kirjoittaa Rob Sheffield. Rolling Stonesta [21] . The Guardian kirjoitti, että laulun sanoitusteeman voisi vangita täysin lauseella "rakasta itseäsi sellaisena kuin olet", ja huomioi kappaleen rivin, jossa Gaga laulaa "älä ole vedä, ole vain kuningatar") [22] .

Kritiikki

Kappale sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja, vaikka The Hollywood Reporter kuvaili heidän ensivaikutelmansa kappaleesta "sekoitetuksi " . Fanit ja kriitikot ovat havainneet kappaleen samankaltaisuuden Madonnan " Express Yourself " [24] kanssa, vaikka Gaga itse myönsi, että "tämä on Madonnan kappale, joka on sekoitettu Bronski Beat -hittejä ja sen seurauksena muuttunut Ladyn jäljittelemättömäksi musiikiksi. Gaga" [7] .

The Guardian kirjoitti, että kappale on "tanssivetoinen ja täydellinen disko, joka ensin marssii ja sitten murtuu räjähtäviin kertosätöihin" [22] . Artistdirectin Rick Florino antoi kappaleen arvosanaksi 5/5 ja listasi kappaleen "pop-klassikoksi" sanoen, että "kukaan ei voi kirjoittaa niin koukkua kuin Lady Gagan ja Born This Wayn kertosäe on kuin hirviö. " [19] . People - lehti kirjoitti, että "klubiteema, laimennettuna acapella-laululla ja italialaisilla sanoilla, osoittaa Gaginin upean, vahvan laulun ja hänen voimansa lauluntekijänä" [25] . Myös Billboard -lehti antoi kappaleelle positiivisen arvion ja huomautti, että sävellys "on alunperin tanssilaulu, joka naimisiin raskaan rytmin ja Gaginin vahvan, röyhkeän äänen kanssa provokatiivisilla sanoilla kansallisuudesta ja seksuaalisuudesta" [16] . Digital Spy :n Nick Levine antoi kappaleelle 5/5 ja kuvaili sitä "elämää vahvistavaksi palaksi tasa-arvosta, suoraviivaista klubitoimintaa ja hienostunutta fantasiapoppia" [26] . Sal Cinquamani Slant Magazinesta huomautti, että "On tunne, että Gaga kosketti jotain todella erityistä, ehkä jopa tärkeää. Laulun sisältämä viesti pitäisi varmasti kuulla nyt enemmän kuin koskaan kaikkien maailman nuorten kesken. Enkä voi kuvitella parempaa osoittajaa" [27] . Myös Elton John kommentoi kappaletta ja kuvaili sitä "hymniksi, joka poistaa ' I Will Survive '" [28] .

Forbesin Megan Casserly kuvaili kappaletta myönteisesti ja kommentoi, että "Born This Way on ehdottomasti suurin, paras koskaan kirjoitettu hymni... Hymni kaikille planeetalla." [ 29] " Popjustice " kuvaili myös kappaletta positiivisesti ja huomioi joitain elementtejä kappaleista " Deeper and Deeper ", "Express Yourself" ja " Vogue " [30] . Rolling Stonen Rob Sheffield mainitsi Madonnan vaikutuksen kappaleeseen ja antoi kappaleelle 4/5. Hän kirjoitti myös, että "Born This Way" tiivistää kaikki Gaginan temput, kaikki hänen politiikkansa, hänen vastustuksensa katolista kirkkoa kohtaan... yksi upea pop-toimintaelokuva" [21] .

"Vahvistin" Yahoo! Musiikki " kritisoi kappaletta sanomalla, että se on "ylituotettu, liian työläs, meluisa, juustomainen ja hyvin, hyvin toissijainen", huomautti erityisesti yhtäläisyydet " When Love Takes Over ", " Waterfalls " ja Madonnan kolme kappaletta: "Express" Itsesi", " Valon säde " ja "Vogue" [31] . Neil McCormick The Daily Telegraphista totesi, että kappaleen jäljittelevä luonne rasittaisi voimakkaasti Gagan taiteellisuutta, ja sanoi, että kappale "[periaatteessa] on Madonnan "Express Yourself" -kappaleen uudelleenkäsittely, jossa on elementtejä "Voguesta", joka on ylilainattua. mitä se on." joka yrittää vakiinnuttaa omaa tyyliään, vaikkakin uutena madonna" [32] . " MSN " myös vertasi "Born this Way" -kappaletta Madonnan kappaleisiin; Näitä olivat: "Express Yourself", "Ray of Light" ja " Like a Prayer " [33] . Afisha.ru vastasi positiivisesti kappaleeseen kirjoittaen, että laulaja täyttää yleisön odotukset. Julkaisu kirjoittaa, että kappaleessa ei ole juurikaan törkeää, mutta Gaga lausuu ensimmäistä kertaa täällä kaiken, "mitä hänellä oli tapana sanoa musiikin ulkopuolella - ehdottoman tukensa seksuaalisille vähemmistöille ja muille omituisille väestöryhmille". Yleisesti ottaen sivusto toteaa: ""Born This Way" on hyvin samankaltainen kuin se, mitä englanniksi he kutsuvat instant classiciksi - ehdoton pop-hitti toiseudesta, klassisen kaliiperin pala, jota on vaikea olla toistamatta" [34] . Sivusto " Muz.ru " antoi myös positiivisen arvion kappaleesta (4 pistettä 5:stä). Georgy Kharebava kirjoittaa, että eeppisen EP:n " The Fame Monster " jälkeen kaikki odottivat Gagalta "toista synkkää tarinaa hirviöistä ja onnettomasta rakkaudesta", mutta lopulta "...saimme erittäin hauskan ja elämää vahvistavan kappaleen." Yleisesti ottaen kirjoittaja totesi: "Brändätty tuotanto (eli tuotu ihanteelliseen), hieman absurdit sanoitukset ja paljon positiivista ... Born This Way on arvokas aloitus uudelle Gaga-aikakaudelle!" [35] .

Yksittäinen kaupallinen menestys

Aluksi Billboard -lehdessä spekuloitiin, että single saattaa nousta US Hot 100 -listan kärkeen ja tulla 1000. sijalle listan 52-vuotisen historian aikana [36] . Tämän seurauksena sävellys nousi listan kärkeen ja nousi tuhanneksi johtajaksi. Samaan aikaan Gaga sanoi, että: ”Billboardin 1 000. top-listalla oleminen on uskomaton kunnia. Olisi typerää olla myöntämättä, että tämä on parasta, mitä minulle on tapahtunut koko urani aikana . Kolmen ensimmäisen päivän aikana singleä myytiin 448 000 kappaletta ja kappale nousi Hot Digital Songs -listan kärkeen , ja siitä tuli kolmanneksi myydyin debyytti listan historiassa. Sävellys tuli myös ensimmäiseksi myyntiin esiintyjien joukossa, rikkoen Britney Spearsin sävellyksen Hold It Against Me ennätyksen [38] . Toisella viikollaan sinkku oli myös ykkönen 509 000 kappaleen myynnillä. Siitä tuli ensimmäinen kappale sitten vuoden 2003 sen jälkeen, kun Clay Aikenin " This Is The Night " debytoi ykkösenä ja pysyi siellä toisella viikolla . Tämän seurauksena kappale pysyi ensimmäisellä paikalla 5 viikkoa, ja siitä tuli ensimmäinen single, joka debytoi ja pysyi listan kärjessä yli kuukauden singlen " I Don't Want to Miss a " julkaisusta lähtien. Thing ", Aerosmithin vuonna 1998 [40] . Nielsen Soundscanin mukaan singleä on myyty yli 2 107 000 kappaletta Yhdysvalloissa. CD-single myi 24 000 kopiota ensimmäisen viikon aikana ja 40 000 kopiota sen elinkaaren aikana julkaisun jälkeen [41] [42] .

Single debytoi myös Mainstream Top 40 -pop-listalla sijalla 14 (koska kappaletta soitettiin 4 602 kertaa popradioasemilla), ja siitä tuli listan historian toiseksi paras debyytti Mariah Careyn singlen " Dreamlover " jälkeen [ 43] . 13. helmikuuta 2011 kappale debytoi Britannian singlelistalla sijalle 3, ja sitä myi yli 60 000 kappaletta julkaisun ensimmäisen 34 tunnin aikana [44] . Kappale debytoi myös ykkösenä Uudessa-Seelannissa ja Espanjassa [45] .

Helmikuun 20. päivänä single debytoi sijalla 1 Australian ARIA Singles Chartissa , ja siitä tuli laulajan kolmas single, joka on saavuttanut listan kärkeen. Single sertifioitiin platinaksi Australiassa, kun kappaletta ostettiin 70 000 kappaletta. [47]

15. joulukuuta single sijoittui ensimmäiseksi verkkoluokituksessa "E!" Top 10 kappaletta 2011. Tätä kommentoitiin seuraavasti: ”Silloin kriitikot huusivat, että kappale ”Born This Way” oli vain Madonnan kappaleen Express Yourself plagiointi. Mutta tästä huolimatta sävellys onnistui debytoimaan "Hot 100" -lehdessä "Billboard".

Musiikkivideo

Kuvaukset ja promootiot

Kappaleen musiikkivideo kuvattiin kolmen päivän aikana, 22.-24.1.2011. [48] ​​Videon ohjasi julkkisvalokuvaaja Nick Knight . [49] Laulajan stylisti Nicola Formichetti twiittasi: "OK lapset, valmistautukaa BTW:hen. Loimme juuri upeimman asian." [48] ​​Billboardin haastattelussa Gaga puhui videosta ja kuvaili sitä "jotain... täysin erilaista kuin mitä hän on tehnyt aiemmin. […] Tämä on uuden rodun syntymä. Todella syvää tavaraa." [50] Videokoreografi Lorien Gibson kertoi MTV:lle, että video on "elämää muuttava kokeilu". Hän lisäsi myös, että "voit varmasti odottaa korkeampaa laulu- ja musiikkitaiteen ja tanssin tasoa... Mutta olet silti järkyttynyt" [51] .

Musiikkivideo julkaistiin 28. helmikuuta klo 19:00 BST Vevon kautta .

Juoni

Video alkaa lyhyellä jaksolla, jossa näkyy yksisarvisen siluetti vaaleanpunaisen kolmion sisällä . Seuraavaksi tulee Lady Gaga, joka istuu lasivaltaistuimella keskellä ulkoavaruutta. Bernard Herrmannin intro elokuvasta Vertigo [52] soittaa kuten Gaga sanoo: "Tämä on hirviöiden äidin manifesti", joka alkaa kertoa tarinaa maan ulkopuolisen rodun luomisesta, jolla "ei ole ennakkoluuloja, ei tuomitsemista, mutta kaikilla ei ole hänellä on rajoittamaton vapaus" (englanniksi "bears no prejudice, no tuomio, but boundless freedom"). Äitihirviö istuu valtaistuimella planeetan yläpuolella, jalat erillään , synnyttäen jokaisen "uuden rodun, joka korvaa ihmiskunnan" edustajan (eng. "uusi rotu ihmiskunnan rodun sisällä"). Mutta tarina jatkuu, ja Gaga paljastaa, että sinä päivänä, jona uusi rotu syntyi, syntyi myös paha. Pahuuden synnyn seurauksena Lady Gaga jakautuu kahtia vastakkaisiin hyvän ja pahan voimiin. Hänen uusi hyvä puoliso synnyttää aseita ja ampuu "pahaa". Prologi päättyy kysymykseen: "Kuinka voin suojella jotain niin täydellistä ilman pahaa?" ("Kuinka voin suojella jotain niin täydellistä, ilman pahaa?")

Kappale alkaa pitkällä otoksella ihmisryhmästä nelijalkaisin äärettömässä. Gaga on pukeutunut mustiin alusvaatteisiin, ja hänen kasvoillaan ja hartioillaan on teräväkärkiset kasvut. Hän alkaa kulkea epäkeskeisesti heidän välillään, kohottaa sitten "tassunsa" ja liittyy ryhmään seisoen myös neljällä jalalla. Kun ensimmäinen säe soi, Lady Gaga ja hänen tanssijansa alkavat tanssia. Sitten kohtaukset vuorottelevat: Lady Gaga tanssii yhdessä varatanssijan kanssa ja laulaa Gagaa valtaistuimella. Toisen säkeen alussa laulaja esiintyy mallin Rick Genestin kanssa ("Zombie Guy" -muodossa), molemmat ovat pukeutuneet tiukoihin kuluneisiin smokkiin, Gagan kasvoihin on piirretty samat tatuoinnit, jotka ovat Rickin kanssa. ihmisen luuranko. Gaga yrittää flirttailla Zombien kanssa, yrittää tanssia hänen kanssaan, mutta Genest pysyy liikkumattomana. Kun toinen säe alkaa, laulaja esitetään lasihuoneessa ihonvärisessä puvussa, salama laitetaan rinnan tilalle ja jalkojen väliin. Laulun lopussa laulaja ja hänen tanssijansa kokoontuvat ympärille ja halaavat.

Lopuksi hahmo, joka näyttää vähän Michael Jacksonilta , ilmestyy kaupungin kujalle hansikkaissaan [53] . Seuraavaksi esitetään lähikuva Lady Gagan kasvoista, kuvassa, joka on hyvin samanlainen kuin Madonnan [54] : terävät "sarvet" hänen silmissään ja poskipäissään, kimaltelevat silmät, eri suuntiin ulkonevat hiukset ja huomattava rako hänen etuosan välillä. hampaat - hän vuodattaa yhden kyyneleen. Vaaleanpunainen kolmio ilmestyy uudelleen, jonka sisällä on yksisarvisella ratsastavan Lady Gagan siluetti, jonka yllä kimaltelee sateenkaari ja takana näkyy kaupungin kaduja. Viimeisessä jaksossa laulaja esiintyy tutussa zombie-asussaan (maalatut luut ympäri vartaloa, identtinen tatuointi Rick Genestin kanssa). Hän puhaltaa ilmakuplaa purukumia ja tyhjentää sitä hieman samalla, kun hän pullottaa silmiään.

Arvostelut

MTV:n James Montgomery suhtautui myönteisesti videon kokonaiskonseptiin: ""Born This Way"... on enemmän kuin näytelmä. Osittain avaruusodysseia, osittain kreationistinen eepos , jossa ei tapahdu vain uuden maailmankaikkeuden luomista, vaan myös uuden ihmisrodun luomista . Afisha.ru-verkkosivustolla videota kuvailtiin myös positiivisesti. "Yleensä Gaga on aina ollut popkulttuurin parhaiden jaksojen rakentaja, apoteoosiin viety; tässä se on lisäksi soiteltu - […] Michael Jacksonia (tietysti), Kylie, Björk, jälleen Michael Jackson ja melkein Maya "Empire of the Sunista" lainataan johdonmukaisesti”, julkaisu huomauttaa. Yleisesti sanottiin, että "kulttuurinen merkitys tässä ilmeisesti on ruman estetiikassa, ja laulaja itse näyttää ikään kuin tarkoituksella aseksuaalilta ... Lisäksi dramaturgian kannalta kaikki on tyypillistä kaikilla mittareilla" [ 56] . Artyom Avdyushin Starland.ru:sta kirjoitti, että videosta päätellen "saa vaikutelman, että laulajan tehtävänä on tehdä jokaisesta seuraavasta teoksestaan ​​ilkeämpi kuin edellinen" [57] . Venäläinen Rolling Stone totesi: "Tuottamatta musiikillisesti mitään pohjimmiltaan uutta, laulaja ei säästä kustannuksia muihin luovan toteuttamisen keinoihin, jotka kuvaavat pitkiä ja monimutkaisia ​​videoleikkeitä pitkillä intro-monologioilla yksinkertaisen tekstin kappaleille, jotka vaativat usein katselua Lady Gagan venäjänkieliset ihailijat mobilisoivat kaiken englannin kielen tietonsa" [58] . Verkkosivusto DirecTrix.ru kuvaili videota positiivisesti: "Jos kappale ei tehnyt sinuun vaikutusta (ja moniin muihin, paitsi ehkä Gagan innokkaimpiin faneihin), video saa varmasti pari kananlihaa juoksemaan ihosi läpi. . Hieman eteenpäin katsoessamme kerromme, että leikkeen kaksi ensimmäistä minuuttia ovat eräänlaista ... synnytystä. Mutta sitten Gaga tanssii paljon alusvaatteissa ja kokeilee miesten pukua . People.comin Aaron Parsley kirjoitti, että "vaikka kappaletta verrataan usein Madonnan "Express Yourself" -kappaleeseen, video on ainutlaatuisen ainutlaatuinen. Vaikka muistissa katseltaessa on video popin kuningattaresta, kappaleeseen " Bedtime Story "" [60] . Billboard huomautti, että videossa on yhtäläisyyksiä Madonnan "Vogue"- ja " Borderline " -videoiden kanssa, mutta huomautti myös, että se "tuntuu enemmän lyhytelokuvalta korkeamuotiselta elokuvalta kuin toiselta musiikkivideolta." [61] . On myös huomattu, että video sisältää taiteellisia viittauksia ja kulttuurisia linkkejä, ei vain Michael Jacksonin ja Madonnan kaltaisten taiteilijoiden työhön , vaan myös kreikkalaiseen mytologiaan , surrealismiin ja suunnittelija Alexander McQueenin työhön [62] [63] . Madonna itse osana The MDNA Touria esittäessään kappaletta "Express Yourself" esitti kolmannen säkeen sanoilla "Born This Way", mikä korosti liiallista samankaltaisuutta.

Suorituskyky

9. helmikuuta 2011 televisio-ohjelman " The Ellen DeGeneres Show " esityksen aikana isäntä Ellen esitti yhdessä esiintyjien Justin Bieberin ja James Bluntin kanssa oman versionsa kappaleesta, samalla improvisoimalla musiikillisen teeman ja esittäen identtisen kuoron. itse kappaleeseen tallennettuun [64] . Lisäksi Gaga itse ilmoitti puhelimitse esityksen aikana, että hän aikoo esittää kappaleen lähitulevaisuudessa [65] [66] .

Gaga esitti kappaleen ensimmäistä kertaa 53. Grammy-gaalassa 13. helmikuuta 2011. Hän saapui seremoniaan suuressa, liikkuvassa munamaisessa rakenteessa, jonka joukko malleja kantoi seremonialle punaiselle matolle. Myöhemmin hän ilmestyi näyttämölle toisessa, suuremmassa säiliössä [67] , joka symboloi itämisajan loppua ja syntymää. Esityksen avaushetkellä Gaga nousee tankista kappaleen intron ohi (sanottuasi sanat: "Sillä ei ole väliä rakastatko Häntä vai isolla HIM-kirjaimella"). Se tosiasia, että hän lähti hautomoon, symboloi hänen "uudestisyntymistä". Gaga oli pukeutunut ihonväriseen viitta ja hattu, jonka hän pian heittää sivuun ja jatkoi esiintymistä samassa ihonvärisessä mekossa, jonka sivuilla oli halkiot. Ennen sillan soittamista Gaga esittää lyhyen improvisaation urkuilla Johann Sebastian Bachin Passacagliaan ja fuugaan c-molli urkuille. Esityksen tämän osan aikana Gaga pudistaa päätään Willow Smithin tapaan . Jay Lenon haastattelussa Gaga myönsi, että Willow inspiroi häntä osittain [68] [69] .

Helmikuun 19. päivänä 2011 The Monster Ball Tourin esityksessä kappaleen " Bad Romance " esittämisen jälkeen Gaga kertoi yleisölle, että "Teidän on parempi olla lähtemättä tämän kappaleen jälkeen, voi tulla yllätys", jonka jälkeen Gaga esitti kappaleen käyttäen samaa tuotantoa ja koreografiaa kuin Grammy-esityksen aikana, mutta "munaa" ei käytetty [70] . Esityksen jälkeen kappale sisällytettiin kiertueen pääsarjaan [71] . Kappale esitetään myös laulajan kolmannella maailmankiertueella, The Born This Way Ball Tourilla . Esitys alkaa Gagan synnyttämisen huokauksilla, lavalla on valtava puhallettava emättimen muotoinen nukke. Laulajalla on yllään keltainen läpikuultava lateksimekko. Joissakin konserteissa mekossa käytettiin läpinäkyviä tekoolkapäitä. Kaikki tanssijat olivat peitetty geelillä (joka näytti vastasyntyneeltä vauvalta).

Muut versiot kappaleesta

3. maaliskuuta konsertin aikana Torontossa , Kanadassa , Gaga esitti kappaleen akustisen version kymmenenvuotiaan Maria Aragonin kanssa, joka teki vaikutuksen laulajaan julkaistessaan videon "Born This Way" -versiostaan ​​verkossa . Ennen sitä Maria kutsuttiin radioasemalle "Radio Hot 103", jossa hän lauloi kappaleen kuoron yhdessä puhelimessa laulaneen Gagan kanssa [73] . Aragon esitti kappaleen myös TV-ohjelmassa Ellen yhdessä Ellen DeGeneresin kanssa 23. helmikuuta 2011. [74] Kappaleen esitti myös Katy Perry 7. maaliskuuta California Dreams -kiertueensa aikana konsertissa Pariisissa [75] . Gleen näyttelijät ilmoittivat myös coveroivansa kappaleen sarjan toisen kauden aikana sävellysteemaisessa jaksossa [76] [77] . Jakso, jonka otsikko on identtinen kappaleen " Born This Way " kanssa, oli ohjelman toisen kauden 18. jakso, ja se esitettiin 26. huhtikuuta 2011 Yhdysvalloissa FOX -kanavalla [78] . Maaliskuun 25. päivänä Lady Gaga julkaisi kappaleesta vaihtoehtoisen version nimeltä "The Country Road Version" [79] .

Luettelo kappaleista

  • Digitaalinen jakelu [80]
  1. Syntynyt tällä tavalla - 4:20
  • Born This Way - Remixes, osa 1 [81]
  1. "Born This Way" (LA Riots Remix) – 6:32
  2. "Born This Way" (Chew Fu Born to Fix Remix) – 5:52
  3. "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) – 4:24
  • Born This Way - Remixes osa 2 [82]
  1. "Born This Way" (Michael Woods Remix) – 6:24
  2. "Born This Way" ( Dada Life Remix) – 5:16
  3. "Born This Way" (Zedd Remix) – 6:30
  4. "Born This Way" (Grum Remix) – 5:48
  5. "Born This Way" (Bimbo Jones Club Remix) – 6:46
  6. "Born This Way" (Twin Shadow Remix) – 4:06
  • Rajoitettu painos CD-single [83]
  1. Syntynyt tällä tavalla - 4:21
  2. "Born This Way" (LA Riots Remix) – 6:33
  3. "Born This Way" (Chew Fu Born to Fix Remix) – 5:53
  4. "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) – 4:24
  • Rajoitettu 12" kuvalevy. [84]
  1. Syntynyt tällä tavalla - 4:21
  2. "Born This Way" (LA Riots Remix) – 6:33
  3. "Born This Way" (Chew Fu Born to Fix Remix) – 5:53
  4. "Born This Way" (DJ White Shadow Remix) – 4:24
  • Born This Way (The Country Road -versio) – sinkku [85]
  1. "Born This Way (The Country Road -versio)" – 4:21


Nauhoituksen jäsenet

CD-singlevihkon mukaan seuraavat muusikot osallistuivat sävellyksen luomiseen ja äänittämiseen: [86]

Kaaviot ja sertifikaatit

Kaaviot

Kaavio (2011) Huippuasento
_
Australia ( ARIA ) [47] yksi
Itävalta ( Ö3 Austria Top 75 ) [87] yksi
Belgia ( Ultratop 40 Wallonia) [88] 3
Belgia ( Ultratop 50 Flanders) [89] yksi
Yhdistynyt kuningaskunta ( UK Singles Chart ; Official Charts Company) [90] 3
Unkari ( Radios Top 40 ) [91] 2
Saksa ( Media Control AG ) [92] yksi
Tanska ( Trackliste ) [93] 2
Irlanti ( IRMA ) [94] yksi
Espanja ( PROMUSICAE ) yksi
Italia ( FIMI ) [95] 2
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [96] yksi
Alankomaat ( Single Top 100 ) yksi
Uusi-Seelanti ( äänitetty musiikki NZ ) [45] yksi
Norja ( VG-lista ) [98] 2
Puola ( ZPAV ) [99] yksi
Venäjä ( TopHit ) [100] yksi
Venäjä (digitaalinen kartta) [101] yksi
Slovakia ( IFPI ) [102] yksi
US Billboard Hot 100 [38] yksi
US Hot Dance Club Songs [103] yksi
US Pop Songs ( Billboard ) [43] yksi
Suomi ( Suomen virallinen lista ) [104] yksi
Ranska ( SNEP ) [105] 2
Tšekki ( IFPI ) [106] yksitoista
Sveitsi ( Media Control AG ) [107] yksi
Ruotsi ( Sverigetopplistan ) [108] yksi
Skotlanti ( The Official Charts Company ) [109] yksi
Etelä-Korea ( GAON ) [110] yksi
Japani ( Japan Hot 100 ) [111] yksi

Tehtävät vuoden lopussa

Kaavio (2011) asema
Venäjä ( Love Radio ) [112] yksi

Sertifikaatit

Maa Tila
Australia 2 × platina [113]
Saksa Kultainen [114]
Tanska Kultainen [115]
Espanja Kultainen [116]
Italia Kultainen [117]
Uusi Seelanti Platina [118]
Sveitsi Platina [119]
Ruotsi Kultainen [120]
Japani Kultainen (solu) [121]
Golden (PC) [121]

Julkaisupäivät

Maa päivämäärä Muoto
Maailma [122] 11. helmikuuta 2011 Digitaalinen jakelu
Yhdysvallat [123] Top 40 , Rytminen
Venäjä [124] Top 40
12. helmikuuta 2011 Digitaalinen jakelu
Australia [125] 4. maaliskuuta 2011 CD-single
Saksa [126] 11. maaliskuuta 2011
Yhdistynyt kuningaskunta [127] 14. maaliskuuta 2011
Kreikka [128]
Yhdysvallat [84] 15. maaliskuuta 2011
Uusi-Seelanti [129]
Japani [130] 16. maaliskuuta 2011

Muistiinpanot

  1. ↑ Born This Way (virallinen nimike) – BMI-työ #12342685 . Broadcast Music Incorporated . Haettu 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  2. ↑ Aswad, Jem Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way' . Billboard . Prometheus Global Media (11. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2012.
  3. ↑ Vena, Jocelyn Lady Gaga julkaisevat "Born This Way" aikaisin . MTV (7. helmikuuta 2011). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  4. ↑ Gil Kaufman. Lady Gagan "Born This Way" on nopeimmin myynyt single iTunes-historiassa . MTV (18. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  5. ↑ Lee, Joyce . "Born This Way:" Lady Gagan uuden albumin nimi , CBS News  (13. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012. Haettu 14. marraskuuta 2010.
  6. ↑ Vena, Jocelyn Lady Gaga syntyä tällä tavalla -ilmoitus uudenvuodenaattona . MTV (27. joulukuuta 2010). Haettu 25. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2012.
  7. ↑ 1 2 Lady Gagan esiintyminen Grammy-gaalassa "muistaa kaikki"  (pääsemätön linkki)
  8. ↑ Vena, Jocelyn Lady Gaga julkaisee koko Born This Way -lyriikan . MTV . Viacom (27. tammikuuta 2011). Haettu 27. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  9. ↑ 12 Chen , Joyce . Lady Gaga antaa "pienille hirviöilleen" hiipiä "Born This Way":n single-kannen Twitpicillä , New York Daily News , News Corporation  (8. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2011. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  10. ↑ Lady Gaga paljastaa "Born This Way" -kannen, vierailee uudelleen huoneistossa "60 Minutes" . Hollywood Reporter. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  11. ↑ 12 Stransky , Tanner . Lady Gaga 'Born This Way' kansikuva: It's Fierce , Entertainment Weekly , Time Inc.  (8. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2015. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  12. ↑ Ram, Archana . Lady Gagan Born This Way -kansialbumi: Kylie Minoguen huijaus? , Entertainment Weekly , Time Inc. (9. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2011. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  13. ↑ 12 Eggenberger , Nicole . Lady Gaga näyttää "Born This Way" -kansikuvansa , OK! , Northern & Shell (9. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2011. Haettu 9. helmikuuta 2011.
  14. ↑ Leah Collins, Dose.ca 8. helmikuuta 2011. Musiikkibuzz: Lady Gaga, The Strokes, Foo Fighters and More (kuollut linkki) . Annos.ca. Haettu 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. 
  15. ↑ LADY GAGA TAPAHTUMAT: En malta odottaa . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  16. ↑ 1 2 Keskustelua varten Siirry keskustelupalstalle. Lady Gagan "Born This Way" ensi-ilta  (puola) . Billboard.com (14. syyskuuta 2009). Haettu 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2011.
  17. ↑ 1 2 yhden arvostelun: Lady Gaga, 'Born This Way' | Billboard.com . Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2012.
  18. ↑ 1 2 Born This Way kirjoittanut Lady Gaga | Rolling Stone Musiikki | Albumiarvostelut (linkki ei saatavilla) . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2011. 
  19. ↑ 1 2 3 Rick Florino. Lady Gaga "Born This Way" -singlearvostelu - 5 / 5 tähteä; Albumiarvostelut . artistdirect.com. Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  20. ↑ Lady Gaga – Born This Way -nuotit . musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . Haettu 3. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  21. ↑ 1 2 Rob Sheffield. Born This Way, Lady Gaga | Rolling Stone Musiikki | Albumiarvostelut . Rollingstone.com. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  22. ↑ 1 2 Cragg, Michael Lady Gagan Born This Way: ensimmäinen arvostelu | Musiikki | Guardian.co.uk . Suojelija. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  23. ↑ Yuan, Annie Lady Gagan 'Born This Way' kritisoitiin samankaltaisuuksista Madonna-lauluihin . The Hollywood Reporter (11. helmikuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  24. ↑ Huffington Post . Twitter tappoi radiotähden: Lady Gagan "Born This Way" Arkistoitu 14. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa . Haettu 11. helmikuuta 2011.
  25. ↑ Schwartz, Alison Lady Gaga Uusi kappaleen ensiesitykset - Born This Way . people.com. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  26. ↑ Levine, Nick Music - Sinkkuarvostelu - Lady Gaga: "Born This Way" - Digital Spy . Digital Spy (11. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  27. ↑ Yksittäinen arvostelu: Lady Gagan "Born This Way" | Naapuritalo . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2011.
  28. ↑ Kirjailija: Matthew Perpetua. Kuuntele: Lady Gagan uusi single "Born This Way" | Rolling Stone Musiikki . Rollingstone.com. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  29. ↑ Lady Gaga's Born This Way: Gay-hymnit ja tyttöjen voima - Meghan Casserly - Girl Friday - Forbes . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2011.
  30. ↑ Joten, 'Born This Way' . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2011.
  31. ↑ Ganz, Caryn. [Lady Gagan "Born This Way": Vogue Yourselfアーカイブされたコピー. Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2011. ]. Yahoo! Musiikki . 11. helmikuuta 2011. Haettu 11. helmikuuta 2011.
  32. ↑ McCormick, Neil Onko "Born This Way" kaikkien aikojen homoisin kappale? . Daily Telegraph (11. helmikuuta 2011). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  33. ↑ Lady Gagaa syytetään Madonnan kopioimisesta - International News - News - MSN India  (downlink)  (downlink 10-08-2013 [3370 päivää])
  34. ↑ Lady Gaga "Born This Way": ensimmäinen kappale uudelta albumilta . Afisha.ru (11. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  35. ↑ Georgi Kharebava. Lady Gaga Born This Way . Muz.ru (24. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  36. ↑ Keskustelua varten Siirry keskustelupalstalle. Ensi viikolla tuo Billboard Hot 100's 1000:nnen numeron. yksi? . Billboard.com (14. syyskuuta 2009). Haettu 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2011.
  37. ↑ Lady Gagan kappale on Billboardin 1000. listan kärjessä . Lenta.ru (17. helmikuuta 2010). Haettu 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2011.
  38. ↑ 12 Luota , Gary . Lady Gaga on 1000. Hot 100 -listalla. 1 kanssa "Born This Way" , Billboard  (16. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2011. Haettu 16. helmikuuta 2011.
  39. ↑ Grien, Paul . Viikonloppu helmikuuta 20. 2011: Kappaleet: Gaga Defies Odds , Yahoo Music! (23. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012. Haettu 24. helmikuuta 2011.
  40. ↑ Lady Gagan musiikkiuutiset ja tiedot | Billboard.com . Haettu 22. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2011.
  41. ↑ Trust, Gary Lady Gaga, Glee-kappaleet hallitsevat Hot 100:aa . Billboard . New York: Prometheus Global Media (23. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 25. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2011.
  42. ↑ Corner, Lewis Lady GaGan Born This Way -elokuvaa myydään Yhdysvalloissa 2 miljoonaa kappaletta . Digital Spy (1. huhtikuuta 2011). Haettu 1. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  43. ↑ 1 2 Lady Gagan 'Born' räjähtää räjähdysmäisesti myynnin ja radion alkaessa . Billboard.com (14. helmikuuta 2011). Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011.
  44. ↑ Jessie J voitti mestarilistataistelun, kun Lady Gaga hyppää kolmen parhaan joukkoon . The Official Charts Company (13. helmikuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  45. ↑ 1 2 Charts.org.nz - Lady Gaga - Born This Way . Top 40 sinkkua.
  46. ↑ 1 2 australian-charts.com - Lady GaGa - Born This Way . Haettu 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2011.
  47. ↑ 1 2 Montgomery, James Lady Gagan "Born This Way" -video on "syvä", meikkitaiteilija sanoo . MTV (25. tammikuuta 2011). Haettu 25. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2012.
  48. ↑ Vena, Jocelyn Lady Gaga "Born This Way" -videon yksityiskohdat tulevat esiin - musiikkia, julkkiksia ja artisteja . MTV. Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  49. ↑ "Lady Gaga 'Born This Way' -kansitarina Lady Gaga 'Born This Way' -kansitarina" Arkistoitu 13. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa » Bill Werde, Billboard , 18. helmikuuta 2011, haettu 5. maaliskuuta 2011
  50. ↑ Lady Gagan "Born This Way" -video on "järkyttävä" ja "elämää muuttava" - OK! Magazine - The First for Celebrity News Arkistoitu 1. maaliskuuta 2011.
  51. ↑ Lady Gaga debytoi "Born This Way" -videon | PopEater.com . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2011.
  52. ↑ Hulluimmat 'Born This Way' -hetket Arkistoitu 15. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa .
  53. ↑ KATSO: Lady Gagan "Born This Way" -video on täällä! Arkistoitu 7. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa .
  54. ↑ Montgomery, James Lady Gagan "Born This Way" -videon ensi-ilta . Viacom (28. helmikuuta 2011). Haettu 28. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  55. ↑ Lady Gaga: "Born This Way": uusi video - Musiikki - Aikakauslehti - Juliste . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2011.
  56. ↑ Lady Gagan ensi-ilta (linkki ei saavutettavissa) . Starland.ru . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2011. 
  57. ↑ Lady Gaga - "Born This Way" - Rolling Stone -lehti . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  58. ↑ Uutiset, päivän viimeisimmät tapahtumat, media-arvostelut yritysportaalissa Directrix.ru (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013. 
  59. ↑ Born This Way -musiikkivideo Lady Gaga Ensiesitykset: People.com . Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2011.
  60. ↑ Keskustelua varten Siirry keskustelupalstalle. Lady Gagan "Born This Way" -videon ensi-ilta . Billboard (14. syyskuuta 2009). Haettu 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011.
  61. ↑ James Montgomery. Lady Gagan "Born This Way" -video: Pop-kulttuurin huijauslehti . MTV (28. helmikuuta 2011). Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  62. ↑ (rommi.) Glossy Magazine [1] (pääsemätön linkki)   
  63. ↑ Rutherford, Kevin Justin Bieber, James Blunt kansikuvat Lady Gagan "Born This Way" elokuvassa "Ellen" . Billboard . Prometheus Global Media (9. helmikuuta 2011). Haettu 11. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016.
  64. ↑ Lady Gaga puhelimessa! . Ellen DeGeneres Show . Warner Bros. . Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  65. ↑ Lady Gaga esittää "Born This Way" , Billboard, Prometheus Global Media  (27. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2011. Haettu 27. tammikuuta 2011.
  66. ↑ Musiikkiuutiset, arvostelut, artikkelit, tiedot, uutiset verkossa ja ilmainen musiikki | Billboard.com . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016.
  67. ↑ Lady Gaga kuoriutuu munasta Grammy-esityksen aikana (VIDEO) . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (13. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  68. ↑ Yllätysvoitto Arcade Firelle . jutut (14. helmikuuta 2011). Haettu 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  69. ↑ Lady Gagalla on "tie" Atlantic Cityyn . Käyttöpäivä: 20. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  70. ↑ Savage, Mark Lady Gaga: Monster Ball kohtaa Manchesterin . BBC . BBC Online (19. helmikuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  71. ↑ Lady Gaga duetoi 10-vuotiaan Maria Aragonin kanssa Torontossa | Billboard.com . Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2011.
  72. ↑ Ensin twiitti, nyt kutsu - Winnipeg Free Press . Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2011.
  73. ↑ Maria Aragon tapaa Ellen DeGeneresin | ABS-CBN-uutiset | Filippiinien uusimmat otsikot, uutiset, videot, analyysit, ominaisuudet . Haettu 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2011.
  74. ↑ Katy Perry kattaa Lady Gagan "Born This Way" Pariisissa - Viraalivideot | Billboard.com . Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2011.
  75. ↑ Stack, Tim 'Glee' yksinoikeudella: kausi 2, jossa on enemmän Gwynethiä ja Gagaa! . Entertainment Weekly . Time, Inc. 8. tammikuuta 2011. Haettu 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  76. ↑ Herrera, Monica "Glee" mukana Gagan "Born This Way" Bieber-kappaleessa uusissa jaksoissa . Billboard . Prometheus Global Media (10. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2011.
  77. ↑ Showatch . Futon-kriitikko . Haettu 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  78. ↑ Maaversio Gagan 'Born this Way' -kappaleesta . Haettu 26. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  79. ↑ Syntynyt tällä tavalla . Amazon Inc. . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  80. ↑ Syntynyt tällä tavalla . Amazon Inc. . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  81. ↑ Born This Way (The Remixes, Pt. 2) – Lady Gagan sinkku . iTunes . Haettu 24. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  82. ↑ Born This Way - rajoitettu painos CD-single . Amazon.com . Haettu 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  83. ↑ 1 2 20 parasta levykaupan päivän eksklusiivista tuotetta . Vierivä kivi . Jann Wenner (16. huhtikuuta 2011). Haettu 24. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  84. ↑ Born This Way (The Country Road -versio) – Lady Gagan sinkku . iTunes . Haettu 24. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  85. ↑ (2011) Lady Gagan "Born This Way" -kappaleen julkaisutiedot . Interscope Records .
  86. ↑ Lady Gaga – Born This Way Austriancharts.at . Ö3 Itävalta Top 40 . Hung Medien. Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  87. ↑ Ultratop.be - Lady Gaga - Born This Way . Ultratop 40 . Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  88. ↑ ultratop.be - Lady Gaga - Born This Way . Haettu 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011.
  89. ↑ Arkistokaavio: 19.2.2011 UK sinkkulista.
  90. ↑ Archívum–Slágerlisták–Top 10 lista  (Unkari) . Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (14. maaliskuuta 2011). Haettu 24. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  91. ↑ Lady Gaga, Born This Way . charts.de (14. helmikuuta 2011). Haettu 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  92. ↑ Danishcharts.com - Lady Gaga - Born This Way . kuunnella kappaleita . Hung Medien. Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  93. ↑ Irlannin musiikkilista-arkisto - TOP 50 SINGLES, 17. helmikuuta 2011 päättyvä viikko . chart-track.co.uk, GfK (14. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  94. ↑ Lady Gaga - Born This Way . ' www.fimi.it' . Nielsen. Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  95. ↑ Musiikkiuutiset, arvostelut, artikkelit, tiedot, uutiset verkossa ja ilmainen musiikki | Billboard.com . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016.
  96. ↑ Norwegiancharts.com - Lady Gaga - Born This Way . Vg-lista . Hung Medien. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  97. ↑ ZPAV Top5 Airplay 4.2.2011 - 8.4.2011 . Puolan musiikkilistat. Haettu 14. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012.
  98. ↑ Lady Gaga - Born This Way - TopHit.ru . tophit.ru _ Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.
  99. ↑ Lenta.ru: Musiikki: Pieni loma . lenta.ru & 2M. Haettu 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2012.
  100. ↑ SNS IFPI  (slovakki) . Hitparada – Virallinen Radio Top100. IFPI Tšekki. Huomautus: lisää hakuun 201109. Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2007.
  101. ↑ Listan kohokohdat: pop, aikuisten nykylaulut ja paljon muuta , Billboard , Nielsen Business Media. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016. Haettu 4. huhtikuuta 2011.
  102. ↑ Tilastot - Suomen virallinen lista - Singlet 7/2011 . ifpi.fi, Musiikkituottajat – IFPI Finland. Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  103. ↑ Ranskan yksittäinen kaavio . SNEP . Haettu 8. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  104. ↑ RADIO TOP100 Oficiální - Lady Gaga - Born This Way - Tšekki  (Tšekki) . Kansainvälinen ääniteteollisuuden liitto (13. toukokuuta 2010). Haettu 11. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2011.
  105. ↑ Lady Gaga – Born This Way swisscharts.com . Sveitsin sinkkukaavio . Hung Medien. Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  106. ↑ Swedishcharts.com - artist=Lady Gaga - Born This Way . Sinkkujen Top 60 . Hung Medien. Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  107. ↑ 26, 2011 Arkistokaavio (pääsemätön linkki - historia ) . Skotlannin sinkkujen Top 40 . Virallinen listayhtiö . 
  108. ↑ 가온차트와 함께하세요  (korea) . GAON. Haettu 22. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  109. ↑ Japan Hot 100: viikko 5. maaliskuuta 2011 . Billboard . Prometheus Global Media. Haettu 7. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016.
  110. ↑ LOVE RADIO:n vuoden 2011 100 parasta kappaletta! . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  111. ↑ ARIA Charts - Akkreditoinnit - 2011 Sinkut . Australian Recording Industry Association. Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2012.
  112. ↑ Kulta/Platina–Datenbank [Gold/Platinum Database ]  (saksa) . Bundesverband Musicindustry. Haettu 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  113. ↑ Albumin Top-40 . ' Hitlisten ' . Nielsen Music Control (29. huhtikuuta 2011). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  114. ↑ Promusicae - viikko 14, 2011 (linkki ei saatavilla) . PROMUSICAE (12. huhtikuuta 2011). Haettu 12. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2020. 
  115. ↑ CERTIFICAZIONI LATAA FIMI  (italia) (PDF). Haettu 18. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  116. ↑ Viimeisimmät Gold/Platinum-singlit (linkki ei saatavilla) . RadioScope Uusi-Seelanti . Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2008. 
  117. ↑ Schweizer Hitparade - Singles Top 75  (saksa) . Sveitsin musiikkilistat (1. toukokuuta 2011). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  118. ↑ Veckolista Singlar - Vecka 13, 1. huhtikuuta 2011 . hitlistan.se. Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011.
  119. ↑ 1 2 レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定＜略称：4月度認 (japani) . Japanin levyteollisuusliitto (20. toukokuuta 2011). Haettu 20. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015.
  120. ↑ Vena, Jocelyn . Lady Gaga "Born This Way" -julkaisun tiedot paljastettiin , MTV ( MTV Networks ) (10. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2011. Haettu 12. helmikuuta 2011.
  121. ↑ Top 40/R Uutta musiikkia | R&B- ja hip-hop-kappaleita, ilmainen radiosoitto . Kaikki pääsy. (All Access Media Group). Haettu 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2011.
  122. ↑ Kuumat uutiset: musiikkiuutiset kaikista genreistä ja suunnista, show-liiketoiminnan uutiset ja musiikkiuutiset Muz.ru-portaalissa (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2011. 
  123. ↑ Born This Way Lady Gaga, Rock & Pop, CD-singlet . Järki . Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  124. ↑ Born This Way (Digi): Lady Gaga: Amazon.de: Musik . Amazon.de Käyttöpäivä: 20. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  125. ↑ Born This Way: Lady Gaga: Amazon.co.uk: Musiikki . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011.
  126. ↑ SYNTYNYT TÄLLÄ . Diskopolis.gr. Haettu 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  127. ↑ Born This Way [EP] . CD WOW! . Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  128. ↑ レディー・ガガ、第二幕、開幕―。  (japani) . Universal Music Japan . Haettu 3. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot